salehi
Iran : cérémonies d’ouverture de l’exposition internationale du Saint Coran
Iran : cérémonies d’ouverture de l’exposition internationale du Saint Coran
جمعه 15 مرداد 1389 11:18:55 شماره خبر :626873
اماكن تاريخی و مذهبی اصفهان در ماهنامه «العربی» كويت معرفی شد
گروه فرهنگ و هنر: اماكن تاريخی و مذهبی استان اصفهان و جاذبههای سياحتی اين شهر در شماره جديد ماهنامه «العربی» كويت معرفی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره گزارشی مصور و رنگی از مهمترين اماكن تاريخی و مذهبی و نقاط گردشگری شهرهای اصفهان، كاشان، نطنز، ابيانه، قمصر و نياسر و شاخصترين عوامل طبيعی و اكوتوريسم استان چاپ شده است.
مسجد جامع، مسجد شيخ لطفالله و ميدان امام خمينی(ره) از جمله اماكنی هستند كه در اين ماهنامه معرفی شده است.
همچنين اين نشريه در شماره جديد خود به انتخاب اصفهان به عنوان پايتخت فرهنگی جهان اسلام اشاره میكند.
ماهنامه «العربی» با تيراژ 250 هزار نسخه هر ماه چاپ و تمام كشورهای عربی توزيع میشود.
Les sites historiques et religieux d’Ispahan présentés dans le mensuel koweitien Al Arabi
Kuweit(IQNA)-Les sites historiques et religieux de la province d’Ispahan et les pôles d’attraction touristiques de cette ville ont été présentés dans le nouveau numéro du mensuel koweitien Al Arabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro d’Al Arabi, un rapport illustré en couleur vient d’être publié sur les plus importants sites historiques et religieux et les lieux touristiques d’Ispahan, de Kachan, de Natanz, d’Abyaneh, de Ghamsar et Niyasar et des plus importants sites naturels et éco-touristiques de la province d’Ispahan.
La grande mosquée d’Ispahan, la mosquée du cheikh Lotfollah et la place Imam Khomeiny (s) comptent parmi les sites présentés dans ce numéro d’Al Arabi.
De même le mensuel Al Arabi a évoqué dans ce numéro la nomination d’Ispahan comme capitale culturelle du monde de l’Islam.
Al Arabi est publié tous les mois en 250 exemplaires et est distribué dans tous les pays arabes.correctionLes sites historiques et religieux d’Ispahan présentés dans le mensuel koweitien Al Arabi
Koweït(IQNA)-Les sites historiques et religieux de la province d’Ispahan et les pôles d’attraction touristiques de cette ville ont été présentés dans le nouveau numéro du mensuel koweitien Al Arabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro d’Al Arabi, un rapport illustré en couleur vient d’être publié sur les plus importants sites historiques et religieux et les lieux touristiques d’Ispahan, de Kachan, de Natanz, d’Abyaneh, de Ghamsar et Niyasar et des plus importants sites naturels et éco-touristiques de la province d’Ispahan.
La grande mosquée d’Ispahan, la mosquée du cheikh Lotfollah et la place Imam Khomeiny (s) comptent parmi les sites présentés dans ce numéro d’Al Arabi.
De même, le mensuel Al Arabi a évoqué dans ce numéro la nomination d’Ispahan comme capitale culturelle du monde islamique.
Al Arabi est publié tous les mois en 250 000 exemplaires et distribué dans tous les pays arabes.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 13:57:42 شماره خبر :627527
معلمان سوری اعزام كاروان كمك به غزه را خواستار شدند
گروه فرهنگ و هنر: معلمان سوری شركتكننده در هجدهمين نشست اتحاديه معلمان عرب در طرابلس؛ پايتخت ليبی، ديروز؛ 14 مرداد اعزام كاروان كمك برای شكستن محاصره ظالمانه غزه را خواستار شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الثوره»، هيئت سوری شركتكننده در اختتاميه نشست اتحاديه معلمان عرب پيشنهاد كرد كه يك كاروان برای شكستن محاصره غزه زير نظر اتحاديه معلمان عرب و با هماهنگی انجمنهای مربوطه در سريعترين زمان ممكن اعزام شود.
در بيانيه پايانی اين نشست نيؤ از همه سازمانهای عربی و بينالمللی، تلاش به منظور شكستن محاصره غزه و آزادسازی اسرا از زندانهای اشغالگران درخواست شده است.
گفتنی است بيستوهشتمين كاروان كمكهای كميته مردمی سوريه برای حمايت از مردم فلسطين و مقاومت در برابر طرح صهيونيستی شامل ۱۱۶تن مواد غذايی برای اهالی غزه ديروز به اين منطقه اعزام شد.
Professeurs syriens appellent à l’envoi du convoy d’aides humanitaires à Gaza
Damas(IQNA)-Les professeurs syriens participant à la 18e réunion de l’union des professeurs arabes à Tripoli, capitale libyenne, ont appelé jeudi 5 août à l’envoi de convoi d’aides humanitaires pour lever le boycottage injuste contre Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Athora, la mission syrienne participant à la réunion de l’union des professeurs arabes a proposé aux cérémonies finales, d’envoyer un convoi sous l’égide de l’union des professeurs arabes en coordination avec les associations liées afin de lever le boycottage de Gaza dans les plus brefs délais.
Dans la déclaration finale de cette réunion, toutes les organisations arabes et internationales étaient appelées à œuvrer dans le sens de la levée du loycottage de Gaza et de la libération des prisonniers se trouvant dans les prisons israéliennes.
A ajouter que le 28e convoi d’aide syrienne a été envoyé jeudi par le comité populaire syrien de soutien au peuple palestinien et à la résistance vers Gaza.correctionLes professeurs syriens appellent à l’envoi d’un convoi d’aide humanitaire à Gaza
Damas(IQNA)-Les professeurs syriens participant à la 18e réunion de l’union des professeurs arabes à Tripoli, capitale libyenne, ont appelé jeudi 5 août à l’envoi d’un convoi d’aide humanitaire pour lever le boycott injuste contre Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Athora, la mission syrienne participant à la réunion de l’union des professeurs arabes a proposé dans la cérémonie finale, d’envoyer un convoi sous l’égide de l’union des professeurs arabes en coordination avec les associations liées afin de lever le boycott de Gaza dans les plus brefs délais.
Dans la déclaration finale de cette réunion, toutes les organisations arabes et internationales étaient appelées à œuvrer dans le sens de la levée du boycott de Gaza et de la libération des prisonniers se trouvant dans les prisons israéliennes.
A ajouter que le 28e convoi d’aide syrienne a été envoyé jeudi par le comité populaire syrien de soutien au peuple palestinien et à la résistance vers Gaza.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 14:21:51 شماره خبر :627521
مسلمانان تاتارستان بيستم مرداد روزهدار میشوند
گروه بينالملل: شورای معنوی مسلمانان تاتارستان با انتشار بيانيهای، چهارشنبه؛ بيست مرداد ماه سال جاری را اولين روز ماه مبارك رمضان اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از info-islam، علمای تاتارستان طی نشستی كه ديروز، پنجشنبه؛ چهاردهم مرداد ماه در شهر «قازان» پايتخت اين كشور برگزار شد، چهارشنبه؛ بيستم مرداد ماه را اولين روز ماه مبارك رمضان اعلام كردند؛ بدين ترتيب مسلمانان تاتارستان، عصر چهارشنبه برای نخستين افطار اين ماه مبارك بر سر سفره الهی حضور خواهند يافت.
همچنين اين شورا اعلام كرد: افرادی كه به دليل بيماری نمیتوانند روزه بگيرند بايد مبلغ 150 روبل به ازای هر روز به فقير پرداخت كنند كه اين مبلغ معادل كمترين مقدار برای اطعام يك مستمند است.
Les tatars commencent le jeûne le 11 août
Kazan(IQNA)-Le conseil spirituel des musulmans du Tatarstan a annoncé dans un communiqué que le mercredi 11 août coïncidera avec le 1er ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, les oulémas du Tatarstan qui s’étaient réunis jeudi 5 août à Kazan, capitale du Tatarstan, ont annoncé que le mercredi 11 août coïnciderait avec le 1er ramadan.
De même le conseil spirituel des musulmans tatars a déclaré : « Les personnes qui ne sont pas en mesure de rester à jeûn doivent payer 150 roubles par jour aux pauvres, et cette somme est la moindre pour alimenter un pauvre. »correctionLes Tatars commencent le jeûne le 11 août
Kazan(IQNA)-Le conseil spirituel des musulmans du Tatarstan a annoncé dans un communiqué que le mercredi 11 août coïncidera avec le 1er ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, les oulémas du Tatarstan qui se sont réunis jeudi 5 août à Kazan, capitale du Tatarstan, ont annoncé que le mercredi 11 août coïnciderait avec le 1er ramadan.
De même, le conseil spirituel des musulmans tatars a déclaré : « Les personnes qui ne sont pas en mesure de jeûner doivent payer 150 roubles par jour aux pauvres, et cette somme est la moindre pour alimenter un pauvre. »
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 13:31:17 شماره خبر :627515
اعزام امامان جماعت تركيه به تاتارستان در ماه مبارك رمضان
گروه بينالملل: تعدادی از علمای تركيه به منظور ادای وظيفه امامت جماعت مساجد جمهوری تاتارستان طی ماه مبارك رمضان عازم اين كشور میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamrt، بنا بر توافق صورت گرفته بين دولت تاتارستان و دفتر امور دينی تركيه، تعدادی از امامان جماعت مساجد تركيه در طی ماه مبارك رمضان وظيفه اقامه نماز جماعت در مساجد جمهوری تاتارستان را به عهده خواهند گرفت.
همچنين علمای اعزامی از تركيه وظيفه دارند كلاسهای آموزش قرآن برگزار و در شبهای ماه مبارك رمضان در رابطه با اصول اسلامی و روزهداری سخنانی ايراد كنند و به سؤالات شرعی حاضران در مساجد نيز پاسخ دهند.
L’envoi d’imams turcs au Tatarstan pour le mois béni de ramadan
Ankara(IQNA)-Un groupe d’oulémas turcs seront envoyés en république de Tatarstan pendant le mois béni de ramadan afin d’y accomplir la mission d’Imam de la prière collective.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamrt, selon l’accord conclu entre le gouvernement du Tatarstan et le bureau pour les affaires religieuses turques, un groupe d’Imams de mosquée turcs se rendent au Tatarstan pour se charger de la direction de la prière collective dans les mosquées de cette république pendant le mois béni de ramadan.
De même, les oulémas turcs sont chargés d’organiser des cours de l’enseignement du Saint Coran et de prononcer des discours pendant les nuits de ramadan sur les principes de l’Islam et des prescriptions liées au jeûn et de répondre aux questions des fidèles dans les mosquées.correctionEnvoi d’imams turcs au Tatarstan pour le mois béni de ramadan
Ankara(IQNA)-Un groupe d’oulémas turcs sera envoyé en république du Tatarstan pendant le mois béni de ramadan afin d’y accomplir la mission d’Imam de la prière collective.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamrt, selon l’accord conclu entre le gouvernement du Tatarstan et le bureau pour les affaires religieuses turques, un groupe d’Imams de mosquée turcs se rendra au Tatarstan pour se charger de la direction de la prière collective dans les mosquées de cette république pendant le mois béni de ramadan.
De même, les oulémas turcs sont chargés d’organiser des cours d’enseignement du Saint Coran et de prononcer des discours pendant les nuits de ramadan sur les principes de l’Islam et des prescriptions liées au jeûne et de répondre aux questions des fidèles dans les mosquées.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:21:55 شماره خبر :626928
مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» در لبنان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: نخستين شماره از مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» از سوی مركز پژوهش و نشر دانشگاه اسلامی لبنان منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مذهب طبيعی در فلسفه قانون نوشته «حسن الشلبی»، تحولات مفهوم سيادت به قلم «رامز عمار»، ديدگاه صوفيانه و جهان شمولی نوشته «احمد حطيط»، مشكلات فقيه تاريخنگار تأليف «ابراهيم بيضون»، پژوهشی در نبوت و وحی به قلم «محمد شقير»، تحولات علوم فيزيك در قرن بيستويكم نوشته «بسام حمدون» و آزادانديشی و مدرنيسم به قلم «طانيوس نجيم» برخی از مقالات و پژوهشهای منتشر شده در اين مجله است.
مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» به سردبيری «علی محسن قبلان» منتشر میشود.
Parution de la revue culturelle et religieuse “Voie de l’Université” au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le premier numéro de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » vient d’être publié par le centre pour les recherches et publications de l’université islamique du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro sont publiés les articles suivants : Religion naturelle dans la philosophie de la loi, par Hassan al Chalabi, les évolution du concept « hégémonie », par Ramez Ammar, le point de vue mystique et l’universalime, par Ahmad Hatit, les problèmes du jurisconsulte historien, par Ibrahim Bayzoun, recherches sur la prophétie et la révélation, par Mohammad Chaghir, les évolutions de la physique au 21e siècle, par Bassam Hamdoun et le libéralisme et le modernisme par Tanyous Najim.
L’éditeur en chef de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » est Ali Mohsen Qabalan.correctionParution de la revue culturelle et religieuse “Voie de l’Université” au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le premier numéro de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » vient d’être publié par le centre pour les recherches et publications de l’université islamique du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro sont publiés les articles suivants : Religion naturelle dans la philosophie de la loi, par Hassan al Chalabi, Les évolution du concept « hégémonie », par Ramez Ammar, Le point de vue mystique et l’universalisme, par Ahmad Hatit, Les problèmes du jurisconsulte historien, par Ibrahim Bayzoun, Recherches sur la prophétie et la révélation, par Mohammad Chaghir, Les évolutions de la physique au 21e siècle, par Bassam Hamdoun et Le libéralisme et le modernisme par Tanyous Najim.
Le rédacteur en chef de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » est Ali Mohsen Qablan.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:20:19 شماره خبر :626953
شماره جديد هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: هشتادودومين شماره از هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» از منشورات مركز بينالمللی تبليغ وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره اخبار در سه بخش از جمله «جهان اسلام»، «اديان و كاتب» و «دنيا و معنويت» تقسيمبندی و منتشر شده است.
همچنين اين شماره شامل بخش ديگری با عنوان «ضميمه» است كه به ارائه گزارشی درباره مراسم ملی و مذهبی آيواتويتسا در بوسنی و هرزگوين اختصاص دارد.
هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» هر هفته به سردبيری «احمد صادقی» منتشر میشود.
Parution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 82e numéro de la revue « Religion sur la scène internationale », organe du centre international pour la propagation, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques vient de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les nouvelles parues dans ce numéro sont divisées en trois parties « Monde de l’Islam », « Religions et écoles » et « Monde et spiritualité ».
De même ce numéro de la revue « Religion sur la scène internationale » comprend un rapport sur les cérémonies nationales et religieuses Ayvatoista ( ???) en Bosnie-Herzégovine.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » a pour éditeur en chef Ahmad Sadeghi.correctionParution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 82e numéro de la revue « Religion sur la scène internationale », organe du centre international pour la propagation, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques vient de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les nouvelles parues dans ce numéro sont divisées en trois parties : « Monde islamique », « Religions et écoles » et « Monde et spiritualité ».
De même, ce numéro de la revue « Religion sur la scène internationale » comprend un rapport sur les cérémonies nationales et religieuses en Bosnie-Herzégovine.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » a pour rédacteur en chef Ahmad Sadeghi.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:46:38 شماره خبر :627457
افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن فردا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم فردا شب، 16 مردادماه، با حضور آيتالله مهدوی كنی، حجتالاسلام و المسلمين سيداحمد علمالهدی، سيدمحمد حسينی و 500 نفر از مديران موسسات قرآنی كشور برگزار میشود.
حجتالاسلام و المسلمين «حميد محمدی» قائم مقام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور قرآنی و رئيس مركز هماهنگی، توسعه و ترويج فعاليتهای قرآنی كشور، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) ضمن اعلام اين خبر افزود: افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم فردا شب، 16 مردادماه بعد از اقامه نماز مغرب و عشا برگزار میشود.
وی ادامه داد: در اين نشست آيتالله مهدوی كنی، حجتالاسلام و المسلمين سيداحمد علمالهدی، امام جمعه مشهد، سيدمحمد حسينی، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی و 500 نفر از مديران موسسات و فعالان قرآنی كشور حضور دارند.
حجتالاسلام محمدی خاطرنشان كرد: در اين مراسم سعيد طوسی، قاری بينالمللی كشورمان به تلاوت قرآن كريم و يك گروه تواشيح برتر كشور نيز به اجرای برنامههای قرآنی میپردازند.
همچنين قائم مقام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور قرآنی و رئيس هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم در مراسم افتتاحيه گزارشی از برنامههای اين نمايشگاه ارايه میدهد.
Iran : cérémonies d’ouverture de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies d’ouverture de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran se tiennent samedi soir 7 août avec la participation de l’ayatollah Mahdavi Kani, l’hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Seyed Mohammad Hosseini et 500 directeurs des centres coraniques iraniens.
L’hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique aux affaires coraniques et le président du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques a déclaré lors d’une interview accordée à IQNA : « Les cérémonies d’inauguration de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran auront lieu samedi soir après les prières du Maghreb et Isha. »
Il a ajouté : « L’ayatollah Mahdavi Kani, l’hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Imam de la prière du vendredi de Meched, Seyed Mohammad Hosseini ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques et 500 directeurs des centres coraniques iraniens participeront à ces cérémonies. »
L’hojjat-ol-islam Mohammadi a souligné : «Lors de ces cérémonies, Saïd Toussi, récitant international iranien donnera la lecture de quelques versets coraniques et un groupe de tawachih représentera des programmes coraniques. »
De même l’adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et le directeur de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran présentera un rapport, lors de ces cérémonies, des programmes de cette exposition. correctionTéhéran(IQNA)-Les cérémonies d’ouverture de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran se tiendront samedi soir 7 août avec la participation de l’ayatollah Mahdavi Kani, l’Hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Seyed Mohammad Hosseini et 500 directeurs des centres coraniques iraniens.
L’Hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et président du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques, a déclaré lors d’une interview accordée à IQNA : « Les cérémonies d’inauguration de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran auront lieu samedi soir après les prières de Maghreb et Isha. »
Il a ajouté : « L’ayatollah Mahdavi Kani, l’Hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Imam de la prière du vendredi de Machhad, Seyed Mohammad Hosseini, ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques et 500 directeurs des centres coraniques iraniens participeront à ces cérémonies. »
L’Hojjat-ol-islam Mohammadi a souligné : «Lors de ces cérémonies, Saïd Toussi, récitant international iranien, donnera la lecture de quelques versets coraniques et un groupe de tawachih présentera des programmes coraniques. »
De même, l’adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et directeur de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran présentera un rapport, lors de ces cérémonies, sur les programmes de cette exposition.
اماكن تاريخی و مذهبی اصفهان در ماهنامه «العربی» كويت معرفی شد
گروه فرهنگ و هنر: اماكن تاريخی و مذهبی استان اصفهان و جاذبههای سياحتی اين شهر در شماره جديد ماهنامه «العربی» كويت معرفی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره گزارشی مصور و رنگی از مهمترين اماكن تاريخی و مذهبی و نقاط گردشگری شهرهای اصفهان، كاشان، نطنز، ابيانه، قمصر و نياسر و شاخصترين عوامل طبيعی و اكوتوريسم استان چاپ شده است.
مسجد جامع، مسجد شيخ لطفالله و ميدان امام خمينی(ره) از جمله اماكنی هستند كه در اين ماهنامه معرفی شده است.
همچنين اين نشريه در شماره جديد خود به انتخاب اصفهان به عنوان پايتخت فرهنگی جهان اسلام اشاره میكند.
ماهنامه «العربی» با تيراژ 250 هزار نسخه هر ماه چاپ و تمام كشورهای عربی توزيع میشود.
Les sites historiques et religieux d’Ispahan présentés dans le mensuel koweitien Al Arabi
Kuweit(IQNA)-Les sites historiques et religieux de la province d’Ispahan et les pôles d’attraction touristiques de cette ville ont été présentés dans le nouveau numéro du mensuel koweitien Al Arabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro d’Al Arabi, un rapport illustré en couleur vient d’être publié sur les plus importants sites historiques et religieux et les lieux touristiques d’Ispahan, de Kachan, de Natanz, d’Abyaneh, de Ghamsar et Niyasar et des plus importants sites naturels et éco-touristiques de la province d’Ispahan.
La grande mosquée d’Ispahan, la mosquée du cheikh Lotfollah et la place Imam Khomeiny (s) comptent parmi les sites présentés dans ce numéro d’Al Arabi.
De même le mensuel Al Arabi a évoqué dans ce numéro la nomination d’Ispahan comme capitale culturelle du monde de l’Islam.
Al Arabi est publié tous les mois en 250 exemplaires et est distribué dans tous les pays arabes.correctionLes sites historiques et religieux d’Ispahan présentés dans le mensuel koweitien Al Arabi
Koweït(IQNA)-Les sites historiques et religieux de la province d’Ispahan et les pôles d’attraction touristiques de cette ville ont été présentés dans le nouveau numéro du mensuel koweitien Al Arabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro d’Al Arabi, un rapport illustré en couleur vient d’être publié sur les plus importants sites historiques et religieux et les lieux touristiques d’Ispahan, de Kachan, de Natanz, d’Abyaneh, de Ghamsar et Niyasar et des plus importants sites naturels et éco-touristiques de la province d’Ispahan.
La grande mosquée d’Ispahan, la mosquée du cheikh Lotfollah et la place Imam Khomeiny (s) comptent parmi les sites présentés dans ce numéro d’Al Arabi.
De même, le mensuel Al Arabi a évoqué dans ce numéro la nomination d’Ispahan comme capitale culturelle du monde islamique.
Al Arabi est publié tous les mois en 250 000 exemplaires et distribué dans tous les pays arabes.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 13:57:42 شماره خبر :627527
معلمان سوری اعزام كاروان كمك به غزه را خواستار شدند
گروه فرهنگ و هنر: معلمان سوری شركتكننده در هجدهمين نشست اتحاديه معلمان عرب در طرابلس؛ پايتخت ليبی، ديروز؛ 14 مرداد اعزام كاروان كمك برای شكستن محاصره ظالمانه غزه را خواستار شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الثوره»، هيئت سوری شركتكننده در اختتاميه نشست اتحاديه معلمان عرب پيشنهاد كرد كه يك كاروان برای شكستن محاصره غزه زير نظر اتحاديه معلمان عرب و با هماهنگی انجمنهای مربوطه در سريعترين زمان ممكن اعزام شود.
در بيانيه پايانی اين نشست نيؤ از همه سازمانهای عربی و بينالمللی، تلاش به منظور شكستن محاصره غزه و آزادسازی اسرا از زندانهای اشغالگران درخواست شده است.
گفتنی است بيستوهشتمين كاروان كمكهای كميته مردمی سوريه برای حمايت از مردم فلسطين و مقاومت در برابر طرح صهيونيستی شامل ۱۱۶تن مواد غذايی برای اهالی غزه ديروز به اين منطقه اعزام شد.
Professeurs syriens appellent à l’envoi du convoy d’aides humanitaires à Gaza
Damas(IQNA)-Les professeurs syriens participant à la 18e réunion de l’union des professeurs arabes à Tripoli, capitale libyenne, ont appelé jeudi 5 août à l’envoi de convoi d’aides humanitaires pour lever le boycottage injuste contre Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Athora, la mission syrienne participant à la réunion de l’union des professeurs arabes a proposé aux cérémonies finales, d’envoyer un convoi sous l’égide de l’union des professeurs arabes en coordination avec les associations liées afin de lever le boycottage de Gaza dans les plus brefs délais.
Dans la déclaration finale de cette réunion, toutes les organisations arabes et internationales étaient appelées à œuvrer dans le sens de la levée du loycottage de Gaza et de la libération des prisonniers se trouvant dans les prisons israéliennes.
A ajouter que le 28e convoi d’aide syrienne a été envoyé jeudi par le comité populaire syrien de soutien au peuple palestinien et à la résistance vers Gaza.correctionLes professeurs syriens appellent à l’envoi d’un convoi d’aide humanitaire à Gaza
Damas(IQNA)-Les professeurs syriens participant à la 18e réunion de l’union des professeurs arabes à Tripoli, capitale libyenne, ont appelé jeudi 5 août à l’envoi d’un convoi d’aide humanitaire pour lever le boycott injuste contre Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Athora, la mission syrienne participant à la réunion de l’union des professeurs arabes a proposé dans la cérémonie finale, d’envoyer un convoi sous l’égide de l’union des professeurs arabes en coordination avec les associations liées afin de lever le boycott de Gaza dans les plus brefs délais.
Dans la déclaration finale de cette réunion, toutes les organisations arabes et internationales étaient appelées à œuvrer dans le sens de la levée du boycott de Gaza et de la libération des prisonniers se trouvant dans les prisons israéliennes.
A ajouter que le 28e convoi d’aide syrienne a été envoyé jeudi par le comité populaire syrien de soutien au peuple palestinien et à la résistance vers Gaza.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 14:21:51 شماره خبر :627521
مسلمانان تاتارستان بيستم مرداد روزهدار میشوند
گروه بينالملل: شورای معنوی مسلمانان تاتارستان با انتشار بيانيهای، چهارشنبه؛ بيست مرداد ماه سال جاری را اولين روز ماه مبارك رمضان اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از info-islam، علمای تاتارستان طی نشستی كه ديروز، پنجشنبه؛ چهاردهم مرداد ماه در شهر «قازان» پايتخت اين كشور برگزار شد، چهارشنبه؛ بيستم مرداد ماه را اولين روز ماه مبارك رمضان اعلام كردند؛ بدين ترتيب مسلمانان تاتارستان، عصر چهارشنبه برای نخستين افطار اين ماه مبارك بر سر سفره الهی حضور خواهند يافت.
همچنين اين شورا اعلام كرد: افرادی كه به دليل بيماری نمیتوانند روزه بگيرند بايد مبلغ 150 روبل به ازای هر روز به فقير پرداخت كنند كه اين مبلغ معادل كمترين مقدار برای اطعام يك مستمند است.
Les tatars commencent le jeûne le 11 août
Kazan(IQNA)-Le conseil spirituel des musulmans du Tatarstan a annoncé dans un communiqué que le mercredi 11 août coïncidera avec le 1er ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, les oulémas du Tatarstan qui s’étaient réunis jeudi 5 août à Kazan, capitale du Tatarstan, ont annoncé que le mercredi 11 août coïnciderait avec le 1er ramadan.
De même le conseil spirituel des musulmans tatars a déclaré : « Les personnes qui ne sont pas en mesure de rester à jeûn doivent payer 150 roubles par jour aux pauvres, et cette somme est la moindre pour alimenter un pauvre. »correctionLes Tatars commencent le jeûne le 11 août
Kazan(IQNA)-Le conseil spirituel des musulmans du Tatarstan a annoncé dans un communiqué que le mercredi 11 août coïncidera avec le 1er ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, les oulémas du Tatarstan qui se sont réunis jeudi 5 août à Kazan, capitale du Tatarstan, ont annoncé que le mercredi 11 août coïnciderait avec le 1er ramadan.
De même, le conseil spirituel des musulmans tatars a déclaré : « Les personnes qui ne sont pas en mesure de jeûner doivent payer 150 roubles par jour aux pauvres, et cette somme est la moindre pour alimenter un pauvre. »
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 13:31:17 شماره خبر :627515
اعزام امامان جماعت تركيه به تاتارستان در ماه مبارك رمضان
گروه بينالملل: تعدادی از علمای تركيه به منظور ادای وظيفه امامت جماعت مساجد جمهوری تاتارستان طی ماه مبارك رمضان عازم اين كشور میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamrt، بنا بر توافق صورت گرفته بين دولت تاتارستان و دفتر امور دينی تركيه، تعدادی از امامان جماعت مساجد تركيه در طی ماه مبارك رمضان وظيفه اقامه نماز جماعت در مساجد جمهوری تاتارستان را به عهده خواهند گرفت.
همچنين علمای اعزامی از تركيه وظيفه دارند كلاسهای آموزش قرآن برگزار و در شبهای ماه مبارك رمضان در رابطه با اصول اسلامی و روزهداری سخنانی ايراد كنند و به سؤالات شرعی حاضران در مساجد نيز پاسخ دهند.
L’envoi d’imams turcs au Tatarstan pour le mois béni de ramadan
Ankara(IQNA)-Un groupe d’oulémas turcs seront envoyés en république de Tatarstan pendant le mois béni de ramadan afin d’y accomplir la mission d’Imam de la prière collective.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamrt, selon l’accord conclu entre le gouvernement du Tatarstan et le bureau pour les affaires religieuses turques, un groupe d’Imams de mosquée turcs se rendent au Tatarstan pour se charger de la direction de la prière collective dans les mosquées de cette république pendant le mois béni de ramadan.
De même, les oulémas turcs sont chargés d’organiser des cours de l’enseignement du Saint Coran et de prononcer des discours pendant les nuits de ramadan sur les principes de l’Islam et des prescriptions liées au jeûn et de répondre aux questions des fidèles dans les mosquées.correctionEnvoi d’imams turcs au Tatarstan pour le mois béni de ramadan
Ankara(IQNA)-Un groupe d’oulémas turcs sera envoyé en république du Tatarstan pendant le mois béni de ramadan afin d’y accomplir la mission d’Imam de la prière collective.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamrt, selon l’accord conclu entre le gouvernement du Tatarstan et le bureau pour les affaires religieuses turques, un groupe d’Imams de mosquée turcs se rendra au Tatarstan pour se charger de la direction de la prière collective dans les mosquées de cette république pendant le mois béni de ramadan.
De même, les oulémas turcs sont chargés d’organiser des cours d’enseignement du Saint Coran et de prononcer des discours pendant les nuits de ramadan sur les principes de l’Islam et des prescriptions liées au jeûne et de répondre aux questions des fidèles dans les mosquées.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:21:55 شماره خبر :626928
مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» در لبنان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: نخستين شماره از مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» از سوی مركز پژوهش و نشر دانشگاه اسلامی لبنان منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مذهب طبيعی در فلسفه قانون نوشته «حسن الشلبی»، تحولات مفهوم سيادت به قلم «رامز عمار»، ديدگاه صوفيانه و جهان شمولی نوشته «احمد حطيط»، مشكلات فقيه تاريخنگار تأليف «ابراهيم بيضون»، پژوهشی در نبوت و وحی به قلم «محمد شقير»، تحولات علوم فيزيك در قرن بيستويكم نوشته «بسام حمدون» و آزادانديشی و مدرنيسم به قلم «طانيوس نجيم» برخی از مقالات و پژوهشهای منتشر شده در اين مجله است.
مجله فرهنگی و مذهبی «صدای دانشگاه» به سردبيری «علی محسن قبلان» منتشر میشود.
Parution de la revue culturelle et religieuse “Voie de l’Université” au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le premier numéro de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » vient d’être publié par le centre pour les recherches et publications de l’université islamique du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro sont publiés les articles suivants : Religion naturelle dans la philosophie de la loi, par Hassan al Chalabi, les évolution du concept « hégémonie », par Ramez Ammar, le point de vue mystique et l’universalime, par Ahmad Hatit, les problèmes du jurisconsulte historien, par Ibrahim Bayzoun, recherches sur la prophétie et la révélation, par Mohammad Chaghir, les évolutions de la physique au 21e siècle, par Bassam Hamdoun et le libéralisme et le modernisme par Tanyous Najim.
L’éditeur en chef de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » est Ali Mohsen Qabalan.correctionParution de la revue culturelle et religieuse “Voie de l’Université” au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le premier numéro de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » vient d’être publié par le centre pour les recherches et publications de l’université islamique du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ce numéro sont publiés les articles suivants : Religion naturelle dans la philosophie de la loi, par Hassan al Chalabi, Les évolution du concept « hégémonie », par Ramez Ammar, Le point de vue mystique et l’universalisme, par Ahmad Hatit, Les problèmes du jurisconsulte historien, par Ibrahim Bayzoun, Recherches sur la prophétie et la révélation, par Mohammad Chaghir, Les évolutions de la physique au 21e siècle, par Bassam Hamdoun et Le libéralisme et le modernisme par Tanyous Najim.
Le rédacteur en chef de la revue culturelle et religieuse « Voie de l’Université » est Ali Mohsen Qablan.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:20:19 شماره خبر :626953
شماره جديد هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: هشتادودومين شماره از هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» از منشورات مركز بينالمللی تبليغ وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره اخبار در سه بخش از جمله «جهان اسلام»، «اديان و كاتب» و «دنيا و معنويت» تقسيمبندی و منتشر شده است.
همچنين اين شماره شامل بخش ديگری با عنوان «ضميمه» است كه به ارائه گزارشی درباره مراسم ملی و مذهبی آيواتويتسا در بوسنی و هرزگوين اختصاص دارد.
هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» هر هفته به سردبيری «احمد صادقی» منتشر میشود.
Parution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 82e numéro de la revue « Religion sur la scène internationale », organe du centre international pour la propagation, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques vient de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les nouvelles parues dans ce numéro sont divisées en trois parties « Monde de l’Islam », « Religions et écoles » et « Monde et spiritualité ».
De même ce numéro de la revue « Religion sur la scène internationale » comprend un rapport sur les cérémonies nationales et religieuses Ayvatoista ( ???) en Bosnie-Herzégovine.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » a pour éditeur en chef Ahmad Sadeghi.correctionParution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 82e numéro de la revue « Religion sur la scène internationale », organe du centre international pour la propagation, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques vient de paraître.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les nouvelles parues dans ce numéro sont divisées en trois parties : « Monde islamique », « Religions et écoles » et « Monde et spiritualité ».
De même, ce numéro de la revue « Religion sur la scène internationale » comprend un rapport sur les cérémonies nationales et religieuses en Bosnie-Herzégovine.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » a pour rédacteur en chef Ahmad Sadeghi.
**-*-*-*-*-*-*-*-*-***-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*
جمعه 15 مرداد 1389 11:46:38 شماره خبر :627457
افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن فردا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم فردا شب، 16 مردادماه، با حضور آيتالله مهدوی كنی، حجتالاسلام و المسلمين سيداحمد علمالهدی، سيدمحمد حسينی و 500 نفر از مديران موسسات قرآنی كشور برگزار میشود.
حجتالاسلام و المسلمين «حميد محمدی» قائم مقام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور قرآنی و رئيس مركز هماهنگی، توسعه و ترويج فعاليتهای قرآنی كشور، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) ضمن اعلام اين خبر افزود: افتتاحيه هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم فردا شب، 16 مردادماه بعد از اقامه نماز مغرب و عشا برگزار میشود.
وی ادامه داد: در اين نشست آيتالله مهدوی كنی، حجتالاسلام و المسلمين سيداحمد علمالهدی، امام جمعه مشهد، سيدمحمد حسينی، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی و 500 نفر از مديران موسسات و فعالان قرآنی كشور حضور دارند.
حجتالاسلام محمدی خاطرنشان كرد: در اين مراسم سعيد طوسی، قاری بينالمللی كشورمان به تلاوت قرآن كريم و يك گروه تواشيح برتر كشور نيز به اجرای برنامههای قرآنی میپردازند.
همچنين قائم مقام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور قرآنی و رئيس هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم در مراسم افتتاحيه گزارشی از برنامههای اين نمايشگاه ارايه میدهد.
Iran : cérémonies d’ouverture de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies d’ouverture de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran se tiennent samedi soir 7 août avec la participation de l’ayatollah Mahdavi Kani, l’hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Seyed Mohammad Hosseini et 500 directeurs des centres coraniques iraniens.
L’hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique aux affaires coraniques et le président du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques a déclaré lors d’une interview accordée à IQNA : « Les cérémonies d’inauguration de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran auront lieu samedi soir après les prières du Maghreb et Isha. »
Il a ajouté : « L’ayatollah Mahdavi Kani, l’hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Imam de la prière du vendredi de Meched, Seyed Mohammad Hosseini ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques et 500 directeurs des centres coraniques iraniens participeront à ces cérémonies. »
L’hojjat-ol-islam Mohammadi a souligné : «Lors de ces cérémonies, Saïd Toussi, récitant international iranien donnera la lecture de quelques versets coraniques et un groupe de tawachih représentera des programmes coraniques. »
De même l’adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et le directeur de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran présentera un rapport, lors de ces cérémonies, des programmes de cette exposition. correctionTéhéran(IQNA)-Les cérémonies d’ouverture de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran se tiendront samedi soir 7 août avec la participation de l’ayatollah Mahdavi Kani, l’Hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Seyed Mohammad Hosseini et 500 directeurs des centres coraniques iraniens.
L’Hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et président du centre pour la coordination, le développement et la propagation des activités coraniques, a déclaré lors d’une interview accordée à IQNA : « Les cérémonies d’inauguration de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran auront lieu samedi soir après les prières de Maghreb et Isha. »
Il a ajouté : « L’ayatollah Mahdavi Kani, l’Hojjat-ol-islam Seyed Ahmad Alamolhoda, Imam de la prière du vendredi de Machhad, Seyed Mohammad Hosseini, ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques et 500 directeurs des centres coraniques iraniens participeront à ces cérémonies. »
L’Hojjat-ol-islam Mohammadi a souligné : «Lors de ces cérémonies, Saïd Toussi, récitant international iranien, donnera la lecture de quelques versets coraniques et un groupe de tawachih présentera des programmes coraniques. »
De même, l’adjoint du ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et directeur de la 18e édition de l’exposition internationale du Saint Coran présentera un rapport, lors de ces cérémonies, sur les programmes de cette exposition.
