salehi
Les mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
Les mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
شماره خبر :625108
پايان كارگاه آموزشی تربيت اسلامی در سريلانكا
گروه بينالملل: كارگاه آموزشی مدرسان تربيت اسلامی مدارس دولتی سريلانكا به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در اين كشور به كار خود پايان داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين كارگاه آموزشی با همكاری جمعيت علمای مسلمان استان «امبارا»: (Ampara) در شرق سريلانكا برگزار شد و در آن 50 تن از معلمان زن و مرد كه اخيرا تدريس تربيت اسلامی در مدارس دولتی را از سوی وزارت آموزش سريلانكا عهدهدار شدهاند، حضور يافتند.
برگزاری نشستها و جلساتی با موضوع روشهای برتر تدريس تربيت اسلامی و بررسی مفاهيم و مصطلحات آموزشی معاصر در تربيت اسلامی از جمله برنامههای كارگاه آموزشی سريلانكا بود.
براساس اين گزارش، بخش ديگری از نشستهای كارگاه آموزشی مذكور به چگونگی تقويت روشهای آموزشی در تربيت اسلامی، مشكلات تدريس در اين رشته و يافتن راهحلهای مناسب و اجرای روشهای تربيتی نتيجهبخش اختصاص يافت.
Sri Lanka : fin de l’atelier de formation sur l’éducation islamique
Colombo(IQNA)-Organisé par le bureau de l’Association Mondiale pour la Propagande de l’Islam, l’atelier de la formation des professeur de l’éducation islamique des écoles gouvernementales au Sri Lanka a mis fin à ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islamic-call, cet atelier de formation a été organisé avec la coopération de l’association des oulémas musulmans de la province d’Ampara à l’Est du Sri Lanka.
Une cinquantaine de professeurs ayant récemment l’enseignement de l’éducation islamique dans les écoles gouvernementales avaient participé à cet atelier.
L’organisation des réunions et des séances sur les meilleures méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique et l’étude des concepts et des expressions contemporains en discipline de l’éducation islamiques faisaient partie des programmes de cet atelier de formation.
Selon ce rapport, une partie des réunions était consacrée à la manière dont on peut renforcer les méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique, à l’étude des problèmes de son enseignement pour trouver des solutions appropriées et à l’application des méthodes éducatives fructueuses.correctionSri Lanka : fin de l’atelier de formation sur l’éducation islamique
Colombo(IQNA)-Organisé par le bureau de l’Association Mondiale pour la Propagande islamique, l’atelier de la formation des professeurs en éducation islamique des écoles gouvernementales du Sri Lanka a mis fin à ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islamic-call, cet atelier de formation a été organisé avec la coopération de l’association des oulémas musulmans de la province d’Ampara à l’Est du Sri Lanka.
Une cinquantaine de professeurs ayant récemment eu en charge l’enseignement de l’éducation islamique dans les écoles gouvernementales ont participé à cet atelier.
L’organisation de réunions et de séances sur les meilleures méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique et l’étude des concepts et des expressions contemporains en discipline de l’éducation islamique faisaient partie des programmes de cet atelier de formation.
Selon ce rapport, une partie des réunions fut consacrée à la manière dont on peut renforcer les méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique, à l’étude des problèmes de son enseignement pour trouver des solutions appropriées et à l’application des méthodes éducatives fructueuses.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :625161
مرمت و بازسازی آثار اسلامی در موزامبيك
گروه بينالملل: اساتيد دانشكدههای معماری جمهوری موزامبيك تصميم دارند آثار اسلامی اين كشور از قبيل مساجد و مراكز دينی باستانی را مرمت و بازسازی كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از samanyoluhaber، اساتيد دانشكدههای معماری دانشگاههای ايتاليايی و پرتغالی جمهوری موزامبيك تصميم دارند آثار باستانی اين كشور را كه در سال 1991 از طرف سازمان يونسكو به صورت رسمی در ليست ميراث فرهنگ جهانی ثبت شدهاند، مرمت نمايند.
اين اقدام در راستای حفظ آثار باستانی جمهوری موزامبيك و جذب گردشگران مسلمان برای بازديد از آثار اسلامی اين كشور صورت میگيرد.
موزامبيك كشوری در جنوب آفريقا است و پايتخت آن ماپوتو است؛ نام اين كشور از اسم تاجری عرب به نام «موسی ال بيك» گرفته شده است و در حال حاضر دانشگاهی نيز در اين كشور به نام «موسی ال بيك» وجود دارد.
Réparation des monuments islamiques au Mozambique
Maputo(IQNA)-Les professeurs des facultés d’architecture de la république de Mozambique envisagent de réparer les vestiges islamiques dont les mosquées et les centres religieux antiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant samanyoluhaber, les professeurs des facultés de l’architecture des universités italienne et portugaise de Mozambique ont décidé de réparer les monuments antiques inscrits officiellement en 1991 par l’Unesco sur la liste du patrimoine culutrel mondial.
Cette décision a été prise dans le sens de la protection des monuments antiques de Mozambique et d’attirer les touristes musulmans pour visiter les sites islamiques mozambicains.
Le Mozambique se trouve au Sud de l’Afrique et sa capitale est Moputo. Le nom de ce pays est pris du nom d’un commerçant arabe Moussa al Bek et il existe actuellement une université de ce même nom en ce pays.correctionRénovation de monuments islamiques au Mozambique
Maputo(IQNA)-Des professeurs des facultés d’architecture de la république de Mozambique envisagent de rénover les vestiges islamiques dont les mosquées et les centres religieux historiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant samanyoluhaber, les professeurs des facultés d’architecture des universités italienne et portugaise du Mozambique ont décidé de rénover les monuments historiques inscrits officiellement en 1991 par l’Unesco sur la liste du patrimoine culturel mondial.
Cette décision a été prise dans le sens de la protection des monuments historiques de Mozambique et d’attirer les touristes musulmans à visiter les sites islamiques mozambicains.
Le Mozambique se trouve au Sud de l’Afrique et sa capitale est Maputo. Le nom de ce pays est pris du nom d’un commerçant arabe Moussa al Bek et il existe actuellement une université de ce même nom en ce pays.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :625238
همايش «قرآن در زندگی مسلمانان» در تركيه برگزار میشود
گروه بينالملل: همايش «قرآن در زندگی مسلمانان» به همت اداره مفتيان استان «سعرت(Siirt)»، جمعه پانزدهم مرداد ماه سال جاری در شهر سعرت برگزار میشود
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dikkathaber، اين همايش به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم در تركيه و نيز هزار و چهارصدمين سال نزول كلام وحی، رأس ساعت 20 در مركز «Halk Eğitim Merkezi» با حضور علمای استان، اساتيد دانشگاهی و عموم مردم برگزار خواهد شد.
«خليل چيچك(Halil Çiçek)» استاد دانشكده الهيات دانشگاه آنكارا و تنی چند از اساتيد ديگر دانشگاههای تركيه در اين همايش در رابطه با جايگاه كلامالله مجيد در زندگی روزمره مسلمانان و نقش كلام وحی در ساختار اجتماع سخنرانی خواهند كرد.
Conférence “Coran dans la vie des musulmans” en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence ayant pour titre « Coran dans la vie des musulmans » sera organisée le vendredi 6 août à Siirt, par l’organisation des muftis de la province de Siirt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dikkathaber, cette conférence sera organisée à l’occasion de la nomination en Turquie de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran, coincidant avec le 1400e anniversaire de la révélation du Saint Coran.
La conférence « Coran dans la vie des musulmans », lancera ses travaux à 20 heures au centre Halk Eğitim Merkezi avec la participation des oulémas de la province et les professeurs et les citoyens turcs.
Le professeur de la faculté de la théologie de l’université d’Ankara Halil Çiçek et d’autres professeurs des universités turques interviendront au cours de cette conférence sur la place de la Parole Divine dans le quotidien des musulmans et le rôle du Saint Coran dans la structure de la société.correctionConférence “Coran dans la vie des musulmans” en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence ayant pour titre « Coran dans la vie des musulmans » sera organisée le vendredi 6 août à Siirt, par l’organisation des muftis de la province de Siirt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dikkathaber, cette conférence est organisée à l’occasion de la nomination en Turquie de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran, coïncidant avec le 1400e anniversaire de la révélation du Saint Coran.
La conférence « Coran dans la vie des musulmans » lancera ses travaux à 20 heures au centre Halk Eğitim Merkezi avec la participation des oulémas de la province et des professeurs et des citoyens turcs.
Le professeur de la faculté de théologie à l’université d’Ankara, Halil Çiçek et d’autres professeurs des universités turques interviendront au cours de cette conférence sur la place de la Parole Divine dans le quotidien des musulmans et le rôle du Saint Coran dans la structure de la société.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625260
توزيع قرآن ميان مساجد و مراكز اسلامی افغانستان
گروه فعاليتهای قرآنی: نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» افغانستان از ابتدای سال جاری تاكنون حدود هزار جلد قرآن كريم را ميان مراكز اسلامی و مساجد اين كشور توزيع كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» با حمايت موسسه الهدی حدود هزار جلد قرآن كريم را ميان مساجد و مراكز اهل شيعه و سنی ولايت هرات، بادغيس ، نيمروز و فراه توزيع كرده است.
قرار است هزار جلد نسخه قرآنی ديگر نيز با همكاری نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» و موسسه الهدی ميان مساجد و مراكز اسلامی افغانستان توزيع شود.
Distribution de corans parmi les mosquées et centres islamiques en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-La représentation culturelle iranienne à Herat a distribué depuis le début de l’année un milliers de corans parmi les centres islamiques et les mosquées de l’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Herat a distribué avec le soutien de l’institut Al Hoda, un millier de corans entre les mosquées et les centres islamiques chiites ou sunnites des provinces Herat, Badgheys, Nimrouz et Farah.
La représentation culturelle iranienne à Herat et l’institut Al Hoda envisage de distribuer un miller de corans de plus parmi les mosquées et les centres islamiques en Afghanistan.correctionDistribution de Corans dans les mosquées et centres islamiques en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-La représentation culturelle iranienne à Herat a distribué depuis le début de l’année un milliers de Corans dans les centres islamiques et les mosquées d’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Herat a distribué avec le soutien de l’institut Al Hoda, un millier de Corans dans les mosquées et les centres islamiques chiites ou sunnites des provinces de Herat, Bâdghîs, Nimroz et Farah.
La représentation culturelle iranienne à Herat et l’institut Al Hoda envisagent de distribuer un millier de Corans de plus parmi les mosquées et les centres islamiques en Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625297
بررسی «رابطه دين و دولت» در همايش بينالمللی باكو
گروه فرهنگ و هنر: رابطه دين و دولت 10 آذر ماه سال جاری طی همايشی بينالمللی با عنوان «رابطه دين و دولت؛ سنتهای تاريخی و موضعگيریهای جديد» به همت انجمن دولتی امور دينی جمهوری آذربايجان در باكو؛ پايتخت اين كشور بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور(APA)، رئيس انجمن دولتی امور دينی آذربايجان در اين باره گفت: علمای اديان و مسئولان امور دينی مؤسسات دولتی كشورهای مختلف برای حضور در همايش دعوت شدهاند.
در همين راستا، انجمن دولتی امور دينی آذربايجان نشست شورای مشورتی اين انجمن را در باكو برگزار كرد و در اين نشست جزئيات برگزاری همايش رابطه دين و دولت؛ سنتهای تاريخی و موضعگيریهای جديد بررسی شد.
تعدادی از علمای دينی جمهوری آذربايجان و روسيه از جمله معاون اول رئيس اداره مسلمانان قفقاز و رئيس انجمن دينی يهوديان اروپا در باكو طی سخنانی در اين نشست، بر برگزاری هر چه بهتر همايش بينالمللی باكو و انجام اقدامات مختلف در اين زمينه تأكيد كردند.
Relation entre la religion et l’Etat à la conférence internationale de Bakou
Bakou(IQNA)-La relation entre la religion et l’Etat sera examinée le 1er décembre prochain lors d’une conférence internationale ayant pour titre « Relation entre la religion et l’Etat : traditions historiques et les nouvelles positions » et organisée par l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, le chef de l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan a déclaré : « Les oulémas des religions et les responsables des affaires religieuses des institutions gouvernementales des différents pays sont invités à cette conférence. »
Dans le meme droit fil, l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaidjan a organisé le conseil consultatif de cette association lors duquel les modalités de l’organisation de la conférence « Relation entre la religion et l’Etat : traditions historiques et les nouvelles positions » ont été examinées.
De nombreux oulémas azerbaïdjanais et russes dont le premier adjoint du chef de l’organisation des musulmans du Caucase et le chef de l’association des juifs de l’Europe ont mis l’accent, lors de cette réunion, sur l’organisation d’une meilleure manière de la conférence internationale de Bakou.
correctionRelation entre la religion et l’Etat à la conférence internationale de Bakou
Bakou(IQNA)-La relation entre la religion et l’Etat sera examinée le 1er décembre prochain lors d’une conférence internationale ayant pour titre « Relation entre religion et Etat : traditions historiques et nouvelles positions » et organisée par l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, le chef de l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan a déclaré : « Les oulémas des religions et les responsables des affaires religieuses des institutions gouvernementales de différents pays sont invités à cette conférence. »
Dans le même droit fil, l’association gouvernementale des affaires religieuses d’Azerbaïdjan a organisé le conseil consultatif de cette association lors duquel les modalités de l’organisation de la conférence « Relation entre religion et Etat : traditions historiques et nouvelles positions » ont été examinées.
De nombreux oulémas azerbaïdjanais et russes dont le premier adjoint du chef de l’organisation des musulmans du Caucase et le chef de l’association des juifs d’Europe ont mis l’accent, lors de cette réunion, sur une meilleure manière d’organiser la conférence internationale de Bakou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625194
حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در همايش بينالمللی ايرانيان خارج از كشور
گروه سياسی و اجتماعی: دومين همايش بينالمللی بزرگ ايرانيان خارج از كشور صبح امروز، يازدهم مردادماه، با حضور 1300 انديشمند ايرانی مقيم خارج از كشور در سالن اجلاس سران افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين همايش دو روزه اداره كل امور فرهنگی ايرانيان خارج از كشور، مركز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، مركز گسترش زبان و ادبيات فارسی، بنياد انديشه اسلامی، انتشارات بينالمللی الهدی، اداره كل امور بانوان، اداره كل همكاریهای فرهنگی ـ هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به معرفی آثار منتشر شده و فعاليتهای رايزنیهای فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارج از كشور میپردازند.
انتشارات بينالمللی الهدی با بيش از 170 عنوان كتاب به زبانهای مختلف از جمله فارسی، عربی و انگليسی و با موضوعات دينی، عرفانی، ايرانشناسی، تاريخی، قرآنی و همچنين آثار و انديشههای حضرت امام خمينی (ره) و مقام معظم رهبری، در دومين همايش بزرگ ايرانيان خارج از كشور حضور دارد.
اداره كل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با غرفهای مستقل در اين همايش حضور فعال و پررنگ دارد.
Participation de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger
Téhéran(IQNA)-La seconde grande conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger a lancé ses travaux le lundi 2 août avec la participation de 1300 penseurs iraniens résidant à l’étranger à la salle des sommets à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation des affaires culturelles des Iraniens résidant à l’étranger, le centre chargé de la traduction et de la publication des connaissances islamiques et des sciences humaines, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes, la Fondation de la Pensée Islamique, les éditions internationales Al Hoda, l’organisation des affaires féminines, l’organisation pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques présenteront au cours de cette conférence de deux jours les publications et les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à l’étranger.
Les éditions Al Hoda ont participé à la seconde grande réunion des Iraniens résidant à l’étranger avec plus de 170 livres de différentes langues y compris en persan, arabe et anglais et sur les différents thèmes dont la religion, la gnose, l’iranologie, le coran et les réflexions de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Disposant d’un stand indépendant, l’organisation des relations publiques et de l’information de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a une participation active à la seconde conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger.correctionParticipation de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger
Téhéran(IQNA)-La seconde grande conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger a lancé ses travaux le lundi 2 août avec la participation de 1300 penseurs iraniens résidant à l’étranger à la salle des conférences à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation des affaires culturelles des Iraniens résidant à l’étranger, le centre chargé de la traduction et de la publication des connaissances islamiques et des sciences humaines, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes, la Fondation de la Pensée Islamique, les éditions internationales Al Hoda, l’organisation des affaires féminines, l’organisation pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques présenteront au cours de cette conférence de deux jours les publications et les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à l’étranger.
Les éditions Al Hoda participent à la seconde grande réunion des Iraniens résidant à l’étranger avec plus de 170 livres en différentes langues y compris en persan, arabe et anglais et sur différents thèmes dont la religion, la gnose, l’iranologie, le Coran et les réflexions de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Disposant d’un stand indépendant, l’organisation des relations publiques et de l’information de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a une participation active à la seconde conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 11 مرداد 1389 12:18:33 شماره خبر :624759
نظر انديشمند مصری درباره كتاب علامه طباطبائی(ره) منتشر میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / محمدمهدی عبداللهی: برای اولينباردر نامهای از نظر انديشمند مصری درباره كتاب علامه طباطبائی(ره) منتشر میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شيعه آنلاين، «شيخ محمد غزالی» انديشمند سرشناس مصری كه در سال ١٩٩٦ درگذشت، پس از مطالعه كتاب «قرآن در اسلام»، اوائل دهه نود قرن گذشته ميلادی در نامهای دستنوشته نظر خود در مورد اين كتاب كه توسط علامه «سيد محمدحسين طباطبايی» تأليف شده را بيان و آن را به شدت مورد تحسين قرار داد.
خلاصه متن اين نامه به اين شرح است: اين كتاب كه در زمينه علوم قرآنی است شامل دستهای از مسائل مهم در اين زمينه است. اين كتاب فصلالخطاب كتب قرآنی است.
علامه محمد حسين طباطبايی نويسنده تفسير بزرگ «الميزان» مردی است كه روح و روانش در دوستی با قرآن و بزرگداشت آن عجين شده لذا انديشههای او در مورد قرآن كريم، پر از صدق، عدالت و انصاف است.
ما كتاب ارزشمند «قرآن در اسلام» را ارج مینهيم زيرا اين حق قرآن كريم است كه همه پيروان مذاهب اسلامی به آن اعتماد كرده و آن را ملاك عمل قرار دهند.
علامه طباطبايی با اين كتاب خود ثابت میكند كه اتهام شيعيان به تحريف قرآن كريم نادرست است و شيعيان از اتهامات گروهی از اهل سنت به تحريف قرآن، بری هستند و همه قرآنهايی كه چه در قاهره و چه در تهران چاپ و پخش میشوند، يكی هستند و اتهامات بیدليل خود به خود ساقط و بیاثر میشوند.
البته نبايد فراموش كرد كه خود وجود قرآن كريم و سالم ماندن آن دليلی است بر حفظ شدن آن از تحريف در طول تاريخ. بنابراين به صورت ناخودآگاه و طبيعی، همه اتهامات وارده در مورد تحريف اين كتاب آسمانی و مقدس ساقط میشوند.
میتوان گفت كتاب «قرآن در اسلام» يكی از دهها دليلی است بر حقانيت قرآن كريم و دوری از تحريف. به نظر ما با اينكه اينجانب با يكی دو نكته از نقطه نظرات مؤلف هم عقيده نيستم و قبلا هم با نقطهنظرات «سيوطی» مؤلف كتاب «الإتقان فی علوم القرآن» مخالف بودم، اما هيچگاه از گرانبها بودن و ارزشمندی كتاب علامه طباطبايی كاسته نمیشود و اين نظرات، از فضل و خدمات ايشان به قرآن كريم، نمیكاهد.»
شيخ «محمد غزالی» كه نام اصلی وی «احمد السقا» است، پنجم ذیالحجة سال ١٣٣٥ مصادف با ٢٢ سپتامبر ١٩١٧ در روستای «نكلا العنب» در استان «البحيرة» مصر در خانوادهای مذهبی متولد شد. پدرش علاقه بسيار زيادی به «أبو حامد غزالی» انديشمند سرشناس قرن پنجم هجری قمری داشت از همين رو فرزند خود را «محمد غزالی» ناميد.
Publication de l’opinion d’un penseur égyptien sur l’oeuvre de l’allameh Tabatabaï
Téhéran(IQNA)-Pour la première fois l’opinion d’un penseur égyptien sur l’oeuvre de l’allameh Tabatabaï sera publiée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Shia Online ( ???), le cheikh Mohammad Ghazali grand penseur égyptien (mort en 1996) qui avait lu le livre « Le Saint Coran en Islam », vers le début des années 1990, a écrit son opinion sur l’ouvrage de Seyed Mohammad Hossein Tabatabaï en l’appréciant.
Dans sa lettre, le cheikh Mohammad Ghazali a qualifié « Le Saint Coran en Islam » du fruit de tous les livres réservés au Saint Coran.
L’auteur de la lettre a indiqué : « L’allameh Mohammad Hossein Tabatabaï, l’auteur de la grande exégèse « Al Mizan » est un homme dont l’esprit et l’âme sont en amitié avec le Saint Coran ; c’est pourquoi ses idées sur le Saint Coran abondent en sincérité, justice et équité. »
« Nous apprécions le précieux livre « Saint Coran en Islam », parce qu’il est du droit du Saint Coran que tous les fidèles des écoles islamiques aient confiance en lui et lui appliquent leurs actions.correctionPublication de l’opinion d’un penseur égyptien sur l’œuvre de l’Allameh Tabatabaï
Téhéran(IQNA)-Pour la première fois, l’opinion d’un penseur égyptien sur l’œuvre de l’Allameh Tabatabaï va être publiée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Shia Online, le cheikh Mohammad Ghazali, grand penseur égyptien (mort en 1996) qui avait lu le livre « Le Saint Coran en Islam », vers le début des années 1990, a écrit son opinion sur l’ouvrage de Seyed Mohammad Hossein Tabatabaï en l’appréciant.
Dans sa lettre, le cheikh Mohammad Ghazali a qualifié « Le Saint Coran en Islam » de fruit de tous les livres réservés au Saint Coran.
L’auteur de la lettre a indiqué : « L’Allameh Mohammad Hossein Tabatabaï, l’auteur de la grande exégèse « Al Mizan » est un homme dont l’esprit et l’âme sont en amitié avec le Saint Coran ; c’est pourquoi ses idées sur le Saint Coran abondent en sincérité, justice et équité. »
« Nous apprécions le précieux livre « Saint Coran en Islam » parce qu’il est du droit du Saint Coran, tous les fidèles des écoles islamiques ont confiance en lui et lui appliquent leurs actions.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 11 مرداد 1389 12:25:31 شماره خبر :625159
اجرای طرح ساماندهی مساجد در تركيه
گروه فرهنگ و هنر: همزمان با نزديكشدن به ماه مبارك رمضان طرح ساماندهی مساجد منطقه «جامليك» در شهر «بورصا»ی تركيه به همت اداره بهداشت اين منطقه در حال اجراست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، براساس اين طرح به وضعيت بهداشتی وضوخانههای مساجد منطقه جامليك رسيدگی میشود تا شهروندان تركی از خدمات بهداشتی مناسب اين اماكن در ماه رمضان بهرهمند شوند.
مسئولان اداره بهداشت وابسته به شهرداری جامليك در اين باره اعلام كردند: با توجه به فصل گرما و استفاده زياد از وضوخانههای مساجد جامليك در اين فصل، به منظور جلوگيری از شيوع بيماریها و انتقال ميكروب به اماكن عمومی، رسيدگی به وضعيت بهداشتی اين اماكن مورد توجه قرار گرفته است.
يكی از مسئولان اين اداره نيز تأكيد كرد: با اهتمام به جمعيت 99 درصدی مسلمانان تركيه و جايگاه مساجد در اين كشور، رسيدگی به وضعيت بهداشتی اين اماكن عبادی از اهميت زيادی برخوردار است.
Les mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
Ankara(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, le plan de la préparation des mosquées dans la région de Camlik de la ville de Bursa en Turquie est appliqué par l’organisation pour la santé de cette région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, conformément à ce plan, on s’est occupé de la situation sanitaire des salles d’ablution des mosquées de Camlik afin de permettre aux citoyens turcs de bénéficier des services sanitaires satisfaisants de ces lieux de culte pendant le mois béni de ramadan.
Les responsables du bureau de santé dépendant de la mairie de Camlik ont déclaré : « Vu la chaleur et la hausse des cas d’emploi des salles d’ablution des mosquées de Camlik, un intérêt spécial a été attaché à la situation sanitaire de ces lieux afin d’éviter les épidémie et les maladies. »
Un responsable de ce bureau a souligné : « Puisque 99% de la population de Turquie est musulmane, la situation sanitaire de ces lieux de culte jouit d’une grande importance. »correctionLes mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
Ankara(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, le plan de préparation des mosquées dans la région de Camlik de la ville de Bursa en Turquie est appliqué par l’organisation pour la santé de cette région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, conformément à ce plan, on s’est occupé de la situation sanitaire des salles d’ablution des mosquées de Camlik afin de permettre aux citoyens turcs de bénéficier de services sanitaires satisfaisants de ces lieux de culte pendant le mois béni de ramadan.
Les responsables du bureau de santé dépendant de la mairie de Camlik ont déclaré : « Vu la chaleur et la hausse des cas d’emploi des salles d’ablution des mosquées de Camlik, un intérêt spécial a été attaché à la situation sanitaire de ces lieux afin d’éviter les épidémies et les maladies. »
Un responsable de ce bureau a souligné : « Puisque 99% des Turcs sont musulmans, la situation sanitaire de ces lieux de culte jouit d’une grande importance. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625227
اعلام ويژهبرنامههای ايران به مناسبت ماه رمضان در استانبول
گروه فعاليتهای قرآنی: ويژهبرنامههای وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول به مناسبت ماه مبارك رمضان اعلام شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامهها شامل برگزاری جلسات قرآن كريم با حضور كاركنان نهادهای ايرانی و ايرانيان مقيم، جشن ولادت امام حسن مجتبی(ع) در نيمه ماه مبارك رمضان و آيين شبهای احيا در محل سركنسولگری ايران در استانبول است.
همچنين جلسات تفسير قرآن كريم، مراسم قرائت دعای كميل و آيين شبهای احيا در ماه مبارك رمضان در مسجد والدخان شهر استانبول برگزار میشود.
Les programmes de l’Iran à l’occasion du Ramadan à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les programmes spéciaux du consulat iranien à Istanbul à l’occasion du mois béni de ramadan ont été annoncés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces programmes comprennent l’organisation des réunions coraniques avec la participation des employers des instances iraniennes et des Iraniens résidant à Istanbul, la fête de la naissance de l’Imam Hassan Mojtaba (AS) le 15 ramadan et les cérémonies de veillée au consulat iranien à Istanbul.
De même les séances de l’interprétation du Saint Coran, les cérémonies de la lecture de la prière Komeyl et celles des veillés au mois de ramadan se tiendront à la mosquée Valed Khan à Istanbul.correction Les programmes de l’Iran à l’occasion du Ramadan à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les programmes spéciaux du consulat iranien à Istanbul à l’occasion du mois béni de ramadan ont été annoncés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces programmes comprennent l’organisation de réunions coraniques avec la participation des employés des instances iraniennes et des Iraniens résidant à Istanbul, la fête de la naissance de l’Imam Hassan Mojtaba (AS) le 15 ramadan et des cérémonies de veillée au consulat iranien à Istanbul.
De même, des séances de l’interprétation du Saint Coran, des cérémonies de la lecture de la prière Komeyl et celles des veillées au mois de ramadan se tiendront à la mosquée Valed Khan à Istanbul.
پايان كارگاه آموزشی تربيت اسلامی در سريلانكا
گروه بينالملل: كارگاه آموزشی مدرسان تربيت اسلامی مدارس دولتی سريلانكا به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در اين كشور به كار خود پايان داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين كارگاه آموزشی با همكاری جمعيت علمای مسلمان استان «امبارا»: (Ampara) در شرق سريلانكا برگزار شد و در آن 50 تن از معلمان زن و مرد كه اخيرا تدريس تربيت اسلامی در مدارس دولتی را از سوی وزارت آموزش سريلانكا عهدهدار شدهاند، حضور يافتند.
برگزاری نشستها و جلساتی با موضوع روشهای برتر تدريس تربيت اسلامی و بررسی مفاهيم و مصطلحات آموزشی معاصر در تربيت اسلامی از جمله برنامههای كارگاه آموزشی سريلانكا بود.
براساس اين گزارش، بخش ديگری از نشستهای كارگاه آموزشی مذكور به چگونگی تقويت روشهای آموزشی در تربيت اسلامی، مشكلات تدريس در اين رشته و يافتن راهحلهای مناسب و اجرای روشهای تربيتی نتيجهبخش اختصاص يافت.
Sri Lanka : fin de l’atelier de formation sur l’éducation islamique
Colombo(IQNA)-Organisé par le bureau de l’Association Mondiale pour la Propagande de l’Islam, l’atelier de la formation des professeur de l’éducation islamique des écoles gouvernementales au Sri Lanka a mis fin à ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islamic-call, cet atelier de formation a été organisé avec la coopération de l’association des oulémas musulmans de la province d’Ampara à l’Est du Sri Lanka.
Une cinquantaine de professeurs ayant récemment l’enseignement de l’éducation islamique dans les écoles gouvernementales avaient participé à cet atelier.
L’organisation des réunions et des séances sur les meilleures méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique et l’étude des concepts et des expressions contemporains en discipline de l’éducation islamiques faisaient partie des programmes de cet atelier de formation.
Selon ce rapport, une partie des réunions était consacrée à la manière dont on peut renforcer les méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique, à l’étude des problèmes de son enseignement pour trouver des solutions appropriées et à l’application des méthodes éducatives fructueuses.correctionSri Lanka : fin de l’atelier de formation sur l’éducation islamique
Colombo(IQNA)-Organisé par le bureau de l’Association Mondiale pour la Propagande islamique, l’atelier de la formation des professeurs en éducation islamique des écoles gouvernementales du Sri Lanka a mis fin à ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site islamic-call, cet atelier de formation a été organisé avec la coopération de l’association des oulémas musulmans de la province d’Ampara à l’Est du Sri Lanka.
Une cinquantaine de professeurs ayant récemment eu en charge l’enseignement de l’éducation islamique dans les écoles gouvernementales ont participé à cet atelier.
L’organisation de réunions et de séances sur les meilleures méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique et l’étude des concepts et des expressions contemporains en discipline de l’éducation islamique faisaient partie des programmes de cet atelier de formation.
Selon ce rapport, une partie des réunions fut consacrée à la manière dont on peut renforcer les méthodes de l’enseignement de l’éducation islamique, à l’étude des problèmes de son enseignement pour trouver des solutions appropriées et à l’application des méthodes éducatives fructueuses.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :625161
مرمت و بازسازی آثار اسلامی در موزامبيك
گروه بينالملل: اساتيد دانشكدههای معماری جمهوری موزامبيك تصميم دارند آثار اسلامی اين كشور از قبيل مساجد و مراكز دينی باستانی را مرمت و بازسازی كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از samanyoluhaber، اساتيد دانشكدههای معماری دانشگاههای ايتاليايی و پرتغالی جمهوری موزامبيك تصميم دارند آثار باستانی اين كشور را كه در سال 1991 از طرف سازمان يونسكو به صورت رسمی در ليست ميراث فرهنگ جهانی ثبت شدهاند، مرمت نمايند.
اين اقدام در راستای حفظ آثار باستانی جمهوری موزامبيك و جذب گردشگران مسلمان برای بازديد از آثار اسلامی اين كشور صورت میگيرد.
موزامبيك كشوری در جنوب آفريقا است و پايتخت آن ماپوتو است؛ نام اين كشور از اسم تاجری عرب به نام «موسی ال بيك» گرفته شده است و در حال حاضر دانشگاهی نيز در اين كشور به نام «موسی ال بيك» وجود دارد.
Réparation des monuments islamiques au Mozambique
Maputo(IQNA)-Les professeurs des facultés d’architecture de la république de Mozambique envisagent de réparer les vestiges islamiques dont les mosquées et les centres religieux antiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant samanyoluhaber, les professeurs des facultés de l’architecture des universités italienne et portugaise de Mozambique ont décidé de réparer les monuments antiques inscrits officiellement en 1991 par l’Unesco sur la liste du patrimoine culutrel mondial.
Cette décision a été prise dans le sens de la protection des monuments antiques de Mozambique et d’attirer les touristes musulmans pour visiter les sites islamiques mozambicains.
Le Mozambique se trouve au Sud de l’Afrique et sa capitale est Moputo. Le nom de ce pays est pris du nom d’un commerçant arabe Moussa al Bek et il existe actuellement une université de ce même nom en ce pays.correctionRénovation de monuments islamiques au Mozambique
Maputo(IQNA)-Des professeurs des facultés d’architecture de la république de Mozambique envisagent de rénover les vestiges islamiques dont les mosquées et les centres religieux historiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant samanyoluhaber, les professeurs des facultés d’architecture des universités italienne et portugaise du Mozambique ont décidé de rénover les monuments historiques inscrits officiellement en 1991 par l’Unesco sur la liste du patrimoine culturel mondial.
Cette décision a été prise dans le sens de la protection des monuments historiques de Mozambique et d’attirer les touristes musulmans à visiter les sites islamiques mozambicains.
Le Mozambique se trouve au Sud de l’Afrique et sa capitale est Maputo. Le nom de ce pays est pris du nom d’un commerçant arabe Moussa al Bek et il existe actuellement une université de ce même nom en ce pays.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :625238
همايش «قرآن در زندگی مسلمانان» در تركيه برگزار میشود
گروه بينالملل: همايش «قرآن در زندگی مسلمانان» به همت اداره مفتيان استان «سعرت(Siirt)»، جمعه پانزدهم مرداد ماه سال جاری در شهر سعرت برگزار میشود
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dikkathaber، اين همايش به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم در تركيه و نيز هزار و چهارصدمين سال نزول كلام وحی، رأس ساعت 20 در مركز «Halk Eğitim Merkezi» با حضور علمای استان، اساتيد دانشگاهی و عموم مردم برگزار خواهد شد.
«خليل چيچك(Halil Çiçek)» استاد دانشكده الهيات دانشگاه آنكارا و تنی چند از اساتيد ديگر دانشگاههای تركيه در اين همايش در رابطه با جايگاه كلامالله مجيد در زندگی روزمره مسلمانان و نقش كلام وحی در ساختار اجتماع سخنرانی خواهند كرد.
Conférence “Coran dans la vie des musulmans” en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence ayant pour titre « Coran dans la vie des musulmans » sera organisée le vendredi 6 août à Siirt, par l’organisation des muftis de la province de Siirt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dikkathaber, cette conférence sera organisée à l’occasion de la nomination en Turquie de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran, coincidant avec le 1400e anniversaire de la révélation du Saint Coran.
La conférence « Coran dans la vie des musulmans », lancera ses travaux à 20 heures au centre Halk Eğitim Merkezi avec la participation des oulémas de la province et les professeurs et les citoyens turcs.
Le professeur de la faculté de la théologie de l’université d’Ankara Halil Çiçek et d’autres professeurs des universités turques interviendront au cours de cette conférence sur la place de la Parole Divine dans le quotidien des musulmans et le rôle du Saint Coran dans la structure de la société.correctionConférence “Coran dans la vie des musulmans” en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence ayant pour titre « Coran dans la vie des musulmans » sera organisée le vendredi 6 août à Siirt, par l’organisation des muftis de la province de Siirt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dikkathaber, cette conférence est organisée à l’occasion de la nomination en Turquie de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran, coïncidant avec le 1400e anniversaire de la révélation du Saint Coran.
La conférence « Coran dans la vie des musulmans » lancera ses travaux à 20 heures au centre Halk Eğitim Merkezi avec la participation des oulémas de la province et des professeurs et des citoyens turcs.
Le professeur de la faculté de théologie à l’université d’Ankara, Halil Çiçek et d’autres professeurs des universités turques interviendront au cours de cette conférence sur la place de la Parole Divine dans le quotidien des musulmans et le rôle du Saint Coran dans la structure de la société.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625260
توزيع قرآن ميان مساجد و مراكز اسلامی افغانستان
گروه فعاليتهای قرآنی: نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» افغانستان از ابتدای سال جاری تاكنون حدود هزار جلد قرآن كريم را ميان مراكز اسلامی و مساجد اين كشور توزيع كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» با حمايت موسسه الهدی حدود هزار جلد قرآن كريم را ميان مساجد و مراكز اهل شيعه و سنی ولايت هرات، بادغيس ، نيمروز و فراه توزيع كرده است.
قرار است هزار جلد نسخه قرآنی ديگر نيز با همكاری نمايندگی فرهنگی ايران در «هرات» و موسسه الهدی ميان مساجد و مراكز اسلامی افغانستان توزيع شود.
Distribution de corans parmi les mosquées et centres islamiques en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-La représentation culturelle iranienne à Herat a distribué depuis le début de l’année un milliers de corans parmi les centres islamiques et les mosquées de l’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Herat a distribué avec le soutien de l’institut Al Hoda, un millier de corans entre les mosquées et les centres islamiques chiites ou sunnites des provinces Herat, Badgheys, Nimrouz et Farah.
La représentation culturelle iranienne à Herat et l’institut Al Hoda envisage de distribuer un miller de corans de plus parmi les mosquées et les centres islamiques en Afghanistan.correctionDistribution de Corans dans les mosquées et centres islamiques en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-La représentation culturelle iranienne à Herat a distribué depuis le début de l’année un milliers de Corans dans les centres islamiques et les mosquées d’Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Herat a distribué avec le soutien de l’institut Al Hoda, un millier de Corans dans les mosquées et les centres islamiques chiites ou sunnites des provinces de Herat, Bâdghîs, Nimroz et Farah.
La représentation culturelle iranienne à Herat et l’institut Al Hoda envisagent de distribuer un millier de Corans de plus parmi les mosquées et les centres islamiques en Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625297
بررسی «رابطه دين و دولت» در همايش بينالمللی باكو
گروه فرهنگ و هنر: رابطه دين و دولت 10 آذر ماه سال جاری طی همايشی بينالمللی با عنوان «رابطه دين و دولت؛ سنتهای تاريخی و موضعگيریهای جديد» به همت انجمن دولتی امور دينی جمهوری آذربايجان در باكو؛ پايتخت اين كشور بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور(APA)، رئيس انجمن دولتی امور دينی آذربايجان در اين باره گفت: علمای اديان و مسئولان امور دينی مؤسسات دولتی كشورهای مختلف برای حضور در همايش دعوت شدهاند.
در همين راستا، انجمن دولتی امور دينی آذربايجان نشست شورای مشورتی اين انجمن را در باكو برگزار كرد و در اين نشست جزئيات برگزاری همايش رابطه دين و دولت؛ سنتهای تاريخی و موضعگيریهای جديد بررسی شد.
تعدادی از علمای دينی جمهوری آذربايجان و روسيه از جمله معاون اول رئيس اداره مسلمانان قفقاز و رئيس انجمن دينی يهوديان اروپا در باكو طی سخنانی در اين نشست، بر برگزاری هر چه بهتر همايش بينالمللی باكو و انجام اقدامات مختلف در اين زمينه تأكيد كردند.
Relation entre la religion et l’Etat à la conférence internationale de Bakou
Bakou(IQNA)-La relation entre la religion et l’Etat sera examinée le 1er décembre prochain lors d’une conférence internationale ayant pour titre « Relation entre la religion et l’Etat : traditions historiques et les nouvelles positions » et organisée par l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, le chef de l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan a déclaré : « Les oulémas des religions et les responsables des affaires religieuses des institutions gouvernementales des différents pays sont invités à cette conférence. »
Dans le meme droit fil, l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaidjan a organisé le conseil consultatif de cette association lors duquel les modalités de l’organisation de la conférence « Relation entre la religion et l’Etat : traditions historiques et les nouvelles positions » ont été examinées.
De nombreux oulémas azerbaïdjanais et russes dont le premier adjoint du chef de l’organisation des musulmans du Caucase et le chef de l’association des juifs de l’Europe ont mis l’accent, lors de cette réunion, sur l’organisation d’une meilleure manière de la conférence internationale de Bakou.
correctionRelation entre la religion et l’Etat à la conférence internationale de Bakou
Bakou(IQNA)-La relation entre la religion et l’Etat sera examinée le 1er décembre prochain lors d’une conférence internationale ayant pour titre « Relation entre religion et Etat : traditions historiques et nouvelles positions » et organisée par l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, le chef de l’association gouvernementale des affaires religieuses de l’Azerbaïdjan a déclaré : « Les oulémas des religions et les responsables des affaires religieuses des institutions gouvernementales de différents pays sont invités à cette conférence. »
Dans le même droit fil, l’association gouvernementale des affaires religieuses d’Azerbaïdjan a organisé le conseil consultatif de cette association lors duquel les modalités de l’organisation de la conférence « Relation entre religion et Etat : traditions historiques et nouvelles positions » ont été examinées.
De nombreux oulémas azerbaïdjanais et russes dont le premier adjoint du chef de l’organisation des musulmans du Caucase et le chef de l’association des juifs d’Europe ont mis l’accent, lors de cette réunion, sur une meilleure manière d’organiser la conférence internationale de Bakou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625194
حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در همايش بينالمللی ايرانيان خارج از كشور
گروه سياسی و اجتماعی: دومين همايش بينالمللی بزرگ ايرانيان خارج از كشور صبح امروز، يازدهم مردادماه، با حضور 1300 انديشمند ايرانی مقيم خارج از كشور در سالن اجلاس سران افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين همايش دو روزه اداره كل امور فرهنگی ايرانيان خارج از كشور، مركز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، مركز گسترش زبان و ادبيات فارسی، بنياد انديشه اسلامی، انتشارات بينالمللی الهدی، اداره كل امور بانوان، اداره كل همكاریهای فرهنگی ـ هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به معرفی آثار منتشر شده و فعاليتهای رايزنیهای فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارج از كشور میپردازند.
انتشارات بينالمللی الهدی با بيش از 170 عنوان كتاب به زبانهای مختلف از جمله فارسی، عربی و انگليسی و با موضوعات دينی، عرفانی، ايرانشناسی، تاريخی، قرآنی و همچنين آثار و انديشههای حضرت امام خمينی (ره) و مقام معظم رهبری، در دومين همايش بزرگ ايرانيان خارج از كشور حضور دارد.
اداره كل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با غرفهای مستقل در اين همايش حضور فعال و پررنگ دارد.
Participation de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger
Téhéran(IQNA)-La seconde grande conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger a lancé ses travaux le lundi 2 août avec la participation de 1300 penseurs iraniens résidant à l’étranger à la salle des sommets à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation des affaires culturelles des Iraniens résidant à l’étranger, le centre chargé de la traduction et de la publication des connaissances islamiques et des sciences humaines, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes, la Fondation de la Pensée Islamique, les éditions internationales Al Hoda, l’organisation des affaires féminines, l’organisation pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques présenteront au cours de cette conférence de deux jours les publications et les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à l’étranger.
Les éditions Al Hoda ont participé à la seconde grande réunion des Iraniens résidant à l’étranger avec plus de 170 livres de différentes langues y compris en persan, arabe et anglais et sur les différents thèmes dont la religion, la gnose, l’iranologie, le coran et les réflexions de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Disposant d’un stand indépendant, l’organisation des relations publiques et de l’information de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a une participation active à la seconde conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger.correctionParticipation de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger
Téhéran(IQNA)-La seconde grande conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger a lancé ses travaux le lundi 2 août avec la participation de 1300 penseurs iraniens résidant à l’étranger à la salle des conférences à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’organisation des affaires culturelles des Iraniens résidant à l’étranger, le centre chargé de la traduction et de la publication des connaissances islamiques et des sciences humaines, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes, la Fondation de la Pensée Islamique, les éditions internationales Al Hoda, l’organisation des affaires féminines, l’organisation pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques présenteront au cours de cette conférence de deux jours les publications et les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à l’étranger.
Les éditions Al Hoda participent à la seconde grande réunion des Iraniens résidant à l’étranger avec plus de 170 livres en différentes langues y compris en persan, arabe et anglais et sur différents thèmes dont la religion, la gnose, l’iranologie, le Coran et les réflexions de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Disposant d’un stand indépendant, l’organisation des relations publiques et de l’information de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a une participation active à la seconde conférence internationale des Iraniens résidant à l’étranger.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 11 مرداد 1389 12:18:33 شماره خبر :624759
نظر انديشمند مصری درباره كتاب علامه طباطبائی(ره) منتشر میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / محمدمهدی عبداللهی: برای اولينباردر نامهای از نظر انديشمند مصری درباره كتاب علامه طباطبائی(ره) منتشر میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شيعه آنلاين، «شيخ محمد غزالی» انديشمند سرشناس مصری كه در سال ١٩٩٦ درگذشت، پس از مطالعه كتاب «قرآن در اسلام»، اوائل دهه نود قرن گذشته ميلادی در نامهای دستنوشته نظر خود در مورد اين كتاب كه توسط علامه «سيد محمدحسين طباطبايی» تأليف شده را بيان و آن را به شدت مورد تحسين قرار داد.
خلاصه متن اين نامه به اين شرح است: اين كتاب كه در زمينه علوم قرآنی است شامل دستهای از مسائل مهم در اين زمينه است. اين كتاب فصلالخطاب كتب قرآنی است.
علامه محمد حسين طباطبايی نويسنده تفسير بزرگ «الميزان» مردی است كه روح و روانش در دوستی با قرآن و بزرگداشت آن عجين شده لذا انديشههای او در مورد قرآن كريم، پر از صدق، عدالت و انصاف است.
ما كتاب ارزشمند «قرآن در اسلام» را ارج مینهيم زيرا اين حق قرآن كريم است كه همه پيروان مذاهب اسلامی به آن اعتماد كرده و آن را ملاك عمل قرار دهند.
علامه طباطبايی با اين كتاب خود ثابت میكند كه اتهام شيعيان به تحريف قرآن كريم نادرست است و شيعيان از اتهامات گروهی از اهل سنت به تحريف قرآن، بری هستند و همه قرآنهايی كه چه در قاهره و چه در تهران چاپ و پخش میشوند، يكی هستند و اتهامات بیدليل خود به خود ساقط و بیاثر میشوند.
البته نبايد فراموش كرد كه خود وجود قرآن كريم و سالم ماندن آن دليلی است بر حفظ شدن آن از تحريف در طول تاريخ. بنابراين به صورت ناخودآگاه و طبيعی، همه اتهامات وارده در مورد تحريف اين كتاب آسمانی و مقدس ساقط میشوند.
میتوان گفت كتاب «قرآن در اسلام» يكی از دهها دليلی است بر حقانيت قرآن كريم و دوری از تحريف. به نظر ما با اينكه اينجانب با يكی دو نكته از نقطه نظرات مؤلف هم عقيده نيستم و قبلا هم با نقطهنظرات «سيوطی» مؤلف كتاب «الإتقان فی علوم القرآن» مخالف بودم، اما هيچگاه از گرانبها بودن و ارزشمندی كتاب علامه طباطبايی كاسته نمیشود و اين نظرات، از فضل و خدمات ايشان به قرآن كريم، نمیكاهد.»
شيخ «محمد غزالی» كه نام اصلی وی «احمد السقا» است، پنجم ذیالحجة سال ١٣٣٥ مصادف با ٢٢ سپتامبر ١٩١٧ در روستای «نكلا العنب» در استان «البحيرة» مصر در خانوادهای مذهبی متولد شد. پدرش علاقه بسيار زيادی به «أبو حامد غزالی» انديشمند سرشناس قرن پنجم هجری قمری داشت از همين رو فرزند خود را «محمد غزالی» ناميد.
Publication de l’opinion d’un penseur égyptien sur l’oeuvre de l’allameh Tabatabaï
Téhéran(IQNA)-Pour la première fois l’opinion d’un penseur égyptien sur l’oeuvre de l’allameh Tabatabaï sera publiée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Shia Online ( ???), le cheikh Mohammad Ghazali grand penseur égyptien (mort en 1996) qui avait lu le livre « Le Saint Coran en Islam », vers le début des années 1990, a écrit son opinion sur l’ouvrage de Seyed Mohammad Hossein Tabatabaï en l’appréciant.
Dans sa lettre, le cheikh Mohammad Ghazali a qualifié « Le Saint Coran en Islam » du fruit de tous les livres réservés au Saint Coran.
L’auteur de la lettre a indiqué : « L’allameh Mohammad Hossein Tabatabaï, l’auteur de la grande exégèse « Al Mizan » est un homme dont l’esprit et l’âme sont en amitié avec le Saint Coran ; c’est pourquoi ses idées sur le Saint Coran abondent en sincérité, justice et équité. »
« Nous apprécions le précieux livre « Saint Coran en Islam », parce qu’il est du droit du Saint Coran que tous les fidèles des écoles islamiques aient confiance en lui et lui appliquent leurs actions.correctionPublication de l’opinion d’un penseur égyptien sur l’œuvre de l’Allameh Tabatabaï
Téhéran(IQNA)-Pour la première fois, l’opinion d’un penseur égyptien sur l’œuvre de l’Allameh Tabatabaï va être publiée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Shia Online, le cheikh Mohammad Ghazali, grand penseur égyptien (mort en 1996) qui avait lu le livre « Le Saint Coran en Islam », vers le début des années 1990, a écrit son opinion sur l’ouvrage de Seyed Mohammad Hossein Tabatabaï en l’appréciant.
Dans sa lettre, le cheikh Mohammad Ghazali a qualifié « Le Saint Coran en Islam » de fruit de tous les livres réservés au Saint Coran.
L’auteur de la lettre a indiqué : « L’Allameh Mohammad Hossein Tabatabaï, l’auteur de la grande exégèse « Al Mizan » est un homme dont l’esprit et l’âme sont en amitié avec le Saint Coran ; c’est pourquoi ses idées sur le Saint Coran abondent en sincérité, justice et équité. »
« Nous apprécions le précieux livre « Saint Coran en Islam » parce qu’il est du droit du Saint Coran, tous les fidèles des écoles islamiques ont confiance en lui et lui appliquent leurs actions.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 11 مرداد 1389 12:25:31 شماره خبر :625159
اجرای طرح ساماندهی مساجد در تركيه
گروه فرهنگ و هنر: همزمان با نزديكشدن به ماه مبارك رمضان طرح ساماندهی مساجد منطقه «جامليك» در شهر «بورصا»ی تركيه به همت اداره بهداشت اين منطقه در حال اجراست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، براساس اين طرح به وضعيت بهداشتی وضوخانههای مساجد منطقه جامليك رسيدگی میشود تا شهروندان تركی از خدمات بهداشتی مناسب اين اماكن در ماه رمضان بهرهمند شوند.
مسئولان اداره بهداشت وابسته به شهرداری جامليك در اين باره اعلام كردند: با توجه به فصل گرما و استفاده زياد از وضوخانههای مساجد جامليك در اين فصل، به منظور جلوگيری از شيوع بيماریها و انتقال ميكروب به اماكن عمومی، رسيدگی به وضعيت بهداشتی اين اماكن مورد توجه قرار گرفته است.
يكی از مسئولان اين اداره نيز تأكيد كرد: با اهتمام به جمعيت 99 درصدی مسلمانان تركيه و جايگاه مساجد در اين كشور، رسيدگی به وضعيت بهداشتی اين اماكن عبادی از اهميت زيادی برخوردار است.
Les mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
Ankara(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, le plan de la préparation des mosquées dans la région de Camlik de la ville de Bursa en Turquie est appliqué par l’organisation pour la santé de cette région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, conformément à ce plan, on s’est occupé de la situation sanitaire des salles d’ablution des mosquées de Camlik afin de permettre aux citoyens turcs de bénéficier des services sanitaires satisfaisants de ces lieux de culte pendant le mois béni de ramadan.
Les responsables du bureau de santé dépendant de la mairie de Camlik ont déclaré : « Vu la chaleur et la hausse des cas d’emploi des salles d’ablution des mosquées de Camlik, un intérêt spécial a été attaché à la situation sanitaire de ces lieux afin d’éviter les épidémie et les maladies. »
Un responsable de ce bureau a souligné : « Puisque 99% de la population de Turquie est musulmane, la situation sanitaire de ces lieux de culte jouit d’une grande importance. »correctionLes mosquées en Turquie se préparent pour le mois de Ramadan
Ankara(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, le plan de préparation des mosquées dans la région de Camlik de la ville de Bursa en Turquie est appliqué par l’organisation pour la santé de cette région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, conformément à ce plan, on s’est occupé de la situation sanitaire des salles d’ablution des mosquées de Camlik afin de permettre aux citoyens turcs de bénéficier de services sanitaires satisfaisants de ces lieux de culte pendant le mois béni de ramadan.
Les responsables du bureau de santé dépendant de la mairie de Camlik ont déclaré : « Vu la chaleur et la hausse des cas d’emploi des salles d’ablution des mosquées de Camlik, un intérêt spécial a été attaché à la situation sanitaire de ces lieux afin d’éviter les épidémies et les maladies. »
Un responsable de ce bureau a souligné : « Puisque 99% des Turcs sont musulmans, la situation sanitaire de ces lieux de culte jouit d’une grande importance. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625227
اعلام ويژهبرنامههای ايران به مناسبت ماه رمضان در استانبول
گروه فعاليتهای قرآنی: ويژهبرنامههای وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول به مناسبت ماه مبارك رمضان اعلام شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامهها شامل برگزاری جلسات قرآن كريم با حضور كاركنان نهادهای ايرانی و ايرانيان مقيم، جشن ولادت امام حسن مجتبی(ع) در نيمه ماه مبارك رمضان و آيين شبهای احيا در محل سركنسولگری ايران در استانبول است.
همچنين جلسات تفسير قرآن كريم، مراسم قرائت دعای كميل و آيين شبهای احيا در ماه مبارك رمضان در مسجد والدخان شهر استانبول برگزار میشود.
Les programmes de l’Iran à l’occasion du Ramadan à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les programmes spéciaux du consulat iranien à Istanbul à l’occasion du mois béni de ramadan ont été annoncés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces programmes comprennent l’organisation des réunions coraniques avec la participation des employers des instances iraniennes et des Iraniens résidant à Istanbul, la fête de la naissance de l’Imam Hassan Mojtaba (AS) le 15 ramadan et les cérémonies de veillée au consulat iranien à Istanbul.
De même les séances de l’interprétation du Saint Coran, les cérémonies de la lecture de la prière Komeyl et celles des veillés au mois de ramadan se tiendront à la mosquée Valed Khan à Istanbul.correction Les programmes de l’Iran à l’occasion du Ramadan à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les programmes spéciaux du consulat iranien à Istanbul à l’occasion du mois béni de ramadan ont été annoncés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces programmes comprennent l’organisation de réunions coraniques avec la participation des employés des instances iraniennes et des Iraniens résidant à Istanbul, la fête de la naissance de l’Imam Hassan Mojtaba (AS) le 15 ramadan et des cérémonies de veillée au consulat iranien à Istanbul.
De même, des séances de l’interprétation du Saint Coran, des cérémonies de la lecture de la prière Komeyl et celles des veillées au mois de ramadan se tiendront à la mosquée Valed Khan à Istanbul.
