salehi
Parution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
Parution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
دوشنبه 07 تير 1389 11:19:45 شماره خبر :605355
يك مسئول حزبالله:
تلاش برای فتنهانگيزی با اتحاد شيعه و سنی بینتيجه میماند
گروه سياسی و اجتماعی: مسئول حزبالله در جنوب لبنان ديروز؛ ششم تيرماه طی سخنانی، تأكيد كرد: مسلمانان شيعه و سنی در لبنان و فلسطين در خندقی واحد گرفتار شدهاند؛ لذا بايد زير پرچمی واحد و با حفظ اتحاد، سياستهای فتنهانگيزانه آمريكا و طمعورزیهای اسرائيل را بینتيجه باقی بگذارند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، شيخ نبيل قاووق ديروز هيأتی از جنبش «اصلاح اسلامی» از منطقه «عكار» را به رياست شيخ «ماهر عبدالرزاق» در شهر «صور» لبنان به حضور پذيرفت و طی سخنانی در اين ديدار اظهار كرد: اعترافات سران آمريكايی بيانگر اين است كه اين كشور هزينههای مالی زيادی را برای فتنهانگيزی در لبنان و تهديد ثبات، وحدت ملی و مخدوشكردن چهره حزبالله صرف كرده است.
مسئول حزبالله در جنوب لبنان اظهار كرد: با وجود صرف اموال كشورهای غربی و غير غربی برای ضربهزدن به حزبالله، قدرت سياسی، مردمی و نظامی مقاومت روز به روز افزايش میيابد.
نبيل قاووق تأكيد كرد: هرچند كه ميلياردها دلار برای رويارويی با طرح مقاومت و فتنهانگيزی خرج شود، اما تنها حسرت و نااميدی برای عاملان فتنه بر جای خواهد ماند.
وی همچنين تصريح كرد: مقاومت سير صعودی را پشت سر میگذارد و طرح مقاومت در تمامی زمينهها پيشرفت كرده است؛ اين در حالی است كه آمريكا در منطقه پسرفت كرده و عرصه بر اسرائيل روز به روز تنگتر میشود.
شيخ نبيل قاووق در ادامه خاطرنشان كرد: سياست آمريكا در منطقه، سياست شر مطلق است كه هيچ خيری برای لبنان ندارد و دولت آمريكا نيز با حمايت از سياستهای آمريكا، فريب و ذلت را برای ملتهای منطقه رقم میزند.
مسئول حزبالله در جنوب لبنان در پايان با اشاره به سياستهای رئيس جمهور آمريكا تأكيد كرد: باراك اوباما در حال حاضر روند حمايت از اسرائيل را تغيير نداده است؛ بلكه تنها با اظهاراتی عوام فريبانه، از تغيير دم میزند.
Un responsable du Hezbollah : Les efforts pour semer la discorde au sein des chiites et des sunnites sont inutiles
Beyrouth(IQNA)-Le responsable du Hezbollah au Sud du Liban a déclaré le dimanche 27 juin : « Les musulmans chiites et sunnites du Liban et de la Palestine se sont dans un même goufffre, c’est pourquoi ils doivent se réunir sous un même drapeau et tout en maintenant leur unité faire face aux politiques américaines visant à semer la discorde et aux convoitises d’Israël. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), recevant dimanche une délégation du mouvement pour la réforme islamique de la région d’Akkar, présidée par le chaikh Maher Abdorrazaq à Tyr, le cheikh Nabil Qavouq a déclaré : « Les déclarations faites par les dirigeants américains montrent que les Etats-Unis ont dépensé de grandes sommes pour semer la discorde au Liban et le destabiliser afin de porter atteinte à l’unité nationale et stigmatiser le Hezbollah. »
Le responsable du Hezbollah au sud du Liban a précisé : « En dépit d’immenses sommes dépensés par les pays occidentaux et non occidentaux pour porter atteinte au Hezbollah, la puissance politique, populaire et militaire de la résistance se renforce de jour en jour. »
Le cheikh Nabil Qavouq a souligné : « Des milliards de dollars sont dépensés pour faire face à la résistance et semer la divergence au Liban, cependant les auteurs de ces complots ne récoltent que le désespoir et la déception. »
Il a souligné : « La politique américaine dans la région est celle du mal absolu et n’apportera aucun profit pour le Liban et l’administration américaine en soutenant les politiques américaines imposera l’humiliation et le déshonneur aux nations de la région. »correction Un responsable du Hezbollah : « Les efforts pour semer la discorde au sein des chiites et des sunnites sont inutiles »
Beyrouth(IQNA)-Le responsable du Hezbollah au Sud du Liban a déclaré le dimanche 27 juin : « Les musulmans chiites et sunnites du Liban et de la Palestine sont dans un même gouffre, c’est pourquoi ils doivent se réunir sous un même drapeau et tout en maintenant leur unité, faire face aux politiques américaines visant à semer la discorde et aux convoitises d’Israël. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), recevant dimanche une délégation du mouvement pour la réforme islamique de la région d’Akkar, présidée par le cheikh Maher Abdorrazaq à Tyr, le cheikh Nabil Qavouq a déclaré : « Les déclarations faites par les dirigeants américains montrent que les Etats-Unis ont dépensé de grandes sommes pour semer la discorde au Liban et le déstabiliser afin de porter atteinte à l’unité nationale et stigmatiser le Hezbollah. »
Le responsable du Hezbollah au sud du Liban a précisé : « En dépit d’immenses sommes dépensées par les pays occidentaux et non occidentaux pour porter atteinte au Hezbollah, la puissance politique, populaire et militaire de la résistance se renforce de jour en jour. »
Le cheikh Nabil Qavouq a souligné : « Des milliards de dollars sont dépensés pour faire face à la résistance et semer la divergence au Liban, cependant les auteurs de ces complots ne récoltent que le désespoir et la déception. »
Il a souligné : « La politique américaine dans la région est celle du mal absolu et n’apportera aucun profit pour le Liban et l’administration américaine en soutenant les politiques américaines imposera l’humiliation et le déshonneur aux nations de la région. »
*******||||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 11:32:17 شماره خبر :605170
50 نفر از مسيحيان سودانی با ادای شهادتين به دين اسلام گرويدند
گروه فعاليتهای قرآنی: 50 نفر از مسيحيان جنوب سودان طی مراسمی در حضور «عمر البشير» رئيس جمهور اين كشور با ادای شهادتين به دين اسلام گرويدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم شيخ كاروری، خطيب نماز جمعه مسجد «الشهيد» خارطوم؛ پايتخت سودان طی سخنانی گفت: نورانيت دين مبين اسلام و منطق و هدايتگری شريعت مقدس نبوی، باعث گرايش روز افزون پيروان ديگر اديان، به دين مبين اسلام شده است.
همه روزه جوانان زيادی به ويژه در مناطق جنوب سودان كه بيشتر مسيحی هستند، برای آشنايی بيشتر با اسلام و شريعت نبوی، به كتابهای مختلف و منابع مطالعاتی مراجعه میكنند و تعدادی زيادی از آنان نيز طی سالهای اخير به دين مبين اسلام گرويدهاند.
عمر البشير، رئيس جمهور سودان نيز در اين مراسم ضمن تبريك به همه تازه مسلمانان، برای آنان آرزوی توفيق كرد.
50 chrétiens soudanais se sont convertis à l’Islam
Khartoum(IQNA)-50 chrétiens du Sud du Soudan se sont convertis à l’Islam au cours des cérémonies avec la participation du président soudanais Omar Al Bachir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, le prédicateur de la prière du vendredi à la mosquée Ach Chahid à Khartoum, capitale du Soudan, le cheikh Karori ( ???) a déclaré : « La lumière de l’Islam et sa logique ainsi que son esprit d’orientation se trouvent à l’origine de la tendance croissante des fidèles d’autres religions en Islam. »
Chaque jour de nombreux jeunes notamment des habitants du Sud du Soudan qui sont la plupart du temps des chrétiens se réfèrent aux livres et sources islamiques pour se familiariser avec l’Islam et de nombreux d’entre eux se sont convertis à l’Islam au cours de ces dernières années.
Le président Omar al Bachir a félicité tous les convertis et leur a souhaité la réussitecorrection50 chrétiens soudanais se convertissent à l’Islam
Khartoum(IQNA)-50 chrétiens du Sud du Soudan se sont convertis à l’Islam au cours de cérémonies avec la participation du président soudanais Omar Al Bachir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, le prédicateur de la prière du vendredi à la mosquée Ach Chahid à Khartoum, capitale du Soudan, le cheikh Karori a déclaré : « La lumière de l’Islam et sa logique ainsi que son esprit d’orientation se trouvent à l’origine de la tendance croissante des fidèles d’autres religions envers l’Islam. »
Chaque jour, de nombreux jeunes notamment des habitants du Sud du Soudan qui sont la plupart du temps des chrétiens, se réfèrent aux livres et sources islamiques pour se familiariser avec l’Islam et bon nombre d’entre eux se sont convertis à l’Islam au cours de ces dernières années.
Le président Omar al Bachir a félicité tous les convertis et leur a souhaité la réussite.
**********|||||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 10:31:37 شماره خبر :605290
تجمع خانواده شهدا در برابر سفارت فرانسه برگزار میشود
گروه سياسی: خانوادههای شهدا در اعتراض به حمايت فرانسه از گروهك تروريستی منافقين، امروز در مقابل سفارت اين كشور در تهران تجمع برگزار میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) اين تجمع با حضور خانوادههای شهدا و جانبازان و اقشار مختلف مردم برگزار میشود.
اين تجمع مردمی امروز، دوشنبه، هفتم تيرماه، از ساعت 10 صبح در مقابل سفارت فرانسه در تهران برگزار میشود.
گروهك تروريستی منافقين پنجم تير به مناسبت سالروز اعلام خطمشی مسلحانه بر ضد جمهوری اسلامی ايران با مجوز دولت فرانسه تجمعی را در پاريس برگزار كردند.
يادآور می شود، گروهك تروريستی منافقين، ترور بيش از 12 هزار ايرانی را در كارنامه ننگين خود دارند و حمايت فرانسه از اين گروهك حمايت آشكار از تروريسم است.
Rassemblement des familles de martyrs devant l’ambassade de France à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Les familles des martyrs iraniens victimes des opérations terroristes du groupuscule terroriste Monafeghin se sont rassemblées lundi devant l’ambassade de France à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) ce rassemblement s’est déroulé avec la participation des familles de martyrs et des handicapés victimes des opérations du groupuscule terroristes des Monafeghin.
Le rassemblement populaire a eu lieu lundi 28 juin à 10 heures devant l’ambassade de France à Téhéran.
Le groupuscule terroriste des Monafeghin a organisé le samedi 26 juin un rassemblement à Paris à l’occasion de l’anniversaire de l’annonce par ce groupuscule de la lutte armée contre la République Islamique d'Iran avec l’autorisation du gouvernement français.
A rappeler que le groupuscule terroriste des Monafeghin a assassiné en martyr plus de 12000 Iraniens dans des attentats terroristes, et le soutien apporté par la France à ce groupuscule représente un soutien flagrant au terrorisme. correctionRassemblement des familles de martyrs devant l’ambassade de France à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Les familles des martyrs iraniens victimes des opérations terroristes du groupuscule terroriste Monafeghin se sont rassemblées lundi devant l’ambassade de France à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ce rassemblement s’est déroulé avec la participation des familles de martyrs et des handicapés victimes des opérations du groupuscule terroristes des Monafeghin.
Le rassemblement populaire a eu lieu lundi 28 juin à 10 heures devant l’ambassade de France à Téhéran.
Le groupuscule terroriste des Monafeghin a organisé le samedi 26 juin un rassemblement à Paris à l’occasion de l’anniversaire de l’annonce par ce groupuscule de la lutte armée contre la République Islamique d'Iran avec l’autorisation du gouvernement français.
A rappeler que le groupuscule terroriste des Monafeghin a assassiné en martyr plus de 12 000 Iraniens dans des attentats terroristes, et le soutien apporté par la France à ce groupuscule représente un soutien flagrant au terrorisme.
*********|||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 08:53:07 شماره خبر :605184
مرحله نهايی مسابقات قرآن بانوان در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: مرحله نهايی مسابقات سراسری قرآن ويژه بانوان، ديروز يكشنبه ششم تيرماه 89 در شهر استانبول تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از Haber7، اين مسابقات با عنوان «زيباترين قرائت» به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم به همت سازمان ديانت تركيه و با مشاركت اداره مفتيان بخش «بشيك تاش(Beşiktaş)» استانبول برگزار شد.
در اين دوره از مسابقات نفرات برتر مسابقات بين كلاسهای آموزش قرآن سراسر تركيه در «مركز فرهنگی مصطفی كمال» استانبول به رقابت پرداختند و سه بانوی قاری به عنوان نفرات برگزيده تركيه انتخاب شدند.
Phase finale des compétitions coraniques des femmes en Turquie
Istanbul(IQNA)-La phase finale des compétitions coraniques nationales des femmes turques a été organisée le dimanche 27 juin à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Heber7, ayant pour titre « Plus belle lecture », ces compétitions ont été organisées par l’organisation turque des affaires islamiques avec la contribution de l’organisation des muftis du secteur Beşiktaş d’Istanbul, à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran en Turquie.
Au cours de ces compétitions les lauréats des compétitions des cours de l’enseignement du Saint Coran en Turquie ont rivalisé les uns les autres au centre culturel Moustafa Kamal et trois femmes ont été présentées comme lauréates de ces compétitions.correctionPhase finale des compétitions coraniques pour les femmes en Turquie
Istanbul(IQNA)-La phase finale des compétitions coraniques nationales pour les femmes turques a été organisée le dimanche 27 juin à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Heber7, ayant pour titre « Plus belle lecture », ces compétitions ont été organisées par l’organisation turque des affaires islamiques avec la contribution de l’organisation des muftis du secteur Beşiktaş d’Istanbul, à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran en Turquie.
Au cours de ces compétitions, les lauréates des compétitions des cours d’enseignement du Saint Coran en Turquie ont rivalisé les unes les autres au centre culturel Moustafa Kamal et trois femmes ont été présentées comme lauréates de ces compétitions.
|******************
11)
دوشنبه 07 تير 1389 10:14:22 شماره خبر :605188
جشنواره بينالمللی تئاتر رضوی در يزد برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / امير ترقینژاد: ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد اعلام كرد: جشنواره تئاتر رضوی با گستره بينالمللی در اين استان برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در يزد، ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد از برگزاری جشنواره تئاتر رضوی با گستره بينالمللی همزمان با ولادت با سعادت امام رضا (ع) خبر داد.
اين جشنواره بينالمللی با همكاری ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی يزد، دبيرخانه دائمی جشنواره امام رضا(ع)، مركز هنرهای نمايشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و انجمن هنرهای نمايشی كشور برگزار میشود.
يادآوری میشود، فراخوان اين جشنواره هفته آينده در بين هنرمندان رشته تئاتر سراسر كشور توزيع میشود.
Festival international du théâtre de l’Imam Reza (AS) à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-L’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Yazd a annoncé que le festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) sera organisé en cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province de Yazd a fait état de l’organisation du festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) à l’occasion de l’heureux anniversaire de l’Imam Reza (AS).
Le festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) sera organisé par l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de Yazd, le secrétariat permanent du festival de l’Imam Reza (AS), le centre des arts dramatiques du ministère de la culture et de l’orientation islamique et l’association iranienne des arts dramatiques.
A rappeler que l’appel de ce festival sera distribué la semaine prochaine parmi les artistes de cette discipline dans le pays. correctionFestival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-L’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Yazd a annoncé que le festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) sera organisé en cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province de Yazd a fait état de l’organisation du festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) à l’occasion de l’heureux anniversaire de l’Imam Réza (AS).
Le festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) sera organisé par l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de Yazd, le secrétariat permanent du festival de l’Imam Réza (AS), le centre des arts dramatiques du ministère de la culture et de l’orientation islamique et l’association iranienne des arts dramatiques.
A rappeler que l’appel de ce festival sera distribué la semaine prochaine parmi les artistes de cette discipline dans le pays.
*******||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 13:40:16 شماره خبر :605489
تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام در نشست سوريه بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام در نشستی از سوی مركز فرهنگی ايران در شهر «لاذقيه» سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «سيد علی حسينی» رئيس مركز فرهنگی ايران در لاذقيه طی سخنانی در اين نشست كه با حضور تعدادی از فرهيختگان و اساتيد دانشگاه تشرين، علاقهمندان به فرهنگ و ادب فارسی، ادبا، تعدادی از نويسندگان اتحاديه نويسندگان عرب، تعدادی از علاقهمندان به هنر نمايش و دانش آموختگان زبان فارسی اين مركز برگزار شد، ضمن بررسی تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام به مواردی از اجرای نمايش در تاريخ ايران و نزد ايرانيان قبل از اسلام اشاره كرد.
حسينی همچنين به تاريخ نمايش در دوران پس از انقلاب اسلامی و توسعه و رشد آن اشاره كرد و به بررسی تأثير نمايش از روشهای وارداتی از غرب پرداخت.
«لؤی شانا» از كارگردان مشهور نمايش در سوريه نيز طی سخنانی در اين نشست به بررسی تاريخ نمايش در جهان عرب پرداخت.
وی به تاريخچه نمايش در جهان عرب اشاره كرد و به بحث درباره تأثير اين بخش از هنر در زندگی اجتماعی مردم و گسترش آن در ميان اقشار مختلف و همچنين تأثير نمايش وارداتی غرب و نمايش دوره رومیها و آثار آنها بر نمايش عربی پرداخت.
Histoire du théâtre en Iran avant et après l’Islam examinée en Syrie
Damas(IQNA)-L’histoire du théâtre en Iran avant et après l’apparition de l’Islam a été examiné lors d’une réunion organisée par le centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette réunion s’est tenue avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université de Techrine, les amateurs de la culture et de la littérature persanes, des hommes de lettres, des écrivains membres de l’union des écrivains arabes, les amateurs du théâtre et les étudiants de la langue persane.
Au cours de cette réunion, Seyed Ali Hosseini, chef du centre culturel iranien à Lattaquié a examiné l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’avènement de l’Islam et cité plusieurs pièces de théâtre de la période antérieure à l’Islam chez les Iraniens.
Evoquant ensuite l’histoire de la représentation théâtrale après la révolution islamique, Hosseini a examiné l’influence du théâtre occidental sur l’art dramatique.
Un fameux réalisateur syrien, Loy Chana a pour sa part prononcé un discours sur l’histoire du théâtre dans le monde arabe.
Faisant allusion à l’histoire de l’art dramatique dans le monde arabe, il a parlé de l’influence de cet art dans la vie sociale et son développement au sein des différentes couches sociales ainsi que de l’influence du théâtre occidental et celui des Romains et de leurs œuvres sur l’art dramatique arabe.correction Examen de l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’Islam en Syrie
Damas(IQNA)-L’histoire du théâtre en Iran avant et après l’apparition de l’Islam a été examinée lors d’une réunion organisée par le centre culturel iranien à Lattaquié, en Syrie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette réunion s’est tenue avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université de Techrine, les amateurs de la culture et de la littérature persanes, des hommes de lettres, des écrivains membres de l’union des écrivains arabes, les amateurs du théâtre et les étudiants de la langue persane.
Au cours de cette réunion, Seyed Ali Hosseini, chef du centre culturel iranien à Lattaquié, a examiné l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’avènement de l’Islam et cité plusieurs pièces de théâtre de la période antérieure à l’Islam chez les Iraniens.
Evoquant ensuite l’histoire de la représentation théâtrale après la révolution islamique, Hosseini a examiné l’influence du théâtre occidental sur l’art dramatique.
Un célèbre réalisateur syrien, Loy Chana, a pour sa part prononcé un discours sur l’histoire du théâtre dans le monde arabe.
Faisant allusion à l’histoire de l’art dramatique dans le monde arabe, il a parlé de l’influence de cet art dans la vie sociale et son développement au sein des différentes couches sociales ainsi que de l’influence du théâtre occidental et celui des Romains et de leurs œuvres sur l’art dramatique arabe.
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 14:37:15 شماره خبر :605169
طی مراسمی
دوران زندگی امام علی(ع) در سودان تشريح شد
گروه انديشه و علم: دوران زندگی امام علی(ع) طی مراسمی به مناسبت ولادت مولای متقيان در خارطوم تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «حجت الاسلام و المسلمين ايروانی» مدير مهد امام صادق(ع) سودان طی سخنانی در اين مراسم كه با حضور «جواد ترك آبادی» سفير ايران در سودان، «حجت الاسلام و المسلمين ملكوتی» رايزن فرهنگی كشورمان، تعدادی از مسئولان نهادهای مختلف جمهوری اسلامی ايران در سودان و ايرانيان مقيم، چهارم تيرماه، برگزار شد، با اشاره به شرايط سخت و دشوار دوران زندگی حضرت علی (ع)، اين دوران را به سه دوره كودكی تا رحلت پيامبر(ص)، سكوت 25 ساله حضرت و ولايت پنج ساله امام علی(ع) تقسيم كرد.
وی تأكيد كرد: حضرت علی (ع) حتی در دوران سكوت نيز از ارشاد و هدايتگری امت غافل نشد و مصالح امت اسلامی را بر منافع شخصی ترجيح داد.
سفير ايران در سودان نيز طی سخنانی در اين مراسم به بيان ابعاد شخصيت حضرت علی(ع) پرداخت.
اين مراسم با مداحی «بحيرايی» مداح اهل بيت(ع) و پذيرايی به پايان رسيد.
Biographie de l’Imam Ali (AS) décrite au Soudan
Khartoum(IQNA)-La biographie de l’Imam Ali (AS) a été expliquée lors des cérémonies organisées à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS) à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées le vendredi 25 juin à Khartoum, avec la participation de Jawad Torkabadi, ambassadeur de l’Iran au Soudan, l’hojjat-ol-islam Malakouti, attaché culturel iranien, de nombreux responsables des différentes instances iraniennes au Soudan et des Iraniens résidant à Khartoum.
Au cours de ces cérémonies, le directeur de l’école Imam Sadegh (AS) au Soudan, l’hojjat-ol-islam Irvani a prononcé un discours sur les conditions difficiles de l’époque de la vie de l’Imam Ali (AS), divisant la vie de ce dernier en trois période : de l’enfance jusqu’au décès du Prophète (SAWA), le silence de 25 ans et le gouvernement de 5 ans.
Il a souligné : « L’Imam Ali (AS) a continué d’orienter la communauté musulmane pendant la période du silence, préférant les intérêts de la communauté musulmane à ses intérêts personnels. »
L’ambassadeur iranien au Soudan a pour sa part donné des explications sur les dimensions de la personnalité de l’Imam Ali (AS).
A la fin de ces cérémonies, Bohayrani a chanté des poèmes en glorification de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
correctionBiographie de l’Imam Ali (AS) décrite au Soudan
Khartoum(IQNA)-La biographie de l’Imam Ali (AS) a été expliquée lors de cérémonies organisées à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS) à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées le vendredi 25 juin à Khartoum, avec la participation de Jawad Torkabadi, ambassadeur de l’Iran au Soudan, l’Hojjat-ol-islam Malakouti, attaché culturel iranien, de nombreux responsables des différentes instances iraniennes au Soudan et des Iraniens résidant à Khartoum.
Au cours de ces cérémonies, le directeur de l’école Imam Sadegh (AS) au Soudan, l’Hojjat-ol-islam Irvani, a prononcé un discours sur les conditions difficiles à l’époque de la vie de l’Imam Ali (AS), divisant la vie de ce dernier en trois périodes : de l’enfance jusqu’au décès du Prophète (SAWA), le silence de 25 ans et le gouvernement de 5 ans.
Il a souligné : « L’Imam Ali (AS) a continué d’orienter la communauté musulmane pendant la période du silence, préférant les intérêts de la communauté musulmane à ses intérêts personnels. »
L’ambassadeur iranien au Soudan a pour sa part donné des explications sur les dimensions de la personnalité de l’Imam Ali (AS).
A la fin de ces cérémonies, Bohayrani a chanté des poèmes à la gloire de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 15:07:07 شماره خبر :605611
روحانی شيعی لبنان:
مسجد و كليسا هدف حملات اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: سيد علی مكی؛ روحانی شيعی لبنان ديروز؛ ششم خرداد تأكيد كرد: اسرائيل در تجاوزهای خود مساجد و كليساها را هدف قرار داده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی مكی مسلمانان و مسيحيان لبنان را به همكاری با يكديگر برای رويارويی با اشغالگران فرا خواند و گفت: مساجد و كليساها از طمعورزیهای رژيم صهيونيستی در امان نيست.
مفتی مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه بر تلاش برای گسترش محبت ميان ملتها به منظور نزديكی هرچه بيشتر ميان آنها، تأكيد كرد و گفت: اديان اسلام و مسيحيت دشمنی و دورشدن از يكديگر را نمیپذيرند.
وی همچنين همكاری ميان مسلمانان و مسيحيان برای رويارويی با خودخواهیها صهيونيسم را خواستار شد و تأكيد كرد: لبنان نبايد در برابر اشغالگر صلح كند يا در مقابلش خم و تسليم شود؛ بلكه جهاد و مقاومت همچنان ادامه دارد.
Mosquées et églises, cibles des raids israéliens
Beyrouth(IQNA)-Le religieux chiite libanais Seyed Ali Makki a déclaré le dimanche 27 juin qu’Israël a pris pour cible de ses attaques les mosquées et les églises.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Makki a appelé les musulmans et les chrétiens libanais à coopérer pour faire face aux occupants, ajoutant : « Les mosquées et les églises ne sont pas à l’abri des convoitises du régime sioniste. »
Le mufti du conseil chiite du Liban a mis l’accent sur la poursuite des efforts visant à développer l’affection au sein des peuples afin de les rapprocher les uns des autres, indiquant : « L’Islam et le christianisme n’acceptent pas l’hostilité et l’éloignement. »
Appelant à la coopération entre musulmans et chrétiens pour faire face à l’égoisme sioniste, Seyed Ali Makki a déclaré : « Le Liban ne doit pas se rendre devant l’occupant et la résistance se poursuivra. »correction Mosquées et églises, cibles des raids israéliens
Beyrouth(IQNA)-Le religieux chiite libanais Seyed Ali Makki a déclaré le dimanche 27 juin qu’Israël avait pris pour cible de ses attaques les mosquées et les églises.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Makki a appelé les musulmans et les chrétiens libanais à coopérer pour faire face aux occupants, ajoutant : « Les mosquées et les églises ne sont pas à l’abri des convoitises du régime sioniste. »
Le mufti du conseil chiite du Liban a mis l’accent sur la poursuite des efforts visant à développer l’affection au sein des peuples afin de les rapprocher les uns des autres, indiquant : « L’Islam et le christianisme n’acceptent ni l’hostilité ni l’éloignement. »
Appelant à la coopération entre musulmans et chrétiens pour faire face à l’égoïsme sioniste, Seyed Ali Makki a déclaré : « Le Liban ne doit pas se rendre devant l’occupant et la résistance se poursuivra.»
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 15:44:07 شماره خبر :605593
«پژوهشهايی درباره اسلام هراسی» در آلمان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «پژوهشهايی درباره اسلام هراسی در كشورهای آلمان، اتريش و سوئيس» تأليف گروهی از نويسندگان آلمانی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، اين اثر توسط «ياسمين شومان» (Yasemin Shooman)، «ايمان عطيه» (Iman Attia)، «گئورگ كرَيز» (Georg Kreis)، «اوا موكشتاين» (Eva Mückstein) و «روديگر لُلكر» (Rüdiger Lohlker) به رشته تحرير در آمده و از سوی انتشارات«فريد حافظ» چاپ و منتشر شده است.
نويسندگان در اين كتاب تحليلهای تخصصی و علمی ترويجدهندگان اسلام هراسی در سه كشور آلمانی زبان اروپا را مورد بحث و بررسی قرار میدهند. در اين زمينه پژوهشهای مورد به مورد با جديدترين استنادها به حوادث سال گذشته در عرصه رسانه، سياست، حقوق و تبعيضهای روزمره و نيز عكسالعملهای تئوريك به هر يك از اين موضوعات انجام شده است.
آنان در اين كتاب سعی كردهاند تا شناخت علمی درباره پديدههای روز مرتبط با موضوع اسلام هراسی را طی يك مدت زمان يك ساله جمع آوری، توصيف و تحليل كنند.
Parution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
Berlin(IQNA)-Les « Recherches sur l’islamophobie en Allemagne, en Autriche et en Suisse » écrites par les écrivains allemands viennent de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que l’ouvrage a été écrit par Yasemin Shooman, Iman Attia, Georg Kreis, Eva Mückstein et Rüdiger Lohlker et publié par les éditions Farid Hafez.
Les auteurs ont examiné les analyses spécialisés et scientifique des propagateurs de l’islamophobie dans les trois pays germanophones.
Dans ce domaine, les recherches ont été effectuées en se référant à des événements ayant eu lieu l’an dernier dans les médias, la politique, les droits et les discriminations quotidiennes et les réactions théoriques.
Les auteurs ont essayé de collecter, d’examiner et d’analyser les informations sur les phénomènes quotidiens en relation avec l’islamophobie en une péiode d’un an. correctionParution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
Berlin(IQNA)-Les « Recherches sur l’islamophobie en Allemagne, en Autriche et en Suisse » écrites par des écrivains allemands viennent de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que l’ouvrage avait été écrit par Yasemin Shooman, Iman Attia, Georg Kreis, Eva Mückstein et Rüdiger Lohlker et publié par les éditions Farid Hafez.
Les auteurs ont examiné les analyses spécialisées et scientifiques des propagateurs de l’islamophobie dans les trois pays germanophones.
Dans ce domaine, les recherches ont été effectuées en se référant à des événements ayant eu lieu l’an dernier dans les médias, en politique, en droit et dans les discriminations quotidiennes et les réactions théoriques.
Les auteurs ont essayé de collecter, d’examiner et d’analyser les informations sur les phénomènes quotidiens en relation avec l’islamophobie sur une période d’un an.
يك مسئول حزبالله:
تلاش برای فتنهانگيزی با اتحاد شيعه و سنی بینتيجه میماند
گروه سياسی و اجتماعی: مسئول حزبالله در جنوب لبنان ديروز؛ ششم تيرماه طی سخنانی، تأكيد كرد: مسلمانان شيعه و سنی در لبنان و فلسطين در خندقی واحد گرفتار شدهاند؛ لذا بايد زير پرچمی واحد و با حفظ اتحاد، سياستهای فتنهانگيزانه آمريكا و طمعورزیهای اسرائيل را بینتيجه باقی بگذارند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، شيخ نبيل قاووق ديروز هيأتی از جنبش «اصلاح اسلامی» از منطقه «عكار» را به رياست شيخ «ماهر عبدالرزاق» در شهر «صور» لبنان به حضور پذيرفت و طی سخنانی در اين ديدار اظهار كرد: اعترافات سران آمريكايی بيانگر اين است كه اين كشور هزينههای مالی زيادی را برای فتنهانگيزی در لبنان و تهديد ثبات، وحدت ملی و مخدوشكردن چهره حزبالله صرف كرده است.
مسئول حزبالله در جنوب لبنان اظهار كرد: با وجود صرف اموال كشورهای غربی و غير غربی برای ضربهزدن به حزبالله، قدرت سياسی، مردمی و نظامی مقاومت روز به روز افزايش میيابد.
نبيل قاووق تأكيد كرد: هرچند كه ميلياردها دلار برای رويارويی با طرح مقاومت و فتنهانگيزی خرج شود، اما تنها حسرت و نااميدی برای عاملان فتنه بر جای خواهد ماند.
وی همچنين تصريح كرد: مقاومت سير صعودی را پشت سر میگذارد و طرح مقاومت در تمامی زمينهها پيشرفت كرده است؛ اين در حالی است كه آمريكا در منطقه پسرفت كرده و عرصه بر اسرائيل روز به روز تنگتر میشود.
شيخ نبيل قاووق در ادامه خاطرنشان كرد: سياست آمريكا در منطقه، سياست شر مطلق است كه هيچ خيری برای لبنان ندارد و دولت آمريكا نيز با حمايت از سياستهای آمريكا، فريب و ذلت را برای ملتهای منطقه رقم میزند.
مسئول حزبالله در جنوب لبنان در پايان با اشاره به سياستهای رئيس جمهور آمريكا تأكيد كرد: باراك اوباما در حال حاضر روند حمايت از اسرائيل را تغيير نداده است؛ بلكه تنها با اظهاراتی عوام فريبانه، از تغيير دم میزند.
Un responsable du Hezbollah : Les efforts pour semer la discorde au sein des chiites et des sunnites sont inutiles
Beyrouth(IQNA)-Le responsable du Hezbollah au Sud du Liban a déclaré le dimanche 27 juin : « Les musulmans chiites et sunnites du Liban et de la Palestine se sont dans un même goufffre, c’est pourquoi ils doivent se réunir sous un même drapeau et tout en maintenant leur unité faire face aux politiques américaines visant à semer la discorde et aux convoitises d’Israël. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), recevant dimanche une délégation du mouvement pour la réforme islamique de la région d’Akkar, présidée par le chaikh Maher Abdorrazaq à Tyr, le cheikh Nabil Qavouq a déclaré : « Les déclarations faites par les dirigeants américains montrent que les Etats-Unis ont dépensé de grandes sommes pour semer la discorde au Liban et le destabiliser afin de porter atteinte à l’unité nationale et stigmatiser le Hezbollah. »
Le responsable du Hezbollah au sud du Liban a précisé : « En dépit d’immenses sommes dépensés par les pays occidentaux et non occidentaux pour porter atteinte au Hezbollah, la puissance politique, populaire et militaire de la résistance se renforce de jour en jour. »
Le cheikh Nabil Qavouq a souligné : « Des milliards de dollars sont dépensés pour faire face à la résistance et semer la divergence au Liban, cependant les auteurs de ces complots ne récoltent que le désespoir et la déception. »
Il a souligné : « La politique américaine dans la région est celle du mal absolu et n’apportera aucun profit pour le Liban et l’administration américaine en soutenant les politiques américaines imposera l’humiliation et le déshonneur aux nations de la région. »correction Un responsable du Hezbollah : « Les efforts pour semer la discorde au sein des chiites et des sunnites sont inutiles »
Beyrouth(IQNA)-Le responsable du Hezbollah au Sud du Liban a déclaré le dimanche 27 juin : « Les musulmans chiites et sunnites du Liban et de la Palestine sont dans un même gouffre, c’est pourquoi ils doivent se réunir sous un même drapeau et tout en maintenant leur unité, faire face aux politiques américaines visant à semer la discorde et aux convoitises d’Israël. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), recevant dimanche une délégation du mouvement pour la réforme islamique de la région d’Akkar, présidée par le cheikh Maher Abdorrazaq à Tyr, le cheikh Nabil Qavouq a déclaré : « Les déclarations faites par les dirigeants américains montrent que les Etats-Unis ont dépensé de grandes sommes pour semer la discorde au Liban et le déstabiliser afin de porter atteinte à l’unité nationale et stigmatiser le Hezbollah. »
Le responsable du Hezbollah au sud du Liban a précisé : « En dépit d’immenses sommes dépensées par les pays occidentaux et non occidentaux pour porter atteinte au Hezbollah, la puissance politique, populaire et militaire de la résistance se renforce de jour en jour. »
Le cheikh Nabil Qavouq a souligné : « Des milliards de dollars sont dépensés pour faire face à la résistance et semer la divergence au Liban, cependant les auteurs de ces complots ne récoltent que le désespoir et la déception. »
Il a souligné : « La politique américaine dans la région est celle du mal absolu et n’apportera aucun profit pour le Liban et l’administration américaine en soutenant les politiques américaines imposera l’humiliation et le déshonneur aux nations de la région. »
*******||||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 11:32:17 شماره خبر :605170
50 نفر از مسيحيان سودانی با ادای شهادتين به دين اسلام گرويدند
گروه فعاليتهای قرآنی: 50 نفر از مسيحيان جنوب سودان طی مراسمی در حضور «عمر البشير» رئيس جمهور اين كشور با ادای شهادتين به دين اسلام گرويدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم شيخ كاروری، خطيب نماز جمعه مسجد «الشهيد» خارطوم؛ پايتخت سودان طی سخنانی گفت: نورانيت دين مبين اسلام و منطق و هدايتگری شريعت مقدس نبوی، باعث گرايش روز افزون پيروان ديگر اديان، به دين مبين اسلام شده است.
همه روزه جوانان زيادی به ويژه در مناطق جنوب سودان كه بيشتر مسيحی هستند، برای آشنايی بيشتر با اسلام و شريعت نبوی، به كتابهای مختلف و منابع مطالعاتی مراجعه میكنند و تعدادی زيادی از آنان نيز طی سالهای اخير به دين مبين اسلام گرويدهاند.
عمر البشير، رئيس جمهور سودان نيز در اين مراسم ضمن تبريك به همه تازه مسلمانان، برای آنان آرزوی توفيق كرد.
50 chrétiens soudanais se sont convertis à l’Islam
Khartoum(IQNA)-50 chrétiens du Sud du Soudan se sont convertis à l’Islam au cours des cérémonies avec la participation du président soudanais Omar Al Bachir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, le prédicateur de la prière du vendredi à la mosquée Ach Chahid à Khartoum, capitale du Soudan, le cheikh Karori ( ???) a déclaré : « La lumière de l’Islam et sa logique ainsi que son esprit d’orientation se trouvent à l’origine de la tendance croissante des fidèles d’autres religions en Islam. »
Chaque jour de nombreux jeunes notamment des habitants du Sud du Soudan qui sont la plupart du temps des chrétiens se réfèrent aux livres et sources islamiques pour se familiariser avec l’Islam et de nombreux d’entre eux se sont convertis à l’Islam au cours de ces dernières années.
Le président Omar al Bachir a félicité tous les convertis et leur a souhaité la réussitecorrection50 chrétiens soudanais se convertissent à l’Islam
Khartoum(IQNA)-50 chrétiens du Sud du Soudan se sont convertis à l’Islam au cours de cérémonies avec la participation du président soudanais Omar Al Bachir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, le prédicateur de la prière du vendredi à la mosquée Ach Chahid à Khartoum, capitale du Soudan, le cheikh Karori a déclaré : « La lumière de l’Islam et sa logique ainsi que son esprit d’orientation se trouvent à l’origine de la tendance croissante des fidèles d’autres religions envers l’Islam. »
Chaque jour, de nombreux jeunes notamment des habitants du Sud du Soudan qui sont la plupart du temps des chrétiens, se réfèrent aux livres et sources islamiques pour se familiariser avec l’Islam et bon nombre d’entre eux se sont convertis à l’Islam au cours de ces dernières années.
Le président Omar al Bachir a félicité tous les convertis et leur a souhaité la réussite.
**********|||||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 10:31:37 شماره خبر :605290
تجمع خانواده شهدا در برابر سفارت فرانسه برگزار میشود
گروه سياسی: خانوادههای شهدا در اعتراض به حمايت فرانسه از گروهك تروريستی منافقين، امروز در مقابل سفارت اين كشور در تهران تجمع برگزار میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) اين تجمع با حضور خانوادههای شهدا و جانبازان و اقشار مختلف مردم برگزار میشود.
اين تجمع مردمی امروز، دوشنبه، هفتم تيرماه، از ساعت 10 صبح در مقابل سفارت فرانسه در تهران برگزار میشود.
گروهك تروريستی منافقين پنجم تير به مناسبت سالروز اعلام خطمشی مسلحانه بر ضد جمهوری اسلامی ايران با مجوز دولت فرانسه تجمعی را در پاريس برگزار كردند.
يادآور می شود، گروهك تروريستی منافقين، ترور بيش از 12 هزار ايرانی را در كارنامه ننگين خود دارند و حمايت فرانسه از اين گروهك حمايت آشكار از تروريسم است.
Rassemblement des familles de martyrs devant l’ambassade de France à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Les familles des martyrs iraniens victimes des opérations terroristes du groupuscule terroriste Monafeghin se sont rassemblées lundi devant l’ambassade de France à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) ce rassemblement s’est déroulé avec la participation des familles de martyrs et des handicapés victimes des opérations du groupuscule terroristes des Monafeghin.
Le rassemblement populaire a eu lieu lundi 28 juin à 10 heures devant l’ambassade de France à Téhéran.
Le groupuscule terroriste des Monafeghin a organisé le samedi 26 juin un rassemblement à Paris à l’occasion de l’anniversaire de l’annonce par ce groupuscule de la lutte armée contre la République Islamique d'Iran avec l’autorisation du gouvernement français.
A rappeler que le groupuscule terroriste des Monafeghin a assassiné en martyr plus de 12000 Iraniens dans des attentats terroristes, et le soutien apporté par la France à ce groupuscule représente un soutien flagrant au terrorisme. correctionRassemblement des familles de martyrs devant l’ambassade de France à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Les familles des martyrs iraniens victimes des opérations terroristes du groupuscule terroriste Monafeghin se sont rassemblées lundi devant l’ambassade de France à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ce rassemblement s’est déroulé avec la participation des familles de martyrs et des handicapés victimes des opérations du groupuscule terroristes des Monafeghin.
Le rassemblement populaire a eu lieu lundi 28 juin à 10 heures devant l’ambassade de France à Téhéran.
Le groupuscule terroriste des Monafeghin a organisé le samedi 26 juin un rassemblement à Paris à l’occasion de l’anniversaire de l’annonce par ce groupuscule de la lutte armée contre la République Islamique d'Iran avec l’autorisation du gouvernement français.
A rappeler que le groupuscule terroriste des Monafeghin a assassiné en martyr plus de 12 000 Iraniens dans des attentats terroristes, et le soutien apporté par la France à ce groupuscule représente un soutien flagrant au terrorisme.
*********|||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 08:53:07 شماره خبر :605184
مرحله نهايی مسابقات قرآن بانوان در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: مرحله نهايی مسابقات سراسری قرآن ويژه بانوان، ديروز يكشنبه ششم تيرماه 89 در شهر استانبول تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از Haber7، اين مسابقات با عنوان «زيباترين قرائت» به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم به همت سازمان ديانت تركيه و با مشاركت اداره مفتيان بخش «بشيك تاش(Beşiktaş)» استانبول برگزار شد.
در اين دوره از مسابقات نفرات برتر مسابقات بين كلاسهای آموزش قرآن سراسر تركيه در «مركز فرهنگی مصطفی كمال» استانبول به رقابت پرداختند و سه بانوی قاری به عنوان نفرات برگزيده تركيه انتخاب شدند.
Phase finale des compétitions coraniques des femmes en Turquie
Istanbul(IQNA)-La phase finale des compétitions coraniques nationales des femmes turques a été organisée le dimanche 27 juin à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Heber7, ayant pour titre « Plus belle lecture », ces compétitions ont été organisées par l’organisation turque des affaires islamiques avec la contribution de l’organisation des muftis du secteur Beşiktaş d’Istanbul, à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran en Turquie.
Au cours de ces compétitions les lauréats des compétitions des cours de l’enseignement du Saint Coran en Turquie ont rivalisé les uns les autres au centre culturel Moustafa Kamal et trois femmes ont été présentées comme lauréates de ces compétitions.correctionPhase finale des compétitions coraniques pour les femmes en Turquie
Istanbul(IQNA)-La phase finale des compétitions coraniques nationales pour les femmes turques a été organisée le dimanche 27 juin à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Heber7, ayant pour titre « Plus belle lecture », ces compétitions ont été organisées par l’organisation turque des affaires islamiques avec la contribution de l’organisation des muftis du secteur Beşiktaş d’Istanbul, à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran en Turquie.
Au cours de ces compétitions, les lauréates des compétitions des cours d’enseignement du Saint Coran en Turquie ont rivalisé les unes les autres au centre culturel Moustafa Kamal et trois femmes ont été présentées comme lauréates de ces compétitions.
|******************
11)
دوشنبه 07 تير 1389 10:14:22 شماره خبر :605188
جشنواره بينالمللی تئاتر رضوی در يزد برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / امير ترقینژاد: ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد اعلام كرد: جشنواره تئاتر رضوی با گستره بينالمللی در اين استان برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در يزد، ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد از برگزاری جشنواره تئاتر رضوی با گستره بينالمللی همزمان با ولادت با سعادت امام رضا (ع) خبر داد.
اين جشنواره بينالمللی با همكاری ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی يزد، دبيرخانه دائمی جشنواره امام رضا(ع)، مركز هنرهای نمايشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و انجمن هنرهای نمايشی كشور برگزار میشود.
يادآوری میشود، فراخوان اين جشنواره هفته آينده در بين هنرمندان رشته تئاتر سراسر كشور توزيع میشود.
Festival international du théâtre de l’Imam Reza (AS) à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-L’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Yazd a annoncé que le festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) sera organisé en cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province de Yazd a fait état de l’organisation du festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) à l’occasion de l’heureux anniversaire de l’Imam Reza (AS).
Le festival international de théâtre de l’Imam Reza (AS) sera organisé par l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de Yazd, le secrétariat permanent du festival de l’Imam Reza (AS), le centre des arts dramatiques du ministère de la culture et de l’orientation islamique et l’association iranienne des arts dramatiques.
A rappeler que l’appel de ce festival sera distribué la semaine prochaine parmi les artistes de cette discipline dans le pays. correctionFestival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-L’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Yazd a annoncé que le festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) sera organisé en cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province de Yazd a fait état de l’organisation du festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) à l’occasion de l’heureux anniversaire de l’Imam Réza (AS).
Le festival international de théâtre sur l’Imam Réza (AS) sera organisé par l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de Yazd, le secrétariat permanent du festival de l’Imam Réza (AS), le centre des arts dramatiques du ministère de la culture et de l’orientation islamique et l’association iranienne des arts dramatiques.
A rappeler que l’appel de ce festival sera distribué la semaine prochaine parmi les artistes de cette discipline dans le pays.
*******||||||||||
دوشنبه 07 تير 1389 13:40:16 شماره خبر :605489
تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام در نشست سوريه بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام در نشستی از سوی مركز فرهنگی ايران در شهر «لاذقيه» سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «سيد علی حسينی» رئيس مركز فرهنگی ايران در لاذقيه طی سخنانی در اين نشست كه با حضور تعدادی از فرهيختگان و اساتيد دانشگاه تشرين، علاقهمندان به فرهنگ و ادب فارسی، ادبا، تعدادی از نويسندگان اتحاديه نويسندگان عرب، تعدادی از علاقهمندان به هنر نمايش و دانش آموختگان زبان فارسی اين مركز برگزار شد، ضمن بررسی تاريخ نمايش در ايران قبل و بعد از اسلام به مواردی از اجرای نمايش در تاريخ ايران و نزد ايرانيان قبل از اسلام اشاره كرد.
حسينی همچنين به تاريخ نمايش در دوران پس از انقلاب اسلامی و توسعه و رشد آن اشاره كرد و به بررسی تأثير نمايش از روشهای وارداتی از غرب پرداخت.
«لؤی شانا» از كارگردان مشهور نمايش در سوريه نيز طی سخنانی در اين نشست به بررسی تاريخ نمايش در جهان عرب پرداخت.
وی به تاريخچه نمايش در جهان عرب اشاره كرد و به بحث درباره تأثير اين بخش از هنر در زندگی اجتماعی مردم و گسترش آن در ميان اقشار مختلف و همچنين تأثير نمايش وارداتی غرب و نمايش دوره رومیها و آثار آنها بر نمايش عربی پرداخت.
Histoire du théâtre en Iran avant et après l’Islam examinée en Syrie
Damas(IQNA)-L’histoire du théâtre en Iran avant et après l’apparition de l’Islam a été examiné lors d’une réunion organisée par le centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette réunion s’est tenue avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université de Techrine, les amateurs de la culture et de la littérature persanes, des hommes de lettres, des écrivains membres de l’union des écrivains arabes, les amateurs du théâtre et les étudiants de la langue persane.
Au cours de cette réunion, Seyed Ali Hosseini, chef du centre culturel iranien à Lattaquié a examiné l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’avènement de l’Islam et cité plusieurs pièces de théâtre de la période antérieure à l’Islam chez les Iraniens.
Evoquant ensuite l’histoire de la représentation théâtrale après la révolution islamique, Hosseini a examiné l’influence du théâtre occidental sur l’art dramatique.
Un fameux réalisateur syrien, Loy Chana a pour sa part prononcé un discours sur l’histoire du théâtre dans le monde arabe.
Faisant allusion à l’histoire de l’art dramatique dans le monde arabe, il a parlé de l’influence de cet art dans la vie sociale et son développement au sein des différentes couches sociales ainsi que de l’influence du théâtre occidental et celui des Romains et de leurs œuvres sur l’art dramatique arabe.correction Examen de l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’Islam en Syrie
Damas(IQNA)-L’histoire du théâtre en Iran avant et après l’apparition de l’Islam a été examinée lors d’une réunion organisée par le centre culturel iranien à Lattaquié, en Syrie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette réunion s’est tenue avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université de Techrine, les amateurs de la culture et de la littérature persanes, des hommes de lettres, des écrivains membres de l’union des écrivains arabes, les amateurs du théâtre et les étudiants de la langue persane.
Au cours de cette réunion, Seyed Ali Hosseini, chef du centre culturel iranien à Lattaquié, a examiné l’histoire du théâtre en Iran avant et après l’avènement de l’Islam et cité plusieurs pièces de théâtre de la période antérieure à l’Islam chez les Iraniens.
Evoquant ensuite l’histoire de la représentation théâtrale après la révolution islamique, Hosseini a examiné l’influence du théâtre occidental sur l’art dramatique.
Un célèbre réalisateur syrien, Loy Chana, a pour sa part prononcé un discours sur l’histoire du théâtre dans le monde arabe.
Faisant allusion à l’histoire de l’art dramatique dans le monde arabe, il a parlé de l’influence de cet art dans la vie sociale et son développement au sein des différentes couches sociales ainsi que de l’influence du théâtre occidental et celui des Romains et de leurs œuvres sur l’art dramatique arabe.
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 14:37:15 شماره خبر :605169
طی مراسمی
دوران زندگی امام علی(ع) در سودان تشريح شد
گروه انديشه و علم: دوران زندگی امام علی(ع) طی مراسمی به مناسبت ولادت مولای متقيان در خارطوم تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «حجت الاسلام و المسلمين ايروانی» مدير مهد امام صادق(ع) سودان طی سخنانی در اين مراسم كه با حضور «جواد ترك آبادی» سفير ايران در سودان، «حجت الاسلام و المسلمين ملكوتی» رايزن فرهنگی كشورمان، تعدادی از مسئولان نهادهای مختلف جمهوری اسلامی ايران در سودان و ايرانيان مقيم، چهارم تيرماه، برگزار شد، با اشاره به شرايط سخت و دشوار دوران زندگی حضرت علی (ع)، اين دوران را به سه دوره كودكی تا رحلت پيامبر(ص)، سكوت 25 ساله حضرت و ولايت پنج ساله امام علی(ع) تقسيم كرد.
وی تأكيد كرد: حضرت علی (ع) حتی در دوران سكوت نيز از ارشاد و هدايتگری امت غافل نشد و مصالح امت اسلامی را بر منافع شخصی ترجيح داد.
سفير ايران در سودان نيز طی سخنانی در اين مراسم به بيان ابعاد شخصيت حضرت علی(ع) پرداخت.
اين مراسم با مداحی «بحيرايی» مداح اهل بيت(ع) و پذيرايی به پايان رسيد.
Biographie de l’Imam Ali (AS) décrite au Soudan
Khartoum(IQNA)-La biographie de l’Imam Ali (AS) a été expliquée lors des cérémonies organisées à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS) à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées le vendredi 25 juin à Khartoum, avec la participation de Jawad Torkabadi, ambassadeur de l’Iran au Soudan, l’hojjat-ol-islam Malakouti, attaché culturel iranien, de nombreux responsables des différentes instances iraniennes au Soudan et des Iraniens résidant à Khartoum.
Au cours de ces cérémonies, le directeur de l’école Imam Sadegh (AS) au Soudan, l’hojjat-ol-islam Irvani a prononcé un discours sur les conditions difficiles de l’époque de la vie de l’Imam Ali (AS), divisant la vie de ce dernier en trois période : de l’enfance jusqu’au décès du Prophète (SAWA), le silence de 25 ans et le gouvernement de 5 ans.
Il a souligné : « L’Imam Ali (AS) a continué d’orienter la communauté musulmane pendant la période du silence, préférant les intérêts de la communauté musulmane à ses intérêts personnels. »
L’ambassadeur iranien au Soudan a pour sa part donné des explications sur les dimensions de la personnalité de l’Imam Ali (AS).
A la fin de ces cérémonies, Bohayrani a chanté des poèmes en glorification de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
correctionBiographie de l’Imam Ali (AS) décrite au Soudan
Khartoum(IQNA)-La biographie de l’Imam Ali (AS) a été expliquée lors de cérémonies organisées à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS) à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées le vendredi 25 juin à Khartoum, avec la participation de Jawad Torkabadi, ambassadeur de l’Iran au Soudan, l’Hojjat-ol-islam Malakouti, attaché culturel iranien, de nombreux responsables des différentes instances iraniennes au Soudan et des Iraniens résidant à Khartoum.
Au cours de ces cérémonies, le directeur de l’école Imam Sadegh (AS) au Soudan, l’Hojjat-ol-islam Irvani, a prononcé un discours sur les conditions difficiles à l’époque de la vie de l’Imam Ali (AS), divisant la vie de ce dernier en trois périodes : de l’enfance jusqu’au décès du Prophète (SAWA), le silence de 25 ans et le gouvernement de 5 ans.
Il a souligné : « L’Imam Ali (AS) a continué d’orienter la communauté musulmane pendant la période du silence, préférant les intérêts de la communauté musulmane à ses intérêts personnels. »
L’ambassadeur iranien au Soudan a pour sa part donné des explications sur les dimensions de la personnalité de l’Imam Ali (AS).
A la fin de ces cérémonies, Bohayrani a chanté des poèmes à la gloire de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 15:07:07 شماره خبر :605611
روحانی شيعی لبنان:
مسجد و كليسا هدف حملات اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: سيد علی مكی؛ روحانی شيعی لبنان ديروز؛ ششم خرداد تأكيد كرد: اسرائيل در تجاوزهای خود مساجد و كليساها را هدف قرار داده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی مكی مسلمانان و مسيحيان لبنان را به همكاری با يكديگر برای رويارويی با اشغالگران فرا خواند و گفت: مساجد و كليساها از طمعورزیهای رژيم صهيونيستی در امان نيست.
مفتی مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه بر تلاش برای گسترش محبت ميان ملتها به منظور نزديكی هرچه بيشتر ميان آنها، تأكيد كرد و گفت: اديان اسلام و مسيحيت دشمنی و دورشدن از يكديگر را نمیپذيرند.
وی همچنين همكاری ميان مسلمانان و مسيحيان برای رويارويی با خودخواهیها صهيونيسم را خواستار شد و تأكيد كرد: لبنان نبايد در برابر اشغالگر صلح كند يا در مقابلش خم و تسليم شود؛ بلكه جهاد و مقاومت همچنان ادامه دارد.
Mosquées et églises, cibles des raids israéliens
Beyrouth(IQNA)-Le religieux chiite libanais Seyed Ali Makki a déclaré le dimanche 27 juin qu’Israël a pris pour cible de ses attaques les mosquées et les églises.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Makki a appelé les musulmans et les chrétiens libanais à coopérer pour faire face aux occupants, ajoutant : « Les mosquées et les églises ne sont pas à l’abri des convoitises du régime sioniste. »
Le mufti du conseil chiite du Liban a mis l’accent sur la poursuite des efforts visant à développer l’affection au sein des peuples afin de les rapprocher les uns des autres, indiquant : « L’Islam et le christianisme n’acceptent pas l’hostilité et l’éloignement. »
Appelant à la coopération entre musulmans et chrétiens pour faire face à l’égoisme sioniste, Seyed Ali Makki a déclaré : « Le Liban ne doit pas se rendre devant l’occupant et la résistance se poursuivra. »correction Mosquées et églises, cibles des raids israéliens
Beyrouth(IQNA)-Le religieux chiite libanais Seyed Ali Makki a déclaré le dimanche 27 juin qu’Israël avait pris pour cible de ses attaques les mosquées et les églises.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Makki a appelé les musulmans et les chrétiens libanais à coopérer pour faire face aux occupants, ajoutant : « Les mosquées et les églises ne sont pas à l’abri des convoitises du régime sioniste. »
Le mufti du conseil chiite du Liban a mis l’accent sur la poursuite des efforts visant à développer l’affection au sein des peuples afin de les rapprocher les uns des autres, indiquant : « L’Islam et le christianisme n’acceptent ni l’hostilité ni l’éloignement. »
Appelant à la coopération entre musulmans et chrétiens pour faire face à l’égoïsme sioniste, Seyed Ali Makki a déclaré : « Le Liban ne doit pas se rendre devant l’occupant et la résistance se poursuivra.»
|******************
دوشنبه 07 تير 1389 15:44:07 شماره خبر :605593
«پژوهشهايی درباره اسلام هراسی» در آلمان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «پژوهشهايی درباره اسلام هراسی در كشورهای آلمان، اتريش و سوئيس» تأليف گروهی از نويسندگان آلمانی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، اين اثر توسط «ياسمين شومان» (Yasemin Shooman)، «ايمان عطيه» (Iman Attia)، «گئورگ كرَيز» (Georg Kreis)، «اوا موكشتاين» (Eva Mückstein) و «روديگر لُلكر» (Rüdiger Lohlker) به رشته تحرير در آمده و از سوی انتشارات«فريد حافظ» چاپ و منتشر شده است.
نويسندگان در اين كتاب تحليلهای تخصصی و علمی ترويجدهندگان اسلام هراسی در سه كشور آلمانی زبان اروپا را مورد بحث و بررسی قرار میدهند. در اين زمينه پژوهشهای مورد به مورد با جديدترين استنادها به حوادث سال گذشته در عرصه رسانه، سياست، حقوق و تبعيضهای روزمره و نيز عكسالعملهای تئوريك به هر يك از اين موضوعات انجام شده است.
آنان در اين كتاب سعی كردهاند تا شناخت علمی درباره پديدههای روز مرتبط با موضوع اسلام هراسی را طی يك مدت زمان يك ساله جمع آوری، توصيف و تحليل كنند.
Parution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
Berlin(IQNA)-Les « Recherches sur l’islamophobie en Allemagne, en Autriche et en Suisse » écrites par les écrivains allemands viennent de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que l’ouvrage a été écrit par Yasemin Shooman, Iman Attia, Georg Kreis, Eva Mückstein et Rüdiger Lohlker et publié par les éditions Farid Hafez.
Les auteurs ont examiné les analyses spécialisés et scientifique des propagateurs de l’islamophobie dans les trois pays germanophones.
Dans ce domaine, les recherches ont été effectuées en se référant à des événements ayant eu lieu l’an dernier dans les médias, la politique, les droits et les discriminations quotidiennes et les réactions théoriques.
Les auteurs ont essayé de collecter, d’examiner et d’analyser les informations sur les phénomènes quotidiens en relation avec l’islamophobie en une péiode d’un an. correctionParution en Allemagne des “Recherches sur l’islamophobie”
Berlin(IQNA)-Les « Recherches sur l’islamophobie en Allemagne, en Autriche et en Suisse » écrites par des écrivains allemands viennent de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que l’ouvrage avait été écrit par Yasemin Shooman, Iman Attia, Georg Kreis, Eva Mückstein et Rüdiger Lohlker et publié par les éditions Farid Hafez.
Les auteurs ont examiné les analyses spécialisées et scientifiques des propagateurs de l’islamophobie dans les trois pays germanophones.
Dans ce domaine, les recherches ont été effectuées en se référant à des événements ayant eu lieu l’an dernier dans les médias, en politique, en droit et dans les discriminations quotidiennes et les réactions théoriques.
Les auteurs ont essayé de collecter, d’examiner et d’analyser les informations sur les phénomènes quotidiens en relation avec l’islamophobie sur une période d’un an.
