مركز قدس اردن حقوق شهروندی در اسلام را بررسی كرد

شماره‌ خبر :607351

شماره‌ خبر :607351

مركز قدس اردن حقوق شهروندی در اسلام را بررسی كرد
گروه انديشه و علم: ترجمه انگليسی كتاب «الإسلام؛ الدولة والمواطنة» (اسلام؛ دولت و شهروندی) با بررسی مطالعاتی درباره حقوق شهروندی در اسلام به همت مركز مطالعات سياسی قدس اردن منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين كتاب كه به زبان انگليسی منتشر شده، تعدادی از مقاله‌های ارائه شده در همايش «قانون‌مندی ارزش‌های اسلام و فلسفه اين دين در داوری» را كه در سال 2007 ميلادی در اردن برگزار شد، در خود جای داده است.
نسخه عربی كتاب «الإسلام؛ الدولة والمواطنة» (اسلام؛ دولت و شهروندی) در سال 2009 ميلادی در اردن منتشر شد و فهم دقيق‌تر و عميق‌تر از نظام داوری در اسلام، حقوق افراد به ويژه بانوان، گروه‌ها و اقليت‌های دينی در آموزه‌های اسلامی از اهداف پژوهش‌های ارائه شده در اين كتاب عنوان شده است.
براساس اين گزارش، «دولت دينی و دولت اسلامی»، «ديدگاه اسلام درباره نظام سياسی و دولت در سايه نظريه خلافت و امامت»، «حقوق و وظايف شهروندی»، «شايستگی غيرمسلمان در پذيرش قدرت»، «شهروندی در قوانين اسلامی؛ مشكلات و چالش‌ها» نيز در بخش ديگری از اين اثر پژوهشی اسلامی تبيين شده است.
گفتنی است مركز مطالعات سياسی قدس در اوايل سال 2000 ميلادی به عنوان مؤسسه پژوهشی مستقلی در امان؛ پايتخت اردن تأسيس شد و تنوير افكار عمومی اردن از تحولات استراتژيك منطقه را در دستور كار قرار داد.
اين مركز در فعاليت‌های خود مسأله فلسطين، انجام مذاكرات به منظور تحقق صلح و آينده منطقه را نيز مورد توجه قرار داده است

traductionLe centre Al Qods de Jordanie étudie le droit de citoyenneté en islam
Jordanie (IQNA)- La traduction anglaise du livre « L’islam, l’état et la citoyenneté » étudiant le droit de la citoyenneté en islam, a été publié grâce aux efforts du centre des études politiques Al Qods en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le journal Addostour, ce livre publié en anglais contient certains articles présentés à la conférence « Légalité des valeurs islamiques et philosophie de cette religion dans l’arbitrage » organisée en 2007 en Jordanie.
La version arabe de ce livre a été publiée en Jordanie en 2009 et des sujets comme la compréhension plus exacte et plus profonde de l’ordre de l’arbitrage en islam, le droit des individus en particulier pour les femmes et les minorités religieuses dans les enseignements islamiques sont présentés comme les objectifs des recherches réalisées dans ce livre.
Selon le rapport, d’autres recherches ont été réalisées dans une autre partie de ce livre comme : « Le gouvernement religieux et le gouvernement islamique », « la vision de l’ordre islamique et le gouvernement dans l’ombre », « la vision du khalifat et de l’imamat, « le droit des obligations de la citoyenneté », « les mérites des non musulmans en acceptant le pouvoir de la citoyenneté dans les lois islamiques, les problèmes et les tensions ».
Il faut souligner que le centre d’études politiques d’Al Qods a été ouvert au début de l’an 2000 à Oman, capitale jordanienne comme un institut de recherches indépendant. Il a mis comme ordre de mission, l’éclaircissement de l’opinion publique de Jordanie sur l’évolution stratégique de la région.
Ce centre a pris aussi en considération les questions palestiniennes, les négociations pour réaliser la paix et l’avenir de la région.