salehi
Organisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
Organisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
سه شنبه 12 مرداد 1389 13:53:35 شماره خبر :625556
معلمان و فرهنگيان حزبالله لبنان به زيارت حرمرضوی مشرف شدند
گروه بينالملل: معلمان و فرهنگيان حزبالله لبنان به زيارت حرممطهر امامرضا(ع) مشرف شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، فرهنگيان لبنانی از پنجشنبه هفتم مردادماه جاری در مشهد حضور يافته و به زيارت امام رضا(ع) مشرف شدند و از اماكن مختلف آستان قدس رضوی و مكانهای علمی و تفريحی مشهد بازديد كردند.
بر اساس اين گزارش، معلمان و كارشناسان مدارس المهدی حزبالله لبنان 10 مردادماه جاری با تنی چند از مسئولان وزارت آموزش و پرورش و ادارهكل آموزش و پرورش خراسان رضوی ديدار و دوشنبه 11 مردادماه جاری، مشهد را به مقصد لبنان ترك كردند.
«حسين هژبری»، مديركل آموزش و پرورش خراسان رضوی طی نشستی با اين 50 نفر فرهنگی و معلم لبنانی، گفت: اگر معلم بخواهد در كار خود موفق باشد بايد هم مقبوليت داشته باشد و هم محبوبيت.
وی معلم را يكی از عوامل تأثيرگذار بر دانشآموز دانست و افزود: قبل از اينكه علم معلم در دانشآموز اثر بگذارد، بايد خود معلم توسط دانشآموز پذيرفته شود، همانطور كه سيدحسن نصرالله بر شما اثر گذاشت و مقام معظم رهبری بر سيدحسن نصرالله اثر گذاشت و باعث موفقيت لبنان شد.
Professeurs et responsables culturels du Hezbollah en visite à Meched
Meched(IQNA)-Les professeurs et les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus à Meched visiter le saint mausolée de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus jeudi à Meched et ont visité le saint mausolée de l’Imam Reza (AS), les différents sites dépendant du mausolée et les sites scientifiques et touristiques de la sainte ville de Meched.
Selon ce rapport, les professeurs et les experts des écoles Al Mahdi du Hezbollah libanais ont été reçus dimanche 1er août par les responsables du ministère iranien de l’éducation et de l’organisation de l’éducation de la province de Khorassan Razavi et ont quitté lundi Meched à destination du Liban.
Lors de cette rencontre, le directeur général de l’organisation de l’éducation de la province de Khorassan Razavi, Hossein Hajbari a qualifié le professeur d’un élément important qui peut influencer les élèves, ajoutant : « Avant que la science du professeur laisse son influence sur l’élève, il doit lui-même être admis par ses élèves ; tout comme Seyed Hassan Nasrollah vous a influencé et le Guide Suprême de la révolution islamique a laissé son influence sur Seyed Hassan Nasrollah et a apporté la victoire au Liban. »correctionProfesseurs et responsables culturels du Hezbollah en visite à Machhad
Machhad (IQNA)-Les professeurs et les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus à Machhad pour visiter le saint mausolée de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus jeudi à Machhad et ont visité le saint mausolée de l’Imam Réza (AS), les différents sites dépendant du mausolée et les sites scientifiques et touristiques de la sainte ville de Machhad.
Selon ce rapport, les professeurs et les experts des écoles Al Mahdi du Hezbollah libanais ont été reçus dimanche 1er août par les responsables du ministère iranien de l’éducation et de l’organisation de l’éducation de la province du Khorassan Razavi et ont quitté lundi Machhad à destination du Liban.
Lors de cette rencontre, le directeur général de l’organisation de l’éducation de la province du Khorassan Razavi, Hossein Hajbari, a qualifié le professeur d’élément important pouvant influencer les élèves, ajoutant : « Avant que la science du professeur laisse son influence sur l’élève, il doit lui-même être admis par ses élèves ; tout comme Seyed Hassan Nasrallah vous a influencé et le Guide Suprême de la révolution islamique a laissé son influence sur Seyed Hassan Nasrallah et a apporté la victoire au Liban. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
سه شنبه 12 مرداد 1389 08:36:27 شماره خبر :625430
نمايشگاه قرآن در«پيتربورو» انگلستان برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: در آستانه ماه مبارك رمضان رايزنی فرهنگی ايران در انگلستان با همكاری مركز فرهنگی شهر «پيتربورو» و مسجد مركزی اين شهر به برپايی نمايشگاه قرآن اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه قرآنهای نفيس، نرمافزارهای قرآنی و تابلوهای خوشنويسی قرآنی از اساتيد برجسته ايرانی از جمله استاد اميرخانی ، استاد يدالله كابلی و ديگر اساتيد خط و تذهيب در معرض ديد عموم قرار گرفت.
آثار به نمايش گذاشته شده با استقبال جامعه مسلمانان و غير مسلمانان شهر «پيتربورو» و همچنين رسانههای محلی روبهرو شد و طی نظرخواهی صورت گرفته از بازديدكنندگان نزديك به 80 درصد از آنان آثار نمايشی را «عالی» و بقيه «خوب » ارزيابی كردند.
شهر پيتربورو با داشتن چندين مسجد و مركز اسلامی از جمله شهرهای پرجمعيت مسلمان نشين بريتانيا محسوب میشود.
Angleterre : organisation de l’exposition coranique à Peterborough
Londres(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, les services culturels iraniens en Grande-Bretagne ont procédé à organiser une exposition coranique, avec la coopération du centre culturel de Peterborough et la mosquée centrale de cette ville.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, les corans précieux, les logiciels coraniques, les tableaux de calligraphie coranique des grands maîtres iraniens dont Amirkhani, Yadollah Kaboli et les autres maîtres de la calligraphie et de l’enluminure.
Les œuvres présentées dans cette exposition ont été accueillies par les musulmans et non musulmans de Peterborough et les médias locaux.
Selon un sondage effectué auprès des visiteurs, 80% d’entre eux ont évalué les œuvres exposées d’excellentes et les autres de bonnes.
Disposant de plusieurs mosquées et de centres islamiques, la ville de Peterborough est considérée comme l’une des plus importantes villes à population musulmane.correctionAngleterre : organisation d’une exposition coranique à Peterborough
Londres(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, les services culturels iraniens en Grande-Bretagne ont organisé une exposition coranique, avec la coopération du centre culturel de Peterborough et la mosquée centrale de cette ville.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, des précieux Corans, des logiciels coraniques, des tableaux de calligraphie coranique des grands maîtres iraniens dont Amirkhani, Yadollah Kaboli et d’autres maîtres de la calligraphie et de l’enluminure.
Les œuvres présentées dans cette exposition ont été accueillies par les musulmans et non musulmans de Peterborough et les médias locaux.
Selon un sondage effectué auprès des visiteurs, 80% d’entre eux ont évalué les œuvres exposées d’excellentes et les autres de bonnes.
Disposant de plusieurs mosquées et de centres islamiques, la ville de Peterborough est considérée comme l’une des plus importantes villes à population musulmane.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 12 مرداد 1389 09:17:41 شماره خبر :625695
مسابقات ملی حفظ و قرائت قرآن در بلغارستان برگزار شد
گروه بينالملل: پنجمين دوره مسابقات ملی حفظ و قرائت قرآن كريم به همت اداره مفتيان بلغارستان، ديروز دوشنبه، يازدهم مرداد ماه 89 در شهر «كرجا علی(Kırcaali)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از kircaalibugun، اين دوره از مسابقات با حضور نفرات برتر هجده منطقه بلغارستان در پنج رشته حفظ كل قرآن، حفظ پانزده جزء، حفظ پنج جزء، حفظ عم جزء و قرائت كل قرآن كريم برگزار شد.
«مصطفی حاجی» مفتی اعظم بلغارستان، «شعبانعلی احمد» رئيس شورای عالی اسلامی بلغارستان، علما و امامان جماعت مساجد مختلف اين كشور و تعدادی از سفيران كشورهای اسلامی و نيز رهبران دينی از كشورهای رومانی، يونان و مقدونيه نيز در محل مسابقات حضور يافته و از نزديك با متسابقين آشنا شدند.
يادآوری میشود مسلمانان با جمعيتی بالغ بر يك ميليون نفر، بيش از دوازده درصد از جمعيت بلغارستان را تشكيل میدهند.
Bulgarie : compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran
Sofia(IQNA)-La 5e édition des compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran a été organsiée le lundi 2 août par l’organisation des muftis de la Bulgarie à Kircaali.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant kircaalibugun, ces compétitions ont eu lieu avec la participation des lauréats des 18 régions bulgares en 5 disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 15 parties, de 5 parties et de la dernière partie du Saint Coran ainsi que de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Le grand mufti de la Bulgarie, Moustafa Haji, le chef du haut conseil islamique de Bulgarie, Chaaban Ali Ahmad, les oulémas et les imams de mosquée des différentes régions de Bulgarie et certains ambassadeurs des pays islamiques et les chefs religieux de la Roumanie, de la Grèce et de la Macédoine avaient participé aux cérémonies.
Le nombre des musulmans bulgares s’élève à un million de personnes et ces derniers forment 12% de la population bulgare.correctionBulgarie : compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran
Sofia(IQNA)-La 5e édition des compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran a été organisée le lundi 2 août par l’organisation des muftis de Bulgarie à Kardjali.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant kircaalibugun, ces compétitions ont eu lieu avec la participation des lauréats des 18 régions bulgares en 5 disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 15 parties, de 5 parties et de la dernière partie du Saint Coran ainsi que de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Le grand mufti de la Bulgarie, Moustafa Haji, le chef du haut conseil islamique de Bulgarie, Chaaban Ali Ahmad, les oulémas et les imams de mosquée des différentes régions de Bulgarie et certains ambassadeurs des pays islamiques, les chefs religieux de Roumanie, de Grèce et de Macédoine ont participé aux cérémonies.
Le nombre des musulmans bulgares s’élève à un million de personnes et ces derniers forment 12% de la population bulgare.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625740
آيتالله قبلان:
تقويت وحدت ملی بهترين پاسخ به توطئههای اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان تقويت وحدت ملی را بهترين پاسخ در برابر توطئههای اسرائيل برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عيدالامير قبلان كه در جلسه درس اخلاق ديروز؛ 11 مرداد در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت سخن میگفت، تلاش برای حفظ منافع ملی و ثبات داخلی و رسيدن به شكوفايی و پيشرفت را با تمسك به همدلی، همكاری و ارتباط با يكديگر خواستار شد.
آيتالله قبلان ضمن قدردانی از عاملان بازسازی لبنان، از لبنانیها تلاش برای تحقق خير و سعادت در كشورشان را خواستار شد.
نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی لبنان در بخش ديگری از سخنان خود، آمادگی برای استقبال از ماه رمضان را خواستار شد و گفت: روزه عبادتی است كه مفاهيم والايی در آن نهفته است و روزهداری، نفس را تهذيب میكند و انسان را در مسير استقامت و پايداری قرار میدهد.
وی در پايان تصريح كرد: ماه رمضان، ماه نيكیكردن، صدقهدادن، ماه قرآن، مغفرت و توبه است و آموزههای اسلامی والايی همچون صله رحم، نيكی به والدين، همدردی با ديگر امتها، دستگيری از نيازمندان و كمك به ايتام را به انسان متذكر میشود.
L’ayatollah Qabalan : Le renforcement de l’unité nationale est la meileure réponse aux complots d’Israël
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a estimé que le renforcement de l’unité nationale était la meilleure réponse aux complots israéliens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan a appelé lundi 2 août à Beyrouth à maintenir les intérêts nationaux et la stabilité pour parvenir au développement.
Tout en appréciant les éléments de la reconsturction du Liban, l’ayatollah Qabalan invité tous les Libanais à favoriser la réalisation de la paix et du bonheur dans leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a par ailleurs appelé les Libanais à se préparer à accueillir le mois de ramadan, ajoutant : « Le jeûne est une prière ayant en elle des concepts sublimes. Le jeûne aide l’homme à purifier son âme et prendre le chemin de la résistance. »correction L’ayatollah Qablan : « Le renforcement de l’unité nationale est la meilleure réponse aux complots d’Israël »
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a estimé que le renforcement de l’unité nationale était la meilleure réponse aux complots israéliens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan a appelé lundi 2 août à Beyrouth à maintenir les intérêts nationaux et la stabilité pour parvenir au développement.
Tout en appréciant les éléments de la reconstruction du Liban, l’ayatollah Qablan invité tous les Libanais à favoriser la réalisation de la paix et du bonheur dans leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a par ailleurs appelé les Libanais à se préparer à accueillir le mois de ramadan, ajoutant : « Le jeûne est une prière ayant en elle des concepts sublimes. Le jeûne aide l’homme à purifier son âme et à prendre le chemin de la résistance. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625966
احسان اوغلو:
تداوم جنايتهای اسرائيل بيانگر تشديد نقض قوانين بينالمللی است
گروه سياسی و اجتماعی: احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی در بيانيهای مطبوعاتی، تداوم جنايتهای اشغالگران اسرائيل در حق شهروندان بيگناه فلسطينی را بيانگر شدت يافتن نقض قوانين بينالمللی از سوی اين رژيم دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری كويت (كونا)، اكملالدين احسان اوغلو در اين بيانيه از كشورهای جهان و مؤسسات بينالمللی حركت به منظور توقف تجاوزهای رژيم غاصب صهيونيستی را خواستار شد.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اظهار كرد: تداوم جنايتهای اسرائيل در نوار غزه، بيانگر تشديد نقض قوانين بينالمللی از سوی اين رژيم است و اسرائيل، ملت مظلوم فلسطين، تأسيسات غيرنظامی و گروههای امدادرسانی بشردوستانه را هدف قرار میدهد.
گفتنی است جنگندههای صهيونيستی در ادامه تجاوزات روزانه خود به غزه شنبه اين هفته؛ 9 مرداد دفتر هماهنگی غزه وابسته به مديريت امور بشردوست سازمان كنفرانس اسلامی را هدف حملات خود قرار دادند كه در پی اين جنايت خسارتهای سنگينی به آن وارد شد.
ديروز؛ 11 مرداد نيز در حمله صهيونيستها به منزل يكی از فرماندهان گردانهای «القسام» شاخه نظامی جنبش مقاومت اسلامی فلسطين (حماس) در اردوگاه «دير البلح» 40 تن زخمی شدند.
Ihsanoglu : La poursuite des crimes israéliens traduit l’accentuation de la violation des lois internationals
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a estimé dans un communiqué que la poursuite des crimes des occupants israéliens contre les citoyens innoncents de la Palestine faisait état de l’accentuation des violations des lois internationales par ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Ekmeloddin Ihsanoglu a appelé dans son communiqué les pays du monde et les institutions internationales à agir en vue de mettre fin aux agressions du régime sioniste.
Le secrétaire général de l’OCI a ajouté : « La poursuite des crimes israéliens dans la bande de Gaza montre l’accentuation de la violation des lois internationales par le régime sioniste et que ce régime vise le peuple opprimé de la Palestine, les installations civiles et les groupes humanitaires de secours. »
Les appareils israéliens ont pris pour samedi, dans le cadre de leurs violations quotidiennes, le bureau de l’OCI à Gaza.
De même au cours de l’opération menée lundi par les sionistes contre la résidence d’un commandant des bataillons Al Qassam, branche militaire du mouvement de la résistance islamique en Palestine HAMAS, au camp de réfugiés Deyr-ol-Balah, une quarantaine de personnes ont été blessées.correctionIhsanoglu : « La poursuite des crimes israéliens traduit l’accentuation de la violation des lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu a estimé dans un communiqué que la poursuite des crimes des occupants israéliens contre les citoyens innocents de la Palestine faisait état de l’accentuation des violations des lois internationales par ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Ekmeleddin Ihsanoglu a appelé dans son communiqué les pays du monde et les institutions internationales à agir en vue de mettre fin aux agressions du régime sioniste.
Le secrétaire général de l’OCI a ajouté : « La poursuite des crimes israéliens dans la bande de Gaza montre l’accentuation de la violation des lois internationales par le régime sioniste et que ce régime vise le peuple opprimé de la Palestine, les installations civiles et les groupes humanitaires de secours.»
Les appareils israéliens ont pris pour samedi, dans le cadre de leurs violations quotidiennes, le bureau de l’OCI à Gaza.
De même, au cours de l’opération menée lundi par les sionistes contre la résidence d’un commandant des bataillons Al Qassam, branche militaire du mouvement de la résistance islamique en Palestine HAMAS, au camp de réfugiés Deir-ol-Balah, une quarantaine de personnes ont été blessées.
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :626056
ارسال نسخههای قرآن به دانمارك برای مهاجران افغان
گروه فعاليتهای قرآنی: مجموعهای از نسخههای قرآن كريم به همت بنياد علمی فرهنگی «كوثر» افغانستان برای مهاجران افغان در كشور دانمارك كه در كلاسها و دورههای قرآنی شركت میكنند، ارسال شد.
سيدوحيد ظهوری حسينی در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: اين نسخههای قرآنی شنبه اين هفته؛ 9 مرداد توسط فريبا بهرامی؛ سرپرست دورههای قرآنی مهاجران افغان دانمارك برای اين گروه ارسال شد.
مسئول بنياد علمی فرهنگی «كوثر» افغانستان در ادامه افزود: مجموعه قرآنهای ارسال شده شامل 20 نسخه قرآن كامل، 25 نسخه قرآن جزء سی بود كه قرار است در كلاسهای قرآن مهاجران افغان دانمارك مورد استفاده قرار بگيرد.
وی همچنين تصريح كرد: علاوه بر قرآنهای ارسال شده، ادعيه و كتابهای اسلامی نيز بهمنظور تقويت فرهنگ و معارف اسلامی ميان مهاجران افغان ساكن دانمارك، برای آنان ارسال شده است.
اين كارشناس حقوق بينالملل در پايان با اشاره به مشكلات مربوط به ارسال پستی نسخههای قرآن به دانمارك، از مسئولان امر خواست با حمايت از چنين فعاليتهايی، بنياد كوثر افغانستان را در تحقق اهداف اسلامی خود ياری كنند.
Envoi de corans pour les afghans émigrés au Danemark
Kaboul(IQNA)-Un ensemble de corans a été envoyé par la Fondation Scientifique Culturelle Kothar de l’Afghanistan pour les Afghans ayant émigrés au Danemark et qui participent aux cours coraniques.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Seyed Vahid Zohouri Hosseini a déclaré : « Ces corans ont été envoyés samedi 31 juillet par Fariba Bahrami, responsable des cours coraniques organisés pour les émigrés afghans résidant au Danemark.
Le responsable de la Fondation Scientifique Culturelle Kothar a ajouté : « Les corans envoyés comprennent 20 corans complets et 25 exemplaires de la patrie 30 du Saint Coran qui seront exploités dans les coraniques organisés pour les Afghans émigrés au Danemark.
Il a précisé : « Outre ces corans, d’autres livres islamiques aussi ont été envoyés au Danemark pour renforcer les connaissances islamiques des émigrés afghans. »correction Envoi de Corans pour les afghans émigrés au Danemark
Kaboul(IQNA)-Un ensemble de Corans a été envoyé par la Fondation Scientifique Culturelle Kothar de l’Afghanistan pour les Afghans ayant émigré au Danemark et qui participent aux cours coraniques.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Seyed Vahid Zohouri Hosseini a déclaré : « Ces Corans ont été envoyés samedi 31 juillet par Fariba Bahrami, responsable des cours coraniques organisés pour les émigrés afghans résidant au Danemark.
Le responsable de la Fondation Scientifique Culturelle Kothar a ajouté : « Les Corans envoyés comprennent 20 Corans complets et 25 exemplaires de la partie 30 du Saint Coran qui seront exploités dans les cours coraniques organisés pour les Afghans émigrés au Danemark.
Il a précisé : « Outre ces Corans, d’autres livres islamiques ont aussi été envoyés au Danemark pour renforcer les connaissances islamiques des émigrés afghans. »
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625810
جشنواره تابستانی مسلمانان در كانادا برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا با حضور رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور، نهم مردادماه، در پارك شهر اتاوا برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا با حضور نمايندگان فرهنگی كشورهای ايران، الجزاير، پاكستان، تركيه، تونس، عراق، عربستان، فلسطين، لبنان، اريتره، ليبی، مالزی، يمن و همچنين كشورهای هند و فيليپين برگزار شد.
از مهمترين بخشهای اين جشنواره میتوان به بخش نمايش محصولات فرهنگی كشورها، بازار و فروش محصولات اسلامی، مواد غذايی گرم و تازه حلال و وسايل بازی اشاره كرد.
در دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا، جمهوری اسلامی ايران نيز با برگزاری نمايشگاه كتاب، صنايع دستی، تابلوهای هنری، مسابقات فرهنگی ايرانشناسی و اعطای هدايای مناسب فرهنگی و كارت پستال از جاذبههای توريستی كشورمان حضوری فعال داشت.
اين رويداد بزرگ فرهنگی به همت انجمن مسلمان كانادا (MAC) و با حمايت سازمانهای مختلف دولتی و خصوصی برای مدت ده سال است كه هرسال در فصل تابستان برگزار میشود و بيش از سه هزار نفر از آن بازديد میكنند.
Festival d’été des musulmans canadiens
Ottawa(IQNA)-Le 10e festival d’été des musulmans a été organisé le samedi 31 juillet au parc de la ville d’Ottawa, avec la participation de l’attaché culturel iranien au Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le 10e festival d’été des musulmans canadiens a été organisé avec la participation des représentants culturels iraniens, algériens, pakistanais, turcs, tunisiens, irakiens, saoudiens, palestiniens, libanais, érythréens, libyens, malaisiens, yéménites, indiens et philippins.
L’exposition et la vente des produits culturels des différents pays, des produits islamiques, des produits alimentaires frais halals et les jouets faisaient partie de ce festival.
La République Islamique d’Iran avait participé au 10e festival d’été des musulmans en organisant une exposition de livres, d’artisanats, de tableaux d’art, des concours culturels sur l’iranologie et en dédiant des cadeaux culturels et des cartes postales sur les sites iraniens d’attraction touristique.
Ce grand événement culturel est organisé chaque été, depuis 10 ans par l’association des musulmans canadiens (MAC) avec le soutien des différentes organisations gouvernementales et privées et plus de 3000 personnes le visitent.correction Festival d’été des musulmans canadiens
Ottawa(IQNA)-Le 10e festival d’été des musulmans a été organisé le samedi 31 juillet dans un parc de la ville d’Ottawa, avec la participation de l’attaché culturel iranien au Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le 10e festival d’été des musulmans canadiens a été organisé avec la participation des représentants culturels iraniens, algériens, pakistanais, turcs, tunisiens, irakiens, saoudiens, palestiniens, libanais, érythréens, libyens, malaisiens, yéménites, indiens et philippins.
L’exposition et la vente de produits culturels des différents pays, de produits islamiques, de produits alimentaires frais halals et de jouets faisaient partie de ce festival.
La République Islamique d’Iran a participé au 10e festival d’été des musulmans en organisant une exposition de livres, d’artisanat, de tableaux d’art, des concours culturels sur l’iranologie et en offrant des cadeaux culturels et des cartes postales sur les sites iraniens d’attraction touristique.
Ce grand événement culturel est organisé chaque été, depuis 10 ans, par l’association des musulmans canadiens (MAC) avec le soutien de différentes organisations gouvernementales et privées et plus de 3000 personnes le visitent.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625808
مركز آموزشی ويژه بانوان مسلمان غنا راهاندازی شد
گروه فرهنگ و هنر: مركز آموزشی ويژه بانوان مسلمان غنا با همكاری سفارت و رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در استان كماسی راهاندازی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مركز آموزشی به درخواست «چيف وزيری» چيف جديد مسلمانان استان كماسی راهاندازی شد.
مراسم افتتاحيه اين مركز آموزشی با حضور لطيفی؛ كفيل سفارت ايران در غنا، افسری؛ رايزن فرهنگی كشورمان، عمر فاروق؛ سلطان مسلمانان استان آشانتی و جمعی از مسلمانان اين استان، نهم مردادماه، برگزار شد.
چيف وزيری طی سخنانی در اين مراسم به نقش ارزنده ايران در جهان اشاره كرد و آن را از دستاوردهای انقلاب اسلامی به رهبری حضرت امام خمينی(ره) و مقام معظم رهبری دانست.
وی تصريح كرد: يكی از مشكلات عمده بانوان مسلمان در غنا، فقر، بيكاری و بيسوادی است و با اهدای 27 دستگاه چرخ خياطی از سوی سفارت ايران، بيش از ده هزار نفر علاوه بر فراگيری آموزش خياطی با آموزههای دينی آشنا میشوند.
Lancement d’un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes ghanéennes
Accra(IQNA)-Le centre d’enseignement pour les femmes musulmanes du Ghana a lancé ses travaux en province de Kumasi avec la coopération de l’ambassade et des services culturels iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le centre d’enseignement a été mis en place à la demande du nouveau chef des musulmans de la province Kumasi.
Les cérémonies d’inauguration du centre d’enseignement de la province de Kumasi ont eu lieu, samedi 31 juillet, avec la participation de l’adjoint de l’ambassadeur iranien au Ghana, Latifi, l’attaché culturel iranien au Ghana, Afsari, le sultan des musulmans de la province d’Ashanti et les musulmans de cette province.
Le nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi a évoqué au cours de ces cérémonies le rôle précieux de l’Iran dans le monde, le qualifiant d’un acquis de la révolution islamique sous la direction de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Il a précisé : « Les femmes musulmanes du Ghana ont différents problèmes dont la misère, le chômage et l’illettrisme. Après que 27 machines à coudre ont été dédiées par l’ambassade iranienne, plus de 10000 personnes ont appris à coudre et se sont familiarisés en même temps aux enseignements islamiques. »
correction Lancement d’un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes ghanéennes
Accra(IQNA)-Un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes du Ghana a lancé ses travaux en province de Kumasi avec la coopération de l’ambassade et des services culturels iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le centre d’enseignement a été mis en place à la demande du nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi.
Les cérémonies d’inauguration du centre d’enseignement de la province de Kumasi ont eu lieu, samedi 31 juillet, avec la participation de l’adjoint de l’ambassadeur iranien au Ghana, Latifi, l’attaché culturel iranien au Ghana, Afsari, le sultan des musulmans de la province d’Ashanti et les musulmans de cette province.
Le nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi a évoqué au cours de ces cérémonies le rôle précieux de l’Iran dans le monde, le qualifiant d’un acquis de la révolution islamique sous la direction de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Il a précisé : « Les femmes musulmanes du Ghana ont différents problèmes dont la misère, le chômage et l’illettrisme. Après que 27 machines à coudre aient été offertes par l’ambassade iranienne, plus de 10 000 personnes ont appris à coudre et se sont familiarisées en même temps aux enseignements islamiques. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625566
از سوی سفير سابق ايران در ونزوئلا؛
مدال «سيمون بوليوار» به موزه آستان قدس رضوی اهدا شد
نمايندگی آستان قدس رضوی: سفير سابق جمهوری اسلامی ايران در ونزوئلا مدال درجه يك آزادیبخش «سيمون بوليوار» را كه از سوی كشور ونزوئلا به وی اهدا شده بود، تقديم موزه آستان قدس رضوی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، در مراسمی كه 10 مردادماه به همين مناسبت در كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی با حضور جمعی از مسئولان برگزار شد، «محمد كشاورز زاده»، سفير سابق جمهوری اسلامی ايران در ونزوئلا و سفير فعلی ايران در ازبكستان طی سخنانی اظهار كرد: اين مدال در ونزوئلا به افراد شاخصی كه برای آزادی تلاش كردهاند، اهدا میشود و با پيشنهاد رئيسجمهور ونزوئلا و تصويب مجلس اين كشور برای اولينبار اين مدال به سفير ايران تقديم شده است.
وی سيمون بوليوار را از افراد تاثيرگذار در آمريكای جنوبی دانست كه برای آزادی چندين كشور در اين منطقه از يوغ استعمار و ريشهكن كردن آن تلاش كرد.
وی افزود: اين مدال در سال 1380 به من اهدا شد و آرزو داشتم كه آن را در اختيار موزه آستان قدس رضوی قرار دهم كه اكنون به آرزوی خود رسيدم.
در اين مراسم كه سرپرست وزارت خارجه در شمال شرق كشور نيز حضور داشت، «علی امينی»، معاون اداره كل روابط عمومی آستان قدس رضوی اظهار كرد: موزه آستان قدس رضوی به لحاظ جايگاهی كه در بين مسلمانان جهان دارد، مجموعه غنی از اشياء و مدالها كه برخی از آنها در جهان بینظير میباشد را در خود جای داده است.
وی با تقدير از اهدا كننده اين نشان افزود: موزه آستان قدس رضوی يكی از افتخارات جهان اسلام است و مدال شما در كنار مدالهای ارزشمند اين موزه مورد بازديد هزاران نفر از زائران و مجاوران قرار خواهد گرفت.
يادآوری میشود، در سال گذشته 145 مدال به موزه آستان قدس رضوی اهدا شده است.
La médaille de Simon Bolivar dédiée au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS)
Meched(IQNA)-L’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela a dédié la médaille de Simon Bolivar au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors des cérémonies organisée le dimanche 1er août à la bibliothèque centrale du saint mausolée de l’Imam Reza (AS), l’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela et l’actuel ambassadeur iranien en Ouzbekistan Mohammad Kechavarz-zadeh a déclaré : « Cette médaille est dédiée par le Venezuela aux personnes ayant combattu pour la liberté. Elle a été pour la première fois dédiée à l’ambassadeur iranien à la proposition du président vénézuélien et après l’accord donné par le parlement du Venezuela. »
Il a présenté Simon Bolivar comme une personne importante en Amérique du Sud, ayant combattu pour libérer plusieurs pays de cette région du joug du colonialisme.
Mohammad Kechavarz-zadeh a ajouté : « Cette médaile m’a été dédié en 2001 et j’aime bien la dédier au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS). »
L’adjoint des relations publiques du saint mausolée de l’Imam Reza (AS), Ali Amini a expliqué pour sa part : « En raison de sa place importante auprès des musulmans du monde, le saint mausolée de l’Imam Reza (AS) englobe une riche collection d’objets et de médailles dont certains sont unique au monde. »
correctionLa médaille de Simon Bolivar offerte au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS)
Machhad(IQNA)-L’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela a offert la médaille de Simon Bolivar au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors de cérémonies organisées le dimanche 1er août à la bibliothèque centrale du saint mausolée de l’Imam Réza (AS), l’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela et actuel ambassadeur iranien en Ouzbékistan, Mohammad Kechavarz-Zadeh, a déclaré : « Cette médaille est offerte par le Venezuela aux personnes ayant combattu pour la liberté. Elle a été pour la première fois offerte à l’ambassadeur iranien sur la proposition du président vénézuélien et après l’accord donné par le parlement du Venezuela. »
Il a présenté Simon Bolivar comme une personne importante en Amérique du Sud, ayant combattu pour libérer plusieurs pays de cette région du joug du colonialisme.
Mohammad Kechavarz-Zadeh a ajouté : « Cette médaille m’a été offerte en 2001 et c’est un plaisir de l’offrir au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS). »
L’adjoint des relations publiques du saint mausolée de l’Imam Réza (AS), Ali Amini, a expliqué pour sa part : « En raison de sa place importante auprès des musulmans du monde, le saint mausolée de l’Imam Réza (AS) contient une riche collection d’objets et de médailles dont certains sont uniques au monde. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625930
نشست «حقوق بشر اسلامی و محاصره غزه» در نيجريه برگزار میشود
گروه انديشه و علم: نشست «حقوق بشر اسلامی و محاصره غزه» به همت رايزنی فرهنگی ايران در نيجريه، 20 آذرماه سال جاری، در دانشگاه ايالتی لاگوس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست كه به مناسبت روز جهانی حقوق بشر اسلامی برگزار میشود، تعدادی از اساتيد دانشگاه ايالتی لاگوس، اعضای كنگره دفاع از حقوق مسلمانان نيجريه و فعالان حقوق بشر اين كشور درباره مسائل مختلفی از جمله حقوق مسلمانان و تنگناهای موجود و همچنين اعمال ضد بشری و ضد حقوق انسانی رژيم جعلی و نامشروع صهيونيستی در محاصره غزه و ساير جنايات اين رژيم در سرزمينهای فلسطين به بحث و تبادل نظر خواهند پرداخت.
اين نشست علمی توسط برخی از روزنامههای كثيرالانتشار، راديو ملی و يكی از شبكههای تلويزيونی نيجريه پوشش خبری داده خواهد شد.
Nigeria : réunion sur les droits de l’homme islamiques et le boycottage de Gaza
Lagos(IQNA)-Une réunion consacrée aux droits de l’homme islamiques et le boycottage de Gaza sera organisée le 11 décembre prochain à l’université d’Etat de Lagos.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion se tiendra à l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme islamiques.
Plusieurs professeurs de l’université de Lagos, les membres du congrès pour la défense des droits des musulmans nigérians et les activistes des droits de l’homme au Nigeria participeront à cette réunion pour s’entretenir des différentes questions dont les droits des musulmans et les problèmes existant et des actes du régime sioniste qui vont à l’encontre des droits des musulmans et des crimes commis par ce régime dans les territoires palestiniens.
Certains journaux à grand tirage, la radio nationale et une chaîne de télévision nigériane couvriront cette réunion.correctionNigeria : réunion sur les droits de l’homme islamiques et le boycott de Gaza
Lagos(IQNA)-Une réunion consacrée aux droits de l’homme islamiques et au boycott de Gaza sera organisée le 11 décembre prochain à l’université d’Etat de Lagos.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion se tiendra à l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme islamiques.
Plusieurs professeurs de l’université de Lagos, des membres du congrès pour la défense des droits des musulmans nigérians et des activistes des droits de l’homme au Nigeria participeront à cette réunion pour s’entretenir de différentes questions dont les droits des musulmans et les problèmes existant et les actes du régime sioniste qui vont à l’encontre des droits des musulmans et des crimes commis par ce régime dans les territoires palestiniens.
Certains journaux à grand tirage, la radio nationale et une chaîne de télévision nigériane couvriront cette réunion.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :626006
برگزاری بيش از صد محفل قرآنی در كشورهای جنوب شرق آسيا
گروه فعاليتهای قرآنی: انجمن جهانی جوانان مسلمان به منظور توسعه فعاليتهای قرآنی بيش از صد محفل قرآنی در كشورهای جنوب شرق آسيا برگزار كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی نسيج، اين محافل در كشورهای اندونزی، سريلانكا، فيليپين، تايلند، هند، ميانمار و مالزی برگزار شده است و دانشآموزان دختر و پسر اين كشورها در آن حضور يافتهاند.
محافل و جلسات قرآنی كشورهای جنوب شرق آسيا كه مجموع آن به 126 محفل میرسد، شامل 32 محفل در اندونزی، 30 جلسه در سريلانكا، 28 محفل در فيليپين، 20 جلسه در تايلند، هشت محفل در هند، شش جلسه در ميانمار و دو محفل در مالزی بوده است.
براساس اين گزارش، دفتر انجمن جهانی جوانان مسلمان با برگزاری 175 جلسه حفظ قرآن در دفاتر خارجی وابسته به اين انجمن در كشورهای مختلف، 3500 دانشآموز دختر و پسر را تحت پوشش قرار داده است كه بيشتر آنان از كشورهای جنوب شرق آسيا هستند.
اين انجمن همچنين در محافل قرآنی كشورهای مذكور علاوه بر آموزش حفظ قرآن و ديگر فعاليتهای قرآنی، برنامههای فرهنگی و تربيتی به منظور آشنايی با علوم و معارف اسلامی، تقويت اخلاق، مفاهيم و ارزشهای اسلامی اجرا كرده است.
اين گزارش همچنين حاكی است كه كشورهای لبنان، يمن، بنگلادش و سودان نيز از برنامهها و محافل قرآنی انجن جهانی جوانان مسلمان بهرهمند شدهاند.
Organisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
Jakarta(IQNA)-L’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé plus de 100 cercles coraniques dans les pays de l’Asie du Sud-est afin de favoriser le développement des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, ces cercles ont été organisés en Indonésie, au Sri Lanka, aux Philippines, en Thaïlande, en Inde, au Myanmar et en Malaisie avec la participation des filles et des garçons élèves.
Le nombre des cercles coraniques organisés dans les pays de l’Asie du Sud-est s’élève à 126 à savoir 32 en Indonésie, 30 au Sri Lanka, 28 aux Philippines, 20 en Thaïlande, 8 en Inde, 6 au Myanmar, et 2 en Malaisie.
Selon ce rapport, le bureau de l’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé 175 cercles coraniques dans les bureaux dépendant de cette association dans les différents pays, pour apprendre le Saint Coran à 3500 élèves dans ces pays.correctionOrganisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
Jakarta(IQNA)-L’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé plus de 100 cercles coraniques dans les pays de l’Asie du Sud-est afin de favoriser le développement des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, ces cercles ont été organisés en Indonésie, au Sri Lanka, aux Philippines, en Thaïlande, en Inde, au Myanmar et en Malaisie avec la participation de filles et de garçons élèves.
Le nombre des cercles coraniques organisés dans les pays de l’Asie du Sud-est s’élève à 126 à savoir 32 en Indonésie, 30 au Sri Lanka, 28 aux Philippines, 20 en Thaïlande, 8 en Inde, 6 au Myanmar, et 2 en Malaisie.
Selon ce rapport, le bureau de l’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé 175 cercles coraniques dans les bureaux dépendant de cette association dans différents pays, pour apprendre le Saint Coran à 3500 élèves de ces pays.
معلمان و فرهنگيان حزبالله لبنان به زيارت حرمرضوی مشرف شدند
گروه بينالملل: معلمان و فرهنگيان حزبالله لبنان به زيارت حرممطهر امامرضا(ع) مشرف شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، فرهنگيان لبنانی از پنجشنبه هفتم مردادماه جاری در مشهد حضور يافته و به زيارت امام رضا(ع) مشرف شدند و از اماكن مختلف آستان قدس رضوی و مكانهای علمی و تفريحی مشهد بازديد كردند.
بر اساس اين گزارش، معلمان و كارشناسان مدارس المهدی حزبالله لبنان 10 مردادماه جاری با تنی چند از مسئولان وزارت آموزش و پرورش و ادارهكل آموزش و پرورش خراسان رضوی ديدار و دوشنبه 11 مردادماه جاری، مشهد را به مقصد لبنان ترك كردند.
«حسين هژبری»، مديركل آموزش و پرورش خراسان رضوی طی نشستی با اين 50 نفر فرهنگی و معلم لبنانی، گفت: اگر معلم بخواهد در كار خود موفق باشد بايد هم مقبوليت داشته باشد و هم محبوبيت.
وی معلم را يكی از عوامل تأثيرگذار بر دانشآموز دانست و افزود: قبل از اينكه علم معلم در دانشآموز اثر بگذارد، بايد خود معلم توسط دانشآموز پذيرفته شود، همانطور كه سيدحسن نصرالله بر شما اثر گذاشت و مقام معظم رهبری بر سيدحسن نصرالله اثر گذاشت و باعث موفقيت لبنان شد.
Professeurs et responsables culturels du Hezbollah en visite à Meched
Meched(IQNA)-Les professeurs et les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus à Meched visiter le saint mausolée de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus jeudi à Meched et ont visité le saint mausolée de l’Imam Reza (AS), les différents sites dépendant du mausolée et les sites scientifiques et touristiques de la sainte ville de Meched.
Selon ce rapport, les professeurs et les experts des écoles Al Mahdi du Hezbollah libanais ont été reçus dimanche 1er août par les responsables du ministère iranien de l’éducation et de l’organisation de l’éducation de la province de Khorassan Razavi et ont quitté lundi Meched à destination du Liban.
Lors de cette rencontre, le directeur général de l’organisation de l’éducation de la province de Khorassan Razavi, Hossein Hajbari a qualifié le professeur d’un élément important qui peut influencer les élèves, ajoutant : « Avant que la science du professeur laisse son influence sur l’élève, il doit lui-même être admis par ses élèves ; tout comme Seyed Hassan Nasrollah vous a influencé et le Guide Suprême de la révolution islamique a laissé son influence sur Seyed Hassan Nasrollah et a apporté la victoire au Liban. »correctionProfesseurs et responsables culturels du Hezbollah en visite à Machhad
Machhad (IQNA)-Les professeurs et les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus à Machhad pour visiter le saint mausolée de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les responsables culturels du Hezbollah libanais se sont rendus jeudi à Machhad et ont visité le saint mausolée de l’Imam Réza (AS), les différents sites dépendant du mausolée et les sites scientifiques et touristiques de la sainte ville de Machhad.
Selon ce rapport, les professeurs et les experts des écoles Al Mahdi du Hezbollah libanais ont été reçus dimanche 1er août par les responsables du ministère iranien de l’éducation et de l’organisation de l’éducation de la province du Khorassan Razavi et ont quitté lundi Machhad à destination du Liban.
Lors de cette rencontre, le directeur général de l’organisation de l’éducation de la province du Khorassan Razavi, Hossein Hajbari, a qualifié le professeur d’élément important pouvant influencer les élèves, ajoutant : « Avant que la science du professeur laisse son influence sur l’élève, il doit lui-même être admis par ses élèves ; tout comme Seyed Hassan Nasrallah vous a influencé et le Guide Suprême de la révolution islamique a laissé son influence sur Seyed Hassan Nasrallah et a apporté la victoire au Liban. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
سه شنبه 12 مرداد 1389 08:36:27 شماره خبر :625430
نمايشگاه قرآن در«پيتربورو» انگلستان برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: در آستانه ماه مبارك رمضان رايزنی فرهنگی ايران در انگلستان با همكاری مركز فرهنگی شهر «پيتربورو» و مسجد مركزی اين شهر به برپايی نمايشگاه قرآن اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه قرآنهای نفيس، نرمافزارهای قرآنی و تابلوهای خوشنويسی قرآنی از اساتيد برجسته ايرانی از جمله استاد اميرخانی ، استاد يدالله كابلی و ديگر اساتيد خط و تذهيب در معرض ديد عموم قرار گرفت.
آثار به نمايش گذاشته شده با استقبال جامعه مسلمانان و غير مسلمانان شهر «پيتربورو» و همچنين رسانههای محلی روبهرو شد و طی نظرخواهی صورت گرفته از بازديدكنندگان نزديك به 80 درصد از آنان آثار نمايشی را «عالی» و بقيه «خوب » ارزيابی كردند.
شهر پيتربورو با داشتن چندين مسجد و مركز اسلامی از جمله شهرهای پرجمعيت مسلمان نشين بريتانيا محسوب میشود.
Angleterre : organisation de l’exposition coranique à Peterborough
Londres(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, les services culturels iraniens en Grande-Bretagne ont procédé à organiser une exposition coranique, avec la coopération du centre culturel de Peterborough et la mosquée centrale de cette ville.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, les corans précieux, les logiciels coraniques, les tableaux de calligraphie coranique des grands maîtres iraniens dont Amirkhani, Yadollah Kaboli et les autres maîtres de la calligraphie et de l’enluminure.
Les œuvres présentées dans cette exposition ont été accueillies par les musulmans et non musulmans de Peterborough et les médias locaux.
Selon un sondage effectué auprès des visiteurs, 80% d’entre eux ont évalué les œuvres exposées d’excellentes et les autres de bonnes.
Disposant de plusieurs mosquées et de centres islamiques, la ville de Peterborough est considérée comme l’une des plus importantes villes à population musulmane.correctionAngleterre : organisation d’une exposition coranique à Peterborough
Londres(IQNA)-Au seuil du mois béni de ramadan, les services culturels iraniens en Grande-Bretagne ont organisé une exposition coranique, avec la coopération du centre culturel de Peterborough et la mosquée centrale de cette ville.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, des précieux Corans, des logiciels coraniques, des tableaux de calligraphie coranique des grands maîtres iraniens dont Amirkhani, Yadollah Kaboli et d’autres maîtres de la calligraphie et de l’enluminure.
Les œuvres présentées dans cette exposition ont été accueillies par les musulmans et non musulmans de Peterborough et les médias locaux.
Selon un sondage effectué auprès des visiteurs, 80% d’entre eux ont évalué les œuvres exposées d’excellentes et les autres de bonnes.
Disposant de plusieurs mosquées et de centres islamiques, la ville de Peterborough est considérée comme l’une des plus importantes villes à population musulmane.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 12 مرداد 1389 09:17:41 شماره خبر :625695
مسابقات ملی حفظ و قرائت قرآن در بلغارستان برگزار شد
گروه بينالملل: پنجمين دوره مسابقات ملی حفظ و قرائت قرآن كريم به همت اداره مفتيان بلغارستان، ديروز دوشنبه، يازدهم مرداد ماه 89 در شهر «كرجا علی(Kırcaali)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از kircaalibugun، اين دوره از مسابقات با حضور نفرات برتر هجده منطقه بلغارستان در پنج رشته حفظ كل قرآن، حفظ پانزده جزء، حفظ پنج جزء، حفظ عم جزء و قرائت كل قرآن كريم برگزار شد.
«مصطفی حاجی» مفتی اعظم بلغارستان، «شعبانعلی احمد» رئيس شورای عالی اسلامی بلغارستان، علما و امامان جماعت مساجد مختلف اين كشور و تعدادی از سفيران كشورهای اسلامی و نيز رهبران دينی از كشورهای رومانی، يونان و مقدونيه نيز در محل مسابقات حضور يافته و از نزديك با متسابقين آشنا شدند.
يادآوری میشود مسلمانان با جمعيتی بالغ بر يك ميليون نفر، بيش از دوازده درصد از جمعيت بلغارستان را تشكيل میدهند.
Bulgarie : compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran
Sofia(IQNA)-La 5e édition des compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran a été organsiée le lundi 2 août par l’organisation des muftis de la Bulgarie à Kircaali.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant kircaalibugun, ces compétitions ont eu lieu avec la participation des lauréats des 18 régions bulgares en 5 disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 15 parties, de 5 parties et de la dernière partie du Saint Coran ainsi que de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Le grand mufti de la Bulgarie, Moustafa Haji, le chef du haut conseil islamique de Bulgarie, Chaaban Ali Ahmad, les oulémas et les imams de mosquée des différentes régions de Bulgarie et certains ambassadeurs des pays islamiques et les chefs religieux de la Roumanie, de la Grèce et de la Macédoine avaient participé aux cérémonies.
Le nombre des musulmans bulgares s’élève à un million de personnes et ces derniers forment 12% de la population bulgare.correctionBulgarie : compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran
Sofia(IQNA)-La 5e édition des compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran a été organisée le lundi 2 août par l’organisation des muftis de Bulgarie à Kardjali.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant kircaalibugun, ces compétitions ont eu lieu avec la participation des lauréats des 18 régions bulgares en 5 disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 15 parties, de 5 parties et de la dernière partie du Saint Coran ainsi que de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Le grand mufti de la Bulgarie, Moustafa Haji, le chef du haut conseil islamique de Bulgarie, Chaaban Ali Ahmad, les oulémas et les imams de mosquée des différentes régions de Bulgarie et certains ambassadeurs des pays islamiques, les chefs religieux de Roumanie, de Grèce et de Macédoine ont participé aux cérémonies.
Le nombre des musulmans bulgares s’élève à un million de personnes et ces derniers forment 12% de la population bulgare.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625740
آيتالله قبلان:
تقويت وحدت ملی بهترين پاسخ به توطئههای اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان تقويت وحدت ملی را بهترين پاسخ در برابر توطئههای اسرائيل برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عيدالامير قبلان كه در جلسه درس اخلاق ديروز؛ 11 مرداد در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت سخن میگفت، تلاش برای حفظ منافع ملی و ثبات داخلی و رسيدن به شكوفايی و پيشرفت را با تمسك به همدلی، همكاری و ارتباط با يكديگر خواستار شد.
آيتالله قبلان ضمن قدردانی از عاملان بازسازی لبنان، از لبنانیها تلاش برای تحقق خير و سعادت در كشورشان را خواستار شد.
نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی لبنان در بخش ديگری از سخنان خود، آمادگی برای استقبال از ماه رمضان را خواستار شد و گفت: روزه عبادتی است كه مفاهيم والايی در آن نهفته است و روزهداری، نفس را تهذيب میكند و انسان را در مسير استقامت و پايداری قرار میدهد.
وی در پايان تصريح كرد: ماه رمضان، ماه نيكیكردن، صدقهدادن، ماه قرآن، مغفرت و توبه است و آموزههای اسلامی والايی همچون صله رحم، نيكی به والدين، همدردی با ديگر امتها، دستگيری از نيازمندان و كمك به ايتام را به انسان متذكر میشود.
L’ayatollah Qabalan : Le renforcement de l’unité nationale est la meileure réponse aux complots d’Israël
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a estimé que le renforcement de l’unité nationale était la meilleure réponse aux complots israéliens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan a appelé lundi 2 août à Beyrouth à maintenir les intérêts nationaux et la stabilité pour parvenir au développement.
Tout en appréciant les éléments de la reconsturction du Liban, l’ayatollah Qabalan invité tous les Libanais à favoriser la réalisation de la paix et du bonheur dans leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a par ailleurs appelé les Libanais à se préparer à accueillir le mois de ramadan, ajoutant : « Le jeûne est une prière ayant en elle des concepts sublimes. Le jeûne aide l’homme à purifier son âme et prendre le chemin de la résistance. »correction L’ayatollah Qablan : « Le renforcement de l’unité nationale est la meilleure réponse aux complots d’Israël »
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a estimé que le renforcement de l’unité nationale était la meilleure réponse aux complots israéliens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan a appelé lundi 2 août à Beyrouth à maintenir les intérêts nationaux et la stabilité pour parvenir au développement.
Tout en appréciant les éléments de la reconstruction du Liban, l’ayatollah Qablan invité tous les Libanais à favoriser la réalisation de la paix et du bonheur dans leur pays.
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a par ailleurs appelé les Libanais à se préparer à accueillir le mois de ramadan, ajoutant : « Le jeûne est une prière ayant en elle des concepts sublimes. Le jeûne aide l’homme à purifier son âme et à prendre le chemin de la résistance. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625966
احسان اوغلو:
تداوم جنايتهای اسرائيل بيانگر تشديد نقض قوانين بينالمللی است
گروه سياسی و اجتماعی: احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی در بيانيهای مطبوعاتی، تداوم جنايتهای اشغالگران اسرائيل در حق شهروندان بيگناه فلسطينی را بيانگر شدت يافتن نقض قوانين بينالمللی از سوی اين رژيم دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری كويت (كونا)، اكملالدين احسان اوغلو در اين بيانيه از كشورهای جهان و مؤسسات بينالمللی حركت به منظور توقف تجاوزهای رژيم غاصب صهيونيستی را خواستار شد.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اظهار كرد: تداوم جنايتهای اسرائيل در نوار غزه، بيانگر تشديد نقض قوانين بينالمللی از سوی اين رژيم است و اسرائيل، ملت مظلوم فلسطين، تأسيسات غيرنظامی و گروههای امدادرسانی بشردوستانه را هدف قرار میدهد.
گفتنی است جنگندههای صهيونيستی در ادامه تجاوزات روزانه خود به غزه شنبه اين هفته؛ 9 مرداد دفتر هماهنگی غزه وابسته به مديريت امور بشردوست سازمان كنفرانس اسلامی را هدف حملات خود قرار دادند كه در پی اين جنايت خسارتهای سنگينی به آن وارد شد.
ديروز؛ 11 مرداد نيز در حمله صهيونيستها به منزل يكی از فرماندهان گردانهای «القسام» شاخه نظامی جنبش مقاومت اسلامی فلسطين (حماس) در اردوگاه «دير البلح» 40 تن زخمی شدند.
Ihsanoglu : La poursuite des crimes israéliens traduit l’accentuation de la violation des lois internationals
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a estimé dans un communiqué que la poursuite des crimes des occupants israéliens contre les citoyens innoncents de la Palestine faisait état de l’accentuation des violations des lois internationales par ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Ekmeloddin Ihsanoglu a appelé dans son communiqué les pays du monde et les institutions internationales à agir en vue de mettre fin aux agressions du régime sioniste.
Le secrétaire général de l’OCI a ajouté : « La poursuite des crimes israéliens dans la bande de Gaza montre l’accentuation de la violation des lois internationales par le régime sioniste et que ce régime vise le peuple opprimé de la Palestine, les installations civiles et les groupes humanitaires de secours. »
Les appareils israéliens ont pris pour samedi, dans le cadre de leurs violations quotidiennes, le bureau de l’OCI à Gaza.
De même au cours de l’opération menée lundi par les sionistes contre la résidence d’un commandant des bataillons Al Qassam, branche militaire du mouvement de la résistance islamique en Palestine HAMAS, au camp de réfugiés Deyr-ol-Balah, une quarantaine de personnes ont été blessées.correctionIhsanoglu : « La poursuite des crimes israéliens traduit l’accentuation de la violation des lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu a estimé dans un communiqué que la poursuite des crimes des occupants israéliens contre les citoyens innocents de la Palestine faisait état de l’accentuation des violations des lois internationales par ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Ekmeleddin Ihsanoglu a appelé dans son communiqué les pays du monde et les institutions internationales à agir en vue de mettre fin aux agressions du régime sioniste.
Le secrétaire général de l’OCI a ajouté : « La poursuite des crimes israéliens dans la bande de Gaza montre l’accentuation de la violation des lois internationales par le régime sioniste et que ce régime vise le peuple opprimé de la Palestine, les installations civiles et les groupes humanitaires de secours.»
Les appareils israéliens ont pris pour samedi, dans le cadre de leurs violations quotidiennes, le bureau de l’OCI à Gaza.
De même, au cours de l’opération menée lundi par les sionistes contre la résidence d’un commandant des bataillons Al Qassam, branche militaire du mouvement de la résistance islamique en Palestine HAMAS, au camp de réfugiés Deir-ol-Balah, une quarantaine de personnes ont été blessées.
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :626056
ارسال نسخههای قرآن به دانمارك برای مهاجران افغان
گروه فعاليتهای قرآنی: مجموعهای از نسخههای قرآن كريم به همت بنياد علمی فرهنگی «كوثر» افغانستان برای مهاجران افغان در كشور دانمارك كه در كلاسها و دورههای قرآنی شركت میكنند، ارسال شد.
سيدوحيد ظهوری حسينی در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: اين نسخههای قرآنی شنبه اين هفته؛ 9 مرداد توسط فريبا بهرامی؛ سرپرست دورههای قرآنی مهاجران افغان دانمارك برای اين گروه ارسال شد.
مسئول بنياد علمی فرهنگی «كوثر» افغانستان در ادامه افزود: مجموعه قرآنهای ارسال شده شامل 20 نسخه قرآن كامل، 25 نسخه قرآن جزء سی بود كه قرار است در كلاسهای قرآن مهاجران افغان دانمارك مورد استفاده قرار بگيرد.
وی همچنين تصريح كرد: علاوه بر قرآنهای ارسال شده، ادعيه و كتابهای اسلامی نيز بهمنظور تقويت فرهنگ و معارف اسلامی ميان مهاجران افغان ساكن دانمارك، برای آنان ارسال شده است.
اين كارشناس حقوق بينالملل در پايان با اشاره به مشكلات مربوط به ارسال پستی نسخههای قرآن به دانمارك، از مسئولان امر خواست با حمايت از چنين فعاليتهايی، بنياد كوثر افغانستان را در تحقق اهداف اسلامی خود ياری كنند.
Envoi de corans pour les afghans émigrés au Danemark
Kaboul(IQNA)-Un ensemble de corans a été envoyé par la Fondation Scientifique Culturelle Kothar de l’Afghanistan pour les Afghans ayant émigrés au Danemark et qui participent aux cours coraniques.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Seyed Vahid Zohouri Hosseini a déclaré : « Ces corans ont été envoyés samedi 31 juillet par Fariba Bahrami, responsable des cours coraniques organisés pour les émigrés afghans résidant au Danemark.
Le responsable de la Fondation Scientifique Culturelle Kothar a ajouté : « Les corans envoyés comprennent 20 corans complets et 25 exemplaires de la patrie 30 du Saint Coran qui seront exploités dans les coraniques organisés pour les Afghans émigrés au Danemark.
Il a précisé : « Outre ces corans, d’autres livres islamiques aussi ont été envoyés au Danemark pour renforcer les connaissances islamiques des émigrés afghans. »correction Envoi de Corans pour les afghans émigrés au Danemark
Kaboul(IQNA)-Un ensemble de Corans a été envoyé par la Fondation Scientifique Culturelle Kothar de l’Afghanistan pour les Afghans ayant émigré au Danemark et qui participent aux cours coraniques.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Seyed Vahid Zohouri Hosseini a déclaré : « Ces Corans ont été envoyés samedi 31 juillet par Fariba Bahrami, responsable des cours coraniques organisés pour les émigrés afghans résidant au Danemark.
Le responsable de la Fondation Scientifique Culturelle Kothar a ajouté : « Les Corans envoyés comprennent 20 Corans complets et 25 exemplaires de la partie 30 du Saint Coran qui seront exploités dans les cours coraniques organisés pour les Afghans émigrés au Danemark.
Il a précisé : « Outre ces Corans, d’autres livres islamiques ont aussi été envoyés au Danemark pour renforcer les connaissances islamiques des émigrés afghans. »
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625810
جشنواره تابستانی مسلمانان در كانادا برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا با حضور رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور، نهم مردادماه، در پارك شهر اتاوا برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا با حضور نمايندگان فرهنگی كشورهای ايران، الجزاير، پاكستان، تركيه، تونس، عراق، عربستان، فلسطين، لبنان، اريتره، ليبی، مالزی، يمن و همچنين كشورهای هند و فيليپين برگزار شد.
از مهمترين بخشهای اين جشنواره میتوان به بخش نمايش محصولات فرهنگی كشورها، بازار و فروش محصولات اسلامی، مواد غذايی گرم و تازه حلال و وسايل بازی اشاره كرد.
در دهمين جشنواره تابستانی مسلمانان كانادا، جمهوری اسلامی ايران نيز با برگزاری نمايشگاه كتاب، صنايع دستی، تابلوهای هنری، مسابقات فرهنگی ايرانشناسی و اعطای هدايای مناسب فرهنگی و كارت پستال از جاذبههای توريستی كشورمان حضوری فعال داشت.
اين رويداد بزرگ فرهنگی به همت انجمن مسلمان كانادا (MAC) و با حمايت سازمانهای مختلف دولتی و خصوصی برای مدت ده سال است كه هرسال در فصل تابستان برگزار میشود و بيش از سه هزار نفر از آن بازديد میكنند.
Festival d’été des musulmans canadiens
Ottawa(IQNA)-Le 10e festival d’été des musulmans a été organisé le samedi 31 juillet au parc de la ville d’Ottawa, avec la participation de l’attaché culturel iranien au Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le 10e festival d’été des musulmans canadiens a été organisé avec la participation des représentants culturels iraniens, algériens, pakistanais, turcs, tunisiens, irakiens, saoudiens, palestiniens, libanais, érythréens, libyens, malaisiens, yéménites, indiens et philippins.
L’exposition et la vente des produits culturels des différents pays, des produits islamiques, des produits alimentaires frais halals et les jouets faisaient partie de ce festival.
La République Islamique d’Iran avait participé au 10e festival d’été des musulmans en organisant une exposition de livres, d’artisanats, de tableaux d’art, des concours culturels sur l’iranologie et en dédiant des cadeaux culturels et des cartes postales sur les sites iraniens d’attraction touristique.
Ce grand événement culturel est organisé chaque été, depuis 10 ans par l’association des musulmans canadiens (MAC) avec le soutien des différentes organisations gouvernementales et privées et plus de 3000 personnes le visitent.correction Festival d’été des musulmans canadiens
Ottawa(IQNA)-Le 10e festival d’été des musulmans a été organisé le samedi 31 juillet dans un parc de la ville d’Ottawa, avec la participation de l’attaché culturel iranien au Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le 10e festival d’été des musulmans canadiens a été organisé avec la participation des représentants culturels iraniens, algériens, pakistanais, turcs, tunisiens, irakiens, saoudiens, palestiniens, libanais, érythréens, libyens, malaisiens, yéménites, indiens et philippins.
L’exposition et la vente de produits culturels des différents pays, de produits islamiques, de produits alimentaires frais halals et de jouets faisaient partie de ce festival.
La République Islamique d’Iran a participé au 10e festival d’été des musulmans en organisant une exposition de livres, d’artisanat, de tableaux d’art, des concours culturels sur l’iranologie et en offrant des cadeaux culturels et des cartes postales sur les sites iraniens d’attraction touristique.
Ce grand événement culturel est organisé chaque été, depuis 10 ans, par l’association des musulmans canadiens (MAC) avec le soutien de différentes organisations gouvernementales et privées et plus de 3000 personnes le visitent.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625808
مركز آموزشی ويژه بانوان مسلمان غنا راهاندازی شد
گروه فرهنگ و هنر: مركز آموزشی ويژه بانوان مسلمان غنا با همكاری سفارت و رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در استان كماسی راهاندازی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مركز آموزشی به درخواست «چيف وزيری» چيف جديد مسلمانان استان كماسی راهاندازی شد.
مراسم افتتاحيه اين مركز آموزشی با حضور لطيفی؛ كفيل سفارت ايران در غنا، افسری؛ رايزن فرهنگی كشورمان، عمر فاروق؛ سلطان مسلمانان استان آشانتی و جمعی از مسلمانان اين استان، نهم مردادماه، برگزار شد.
چيف وزيری طی سخنانی در اين مراسم به نقش ارزنده ايران در جهان اشاره كرد و آن را از دستاوردهای انقلاب اسلامی به رهبری حضرت امام خمينی(ره) و مقام معظم رهبری دانست.
وی تصريح كرد: يكی از مشكلات عمده بانوان مسلمان در غنا، فقر، بيكاری و بيسوادی است و با اهدای 27 دستگاه چرخ خياطی از سوی سفارت ايران، بيش از ده هزار نفر علاوه بر فراگيری آموزش خياطی با آموزههای دينی آشنا میشوند.
Lancement d’un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes ghanéennes
Accra(IQNA)-Le centre d’enseignement pour les femmes musulmanes du Ghana a lancé ses travaux en province de Kumasi avec la coopération de l’ambassade et des services culturels iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le centre d’enseignement a été mis en place à la demande du nouveau chef des musulmans de la province Kumasi.
Les cérémonies d’inauguration du centre d’enseignement de la province de Kumasi ont eu lieu, samedi 31 juillet, avec la participation de l’adjoint de l’ambassadeur iranien au Ghana, Latifi, l’attaché culturel iranien au Ghana, Afsari, le sultan des musulmans de la province d’Ashanti et les musulmans de cette province.
Le nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi a évoqué au cours de ces cérémonies le rôle précieux de l’Iran dans le monde, le qualifiant d’un acquis de la révolution islamique sous la direction de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Il a précisé : « Les femmes musulmanes du Ghana ont différents problèmes dont la misère, le chômage et l’illettrisme. Après que 27 machines à coudre ont été dédiées par l’ambassade iranienne, plus de 10000 personnes ont appris à coudre et se sont familiarisés en même temps aux enseignements islamiques. »
correction Lancement d’un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes ghanéennes
Accra(IQNA)-Un centre d’enseignement pour les femmes musulmanes du Ghana a lancé ses travaux en province de Kumasi avec la coopération de l’ambassade et des services culturels iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le centre d’enseignement a été mis en place à la demande du nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi.
Les cérémonies d’inauguration du centre d’enseignement de la province de Kumasi ont eu lieu, samedi 31 juillet, avec la participation de l’adjoint de l’ambassadeur iranien au Ghana, Latifi, l’attaché culturel iranien au Ghana, Afsari, le sultan des musulmans de la province d’Ashanti et les musulmans de cette province.
Le nouveau chef des musulmans de la province de Kumasi a évoqué au cours de ces cérémonies le rôle précieux de l’Iran dans le monde, le qualifiant d’un acquis de la révolution islamique sous la direction de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique.
Il a précisé : « Les femmes musulmanes du Ghana ont différents problèmes dont la misère, le chômage et l’illettrisme. Après que 27 machines à coudre aient été offertes par l’ambassade iranienne, plus de 10 000 personnes ont appris à coudre et se sont familiarisées en même temps aux enseignements islamiques. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625566
از سوی سفير سابق ايران در ونزوئلا؛
مدال «سيمون بوليوار» به موزه آستان قدس رضوی اهدا شد
نمايندگی آستان قدس رضوی: سفير سابق جمهوری اسلامی ايران در ونزوئلا مدال درجه يك آزادیبخش «سيمون بوليوار» را كه از سوی كشور ونزوئلا به وی اهدا شده بود، تقديم موزه آستان قدس رضوی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، در مراسمی كه 10 مردادماه به همين مناسبت در كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی با حضور جمعی از مسئولان برگزار شد، «محمد كشاورز زاده»، سفير سابق جمهوری اسلامی ايران در ونزوئلا و سفير فعلی ايران در ازبكستان طی سخنانی اظهار كرد: اين مدال در ونزوئلا به افراد شاخصی كه برای آزادی تلاش كردهاند، اهدا میشود و با پيشنهاد رئيسجمهور ونزوئلا و تصويب مجلس اين كشور برای اولينبار اين مدال به سفير ايران تقديم شده است.
وی سيمون بوليوار را از افراد تاثيرگذار در آمريكای جنوبی دانست كه برای آزادی چندين كشور در اين منطقه از يوغ استعمار و ريشهكن كردن آن تلاش كرد.
وی افزود: اين مدال در سال 1380 به من اهدا شد و آرزو داشتم كه آن را در اختيار موزه آستان قدس رضوی قرار دهم كه اكنون به آرزوی خود رسيدم.
در اين مراسم كه سرپرست وزارت خارجه در شمال شرق كشور نيز حضور داشت، «علی امينی»، معاون اداره كل روابط عمومی آستان قدس رضوی اظهار كرد: موزه آستان قدس رضوی به لحاظ جايگاهی كه در بين مسلمانان جهان دارد، مجموعه غنی از اشياء و مدالها كه برخی از آنها در جهان بینظير میباشد را در خود جای داده است.
وی با تقدير از اهدا كننده اين نشان افزود: موزه آستان قدس رضوی يكی از افتخارات جهان اسلام است و مدال شما در كنار مدالهای ارزشمند اين موزه مورد بازديد هزاران نفر از زائران و مجاوران قرار خواهد گرفت.
يادآوری میشود، در سال گذشته 145 مدال به موزه آستان قدس رضوی اهدا شده است.
La médaille de Simon Bolivar dédiée au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS)
Meched(IQNA)-L’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela a dédié la médaille de Simon Bolivar au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors des cérémonies organisée le dimanche 1er août à la bibliothèque centrale du saint mausolée de l’Imam Reza (AS), l’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela et l’actuel ambassadeur iranien en Ouzbekistan Mohammad Kechavarz-zadeh a déclaré : « Cette médaille est dédiée par le Venezuela aux personnes ayant combattu pour la liberté. Elle a été pour la première fois dédiée à l’ambassadeur iranien à la proposition du président vénézuélien et après l’accord donné par le parlement du Venezuela. »
Il a présenté Simon Bolivar comme une personne importante en Amérique du Sud, ayant combattu pour libérer plusieurs pays de cette région du joug du colonialisme.
Mohammad Kechavarz-zadeh a ajouté : « Cette médaile m’a été dédié en 2001 et j’aime bien la dédier au musée du saint mausolée de l’Imam Reza (AS). »
L’adjoint des relations publiques du saint mausolée de l’Imam Reza (AS), Ali Amini a expliqué pour sa part : « En raison de sa place importante auprès des musulmans du monde, le saint mausolée de l’Imam Reza (AS) englobe une riche collection d’objets et de médailles dont certains sont unique au monde. »
correctionLa médaille de Simon Bolivar offerte au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS)
Machhad(IQNA)-L’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela a offert la médaille de Simon Bolivar au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors de cérémonies organisées le dimanche 1er août à la bibliothèque centrale du saint mausolée de l’Imam Réza (AS), l’ancien ambassadeur de la République Islamique d'Iran au Venezuela et actuel ambassadeur iranien en Ouzbékistan, Mohammad Kechavarz-Zadeh, a déclaré : « Cette médaille est offerte par le Venezuela aux personnes ayant combattu pour la liberté. Elle a été pour la première fois offerte à l’ambassadeur iranien sur la proposition du président vénézuélien et après l’accord donné par le parlement du Venezuela. »
Il a présenté Simon Bolivar comme une personne importante en Amérique du Sud, ayant combattu pour libérer plusieurs pays de cette région du joug du colonialisme.
Mohammad Kechavarz-Zadeh a ajouté : « Cette médaille m’a été offerte en 2001 et c’est un plaisir de l’offrir au musée du saint mausolée de l’Imam Réza (AS). »
L’adjoint des relations publiques du saint mausolée de l’Imam Réza (AS), Ali Amini, a expliqué pour sa part : « En raison de sa place importante auprès des musulmans du monde, le saint mausolée de l’Imam Réza (AS) contient une riche collection d’objets et de médailles dont certains sont uniques au monde. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :625930
نشست «حقوق بشر اسلامی و محاصره غزه» در نيجريه برگزار میشود
گروه انديشه و علم: نشست «حقوق بشر اسلامی و محاصره غزه» به همت رايزنی فرهنگی ايران در نيجريه، 20 آذرماه سال جاری، در دانشگاه ايالتی لاگوس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست كه به مناسبت روز جهانی حقوق بشر اسلامی برگزار میشود، تعدادی از اساتيد دانشگاه ايالتی لاگوس، اعضای كنگره دفاع از حقوق مسلمانان نيجريه و فعالان حقوق بشر اين كشور درباره مسائل مختلفی از جمله حقوق مسلمانان و تنگناهای موجود و همچنين اعمال ضد بشری و ضد حقوق انسانی رژيم جعلی و نامشروع صهيونيستی در محاصره غزه و ساير جنايات اين رژيم در سرزمينهای فلسطين به بحث و تبادل نظر خواهند پرداخت.
اين نشست علمی توسط برخی از روزنامههای كثيرالانتشار، راديو ملی و يكی از شبكههای تلويزيونی نيجريه پوشش خبری داده خواهد شد.
Nigeria : réunion sur les droits de l’homme islamiques et le boycottage de Gaza
Lagos(IQNA)-Une réunion consacrée aux droits de l’homme islamiques et le boycottage de Gaza sera organisée le 11 décembre prochain à l’université d’Etat de Lagos.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion se tiendra à l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme islamiques.
Plusieurs professeurs de l’université de Lagos, les membres du congrès pour la défense des droits des musulmans nigérians et les activistes des droits de l’homme au Nigeria participeront à cette réunion pour s’entretenir des différentes questions dont les droits des musulmans et les problèmes existant et des actes du régime sioniste qui vont à l’encontre des droits des musulmans et des crimes commis par ce régime dans les territoires palestiniens.
Certains journaux à grand tirage, la radio nationale et une chaîne de télévision nigériane couvriront cette réunion.correctionNigeria : réunion sur les droits de l’homme islamiques et le boycott de Gaza
Lagos(IQNA)-Une réunion consacrée aux droits de l’homme islamiques et au boycott de Gaza sera organisée le 11 décembre prochain à l’université d’Etat de Lagos.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion se tiendra à l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme islamiques.
Plusieurs professeurs de l’université de Lagos, des membres du congrès pour la défense des droits des musulmans nigérians et des activistes des droits de l’homme au Nigeria participeront à cette réunion pour s’entretenir de différentes questions dont les droits des musulmans et les problèmes existant et les actes du régime sioniste qui vont à l’encontre des droits des musulmans et des crimes commis par ce régime dans les territoires palestiniens.
Certains journaux à grand tirage, la radio nationale et une chaîne de télévision nigériane couvriront cette réunion.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :626006
برگزاری بيش از صد محفل قرآنی در كشورهای جنوب شرق آسيا
گروه فعاليتهای قرآنی: انجمن جهانی جوانان مسلمان به منظور توسعه فعاليتهای قرآنی بيش از صد محفل قرآنی در كشورهای جنوب شرق آسيا برگزار كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی نسيج، اين محافل در كشورهای اندونزی، سريلانكا، فيليپين، تايلند، هند، ميانمار و مالزی برگزار شده است و دانشآموزان دختر و پسر اين كشورها در آن حضور يافتهاند.
محافل و جلسات قرآنی كشورهای جنوب شرق آسيا كه مجموع آن به 126 محفل میرسد، شامل 32 محفل در اندونزی، 30 جلسه در سريلانكا، 28 محفل در فيليپين، 20 جلسه در تايلند، هشت محفل در هند، شش جلسه در ميانمار و دو محفل در مالزی بوده است.
براساس اين گزارش، دفتر انجمن جهانی جوانان مسلمان با برگزاری 175 جلسه حفظ قرآن در دفاتر خارجی وابسته به اين انجمن در كشورهای مختلف، 3500 دانشآموز دختر و پسر را تحت پوشش قرار داده است كه بيشتر آنان از كشورهای جنوب شرق آسيا هستند.
اين انجمن همچنين در محافل قرآنی كشورهای مذكور علاوه بر آموزش حفظ قرآن و ديگر فعاليتهای قرآنی، برنامههای فرهنگی و تربيتی به منظور آشنايی با علوم و معارف اسلامی، تقويت اخلاق، مفاهيم و ارزشهای اسلامی اجرا كرده است.
اين گزارش همچنين حاكی است كه كشورهای لبنان، يمن، بنگلادش و سودان نيز از برنامهها و محافل قرآنی انجن جهانی جوانان مسلمان بهرهمند شدهاند.
Organisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
Jakarta(IQNA)-L’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé plus de 100 cercles coraniques dans les pays de l’Asie du Sud-est afin de favoriser le développement des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, ces cercles ont été organisés en Indonésie, au Sri Lanka, aux Philippines, en Thaïlande, en Inde, au Myanmar et en Malaisie avec la participation des filles et des garçons élèves.
Le nombre des cercles coraniques organisés dans les pays de l’Asie du Sud-est s’élève à 126 à savoir 32 en Indonésie, 30 au Sri Lanka, 28 aux Philippines, 20 en Thaïlande, 8 en Inde, 6 au Myanmar, et 2 en Malaisie.
Selon ce rapport, le bureau de l’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé 175 cercles coraniques dans les bureaux dépendant de cette association dans les différents pays, pour apprendre le Saint Coran à 3500 élèves dans ces pays.correctionOrganisation de plus de 100 cercles coraniques en Asie du Sud-est
Jakarta(IQNA)-L’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé plus de 100 cercles coraniques dans les pays de l’Asie du Sud-est afin de favoriser le développement des activités coraniques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, ces cercles ont été organisés en Indonésie, au Sri Lanka, aux Philippines, en Thaïlande, en Inde, au Myanmar et en Malaisie avec la participation de filles et de garçons élèves.
Le nombre des cercles coraniques organisés dans les pays de l’Asie du Sud-est s’élève à 126 à savoir 32 en Indonésie, 30 au Sri Lanka, 28 aux Philippines, 20 en Thaïlande, 8 en Inde, 6 au Myanmar, et 2 en Malaisie.
Selon ce rapport, le bureau de l’Association Mondiale des Jeunes Musulmans a organisé 175 cercles coraniques dans les bureaux dépendant de cette association dans différents pays, pour apprendre le Saint Coran à 3500 élèves de ces pays.
