Organisation de l’exposition commerciale des musulmans au Bombai
Bombai(IQNA)-L’exposition commerciale des musulmans de Bohra se tient en présence des responsables de la Maison de la Culture de l’Iran à Bombai, dans le centre commerciale de cette ville.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique(IQNA), citant l’Organisation de la Culture et de la Communication islamique, cette exposition s’est ouverte le premier juillet et elle poursuivra ses activités pendant 4 jours.
La Maison de la Culture de l’Iran présente des brochures sur les aspects touristiques de l’Iran ainsi que les artisanats et les livres sur la culture iranienne.
Par ailleurs, 200 stands commerciaux présentent les outils des maisons, des ornements et des aliments à cette exposition.
La cérémonie de l’inauguration de cette exposition se tenait en présence ce de Mohamadi, consule de l’Iran au Bombai, Mirzaee, responsable de la Maison de la Culture de notre pays et Ami Patil, délégué du parlement du Pakistan. correction Exposition commerciale des musulmans à Bohra
Bombai(IQNA)-L’exposition commerciale des musulmans à Bohra se tient en présence des responsables de la Maison de la Culture de l’Iran à Bombai, au centre commercial de cette ville.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique(IQNA), citant l’Organisation de la Culture et de la Communication islamique, cette exposition s’est ouverte le 1er juillet et elle poursuivra ses activités pendant 4 jours.
La Maison de la Culture de l’Iran présente des brochures sur les aspects touristiques de l’Iran ainsi que de l’artisanat et des livres sur la culture iranienne.
Par ailleurs, 200 stands commerciaux présentent des accessoires de la maison, de l’ornement et des aliments.
La cérémonie d’inauguration de cette exposition se tenait en présence de Mohamadi, consul de l’Iran à Bombai, Mirzaee, responsable de la Maison de la Culture de notre pays et Ami Patil, délégué du parlement du Pakistan.
شنبه 12 تير 1389 14:01:55 شماره خبر :608291
برگزاری نمايشگاه تجاری مسلمانان در بمبئی
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه تجاری فرقه مسلمانان «بهرا» با حضور خانه فرهنگ ايران در بمبئی در مركز تجارت جهانی اين شهر داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه دهم تيرماه افتتاح شد و تا چهار روز ادامه دارد، خانه فرهنگ ايران با ارائه جاذبههای توريستی كشورمان، صنايع دستی و كتاب حضوری فعال دارد.
200 غرفه تجاری از قبيل لوازم خانگی، آموزشی، تزئينات ساختمان، خوراكی و زينت آلات در اين نمايشگاه به عرضه محصولات خود میپردازند.
مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه نيز با حضور «محمدی» سركنسول ايران در بمبئی، «ميرزايی» مسئول خانه فرهنگ كشورمان و «امين پاتيل» نماينده مجلس پاكستان برگزار شد.
***
Commencement de cours de formation coranique réservée aux femmes chiites saoudiennes
Arabie(IQNA)- Le cours pédagogique intitulé « Ta voie et le Coran » a commencé dès 2 juillet dans la ville de hafouf de la province d’Ihsa’.
Selon l’agence de presse coranique Mozn, ce cours pédagogique coranique se tenait grâce au secteur des femmes de l’Association de la science coranique de Darol Rahman d’Ihsa’ et un certain nombre des étudiantes de cette province chiite y prenait part.
Les discussions sur la prolongation du souffle au moment de la récitation coranique, la structure physiologique du larynx, les maladies de la voix et ses remèdes et le comment de sauvegarder la voie seront examinées lors de ce cours pédagogique.
Rappelons que ce cours pédagogique se tient en coopération avec Amani eshakhs, expert de la parole et de la communication de l’hôpital el-Jibr d’Ihsa’ et dans le but de faire connaître aux femmes les manières de l’embellissement de la récitation coranique.correctionDébut des cours de formation coranique réservés aux femmes chiites saoudiennes
Arabie saoudite (IQNA)- Des cours pédagogiques intitulés « Ta voie et le Coran » ont commencé le 2 juillet dans la ville de Hofouf El Asa.
Selon l’agence de presse coranique Mozon, ces cours pédagogiques coraniques se tiennent grâce au secteur des femmes de l’Association des sciences coraniques du Dar ol Rahman d’El Asa et un certain nombre d’étudiantes de cette province chiite vont y prendre part.
Les discussions sur la prolongation du souffle au moment de la récitation coranique, la structure physiologique du larynx, les maladies de la voix et ses remèdes et comment sauvegarder sa voie seront examinées lors de ces cours pédagogiques.
Rappelons que ces cours pédagogiques se tiennent en coopération avec Amani eshakhs, expert de la parole et de la communication de l’hôpital el-Jibr d’El Asa et dans le but de faire connaître aux femmes les manières de l’embellissement de la récitation coranique.
شنبه 12 تير 1389 14:28:08 شماره خبر :608335
آغاز بهكار دوره آموزشی «صوتك والقرآن» ويژه بانوان شيعه عربستان
گروه بينالملل: دوره آموزشی «صوتك والقرآن» (صوت تو و قرآن) از ديروز؛ 11 تيرماه جاری در شهر «هفوف» در استان «احساء»(واقع در منطقه شيعهنشين) عربستان آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری قرآنی «مُزن»، اين دوره قرآنی به همت بخش بانوان انجمن علوم قرآن «دارالرحمن» استان احساء برگزار میشود و شماری از دانشجويان اين استان شيعهنشين عربستان حضور دارند.
مباحثی در زمينه شيوه طولانی كردن نفس در هنگام تلاوت قرآن كريم و اطاله نغمههای قرآنی، ساختار فيزيولوژيكی حنجره، مهمترين اختلالات صدا و راههای درمان آن و چگونگی حفظ صدا مورد بررسی قرار میگيرد.
اين دوره آموزشی با اشراف و همكاری «أمانی الشخص» متخصص گفتار و ارتباطات بيمارستان «الجبر» شهر احساء و با هدف آشنايی بانوان با شيوههای بهتر تلاوت كلام الهی برگزار میشود.
***
5
Mausolée d’Imam Kazèm(AS) reçoit les pèlerins
Irak(IQNA)- Conformément à l’anniversaire bien heureuses de la naissance d’Imam kazèm(AS) le seuil du mausolée de septième Imam des chiites se dit prête à accueillir les pèlerins et à rassurer leur sécurité.
Selon l’agence de presse Borasa, le comité sécuritaire des pèlerins de l’Imam Kazèm(AS) a indiqué : « Toutes les démarches nécessaires ont été prises pour soutenir les pèlerins qui visitent le mausolée d’Imam kazem(AS) ».
Ahmed Khanjar el-Khazae, commandant général des forces armées et membre du comité sécuritaire du soutien des pèlerins a annoncé que 400 brochures sur la sécurité des pèlerins étaient diffusées à Baghdâd et autour du mausolée d’Imam Kazem(AS) et 450 autres étaient diffusés dans les périphéries.
Ahmed Khanjar el-Khazae a fait état du lancement des postes de police dans les rues principales aboutissant au mausolée d’Imam Kazèm(AS) et dans le but de rassurer la sécurité des pèlerins et de faciliter leurs vas et vient.correctionLe mausolée de l’Imam Kazem(AS) accueille les pèlerins
Irak(IQNA)- Conformément à l’anniversaire bienheureux de la naissance de l’Imam Kazem(AS), le mausolée du septième Imam des chiites se dit prêt à accueillir les pèlerins et à assurer leur sécurité.
Selon l’agence de presse Borasa, le comité de sécurité des pèlerins de l’Imam Kazem(AS) a indiqué : « Toutes les démarches nécessaires ont été prises pour soutenir les pèlerins qui visitent le mausolée de l’Imam Kazem(AS) ».
Ahmed Khanjar el-Khazae, commandant général des forces armées et membre du comité de sécurité du soutien des pèlerins, a annoncé que 400 brochures sur la sécurité des pèlerins étaient diffusées à Baghdâd et autour du mausolée de l’Imam Kazem(AS) et 450 autres étaient diffusées à la périphérie.
Ahmed Khanjar el-Khazae a fait état de la mise en place de postes de police dans les rues principales aboutissant au mausolée de l’Imam Kazem(AS) dans le but d’assurer la sécurité des pèlerins et de faciliter leurs déplacements.
شنبه 12 تير 1389 14:30:58 شماره خبر :608408
آمادگی آستان مقدس امام كاظم(ع) برای استقبال از زائران
گروه بينالملل: در آستانه فرارسيدن 25 رجب(17 تيرماه) سالروز شهادت امام موسی كاظم(ع)، آستان مقدس امام كاظم(عليه السلام) برای پذيرايی از زائران و تأمين امنيت آنان اعلام آمادگی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی(ايكنا) به نقل از خبرگزاری براثا، كميته امنيتی حمايت از زائران امام موسی كاظم(ع) اعلام كرد: تمامی مقدمات و تدابير لازم برای حمايت از زائران در سالروز شهادت امام موسی كاظم(ع) اتخاذ شده است.
«احمد خنجر الخزاعی» فرمانده كل نيروهای مسلح و عضو كميته امنيتی حمايت از زائران در اين باره گفت: 400 برشور در زمينه شيوه حمايت از زائران در منطقه «الكرخ» بغداد و مناطق اطراف حرم مطهر امام موسی كاظم(ع) و 450 برشور نيز در مسيرهای منتهی به حرم توزيع شده، كه اين برشورها با هدف آگاهیيافتن زائران از طرحهای امنيتی پليس عراق در ميان آنان توزيع میشود.
الخزاعی همچنين، از راهاندازی مراكز بازرسی در خيابانهای اصلی منتهی به حرم امام موسی كاظم(ع) با هدف تأمين امنيت زائران خبر داد و تسهيل امور برای زائران را خواستار شد.
-**
Délégation chiite allemande visite le mausolée d’Imam Hussein(AS)
Karbala(IQNA)-Un délégation composée des écrivains, des activités et des élites chiites de l’Allemagne se sont rendus à Karbala pour visiter le mausolée d’Imam Hussein(AS) afin de faire connaître aux jeunes les enseignements du chiisme.
Selon le site Noun, cette délégation allemande s’est rendue à Karbala selon l’invitation du seuil du mausolée d’Imam Hussein(AS).
Ali Kond, membre de cette délégation allemande a indiqué que ces activistes et ces élites chiites allemands visitaient pour la première fois le mausolée d’Imam Hussein(AS) et le vénérée Abolfazl(AS).
Selon lui ce groupe allemand effectue de nombreux services pour montrer la haute place de l’Imam Hussein(AS) dans la société allemande et ils étaient très actifs dans l’organisation des cérémonies et la publication des magasins et des revues religieux sur les Imams des chiites et la propagation des enseignements et des valeurs islamiques au sein de la société allemande.correction Une délégation chiite allemande visite le mausolée de l’Imam Hossein(AS)
Karbala(IQNA)-Un délégation composée d’écrivains, d’activistes et d’élites chiites d’Allemagne se sont rendus à Karbala pour visiter le mausolée de l’Imam Hossein(AS) afin de faire connaître aux jeunes les enseignements du chiisme.
Selon le site Noun, cette délégation allemande s’est rendue à Karbala sur l’invitation du mausolée de l’Imam Hossein(AS).
Ali Kond, membre de cette délégation allemande, a indiqué que ces activistes et ces élites chiites allemands visitaient pour la première fois le mausolée de l’Imam Hossein(AS) et le vénéré Abolfazl(AS).
Selon lui, ce groupe allemand effectue de nombreux services pour montrer la haute place de l’Imam Hossein(AS) dans la société allemande. Il est très actif dans l’organisation de cérémonies, la publication de revues et de magazines religieux sur les Imams des chiites et la propagation des enseignements et des valeurs islamiques au sein de la société allemande.
شنبه 12 تير 1389 15:22:02 شماره خبر :608467
هيئت شيعی آلمان به حرم مطهر امام حسين(ع) مشرف شد
گروه بينالملل: هيأتی متشكل از نويسندگان، فرهيختگان و فعالان شيعی آلمان كه در زمينه برپايی مراسم و مجالس حسينی و آشناكردن جوانان با آموزهها و ارزشهای مكتب تشيع در جامعه اين كشور فعاليت میكنند، ديروز، 11 تيرماه به زيارت حرم مطهر امام حسين(ع) مشرف شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، اين هيأت آلمانی به دعوت آستان مقدس امام حسين(ع) به عراق سفر كردند و ديروز به زيارت حرم مطهر اباعبدالله الحسين(ع) و حضرت عباس(ع) مشرف شدند.
«علی كوند» از اعضای اين هيأت آلمانی در اين باره گفت: اين فعالان و فرهيختگان شيعی آلمان برای نخستين بار است كه به زيارت حرم مطهر امام حسين و ابوالفضل العباس(عليهما السلام) مشرف میشوند.
وی افزود: اين گروه آلمانی، تاكنون فعاليتها و خدمات زيادی برای تبيين عظمت و تقدس اباعبدالله الحسين(ع) برای جامعه آلمان انجام دادهاند و مشاركت فعالی در برگزاری شعاير، مجالس عزاء، انتشار نشريات در مناسبتهای مختلف مذهبی درباره ائمه اطهار(عليهم السلام) و تبليغ مبانی و آموزههای دين اسلام و ارزشهای مذهب تشيع دارند.