salehi
Emission des effets publics islamiques par la JordaniecorrectionEmission de produits obligataires islamiques (Sukuk) par la Jordanie
Emission des effets publics islamiques par la JordaniecorrectionEmission de produits obligataires islamiques (Sukuk) par la Jordanie
شماره خبر :608266
امضای توافقنامه همكاری بانك توسعه اسلامی با آذربايجان
گروه فرهنگ و هنر: بانك توسعه اسلامی توافقنامه همكاری در زمينه تأمين سرمايه با بانك بينالمللی جمهوری آذربايجان امضا كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از روزنامه «الاقتصاديه» عربستان، اين توافقنامه به ارزش 15 ميليون دلار توسط مؤسسه اسلامی توسعه بخش خصوصی وابسته به بانك توسعه اسلامی، در حاشيه سی و پنجمين اجلاس سالانه اين بانك در «باكو» پايتخت آذربايجان امضا شد.
بانك توسعه اسلامی براساس اين توافقنامه تسهيلات مناسب به منظور توسعه بخشهای صنعتی، ارتباطات، بهداشتی، فنآوری، زيربنايی و كشاورزی را با هزينهای بالغ بر دو ميليون و 300 هزار دلار در اختيار بانك بينالمللی جمهوری آذربايجان قرار خواهد داد و سرمايه لازم در اين زمينه را تأمين خواهد كرد.
براساس اين گزارش، مؤسسه اسلامی توسعه بخش خصوصی وابسته به بانك توسعه اسلامی در بيست و چهارمين اجلاس سالانه اين بانك در جده در نوامبر 1999 ميلادی تأسيس شد كه 49 كشور و پنج مؤسسه مالی عمومی كشورهای عضو بانك، از سهامداران اين مؤسسه مالی هستند.
Signature d’accord de coopération entre la BID et l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La Banque Islamique de Développement (BID) a signé un accord de coopération avec la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan pour assurer le capital de cette dernière.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, cet accord d’une valeur de 15 millions de dollars a été signé en marge de la 35e session annuelle de la BID à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan, par l’Institut Islamique pour le Développement du secteur privé dépendant de la BID.
Conformément à cet accord, la BID accordera à la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan, les facilités d’une valeur de 2300000 dollars, nécessaires au développement des secteurs industriel, communicatif, sanitaire, technologique, infrastructurel et agricol.
Selon ce rapport, l’Institut Islamique de Développement du secteur privé, dépendant de la BID a été créé lors de la 24e session annuelle de la BID à Djedda en novembre 1999 et 49 pays et 5 institutions financières publiques membre de la BID en sont les actionnaires.correctionSignature d’un accord de coopération entre la BID et l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La Banque Islamique de Développement (BID) a signé un accord de coopération avec la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan pour assurer le capital de cette dernière.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, cet accord d’une valeur de 15 millions de dollars a été signé en marge de la 35e session annuelle de la BID à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan, par l’Institut Islamique pour le Développement du secteur privé dépendant de la BID.
Conformément à cet accord, la BID accordera à la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan, les facilités d’une valeur de 2 300 000 dollars, nécessaires au développement des secteurs industriel, communicatif, sanitaire, technologique, infrastructurel et agricole.
Selon ce rapport, l’Institut Islamique de Développement du secteur privé, dépendant de la BID a été créé lors de la 24e session annuelle de la BID à Djedda en novembre 1999. 49 pays et 5 institutions financières publiques membres de la BID en sont les actionnaires.
/////////////////////////////////////////
شماره خبر :608481
ممنوعيت حجاب در كوزوو به دادگاه اروپا ارجاع داده میشود
گروه بينالملل: مفتی اعظم كوزوو با اشاره به ممنوعيت غيرقانونی حجاب در اين كشور، تأكيد كرد: در صورت عدم توجه دولت به خواستههای مسلمانان مبنی بر لغو ممنوعيت حجاب در مدارس كوزوو، اين مسأله به دادگاه حقوق بشر شورای اروپا ارجاع داده میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islam.m3com، نعيم ترناوا از وزارت آموزش و پرورش كوزوو خواست ممنوعيت حجاب دانشآموزان، معلمان و كاركنان مدارس ابتدايی و راهنمايی اين كشور را لغو كند.
مفتی اعظم كوزوو در ادامه افزود: ممنوعيت حجاب در مدارس، مخالف قانون اساسی اين كشور است و در صورت عدم توجه دولت كوزوو به درخواست مسلمانان مبنی بر لغو اين حكم، مسأله به دادگاه حقوق بشر شورای اروپا ارجاع داده خواهد شد.
گفتنی است وزارت آموزش و پرورش كوزوو اواخر سال گذشته ميلادی، داشتن پوشش اسلامی در مدارس ابتدايی و راهنمايی را ممنوع اعلام كرد و اين مسأله، اعتراض حاميان آزادیهای دينی در اين كشور را در پی داشت.
Interdiction du voile au Kosovo sera envoyée au Tribunal d’Europe
Pristina(IQNA)-Le grand mufti du Kosovo qui évoquait l’interdiction illégitime du voile au Kosovo, a déclaré : « Dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise au tribunal des droits de l’homme du Conseil de l’Europe. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islam.m3com, Naïm Ternava ( ???) a demandé au ministère de l’éducation du Kosovo de lever l’interdiction du port du voile pour les élèves, les professeurs et les employés des écoles et des lycées.
Le grand mufti du Kosovo a ajouté : « L’interdiction du voile dans les écoles, va à l’encontre de la constitution du Kosovo et dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise au tribunal des droits de l’homme du Conseil de l’Europe. »
A ajouter que le ministère de l’éducation du Kosovo a interdit vers la fin de l’an 2009 le port du voile dans les écoles élémentaires et celles du cycle d’orientation, ce qui a provoqué la protestation des protecteurs des libertés religieuses au Kosovo.
correctionL’interdiction du voile au Kosovo sera envoyée devant la Cour européenne
Pristina(IQNA)-Le grand mufti du Kosovo qui évoquait l’interdiction illégitime du voile au Kosovo, a déclaré : « Dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise à la Cour européenne des droits de l’homme. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islam.m3com, Naïm Ternava a demandé au ministère de l’éducation du Kosovo de lever l’interdiction du port du voile pour les élèves, les professeurs et les employés des écoles et des lycées.
Le grand mufti du Kosovo a ajouté : « L’interdiction du voile dans les écoles va à l’encontre de la constitution du Kosovo et dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise à la Cour européenne des droits de l’homme. »
A ajouter que le ministère de l’éducation du Kosovo a interdit vers la fin de l’an 2009 le port du voile dans les écoles élémentaires et du cycle d’orientation, ce qui a provoqué la protestation des protecteurs des libertés religieuses au Kosovo.
/////////////////////////////////////////////
شماره خبر :606851
نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن در عربستان برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم از 12 تيرماه جاری در شهر «ابهاء» عربستان سعودی برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در امارات به نقل از المحيط، نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم از روز شنبه 12 تيرماه در شهر ابهاء استان عسير عربستان سعودی برگزار خواهد شد.
اين دوره آموزشی به ميزبانی دانشگاه ملك عبدالعزيز برگزار میشود.
نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم در دو بخش آقايان و بانوان و در ردههای سنی مختلف برگزار میشود كه اين دوره آموزشی در دو نوبت صبح و عصر برگزار خواهد شد.
طبق گزارشهای منتشر شده اين دوره آموزشی تا 23 ماه شعبان داير خواهد بود.
9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran en Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-La 9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée le samedi 3 juillet à Abha en Arabie Saoudite.
Selon le correspondant d’IQNA aux Emirats Arabes Unis, citant mohit, la 9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée, samedi 3 juillet, à Abha en province saoudienne d’Assir.
Ces cours sont organisés par l’université Malek Abdulaziz.
La 9e édition des cours de la mémorisation du Saint Coran se tient en deux secteurs séparés pour les hommes et les femmes pour les différentes catégories d’âge.
Ces cours se poursuivront jusqu’au 23 chaaban coïncidant avec le 4 août 2010.
correction9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran en Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-La 9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée le samedi 3 juillet à Abha, en Arabie Saoudite.
Selon le correspondant d’IQNA aux Emirats Arabes Unis, citant mohit, la 9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée, samedi 3 juillet, à Abha en province saoudienne d’Asir.
Ces cours sont organisés par l’université Malek Abdulaziz.
La 9e édition des cours de la mémorisation du Saint Coran se tient en deux secteurs séparés pour les hommes et les femmes pour différentes catégories d’âge.
Ces cours se poursuivront jusqu’au 23 Cha’ban coïncidant avec le 4 août 2010.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608464
برترينهای رقابتهای قرآنی استان «جوزجان» افغانستان تجليل شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: برترينهای مسابقات حسن قرائت، تجويد و حفظ قرآن كريم استان «جوزجان» افغانستان كه پنجشنبه؛ 10 تيرماه به كار خود پايان داد، تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از آژانس خبری باختر، مسابقات حسن قرائت، تجويد و حفظ قرآن كريم استان جوزجان افغانستان با مشاركت دانشآموزان دختر از مدارس دخترانه اين استان هفته پيش برگزار شد.
بر اساس اين گزارش، در مراسمی كه از طرف رياست اداره آموزش و پرورش استان جوزجان در شهر شبرغان برگزار شد، 63 تن از دانشآموزان قاری و حافظ برتر اين رقابت استانی با اهدای لوح تقدير و جايزه تجليل شدند.
Glorification des meilleurs lauréats des compétitions coraniques de la province de Jozjan
Kaboul(IQNA)-Les meilleurs lauréats des compétitions de la lecture, du tajwid, et de la mémorisation du Saint Coran de la province afghane de Jozjan, qui ont pris fin le jeudi 1er juillet, ont été glorifiés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Bakhtar, les compétitions de la lecture, du tajwid et de la mémorisation du Saint Coran de la province de Jozjan ont eu lieu la semaine dernières avec la participation des élèves des écoles pour les filles en province de Jozjan.
Selon ce rapport, au cours de ces cérémonies organisées à Chabarghan, par la direction de l’organisation de l’éducation de la province de Jozjan, 63 élèves ont été glorifiés et des prix leur ont été décernés.correctionHonneur aux meilleurs lauréats des compétitions coraniques de la province de Djôzdjân
Kaboul (IQNA)-Les meilleurs lauréats des compétitions de la lecture, du tadjwid, et de la mémorisation du Saint Coran de la province afghane de Djôzdjân, qui ont pris fin le jeudi 1er juillet, ont été honorés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Bakhtar, les compétitions de la lecture, du tadjwid et de la mémorisation du Saint Coran de la province de Djôzdjân ont eu lieu la semaine dernières avec la participation des élèves des écoles de filles en province de Djôzdjân.
Selon ce rapport, au cours de ces cérémonies organisées à Chéberghan, par la direction de l’organisation de l’éducation de la province de Djôzdjân, 63 élèves ont été honorés et des prix leur ont été décernés.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608269
دوره آموزش مفاهيم اسلامی در زامبيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزش مفاهيم اسلامی به همت رايزنی فرهنگی ايران در زامبيا بعد از ماه رمضان سال جاری در مدرسه امام رضا(ع) شهر لوزاكا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركتكنندگان در اين دوره آموزشی كه به مدت يك سال برگزار خواهد شد، با قرائت قرآن، اخلاق، فقه، تاريخ و زبان عربی آشنا خواهند شد.
دوازده معلم از جمع شيعيان مهاجر لبنانی و پاكستانی مقيم مسئوليت تدريس در اين مدرسه را برعهده دارند.
در پايان هر دوره آموزشی، با حضور والدين جشنی برگزار و به نفرات برتر كلاسها جوايزی اهدا میشود.
امسال نيز در پايان خردادماه، جشن پايان دوره آموزش مفاهيم اسلامی در مدرسه امام رضا(ع) برگزار شد.
در اين مراسم«علی بختياری» سرپرست رايزنی فرهنگی ايران در زامبيا درباره اهميت كسب علم و دانش سخنرانی كرد.
Cours de l’enseignement des concepts islamiques en Zambie
Lusaka(IQNA)-Des cours de l’enseignement des concepts islamiques sera organisé par les services culturels iraniens en Zambie après le mois béni de ramadan à l’école Imam Reza (AS) à Lusaka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces cours qui dureront un an, se familiariseront avec la lecture du Saint Coran, la morale, la jurisprudence islamique, l’histoire et l’arabe.
Douze maîtres chiites libanais et pakistanais résidant en Zambie sont chargés d’enseigner ces cours.
A l’issue de chaque cours, une fête sera organisée avec la participation des parents, et des prix seront décernés aux meilleurs élèves.
Cette année vers la fin du mois de juin des cérémonies de fête ont été célébrées à l’occasion de la fin des cours d’enseignement des concepts islamiques à l’école Imam Reza (AS).
Au cours de ces cérémonies le chef des services culturels iraniens en Zambie, Ali Bakhtiari a fait un discours sur l’importance de l’acquisition de la science. correctionCours d’enseignement des concepts islamiques en Zambie
Lusaka(IQNA)-Des cours d’enseignement des concepts islamiques seront organisés par les services culturels iraniens en Zambie après le mois béni de ramadan à l’école Imam Réza (AS) à Lusaka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces cours qui dureront un an, se familiariseront avec la lecture du Saint Coran, la morale, la jurisprudence islamique, l’histoire et l’arabe.
Douze maîtres chiites libanais et pakistanais résidant en Zambie sont chargés d’enseigner ces cours.
A l’issue de chaque cours, une fête sera organisée avec la participation des parents et des prix seront décernés aux meilleurs élèves.
Cette année, vers la fin du mois de juin, des cérémonies de fête ont été célébrées à l’occasion de la fin des cours d’enseignement des concepts islamiques à l’école Imam Réza (AS).
Au cours de ces cérémonies, le chef des services culturels iraniens en Zambie, Ali Bakhtiari, a fait un discours sur l’importance de l’acquisition de la science.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608454
اردن اوراق قرضه اسلامی صادر میكند
گروه فرهنگ و هنر: كارشناسان از تلاش اردن برای صدور اوراق قرضه اسلامی (SUKUK) به منظور غلبه بر كسری بودجه اين كشور خبر دادند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الرايه» قطر، به گفته كارشناسان امور بانكی دولت اردن با چاپ اوراق قرضه اسلامی برای بهرهمندی بيشتر از منابع سرمايهگذاری و رفع كسری بودجه تلاش میكند.
وزير بازرگانی اردن در اين باره گفت: در پی تشديد مشكلات قانونی، دولت اردن برای بهرهمندی از مازاد تسويه بانكهای اسلامی كه به سرمايهگذاری در سهامهای اردن توجه ويژهای دارند، اوراق قرضه اسلامی صادر خواهد كرد.
براساس اين گزارش، بانك مركزی اردن به نمايندگی از وزارت بازرگانی اين كشور در سال جاری تعدادی سهام دولتی به ارزش دو ميليارد دينار را به منظور رفع كسری بودجه به فروش رسانيده است.
Emission des effets publics islamiques par la Jordanie
Amman(IQNA)-Les experts ont fait état des efforts jordaniens en vue d’émettre des effets publics islamiques (SUKUK) pour faire face au déficit budgétaire en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, les experts des affaires bancaires auprès du gouvernement jordanien essaient de publier des effets publics islamiques en vue de bénéficier d’une meilleure manière des sources d’investissements et de pallier au déficit budgétaire.
Le ministre jordanien du commerce a déclaré : « A la suite de l’accentuation des problèmes légitimes, le gouvernement jordanien émettra des effets publics islamiques en vue de bénéficier de l’excédent des liquidations des banques islamiques qui attachent un intérêt spécial aux investissements dans les actions jordaniennes. »
Selon ce rapport, représentant le ministère jordanien du commerce, la banque centrale jordanienne a vendu des actions d’une valeur de 2 milliards de dinars pour pallier à ce déficit budgétaire. correctionEmission de produits obligataires islamiques (Sukuk) par la Jordanie
Amman(IQNA)-Les experts ont fait état des efforts jordaniens en vue d’émettre des produits obligataires islamiques (Sukuk) pour faire face au déficit budgétaire en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, les experts des affaires bancaires auprès du gouvernement jordanien essaient de publier des produits obligataires islamiques (Sukuk) en vue de bénéficier de meilleure manière des sources d’investissements et de pallier au déficit budgétaire.
Le ministre jordanien du commerce a déclaré : « A la suite de l’augmentation des problèmes juridiques, le gouvernement jordanien émettra des produits obligataires islamiques (Sukuk) en vue de bénéficier d’un excédent de liquidités des banques islamiques attachant un intérêt spécial aux investissements dans les actions jordaniennes. »
Selon ce rapport, représentant le ministère jordanien du commerce, la banque centrale jordanienne a vendu des actions d’une valeur de 2 milliards de dinars pour pallier à ce déficit budgétaire.
امضای توافقنامه همكاری بانك توسعه اسلامی با آذربايجان
گروه فرهنگ و هنر: بانك توسعه اسلامی توافقنامه همكاری در زمينه تأمين سرمايه با بانك بينالمللی جمهوری آذربايجان امضا كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از روزنامه «الاقتصاديه» عربستان، اين توافقنامه به ارزش 15 ميليون دلار توسط مؤسسه اسلامی توسعه بخش خصوصی وابسته به بانك توسعه اسلامی، در حاشيه سی و پنجمين اجلاس سالانه اين بانك در «باكو» پايتخت آذربايجان امضا شد.
بانك توسعه اسلامی براساس اين توافقنامه تسهيلات مناسب به منظور توسعه بخشهای صنعتی، ارتباطات، بهداشتی، فنآوری، زيربنايی و كشاورزی را با هزينهای بالغ بر دو ميليون و 300 هزار دلار در اختيار بانك بينالمللی جمهوری آذربايجان قرار خواهد داد و سرمايه لازم در اين زمينه را تأمين خواهد كرد.
براساس اين گزارش، مؤسسه اسلامی توسعه بخش خصوصی وابسته به بانك توسعه اسلامی در بيست و چهارمين اجلاس سالانه اين بانك در جده در نوامبر 1999 ميلادی تأسيس شد كه 49 كشور و پنج مؤسسه مالی عمومی كشورهای عضو بانك، از سهامداران اين مؤسسه مالی هستند.
Signature d’accord de coopération entre la BID et l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La Banque Islamique de Développement (BID) a signé un accord de coopération avec la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan pour assurer le capital de cette dernière.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, cet accord d’une valeur de 15 millions de dollars a été signé en marge de la 35e session annuelle de la BID à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan, par l’Institut Islamique pour le Développement du secteur privé dépendant de la BID.
Conformément à cet accord, la BID accordera à la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan, les facilités d’une valeur de 2300000 dollars, nécessaires au développement des secteurs industriel, communicatif, sanitaire, technologique, infrastructurel et agricol.
Selon ce rapport, l’Institut Islamique de Développement du secteur privé, dépendant de la BID a été créé lors de la 24e session annuelle de la BID à Djedda en novembre 1999 et 49 pays et 5 institutions financières publiques membre de la BID en sont les actionnaires.correctionSignature d’un accord de coopération entre la BID et l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La Banque Islamique de Développement (BID) a signé un accord de coopération avec la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan pour assurer le capital de cette dernière.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, cet accord d’une valeur de 15 millions de dollars a été signé en marge de la 35e session annuelle de la BID à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan, par l’Institut Islamique pour le Développement du secteur privé dépendant de la BID.
Conformément à cet accord, la BID accordera à la Banque Internationale de l’Azerbaïdjan, les facilités d’une valeur de 2 300 000 dollars, nécessaires au développement des secteurs industriel, communicatif, sanitaire, technologique, infrastructurel et agricole.
Selon ce rapport, l’Institut Islamique de Développement du secteur privé, dépendant de la BID a été créé lors de la 24e session annuelle de la BID à Djedda en novembre 1999. 49 pays et 5 institutions financières publiques membres de la BID en sont les actionnaires.
/////////////////////////////////////////
شماره خبر :608481
ممنوعيت حجاب در كوزوو به دادگاه اروپا ارجاع داده میشود
گروه بينالملل: مفتی اعظم كوزوو با اشاره به ممنوعيت غيرقانونی حجاب در اين كشور، تأكيد كرد: در صورت عدم توجه دولت به خواستههای مسلمانان مبنی بر لغو ممنوعيت حجاب در مدارس كوزوو، اين مسأله به دادگاه حقوق بشر شورای اروپا ارجاع داده میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islam.m3com، نعيم ترناوا از وزارت آموزش و پرورش كوزوو خواست ممنوعيت حجاب دانشآموزان، معلمان و كاركنان مدارس ابتدايی و راهنمايی اين كشور را لغو كند.
مفتی اعظم كوزوو در ادامه افزود: ممنوعيت حجاب در مدارس، مخالف قانون اساسی اين كشور است و در صورت عدم توجه دولت كوزوو به درخواست مسلمانان مبنی بر لغو اين حكم، مسأله به دادگاه حقوق بشر شورای اروپا ارجاع داده خواهد شد.
گفتنی است وزارت آموزش و پرورش كوزوو اواخر سال گذشته ميلادی، داشتن پوشش اسلامی در مدارس ابتدايی و راهنمايی را ممنوع اعلام كرد و اين مسأله، اعتراض حاميان آزادیهای دينی در اين كشور را در پی داشت.
Interdiction du voile au Kosovo sera envoyée au Tribunal d’Europe
Pristina(IQNA)-Le grand mufti du Kosovo qui évoquait l’interdiction illégitime du voile au Kosovo, a déclaré : « Dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise au tribunal des droits de l’homme du Conseil de l’Europe. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islam.m3com, Naïm Ternava ( ???) a demandé au ministère de l’éducation du Kosovo de lever l’interdiction du port du voile pour les élèves, les professeurs et les employés des écoles et des lycées.
Le grand mufti du Kosovo a ajouté : « L’interdiction du voile dans les écoles, va à l’encontre de la constitution du Kosovo et dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise au tribunal des droits de l’homme du Conseil de l’Europe. »
A ajouter que le ministère de l’éducation du Kosovo a interdit vers la fin de l’an 2009 le port du voile dans les écoles élémentaires et celles du cycle d’orientation, ce qui a provoqué la protestation des protecteurs des libertés religieuses au Kosovo.
correctionL’interdiction du voile au Kosovo sera envoyée devant la Cour européenne
Pristina(IQNA)-Le grand mufti du Kosovo qui évoquait l’interdiction illégitime du voile au Kosovo, a déclaré : « Dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise à la Cour européenne des droits de l’homme. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islam.m3com, Naïm Ternava a demandé au ministère de l’éducation du Kosovo de lever l’interdiction du port du voile pour les élèves, les professeurs et les employés des écoles et des lycées.
Le grand mufti du Kosovo a ajouté : « L’interdiction du voile dans les écoles va à l’encontre de la constitution du Kosovo et dans le cas où le gouvernement ne s’incline pas devant les revendications des musulmans en ce qui concerne la levée de l’interdiction du port du voile dans les écoles, l’affaire sera remise à la Cour européenne des droits de l’homme. »
A ajouter que le ministère de l’éducation du Kosovo a interdit vers la fin de l’an 2009 le port du voile dans les écoles élémentaires et du cycle d’orientation, ce qui a provoqué la protestation des protecteurs des libertés religieuses au Kosovo.
/////////////////////////////////////////////
شماره خبر :606851
نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن در عربستان برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم از 12 تيرماه جاری در شهر «ابهاء» عربستان سعودی برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در امارات به نقل از المحيط، نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم از روز شنبه 12 تيرماه در شهر ابهاء استان عسير عربستان سعودی برگزار خواهد شد.
اين دوره آموزشی به ميزبانی دانشگاه ملك عبدالعزيز برگزار میشود.
نهمين دوره آموزشی حفظ قرآن كريم در دو بخش آقايان و بانوان و در ردههای سنی مختلف برگزار میشود كه اين دوره آموزشی در دو نوبت صبح و عصر برگزار خواهد شد.
طبق گزارشهای منتشر شده اين دوره آموزشی تا 23 ماه شعبان داير خواهد بود.
9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran en Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-La 9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée le samedi 3 juillet à Abha en Arabie Saoudite.
Selon le correspondant d’IQNA aux Emirats Arabes Unis, citant mohit, la 9e édition des cours de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée, samedi 3 juillet, à Abha en province saoudienne d’Assir.
Ces cours sont organisés par l’université Malek Abdulaziz.
La 9e édition des cours de la mémorisation du Saint Coran se tient en deux secteurs séparés pour les hommes et les femmes pour les différentes catégories d’âge.
Ces cours se poursuivront jusqu’au 23 chaaban coïncidant avec le 4 août 2010.
correction9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran en Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-La 9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée le samedi 3 juillet à Abha, en Arabie Saoudite.
Selon le correspondant d’IQNA aux Emirats Arabes Unis, citant mohit, la 9e édition des cours d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran a été lancée, samedi 3 juillet, à Abha en province saoudienne d’Asir.
Ces cours sont organisés par l’université Malek Abdulaziz.
La 9e édition des cours de la mémorisation du Saint Coran se tient en deux secteurs séparés pour les hommes et les femmes pour différentes catégories d’âge.
Ces cours se poursuivront jusqu’au 23 Cha’ban coïncidant avec le 4 août 2010.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608464
برترينهای رقابتهای قرآنی استان «جوزجان» افغانستان تجليل شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: برترينهای مسابقات حسن قرائت، تجويد و حفظ قرآن كريم استان «جوزجان» افغانستان كه پنجشنبه؛ 10 تيرماه به كار خود پايان داد، تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از آژانس خبری باختر، مسابقات حسن قرائت، تجويد و حفظ قرآن كريم استان جوزجان افغانستان با مشاركت دانشآموزان دختر از مدارس دخترانه اين استان هفته پيش برگزار شد.
بر اساس اين گزارش، در مراسمی كه از طرف رياست اداره آموزش و پرورش استان جوزجان در شهر شبرغان برگزار شد، 63 تن از دانشآموزان قاری و حافظ برتر اين رقابت استانی با اهدای لوح تقدير و جايزه تجليل شدند.
Glorification des meilleurs lauréats des compétitions coraniques de la province de Jozjan
Kaboul(IQNA)-Les meilleurs lauréats des compétitions de la lecture, du tajwid, et de la mémorisation du Saint Coran de la province afghane de Jozjan, qui ont pris fin le jeudi 1er juillet, ont été glorifiés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Bakhtar, les compétitions de la lecture, du tajwid et de la mémorisation du Saint Coran de la province de Jozjan ont eu lieu la semaine dernières avec la participation des élèves des écoles pour les filles en province de Jozjan.
Selon ce rapport, au cours de ces cérémonies organisées à Chabarghan, par la direction de l’organisation de l’éducation de la province de Jozjan, 63 élèves ont été glorifiés et des prix leur ont été décernés.correctionHonneur aux meilleurs lauréats des compétitions coraniques de la province de Djôzdjân
Kaboul (IQNA)-Les meilleurs lauréats des compétitions de la lecture, du tadjwid, et de la mémorisation du Saint Coran de la province afghane de Djôzdjân, qui ont pris fin le jeudi 1er juillet, ont été honorés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Bakhtar, les compétitions de la lecture, du tadjwid et de la mémorisation du Saint Coran de la province de Djôzdjân ont eu lieu la semaine dernières avec la participation des élèves des écoles de filles en province de Djôzdjân.
Selon ce rapport, au cours de ces cérémonies organisées à Chéberghan, par la direction de l’organisation de l’éducation de la province de Djôzdjân, 63 élèves ont été honorés et des prix leur ont été décernés.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608269
دوره آموزش مفاهيم اسلامی در زامبيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزش مفاهيم اسلامی به همت رايزنی فرهنگی ايران در زامبيا بعد از ماه رمضان سال جاری در مدرسه امام رضا(ع) شهر لوزاكا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركتكنندگان در اين دوره آموزشی كه به مدت يك سال برگزار خواهد شد، با قرائت قرآن، اخلاق، فقه، تاريخ و زبان عربی آشنا خواهند شد.
دوازده معلم از جمع شيعيان مهاجر لبنانی و پاكستانی مقيم مسئوليت تدريس در اين مدرسه را برعهده دارند.
در پايان هر دوره آموزشی، با حضور والدين جشنی برگزار و به نفرات برتر كلاسها جوايزی اهدا میشود.
امسال نيز در پايان خردادماه، جشن پايان دوره آموزش مفاهيم اسلامی در مدرسه امام رضا(ع) برگزار شد.
در اين مراسم«علی بختياری» سرپرست رايزنی فرهنگی ايران در زامبيا درباره اهميت كسب علم و دانش سخنرانی كرد.
Cours de l’enseignement des concepts islamiques en Zambie
Lusaka(IQNA)-Des cours de l’enseignement des concepts islamiques sera organisé par les services culturels iraniens en Zambie après le mois béni de ramadan à l’école Imam Reza (AS) à Lusaka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces cours qui dureront un an, se familiariseront avec la lecture du Saint Coran, la morale, la jurisprudence islamique, l’histoire et l’arabe.
Douze maîtres chiites libanais et pakistanais résidant en Zambie sont chargés d’enseigner ces cours.
A l’issue de chaque cours, une fête sera organisée avec la participation des parents, et des prix seront décernés aux meilleurs élèves.
Cette année vers la fin du mois de juin des cérémonies de fête ont été célébrées à l’occasion de la fin des cours d’enseignement des concepts islamiques à l’école Imam Reza (AS).
Au cours de ces cérémonies le chef des services culturels iraniens en Zambie, Ali Bakhtiari a fait un discours sur l’importance de l’acquisition de la science. correctionCours d’enseignement des concepts islamiques en Zambie
Lusaka(IQNA)-Des cours d’enseignement des concepts islamiques seront organisés par les services culturels iraniens en Zambie après le mois béni de ramadan à l’école Imam Réza (AS) à Lusaka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces cours qui dureront un an, se familiariseront avec la lecture du Saint Coran, la morale, la jurisprudence islamique, l’histoire et l’arabe.
Douze maîtres chiites libanais et pakistanais résidant en Zambie sont chargés d’enseigner ces cours.
A l’issue de chaque cours, une fête sera organisée avec la participation des parents et des prix seront décernés aux meilleurs élèves.
Cette année, vers la fin du mois de juin, des cérémonies de fête ont été célébrées à l’occasion de la fin des cours d’enseignement des concepts islamiques à l’école Imam Réza (AS).
Au cours de ces cérémonies, le chef des services culturels iraniens en Zambie, Ali Bakhtiari, a fait un discours sur l’importance de l’acquisition de la science.
////////////////////////////////////
شماره خبر :608454
اردن اوراق قرضه اسلامی صادر میكند
گروه فرهنگ و هنر: كارشناسان از تلاش اردن برای صدور اوراق قرضه اسلامی (SUKUK) به منظور غلبه بر كسری بودجه اين كشور خبر دادند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الرايه» قطر، به گفته كارشناسان امور بانكی دولت اردن با چاپ اوراق قرضه اسلامی برای بهرهمندی بيشتر از منابع سرمايهگذاری و رفع كسری بودجه تلاش میكند.
وزير بازرگانی اردن در اين باره گفت: در پی تشديد مشكلات قانونی، دولت اردن برای بهرهمندی از مازاد تسويه بانكهای اسلامی كه به سرمايهگذاری در سهامهای اردن توجه ويژهای دارند، اوراق قرضه اسلامی صادر خواهد كرد.
براساس اين گزارش، بانك مركزی اردن به نمايندگی از وزارت بازرگانی اين كشور در سال جاری تعدادی سهام دولتی به ارزش دو ميليارد دينار را به منظور رفع كسری بودجه به فروش رسانيده است.
Emission des effets publics islamiques par la Jordanie
Amman(IQNA)-Les experts ont fait état des efforts jordaniens en vue d’émettre des effets publics islamiques (SUKUK) pour faire face au déficit budgétaire en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, les experts des affaires bancaires auprès du gouvernement jordanien essaient de publier des effets publics islamiques en vue de bénéficier d’une meilleure manière des sources d’investissements et de pallier au déficit budgétaire.
Le ministre jordanien du commerce a déclaré : « A la suite de l’accentuation des problèmes légitimes, le gouvernement jordanien émettra des effets publics islamiques en vue de bénéficier de l’excédent des liquidations des banques islamiques qui attachent un intérêt spécial aux investissements dans les actions jordaniennes. »
Selon ce rapport, représentant le ministère jordanien du commerce, la banque centrale jordanienne a vendu des actions d’une valeur de 2 milliards de dinars pour pallier à ce déficit budgétaire. correctionEmission de produits obligataires islamiques (Sukuk) par la Jordanie
Amman(IQNA)-Les experts ont fait état des efforts jordaniens en vue d’émettre des produits obligataires islamiques (Sukuk) pour faire face au déficit budgétaire en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, les experts des affaires bancaires auprès du gouvernement jordanien essaient de publier des produits obligataires islamiques (Sukuk) en vue de bénéficier de meilleure manière des sources d’investissements et de pallier au déficit budgétaire.
Le ministre jordanien du commerce a déclaré : « A la suite de l’augmentation des problèmes juridiques, le gouvernement jordanien émettra des produits obligataires islamiques (Sukuk) en vue de bénéficier d’un excédent de liquidités des banques islamiques attachant un intérêt spécial aux investissements dans les actions jordaniennes. »
Selon ce rapport, représentant le ministère jordanien du commerce, la banque centrale jordanienne a vendu des actions d’une valeur de 2 milliards de dinars pour pallier à ce déficit budgétaire.
