Traduction du Coran et des hadiths en pachtou
Afghanistan(IQNA)- Nous envisageons la création de centres dans plusieurs villes d’Afghanistan, la formation d’éducateurs, la distribution d’exemplaires du Coran et de livres de hadiths, et l’organisation de compétitions pour développer la culture coranique dans la société afghane.
Amir Sane’i, responsable des activités pédagogiques et de recherche du centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) en Afghanistan, dans un entretien avec l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA), a insisté sur les efforts de ce centre après la Révolution islamique d’Iran, pour le développement d’une culture coranique, et les problèmes rencontrés par le centre en Afghanistan.
La traduction du Coran et de corpus de hadiths en pachtou qui est une des deux langues officielles d’Afghanistan, est au programme du Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) en Afghanistan.
«Bien entendu, des progrès ont été fait dans l’enseignement coranique en Afghanistan et de nombreux centres coraniques ont été créés et des livres islamiques comme le Nahjol Balaghe ou des livres de commentaires coraniques ont été distribués. Beaucoup d’étudiants afghans étudient en Iran au niveau du doctorat, le centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) en Afghanistan peut jouer un rôle important dans ces progrès. Le centre a bien entendu des concurrents très puissants comme l'université Al Ahzar et les universités islamiques au Pakistan et en Arabie saoudite, mais en Afghanistan, les gens sont très intéressés par le Coran et les hadiths, et le centre Al Mustafa (AS) a entrepris la formation de professeurs coraniques spécialisés pour ouvrir la voie aux études coraniques et islamiques de haut niveau.
Nous envisageons la création de centres dans plusieurs villes d’Afghanistan, la formation d’éducateurs, la distribution d’exemplaires du Coran et de livres de hadiths, et l’organisation de compétitions pour développer la culture coranique dans la société afghane.
Le programme du Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) dans cent pays, pourra venir à bout de la propagande anti chiite qui prétend que les chiites n’accordent pas assez d’importance au Coran. Il y a beaucoup de possibilités de travail en Afghanistan, il est possible d’augmenter l’envoi de professeurs iraniens ou les informations sur IQNA en persan et en pachtou.
Il est aussi nécessaire d’augmenter le nombre des étudiants et de créer des cours spécialisés comme des cours de sciences coraniques et de hadiths, en tenant compte des besoins et des différentes cultures de chaque pays, pour former des gens capables de participer aux Olympiades organisées par le Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS).
Pour nous musulmans, la culture islamique est supérieure à toutes les autres cultures, grâce au Coran que nous devons présenter de façon correcte dans le monde », a déclaré Amir Sane’i.
602689
La traduction du Coran et de corpus de hadiths en pachtou qui est une des deux langues officielles d’Afghanistan, est au programme du Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) en Afghanistan.
«Bien entendu, des progrès ont été fait dans l’enseignement coranique en Afghanistan et de nombreux centres coraniques ont été créés et des livres islamiques comme le Nahjol Balaghe ou des livres de commentaires coraniques ont été distribués. Beaucoup d’étudiants afghans étudient en Iran au niveau du doctorat, le centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) en Afghanistan peut jouer un rôle important dans ces progrès. Le centre a bien entendu des concurrents très puissants comme l'université Al Ahzar et les universités islamiques au Pakistan et en Arabie saoudite, mais en Afghanistan, les gens sont très intéressés par le Coran et les hadiths, et le centre Al Mustafa (AS) a entrepris la formation de professeurs coraniques spécialisés pour ouvrir la voie aux études coraniques et islamiques de haut niveau.
Nous envisageons la création de centres dans plusieurs villes d’Afghanistan, la formation d’éducateurs, la distribution d’exemplaires du Coran et de livres de hadiths, et l’organisation de compétitions pour développer la culture coranique dans la société afghane.
Le programme du Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS) dans cent pays, pourra venir à bout de la propagande anti chiite qui prétend que les chiites n’accordent pas assez d’importance au Coran. Il y a beaucoup de possibilités de travail en Afghanistan, il est possible d’augmenter l’envoi de professeurs iraniens ou les informations sur IQNA en persan et en pachtou.
Il est aussi nécessaire d’augmenter le nombre des étudiants et de créer des cours spécialisés comme des cours de sciences coraniques et de hadiths, en tenant compte des besoins et des différentes cultures de chaque pays, pour former des gens capables de participer aux Olympiades organisées par le Centre Djame’at-ol-Mustafa Al Alamieh (AS).
Pour nous musulmans, la culture islamique est supérieure à toutes les autres cultures, grâce au Coran que nous devons présenter de façon correcte dans le monde », a déclaré Amir Sane’i.
602689
