salehi
Exposition des œuvres islamiques en EthiopiecorrectionExposition d’œuvres islamiques en Ethiopie
Exposition des œuvres islamiques en Ethiopie
correctionExposition d’œuvres islamiques en Ethiopie
شماره خبر :632744
برگزاری نمايشگاه «مساجد و منارهها» در امان
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه عكس «مساجد و منارهها» با همكاری اعضای جمعيت «عكاسان» اردن در مجتمع فرهنگی «اشرفيه» امان؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين نمايشگاه 30 عكس از مساجد مختلف اردن و ديگر كشورهای جهان به منظور نشاندادن سبك معماری اين اماكن عبادی در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
مراسم افتتاحيه نمايشگاه مساجد و منارهها با حضور معاون امور فرهنگی، ورزشی و اجتماعی امان برگزار شد و اين نمايشگاه تا پايان ماه مبارك رمضان ادامه دارد.
براساس اين گزارش، در نمايشگاه امان آثار عكاسانی همچون سقراط قاحوش، أميرة الحمصی حجيج، علی الساحوری، أيمن الفايز، سلمان مدانات، ماجد جابر، هديل الرمحی، صابر العبادی، ساره العكرماوی و مصطفى العكرماوی به عنوان جمعی از هنرمندان اردن در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
در اين نمايشگاه تصاويری از مساجد اردن از جمله مسجد «الحسين» در «دابوق»، مسجد «ابو درويش» در «جبل الاشرفيه» و مسجد «الملك المؤسس» در منطقه «عبدلی» اين كشور، مساجد «اياصوفيا» و «سلطان احمد» (مسجد آبی) در استانبول و همچنين تصاويری از مساجد قاهره، دمشق و كشورهای حاشيه خليج فارس عرضه شده است.
Exposition des « Mosquées et Minarets » à Amman
Amman(IQNA)-Une exposition de photos consacrée aux mosquées et minarets est organisée au complexe culturel « Achrafia », à Amman, capitale jordanienne, avec la coopération des membres de l’Association des Photographes de Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Addostour, dans cette organisation, 30 photos des différentes mosquées de la Jordanie et d’autres pays du monde sont exposées au public afin de lui montrer le style de l’architecture de ces lieux de culte.
Les cérémonies d’ouverture de l’exposition des mosquées et des minarets ont eu lieu avec la participation de l’adjoint aux affaires culturelles, sportives et sociales à Amman et l’exposition restera ouverte jusqu’à la fin du mois béni de ramadan.
Selon ce rapport, les œuvres photographiques de Soqrat Qahouch, Amirat al Homsa Hajij, Ali as Sahouri, Eyman al Fayez, Salman Madanat, Majid Jaber, Hadil al Ramhi, Saber al Ibadi, Sareh al Akramaoui et Moustafa al Akramaouin, les artistes jordaniens sont exposées dans cette exposition.
Les photos des mosquées Al Hossein à Dabouq, de la mosquée Abou Dervich à Jabal al Achrafia, de la mosquée Al Malik al Mouasses dans la région Abdoli, des mosquées Aya Soufia et Sultan Ahmad à Istanbul et celles des mosquées se trouvant au Caire, à Damas et dans les pays rivains du Golfe Persique sont présentées dans cette exposition.correction Exposition « Mosquées et Minarets » à Amman
Amman(IQNA)-Une exposition de photos consacrée aux mosquées et minarets est organisée au complexe culturel « Achrafia », à Amman, capitale jordanienne, avec la coopération des membres de l’Association des Photographes de Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Addostour, dans cette organisation, 30 photos de différentes mosquées de Jordanie et d’autres pays du monde sont exposées au public afin de montrer le style de l’architecture de ces lieux de culte.
Les cérémonies d’ouverture de l’exposition des mosquées et des minarets ont eu lieu avec la participation de l’adjoint aux affaires culturelles, sportives et sociales à Amman et l’exposition restera ouverte jusqu’à la fin du mois béni de ramadan.
Selon ce rapport, les œuvres photographiques de Soqrat Qahouch, Amirat al Homsa Hajij, Ali as Sahouri, Eyman al Fayez, Salman Madanat, Majid Jaber, Hadil al Ramhi, Saber al Ibadi, Sareh al Akramaoui et Moustafa al Akramaouin, artistes jordaniens, sont exposées dans cette exposition.
Les photos des mosquées Al Hossein à Dabouq, de la mosquée Abou Dervich à Jabal al Ashrafia, de la mosquée Al Malik al Mouasses dans la région d’Abdoli, des mosquées Aya Soufia et Sultan Ahmad à Istanbul et celles des mosquées se trouvant au Caire, à Damas et dans les pays riverains du Golfe Persique sont présentées dans cette exposition.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شنبه 23 مرداد 1389 12:54:28 شماره خبر :632676
اعتراض شورای كليساهای اندونزی به نامگذاری روز جهانی سوزاندن قرآن
گروه بينالملل: شورای كليساهای اندونزی به نشانه اعتراض به دعوت ضد اسلامی يكی از كليساهای آمريكايی مبنی بر نامگذاری 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن، در طرح توزيع قرآن در استراليا شركت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی egynews، اين شورا با همكاری شورای كليساهای استراليا 500 نسخه قرآن كريم را ميان زندانيان اندونزيايی در ندامتگاههای استراليا توزيع كرده است.
اين قرآنها همزمان با ماه مبارك رمضان ميان اين گروه توزيع شده است و هدف از آن، اجرای طرحی مشترك با همكاری شورای كليساهای اندونزی و استراليا بهمنظور اعتراض به نامگذاری 11 سپتامبر به نام روز جهانی سوزاندن قرآن عنوان شده است.
سازمان «محمديه» به عنوان دومين سازمان اسلامی بزرگ در اندونزی در اجرای اين طرح همكاری كرده و هزينه تهيه نسخههای قرآن برای اندونزيايیها در ندامتگاههای استراليا را عهدهدار شده است.
Protestation du conseil des églises indonésiennes contre la nomination de la journée internationale pour brûler le coran
Jakarta(IQNA)-En signe de la protestation contre l’appel anti-islamique d’une église américaine à nommer le 11 septembre comme la journée internationale pour brûler le coran, le conseil des églises indonésiennes a participé au projet de la distribution de corans en Autralie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant egynews, avec la coopération du conseil des églises autralienne, ce conseil distribuera 500 corans parmi les Indonésiens emprisonnés en Australie.
Ces corans seront distribués à l’occasion du mois béni de ramadan, dans le cadre du projet commun entre les conseil des églises indonésiennes et australiennes en protestation contre la nomination du 11 septembre comme journée internationale pour brûler le coran.
L’organisation Mohammadia, seconde organisation islamique indonésienne coopère dans l’application du projet et s’est chargé d’assurer le coût des ces corans.correctionProtestation du conseil des églises indonésiennes contre la nomination de la journée internationale pour brûler le Coran
Jakarta(IQNA)-En signe de la protestation contre l’appel anti-islamique d’une église américaine à nommer le 11 septembre comme la journée internationale pour brûler le Coran, le conseil des églises indonésiennes a participé au projet de la distribution de Corans en Australie.
Selon l’agence iranienne de presse Coranique (IQNA) citant egynews, avec la coopération du conseil des églises australiennes, ce conseil distribuera 500 Corans parmi les Indonésiens emprisonnés en Australie.
Ces Corans seront distribués à l’occasion du mois béni de ramadan, dans le cadre d’un projet commun entre les conseils des églises indonésiennes et australiennes en protestation contre la nomination du 11 septembre comme journée internationale pour brûler le Coran.
L’organisation Mohammadia, seconde organisation islamique indonésienne, coopèrera dans l’application du projet et s’est chargé d’assurer le coût de ces Corans.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632906
دورههای آموزش قرآن كريم در كنيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: دورههای آموزش قرآن كريم به همت رايزنی فرهنگی ايران در كنيا از اول ماه مبارك رمضان به مدت دو هفته در محل رايزنی و مسجد جعفری شهر نايروبی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين دورهها در سطحهای روخوانی، روانخوانی، ترتيل و تجويد با حضور«مسعود پيروزمند» قاری اعزامی از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به كنيا، برگزار میشود.
اين دورهها با حضور بيش از 40 نفر از معلمان و قرآن آموزان از نواحی مختلف نايروبی برگزار میشود و در پايان به نفرات ممتاز لوح تقدير و جوايزی اهدا خواهد شد.
گفتنی است؛ مسعود پيروزمند در هفته دوم ماه مبارك رمضان در مساجد شهر مومباسا به ويژه مساجد شيعيان خوجه اثنی عشری اين شهر به اجرای برنامههای قرآنی خواهد پرداخت.
Cours de l’enseignement du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Les cours de l’enseignement du Saint Coran sont organisés par les services culturels iraniens au Kenya dès le 1er ramadan pendant deux semaines au siège de ces services et à la mosquée Jaafari de Nairobi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours sont organisés aux niveaux de la lecture, de la lecture fluente, du tartil et du tajwid avec la participation de Massoud Pirouzmand, récitant envoyé par l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques au Kenya.
Ces cours ont lieu avec la participation de plus de 40 professeurs et élèves des différentes régions de Nairobi et à la fin de ces cours des prix seront décernés aux meilleurs apprenants du Saint Coran.
Massoud Pirouzmand aura des représentations coraniques à la seconde semaine du ramadan dans les mosquées de Mombassa notamment dans la mosquée chiite de la ville.correctionCours d’enseignement du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des cours d’enseignement du Saint Coran sont organisés par les services culturels iraniens au Kenya dès le 1er ramadan pendant deux semaines au siège de ces services et à la mosquée Jaafari de Nairobi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours sont organisés aux niveaux de la lecture, de la lecture fluente, du tartil et du tadjwid avec la participation de Massoud Pirouzmand, récitant envoyé par l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques au Kenya.
Ces cours ont lieu avec la participation de plus de 40 professeurs et élèves des différentes régions de Nairobi et à la fin de ces cours, des prix seront décernés aux meilleurs apprenants du Saint Coran.
Massoud Pirouzmand donnera des représentations coraniques lors de la seconde semaine du ramadan dans les mosquées de Mombassa notamment dans la mosquée chiite de la ville.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632862
علمای شيعه و سنی افغان اجرای شريعت اسلامی را خواستار شدند
گروه سياسی و اجتماعی: جمعی از علمای مسلمان شيعه و سنی افغانستان طی نشستی در كابل، از حامد كرزی؛ رئيس جمهور اين كشور اجرای شريعت اسلامی را خواستار شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از روزنامه «الرأی» كويت، بزرگترين تجمع علمای مسلمان افغان، هفته گذشته با حضور 350 تن از علمای شيعه و سنی در كابل برگزار و در پايان تجمع، اجرای احكام و شريعت اسلامی در جامعه اين كشور درخواست شد.
علمای حاضر همچنين با صدور بيانيهای تلاش دولت افغانستان برای توقف شورش در حال رشد اين كشور و از حامد كرزی نيز اجرای شريعت اسلامی و احكام شرعی را خواستار شدند.
در اين بيانيه تأكيد شد: عدم تطبيق شريعت اسلامی اثری منفی بر روند صلح در افغانستان خواهد داشت و علما و امامان جماعت افغانستان از دولت میخواهند خالصانه شريعت اسلامی را اجرا كند.
Oulémas chiites et sunnites afghans appellent à l’application des lois islamiques
Kaboul(IQNA)-Un groupe d’oulémas musulmans chiites et sunnites afghans ont demandé, lors d’une réunion à Kaboul, au président Hamed Karzai d’appliquer les lois islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Ar Ray, la plus grande union des oulémas musulmans afghans s’est réunie la semaine dernière à Kaboul, avec la participation de 350 religieux chiites et sunnites et à l’issue de cette réunion, les participants ont exigé l’application des lois islamiques.
Les oulémas participant à la réunion ont exigé, dans une déclaration, au gouvernement afghan, de mettre fin aux rebellions en croissance dans le pays et demandé à Hamed Karzai l’application de la charia et des prescriptions islamiques.
Dans cette déclaration il a été souligné : « La non application de la charia islamique laissera un impact négatif sur le processus de paix en Afghanistan et les oulémas et les imams de mosquée demandent au gouvernement d’appliquer sincèrement les lois islamiques. » correctionOulémas chiites et sunnites afghans appellent à l’application des lois islamiques
Kaboul(IQNA)-Un groupe d’oulémas musulmans chiites et sunnites afghans a demandé, lors d’une réunion à Kaboul, au président Hamid Karzaï d’appliquer les lois islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Ar Ray, la plus grande union d’oulémas musulmans afghans s’est réunie la semaine dernière à Kaboul, avec la participation de 350 religieux chiites et sunnites et à l’issue de cette réunion, les participants ont exigé l’application des lois islamiques.
Les oulémas participant à la réunion ont exigé, dans une déclaration au gouvernement afghan, de mettre fin aux rebellions en croissance dans le pays et ont demandé à Hamid Karzaï l’application de la charia et des prescriptions islamiques.
Dans cette déclaration, il a été souligné : « La non application de la charia islamique laissera un impact négatif sur le processus de paix en Afghanistan. Les oulémas et les imams de mosquée demandent au gouvernement d’appliquer sincèrement les lois islamiques. »
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632988
اسپانيا؛ ميزبان نخستين كنگره بينالمللی قوانين اسلامی و چند فرهنگی
گروه انديشه و علم: نخستين كنگره بينالمللی قوانين اسلامی و چند فرهنگی يكم و دوم مهرماه در دانشگاه «ساراگوسا» اسپانيا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كنگره با حضور كارشناسان و متخصصان كشورهای مختلف، اعضای مراكز مطالعات و تحقيقات و كارشناسان جهان اسلام و مقامات دولتی برگزار میشود.
حضور اسلام در اسپانيا و اروپا، تجزيه و تحليل علمی به دور از كليشهها و پيشداوریهای رايج درباره چالشهای جديد در منطقه و ارائه راه حل برای كمك به ساخت فضاهای اجتماعی و تقويت همزيستی بينفرهنگی از جمله محورهای مورد بررسی در اين كنگره خواهد بود.
در اين كنگره پنج نشست تخصصی با عناوين اسلام و قانون در اروپا، منازعه بين فرهنگی و قانون خانواده، اسلام ، قانون و سياست در اسپانيا، اسلام و امنيت و اسلام و نهادهای اروپايی برگزار میشود.
Espagne; hôte du premier congrès international sur les lois islamiques et la diversité culturelle
Madrid(IQNA)-Le premier congrès international consacré aux lois islamiques et la diversité cultuelle se tient les 23-24 septembre à l’université de Saragosse en Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le congrès se tiendra avec la participation des experts et des spécialistes des différents pays, les membres des centres d’études et de recherches, des experts du monde de l’Islam et les autorités gouvernementales de l’Espagne.
La présence de l’Islam en Espagne et en Europe, l’analyse scientifique et loins des clichés et des préjugés des nouveaux défis de la région et la présentation des solutions pour favoriser la mise en place des espaces sociales et consolider la coexistence interculturelle sont des axes qui seront abordés lors de ce congrès.
Dans le cadre de ce congrès, seront organisés cinq réunions spécialisées ayant pour titre « l’Islam et la loi en Europe », « le conflit interculturel et la loi sur la famille », « l’Islam, la loi et la politique en Espagne », « Islam et la sécurité » et « l’Islam et les instances européennes ». correctionEspagne : hôte du premier congrès international sur les lois islamiques et la diversité culturelle
Madrid(IQNA)-Le premier congrès international consacré aux lois islamiques et à la diversité cultuelle se tiendra les 23 et 24 septembre à l’université de Saragosse en Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le congrès se tiendra avec la participation d’experts et de spécialistes de différents pays, de membres des centres d’études et de recherches, d’experts du monde islamique et les autorités gouvernementales de l’Espagne.
La présence de l’Islam en Espagne et en Europe, l’analyse scientifique loin des clichés et des préjugés des nouveaux défis de la région, la présentation de solutions pour favoriser la mise en place des espaces sociaux et consolider la coexistence interculturelle sont les axes qui seront abordés lors de ce congrès.
Dans le cadre de ce congrès, seront organisées cinq réunions spécialisées ayant pour titre « L’Islam et la loi en Europe », « Le conflit interculturel et la loi sur la famille », « L’Islam, la loi et la politique en Espagne », « L’Islam et la sécurité » et « L’Islam et les instances européennes ».
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632966
نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» برگزار میشود
گروه انديشه: نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» با حضور اساتيد برجسته دانشگاهی در هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم به همت بخش مطالعات تطبيقی قرآن دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، به نقل از دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم، با توجه به اثرات مفيد و ارزنده برگزاری نشستهای تخصصی در بين عموم علاقهمندان به ويژه جوانان جويای علوم و معارف قرآن كريم و نيز استقبال بینظير از چنين نشستهايی در گذشته، بخش مطالعات تطبيقی قرآن دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم نشستهايی با حضور اساتيد برجسته دانشگاهی در هجدهمين نمايشگاه بين المللی قرآن كريم تهران برگزار میكند.
از جمله اين نشستها، نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» است كه چهارشنبه، بيست و هفتم مردادماه سال جاری از ساعت 21 تا 23 در سالن جلسات تخصصی (جنب غرفه دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم) برگزار میشود.
Réunion sur l’astronomie dans l’optique du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Une réunion consacrée à l’astronomie dans l’optique du Saint Coran a été organisée par le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, avec la participation des éminents professeurs des universités à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, vu les résultats fructueux et précieux des réunions spécialisées pour le public notamment la jeunesse qui s’intéresse aux sciences du Saint Coran et l’accueil exceptionnel y réservé dans le passé, le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran organise des réunions avec la participation des éminents professeurs à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
L’une de ces réunions est celle consacrée à l’étude de l’astronomie dans l’optique du Saint Coran qui se tiendra le mercredi 16 août de 21 à 23 heures locales à la salle des réunions spécialisées. correctionRéunion sur l’astronomie dans l’optique du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Une réunion consacrée à l’astronomie dans l’optique du Saint Coran a été organisée par le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, avec la participation d’éminents professeurs d’universités à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, vu les résultats fructueux et précieux des réunions spécialisées pour le public notamment la jeunesse s’intéressant aux sciences du Saint Coran et l’accueil exceptionnel qui lui a été réservé dans le passé, le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran organise des réunions avec la participation d’éminents professeurs à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
L’une de ces réunions est celle consacrée à l’étude de l’astronomie dans l’optique du Saint Coran qui se tiendra le mercredi 16 août de 21 h à 23 heures locales à la salle des réunions spécialisées.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632889
برگزاری نمايشگاه آثار اسلامی در اتيوپی
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه آثار اسلامی به همت جوانان مسلمان اتيوپی در محل نمايشگاه دائمی اين كشور داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه 21 مردادماه افتتاح شد و تا چهار روز ادامه دارد مجموعهای از آثار اسلامی به نمايش گذاشته شده است.
رايزنی فرهنگی ايران در اتيوپی نيز با عرضه آثار اسلامی، نقش فعالی در اين نمايشگاه دارد.
اين نمايشگاه به مدت چهار روز برای بازديد عموم برپا خواهد بود.
Exposition des œuvres islamiques en Ethiopie
Adis-abeba(IQNA)-Une exposition des œuvres islamiques est organisée par les jeunes musulmans éthiopiens sur les lieux de l’exposition permanente de l’Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition ayant été inaugurée le 11 août, un ensemble d’œuvres islamiques est exposé au public.
Les services culturels iraniens en Ethiopie a joué un rôle actif dans l’organisation de cette exposition en offrant des œuvres islamiques.
L’exposition était ouverte sur le public pendant 4 jours. correctionExposition d’œuvres islamiques en Ethiopie
Addis-Abeba(IQNA)-Une exposition d’œuvres islamiques est organisée par les jeunes musulmans éthiopiens sur les lieux de l’exposition permanente d’Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition ayant été inaugurée le 11 août, un ensemble d’œuvres islamiques est exposé au public.
Les services culturels iraniens en Ethiopie ont joué un rôle actif dans l’organisation de cette exposition en offrant des œuvres islamiques.
L’exposition a été ouverte au public pendant 4 jours.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632630
كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» با ويرايش جديد در داغستان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» با ويرايش جديد از سوی مركز پژوهشی اهلبيت (ع) داغستان با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب با هدف آشنايی مردم داغستان با معارف اسلامی و مكتب اهل بيت عصمت و طهارت (ع) به زبان روسی چاپ و منتشر شد.
در اين كتاب مسايل مربوط به نماز و فروع دين بر اساس مذهب تشيع همراه با آيات قرآن و احاديث از منابع موثق اهل تسنن بيان شده است.
كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» نخستين بار توسط مركز پژوهشی اهل بيت (ع) داغستان در سال 2008 با همكاری بنياد فرهنگ اسلامی منتشر شد.
ويرايش جديد اين كتاب بعد از درخواستهای مكرر مسلمانان منطقه، با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه چاپ و منتشر شد.
Parution de la nouvelle édition de « L’enseignement de la prière d’après le coran et la tradition » au Daghestan
Moscou(IQNA)-La nouvelle édition de l’« Enseignement de la prière d’après le coran et la tradition » vient d’être publiée par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) au Daghestan avec la coopération des services culturels iraniens en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été publié en russe pour initier les musulmans du Daghestan aux connaissances islamiques et à l’école de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
Le livre traite les questions liées à la prière et les questions dérivées liés à l’Islam selon foi chiite en s’appuyant sur les versets coraniques et les hadiths cités dans les références sunnites.
L’enseignement de la prière d’après le coran et la tradition a été publié pour la première fois en 2008 par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) avec la coopération de la Fondation de la Culture Islamique.
La nouvelle édition du livre a été publiée par les services culturels iraniens en Russie en réponses aux demandes répétées des musulmans de la région. correctionParution de la nouvelle édition de « L’enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition » au Daghestan
Moscou(IQNA)-La nouvelle édition de l’« Enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition » vient d’être publiée par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) au Daghestan avec la coopération des services culturels iraniens en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse Coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été publié en russe pour initier les musulmans du Daghestan aux connaissances islamiques et à l’école de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
Le livre traite des questions liées à la prière et des questions dérivées liés à l’Islam selon la foi chiite en s’appuyant sur les versets Coraniques et les hadiths cités dans les références sunnites.
L’enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition a été publié pour la première fois en 2008 par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) avec la coopération de la Fondation de la Culture Islamique.
La nouvelle édition du livre a été publiée par les services culturels iraniens en Russie en réponse aux demandes répétées des musulmans de la région.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632628
پخش سريال يوسف پيامبر(ع) از شبكه تلويزيونی تونس
گروه فرهنگ و هنر: سريال يوسف پيامبر (ع) در طول ماه مبارك رمضان از شبكه تلويزيونی «نسمة» تونس پخش خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سريال يوسف پيامبر(ع) از شبكه تلويزيونی «نسمه» قبل از افطار پخش خواهد شد.
همچنين با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در تونس، سريال مسيح (ع) از شبكه تلويزيونی«حنبعل» قبل از افطار پخش میشود.
Diffusion de la série “Prophète Josèphe” par une chaîne de télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La série « Prophète Josèphe » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la chaîne de télévision tunisienne « Nasmat ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la série télévisée « Prophète Josèphe » sera diffusée par la chaîne Nasmat avant le moment de la rupture du jeûne.
De même, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens, la série « Jesus Christ » sera diffusée par la chaîne de télévision Hanbaal avant le moment de la rupture du jeûne.correctionDiffusion de la série “Prophète Joseph” par une chaîne de télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La série « Prophète Joseph » est diffusée pendant le mois béni de ramadan par la chaîne de télévision tunisienne « Nasmat ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la série télévisée « Prophète Joseph » est diffusée par la chaîne Nasmat avant le moment de la rupture du jeûne.
De même, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens, la série « Jésus Christ » sera diffusée par la chaîne de télévision Hanbaal avant le moment de la rupture du jeûne.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632634
در روسيه
نخستين دعای كميل در ماه مبارك رمضان برگزار شد
گروه انديشه و علم: ايرانيان مقيم روسيه با حضور در نخستين مراسم دعای كميل در ماه مبارك رمضان، فرارسيدن اين ماه را گرامی داشتند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با حضور «سجادی» سفير ايران در روسيه و «ابراهيمی» رايزن فرهنگی كشورمان همراه بود.
پس از قرائت دعای روح بخش كميل «حجت الاسلام و المسلمين صادقی منش» روحانی اعزامی از ايران به ايراد سخن درباره فضايل ماه رمضان پرداخت.
Russie : organisation de la première prière Komeyl au ramadan
Moscou(IQNA)-En participant aux cérémonies de la première prière de Komeyl au mois béni de ramadan, les Iraniens résidant en Russie ont accueilli l’arrivée du ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées avec la participation de l’ambassadeur iranien en Russie, Sajjadi et les services culturels iraniens Ebrahimi.
Après la lecture de la prière Komeyl, l’hojjat-ol-islam Sadeghmanesh, religieux envoyé de l’Iran a prononcé un discours sur les qualités de ce mois.correctionRussie : organisation de la première prière Komeyl pendant le ramadan
Moscou(IQNA)-En participant aux cérémonies de la première prière de Komeyl au mois béni de ramadan, les Iraniens résidant en Russie ont accueilli l’arrivée du ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées avec la participation de l’ambassadeur iranien en Russie, Sajjadi et le centre culturel iranien Ebrahimi.
Après la lecture de la prière Komeyl, l’Hojjat-ol-islam Sadeghmanesh, religieux envoyé de l’Iran, a prononcé un discours sur les qualités de ce mois.
برگزاری نمايشگاه «مساجد و منارهها» در امان
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه عكس «مساجد و منارهها» با همكاری اعضای جمعيت «عكاسان» اردن در مجتمع فرهنگی «اشرفيه» امان؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين نمايشگاه 30 عكس از مساجد مختلف اردن و ديگر كشورهای جهان به منظور نشاندادن سبك معماری اين اماكن عبادی در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
مراسم افتتاحيه نمايشگاه مساجد و منارهها با حضور معاون امور فرهنگی، ورزشی و اجتماعی امان برگزار شد و اين نمايشگاه تا پايان ماه مبارك رمضان ادامه دارد.
براساس اين گزارش، در نمايشگاه امان آثار عكاسانی همچون سقراط قاحوش، أميرة الحمصی حجيج، علی الساحوری، أيمن الفايز، سلمان مدانات، ماجد جابر، هديل الرمحی، صابر العبادی، ساره العكرماوی و مصطفى العكرماوی به عنوان جمعی از هنرمندان اردن در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
در اين نمايشگاه تصاويری از مساجد اردن از جمله مسجد «الحسين» در «دابوق»، مسجد «ابو درويش» در «جبل الاشرفيه» و مسجد «الملك المؤسس» در منطقه «عبدلی» اين كشور، مساجد «اياصوفيا» و «سلطان احمد» (مسجد آبی) در استانبول و همچنين تصاويری از مساجد قاهره، دمشق و كشورهای حاشيه خليج فارس عرضه شده است.
Exposition des « Mosquées et Minarets » à Amman
Amman(IQNA)-Une exposition de photos consacrée aux mosquées et minarets est organisée au complexe culturel « Achrafia », à Amman, capitale jordanienne, avec la coopération des membres de l’Association des Photographes de Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Addostour, dans cette organisation, 30 photos des différentes mosquées de la Jordanie et d’autres pays du monde sont exposées au public afin de lui montrer le style de l’architecture de ces lieux de culte.
Les cérémonies d’ouverture de l’exposition des mosquées et des minarets ont eu lieu avec la participation de l’adjoint aux affaires culturelles, sportives et sociales à Amman et l’exposition restera ouverte jusqu’à la fin du mois béni de ramadan.
Selon ce rapport, les œuvres photographiques de Soqrat Qahouch, Amirat al Homsa Hajij, Ali as Sahouri, Eyman al Fayez, Salman Madanat, Majid Jaber, Hadil al Ramhi, Saber al Ibadi, Sareh al Akramaoui et Moustafa al Akramaouin, les artistes jordaniens sont exposées dans cette exposition.
Les photos des mosquées Al Hossein à Dabouq, de la mosquée Abou Dervich à Jabal al Achrafia, de la mosquée Al Malik al Mouasses dans la région Abdoli, des mosquées Aya Soufia et Sultan Ahmad à Istanbul et celles des mosquées se trouvant au Caire, à Damas et dans les pays rivains du Golfe Persique sont présentées dans cette exposition.correction Exposition « Mosquées et Minarets » à Amman
Amman(IQNA)-Une exposition de photos consacrée aux mosquées et minarets est organisée au complexe culturel « Achrafia », à Amman, capitale jordanienne, avec la coopération des membres de l’Association des Photographes de Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Addostour, dans cette organisation, 30 photos de différentes mosquées de Jordanie et d’autres pays du monde sont exposées au public afin de montrer le style de l’architecture de ces lieux de culte.
Les cérémonies d’ouverture de l’exposition des mosquées et des minarets ont eu lieu avec la participation de l’adjoint aux affaires culturelles, sportives et sociales à Amman et l’exposition restera ouverte jusqu’à la fin du mois béni de ramadan.
Selon ce rapport, les œuvres photographiques de Soqrat Qahouch, Amirat al Homsa Hajij, Ali as Sahouri, Eyman al Fayez, Salman Madanat, Majid Jaber, Hadil al Ramhi, Saber al Ibadi, Sareh al Akramaoui et Moustafa al Akramaouin, artistes jordaniens, sont exposées dans cette exposition.
Les photos des mosquées Al Hossein à Dabouq, de la mosquée Abou Dervich à Jabal al Ashrafia, de la mosquée Al Malik al Mouasses dans la région d’Abdoli, des mosquées Aya Soufia et Sultan Ahmad à Istanbul et celles des mosquées se trouvant au Caire, à Damas et dans les pays riverains du Golfe Persique sont présentées dans cette exposition.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شنبه 23 مرداد 1389 12:54:28 شماره خبر :632676
اعتراض شورای كليساهای اندونزی به نامگذاری روز جهانی سوزاندن قرآن
گروه بينالملل: شورای كليساهای اندونزی به نشانه اعتراض به دعوت ضد اسلامی يكی از كليساهای آمريكايی مبنی بر نامگذاری 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن، در طرح توزيع قرآن در استراليا شركت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی egynews، اين شورا با همكاری شورای كليساهای استراليا 500 نسخه قرآن كريم را ميان زندانيان اندونزيايی در ندامتگاههای استراليا توزيع كرده است.
اين قرآنها همزمان با ماه مبارك رمضان ميان اين گروه توزيع شده است و هدف از آن، اجرای طرحی مشترك با همكاری شورای كليساهای اندونزی و استراليا بهمنظور اعتراض به نامگذاری 11 سپتامبر به نام روز جهانی سوزاندن قرآن عنوان شده است.
سازمان «محمديه» به عنوان دومين سازمان اسلامی بزرگ در اندونزی در اجرای اين طرح همكاری كرده و هزينه تهيه نسخههای قرآن برای اندونزيايیها در ندامتگاههای استراليا را عهدهدار شده است.
Protestation du conseil des églises indonésiennes contre la nomination de la journée internationale pour brûler le coran
Jakarta(IQNA)-En signe de la protestation contre l’appel anti-islamique d’une église américaine à nommer le 11 septembre comme la journée internationale pour brûler le coran, le conseil des églises indonésiennes a participé au projet de la distribution de corans en Autralie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant egynews, avec la coopération du conseil des églises autralienne, ce conseil distribuera 500 corans parmi les Indonésiens emprisonnés en Australie.
Ces corans seront distribués à l’occasion du mois béni de ramadan, dans le cadre du projet commun entre les conseil des églises indonésiennes et australiennes en protestation contre la nomination du 11 septembre comme journée internationale pour brûler le coran.
L’organisation Mohammadia, seconde organisation islamique indonésienne coopère dans l’application du projet et s’est chargé d’assurer le coût des ces corans.correctionProtestation du conseil des églises indonésiennes contre la nomination de la journée internationale pour brûler le Coran
Jakarta(IQNA)-En signe de la protestation contre l’appel anti-islamique d’une église américaine à nommer le 11 septembre comme la journée internationale pour brûler le Coran, le conseil des églises indonésiennes a participé au projet de la distribution de Corans en Australie.
Selon l’agence iranienne de presse Coranique (IQNA) citant egynews, avec la coopération du conseil des églises australiennes, ce conseil distribuera 500 Corans parmi les Indonésiens emprisonnés en Australie.
Ces Corans seront distribués à l’occasion du mois béni de ramadan, dans le cadre d’un projet commun entre les conseils des églises indonésiennes et australiennes en protestation contre la nomination du 11 septembre comme journée internationale pour brûler le Coran.
L’organisation Mohammadia, seconde organisation islamique indonésienne, coopèrera dans l’application du projet et s’est chargé d’assurer le coût de ces Corans.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632906
دورههای آموزش قرآن كريم در كنيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: دورههای آموزش قرآن كريم به همت رايزنی فرهنگی ايران در كنيا از اول ماه مبارك رمضان به مدت دو هفته در محل رايزنی و مسجد جعفری شهر نايروبی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين دورهها در سطحهای روخوانی، روانخوانی، ترتيل و تجويد با حضور«مسعود پيروزمند» قاری اعزامی از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به كنيا، برگزار میشود.
اين دورهها با حضور بيش از 40 نفر از معلمان و قرآن آموزان از نواحی مختلف نايروبی برگزار میشود و در پايان به نفرات ممتاز لوح تقدير و جوايزی اهدا خواهد شد.
گفتنی است؛ مسعود پيروزمند در هفته دوم ماه مبارك رمضان در مساجد شهر مومباسا به ويژه مساجد شيعيان خوجه اثنی عشری اين شهر به اجرای برنامههای قرآنی خواهد پرداخت.
Cours de l’enseignement du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Les cours de l’enseignement du Saint Coran sont organisés par les services culturels iraniens au Kenya dès le 1er ramadan pendant deux semaines au siège de ces services et à la mosquée Jaafari de Nairobi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours sont organisés aux niveaux de la lecture, de la lecture fluente, du tartil et du tajwid avec la participation de Massoud Pirouzmand, récitant envoyé par l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques au Kenya.
Ces cours ont lieu avec la participation de plus de 40 professeurs et élèves des différentes régions de Nairobi et à la fin de ces cours des prix seront décernés aux meilleurs apprenants du Saint Coran.
Massoud Pirouzmand aura des représentations coraniques à la seconde semaine du ramadan dans les mosquées de Mombassa notamment dans la mosquée chiite de la ville.correctionCours d’enseignement du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des cours d’enseignement du Saint Coran sont organisés par les services culturels iraniens au Kenya dès le 1er ramadan pendant deux semaines au siège de ces services et à la mosquée Jaafari de Nairobi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours sont organisés aux niveaux de la lecture, de la lecture fluente, du tartil et du tadjwid avec la participation de Massoud Pirouzmand, récitant envoyé par l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques au Kenya.
Ces cours ont lieu avec la participation de plus de 40 professeurs et élèves des différentes régions de Nairobi et à la fin de ces cours, des prix seront décernés aux meilleurs apprenants du Saint Coran.
Massoud Pirouzmand donnera des représentations coraniques lors de la seconde semaine du ramadan dans les mosquées de Mombassa notamment dans la mosquée chiite de la ville.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632862
علمای شيعه و سنی افغان اجرای شريعت اسلامی را خواستار شدند
گروه سياسی و اجتماعی: جمعی از علمای مسلمان شيعه و سنی افغانستان طی نشستی در كابل، از حامد كرزی؛ رئيس جمهور اين كشور اجرای شريعت اسلامی را خواستار شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از روزنامه «الرأی» كويت، بزرگترين تجمع علمای مسلمان افغان، هفته گذشته با حضور 350 تن از علمای شيعه و سنی در كابل برگزار و در پايان تجمع، اجرای احكام و شريعت اسلامی در جامعه اين كشور درخواست شد.
علمای حاضر همچنين با صدور بيانيهای تلاش دولت افغانستان برای توقف شورش در حال رشد اين كشور و از حامد كرزی نيز اجرای شريعت اسلامی و احكام شرعی را خواستار شدند.
در اين بيانيه تأكيد شد: عدم تطبيق شريعت اسلامی اثری منفی بر روند صلح در افغانستان خواهد داشت و علما و امامان جماعت افغانستان از دولت میخواهند خالصانه شريعت اسلامی را اجرا كند.
Oulémas chiites et sunnites afghans appellent à l’application des lois islamiques
Kaboul(IQNA)-Un groupe d’oulémas musulmans chiites et sunnites afghans ont demandé, lors d’une réunion à Kaboul, au président Hamed Karzai d’appliquer les lois islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Ar Ray, la plus grande union des oulémas musulmans afghans s’est réunie la semaine dernière à Kaboul, avec la participation de 350 religieux chiites et sunnites et à l’issue de cette réunion, les participants ont exigé l’application des lois islamiques.
Les oulémas participant à la réunion ont exigé, dans une déclaration, au gouvernement afghan, de mettre fin aux rebellions en croissance dans le pays et demandé à Hamed Karzai l’application de la charia et des prescriptions islamiques.
Dans cette déclaration il a été souligné : « La non application de la charia islamique laissera un impact négatif sur le processus de paix en Afghanistan et les oulémas et les imams de mosquée demandent au gouvernement d’appliquer sincèrement les lois islamiques. » correctionOulémas chiites et sunnites afghans appellent à l’application des lois islamiques
Kaboul(IQNA)-Un groupe d’oulémas musulmans chiites et sunnites afghans a demandé, lors d’une réunion à Kaboul, au président Hamid Karzaï d’appliquer les lois islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Ar Ray, la plus grande union d’oulémas musulmans afghans s’est réunie la semaine dernière à Kaboul, avec la participation de 350 religieux chiites et sunnites et à l’issue de cette réunion, les participants ont exigé l’application des lois islamiques.
Les oulémas participant à la réunion ont exigé, dans une déclaration au gouvernement afghan, de mettre fin aux rebellions en croissance dans le pays et ont demandé à Hamid Karzaï l’application de la charia et des prescriptions islamiques.
Dans cette déclaration, il a été souligné : « La non application de la charia islamique laissera un impact négatif sur le processus de paix en Afghanistan. Les oulémas et les imams de mosquée demandent au gouvernement d’appliquer sincèrement les lois islamiques. »
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632988
اسپانيا؛ ميزبان نخستين كنگره بينالمللی قوانين اسلامی و چند فرهنگی
گروه انديشه و علم: نخستين كنگره بينالمللی قوانين اسلامی و چند فرهنگی يكم و دوم مهرماه در دانشگاه «ساراگوسا» اسپانيا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كنگره با حضور كارشناسان و متخصصان كشورهای مختلف، اعضای مراكز مطالعات و تحقيقات و كارشناسان جهان اسلام و مقامات دولتی برگزار میشود.
حضور اسلام در اسپانيا و اروپا، تجزيه و تحليل علمی به دور از كليشهها و پيشداوریهای رايج درباره چالشهای جديد در منطقه و ارائه راه حل برای كمك به ساخت فضاهای اجتماعی و تقويت همزيستی بينفرهنگی از جمله محورهای مورد بررسی در اين كنگره خواهد بود.
در اين كنگره پنج نشست تخصصی با عناوين اسلام و قانون در اروپا، منازعه بين فرهنگی و قانون خانواده، اسلام ، قانون و سياست در اسپانيا، اسلام و امنيت و اسلام و نهادهای اروپايی برگزار میشود.
Espagne; hôte du premier congrès international sur les lois islamiques et la diversité culturelle
Madrid(IQNA)-Le premier congrès international consacré aux lois islamiques et la diversité cultuelle se tient les 23-24 septembre à l’université de Saragosse en Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le congrès se tiendra avec la participation des experts et des spécialistes des différents pays, les membres des centres d’études et de recherches, des experts du monde de l’Islam et les autorités gouvernementales de l’Espagne.
La présence de l’Islam en Espagne et en Europe, l’analyse scientifique et loins des clichés et des préjugés des nouveaux défis de la région et la présentation des solutions pour favoriser la mise en place des espaces sociales et consolider la coexistence interculturelle sont des axes qui seront abordés lors de ce congrès.
Dans le cadre de ce congrès, seront organisés cinq réunions spécialisées ayant pour titre « l’Islam et la loi en Europe », « le conflit interculturel et la loi sur la famille », « l’Islam, la loi et la politique en Espagne », « Islam et la sécurité » et « l’Islam et les instances européennes ». correctionEspagne : hôte du premier congrès international sur les lois islamiques et la diversité culturelle
Madrid(IQNA)-Le premier congrès international consacré aux lois islamiques et à la diversité cultuelle se tiendra les 23 et 24 septembre à l’université de Saragosse en Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le congrès se tiendra avec la participation d’experts et de spécialistes de différents pays, de membres des centres d’études et de recherches, d’experts du monde islamique et les autorités gouvernementales de l’Espagne.
La présence de l’Islam en Espagne et en Europe, l’analyse scientifique loin des clichés et des préjugés des nouveaux défis de la région, la présentation de solutions pour favoriser la mise en place des espaces sociaux et consolider la coexistence interculturelle sont les axes qui seront abordés lors de ce congrès.
Dans le cadre de ce congrès, seront organisées cinq réunions spécialisées ayant pour titre « L’Islam et la loi en Europe », « Le conflit interculturel et la loi sur la famille », « L’Islam, la loi et la politique en Espagne », « L’Islam et la sécurité » et « L’Islam et les instances européennes ».
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632966
نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» برگزار میشود
گروه انديشه: نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» با حضور اساتيد برجسته دانشگاهی در هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم به همت بخش مطالعات تطبيقی قرآن دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، به نقل از دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم، با توجه به اثرات مفيد و ارزنده برگزاری نشستهای تخصصی در بين عموم علاقهمندان به ويژه جوانان جويای علوم و معارف قرآن كريم و نيز استقبال بینظير از چنين نشستهايی در گذشته، بخش مطالعات تطبيقی قرآن دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم نشستهايی با حضور اساتيد برجسته دانشگاهی در هجدهمين نمايشگاه بين المللی قرآن كريم تهران برگزار میكند.
از جمله اين نشستها، نشست «نجوم از ديدگاه قرآن» است كه چهارشنبه، بيست و هفتم مردادماه سال جاری از ساعت 21 تا 23 در سالن جلسات تخصصی (جنب غرفه دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم) برگزار میشود.
Réunion sur l’astronomie dans l’optique du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Une réunion consacrée à l’astronomie dans l’optique du Saint Coran a été organisée par le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, avec la participation des éminents professeurs des universités à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, vu les résultats fructueux et précieux des réunions spécialisées pour le public notamment la jeunesse qui s’intéresse aux sciences du Saint Coran et l’accueil exceptionnel y réservé dans le passé, le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran organise des réunions avec la participation des éminents professeurs à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
L’une de ces réunions est celle consacrée à l’étude de l’astronomie dans l’optique du Saint Coran qui se tiendra le mercredi 16 août de 21 à 23 heures locales à la salle des réunions spécialisées. correctionRéunion sur l’astronomie dans l’optique du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Une réunion consacrée à l’astronomie dans l’optique du Saint Coran a été organisée par le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, avec la participation d’éminents professeurs d’universités à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran, vu les résultats fructueux et précieux des réunions spécialisées pour le public notamment la jeunesse s’intéressant aux sciences du Saint Coran et l’accueil exceptionnel qui lui a été réservé dans le passé, le département des études comparées du Saint Coran de l’université des sciences et des connaissances du Saint Coran organise des réunions avec la participation d’éminents professeurs à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
L’une de ces réunions est celle consacrée à l’étude de l’astronomie dans l’optique du Saint Coran qui se tiendra le mercredi 16 août de 21 h à 23 heures locales à la salle des réunions spécialisées.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632889
برگزاری نمايشگاه آثار اسلامی در اتيوپی
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه آثار اسلامی به همت جوانان مسلمان اتيوپی در محل نمايشگاه دائمی اين كشور داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه 21 مردادماه افتتاح شد و تا چهار روز ادامه دارد مجموعهای از آثار اسلامی به نمايش گذاشته شده است.
رايزنی فرهنگی ايران در اتيوپی نيز با عرضه آثار اسلامی، نقش فعالی در اين نمايشگاه دارد.
اين نمايشگاه به مدت چهار روز برای بازديد عموم برپا خواهد بود.
Exposition des œuvres islamiques en Ethiopie
Adis-abeba(IQNA)-Une exposition des œuvres islamiques est organisée par les jeunes musulmans éthiopiens sur les lieux de l’exposition permanente de l’Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition ayant été inaugurée le 11 août, un ensemble d’œuvres islamiques est exposé au public.
Les services culturels iraniens en Ethiopie a joué un rôle actif dans l’organisation de cette exposition en offrant des œuvres islamiques.
L’exposition était ouverte sur le public pendant 4 jours. correctionExposition d’œuvres islamiques en Ethiopie
Addis-Abeba(IQNA)-Une exposition d’œuvres islamiques est organisée par les jeunes musulmans éthiopiens sur les lieux de l’exposition permanente d’Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition ayant été inaugurée le 11 août, un ensemble d’œuvres islamiques est exposé au public.
Les services culturels iraniens en Ethiopie ont joué un rôle actif dans l’organisation de cette exposition en offrant des œuvres islamiques.
L’exposition a été ouverte au public pendant 4 jours.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632630
كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» با ويرايش جديد در داغستان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» با ويرايش جديد از سوی مركز پژوهشی اهلبيت (ع) داغستان با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب با هدف آشنايی مردم داغستان با معارف اسلامی و مكتب اهل بيت عصمت و طهارت (ع) به زبان روسی چاپ و منتشر شد.
در اين كتاب مسايل مربوط به نماز و فروع دين بر اساس مذهب تشيع همراه با آيات قرآن و احاديث از منابع موثق اهل تسنن بيان شده است.
كتاب «آموزش نماز بر اساس قرآن و سنت» نخستين بار توسط مركز پژوهشی اهل بيت (ع) داغستان در سال 2008 با همكاری بنياد فرهنگ اسلامی منتشر شد.
ويرايش جديد اين كتاب بعد از درخواستهای مكرر مسلمانان منطقه، با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه چاپ و منتشر شد.
Parution de la nouvelle édition de « L’enseignement de la prière d’après le coran et la tradition » au Daghestan
Moscou(IQNA)-La nouvelle édition de l’« Enseignement de la prière d’après le coran et la tradition » vient d’être publiée par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) au Daghestan avec la coopération des services culturels iraniens en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été publié en russe pour initier les musulmans du Daghestan aux connaissances islamiques et à l’école de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
Le livre traite les questions liées à la prière et les questions dérivées liés à l’Islam selon foi chiite en s’appuyant sur les versets coraniques et les hadiths cités dans les références sunnites.
L’enseignement de la prière d’après le coran et la tradition a été publié pour la première fois en 2008 par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) avec la coopération de la Fondation de la Culture Islamique.
La nouvelle édition du livre a été publiée par les services culturels iraniens en Russie en réponses aux demandes répétées des musulmans de la région. correctionParution de la nouvelle édition de « L’enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition » au Daghestan
Moscou(IQNA)-La nouvelle édition de l’« Enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition » vient d’être publiée par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) au Daghestan avec la coopération des services culturels iraniens en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse Coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été publié en russe pour initier les musulmans du Daghestan aux connaissances islamiques et à l’école de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
Le livre traite des questions liées à la prière et des questions dérivées liés à l’Islam selon la foi chiite en s’appuyant sur les versets Coraniques et les hadiths cités dans les références sunnites.
L’enseignement de la prière d’après le Coran et la tradition a été publié pour la première fois en 2008 par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) avec la coopération de la Fondation de la Culture Islamique.
La nouvelle édition du livre a été publiée par les services culturels iraniens en Russie en réponse aux demandes répétées des musulmans de la région.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632628
پخش سريال يوسف پيامبر(ع) از شبكه تلويزيونی تونس
گروه فرهنگ و هنر: سريال يوسف پيامبر (ع) در طول ماه مبارك رمضان از شبكه تلويزيونی «نسمة» تونس پخش خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سريال يوسف پيامبر(ع) از شبكه تلويزيونی «نسمه» قبل از افطار پخش خواهد شد.
همچنين با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در تونس، سريال مسيح (ع) از شبكه تلويزيونی«حنبعل» قبل از افطار پخش میشود.
Diffusion de la série “Prophète Josèphe” par une chaîne de télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La série « Prophète Josèphe » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la chaîne de télévision tunisienne « Nasmat ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la série télévisée « Prophète Josèphe » sera diffusée par la chaîne Nasmat avant le moment de la rupture du jeûne.
De même, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens, la série « Jesus Christ » sera diffusée par la chaîne de télévision Hanbaal avant le moment de la rupture du jeûne.correctionDiffusion de la série “Prophète Joseph” par une chaîne de télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La série « Prophète Joseph » est diffusée pendant le mois béni de ramadan par la chaîne de télévision tunisienne « Nasmat ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la série télévisée « Prophète Joseph » est diffusée par la chaîne Nasmat avant le moment de la rupture du jeûne.
De même, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens, la série « Jésus Christ » sera diffusée par la chaîne de télévision Hanbaal avant le moment de la rupture du jeûne.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :632634
در روسيه
نخستين دعای كميل در ماه مبارك رمضان برگزار شد
گروه انديشه و علم: ايرانيان مقيم روسيه با حضور در نخستين مراسم دعای كميل در ماه مبارك رمضان، فرارسيدن اين ماه را گرامی داشتند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با حضور «سجادی» سفير ايران در روسيه و «ابراهيمی» رايزن فرهنگی كشورمان همراه بود.
پس از قرائت دعای روح بخش كميل «حجت الاسلام و المسلمين صادقی منش» روحانی اعزامی از ايران به ايراد سخن درباره فضايل ماه رمضان پرداخت.
Russie : organisation de la première prière Komeyl au ramadan
Moscou(IQNA)-En participant aux cérémonies de la première prière de Komeyl au mois béni de ramadan, les Iraniens résidant en Russie ont accueilli l’arrivée du ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées avec la participation de l’ambassadeur iranien en Russie, Sajjadi et les services culturels iraniens Ebrahimi.
Après la lecture de la prière Komeyl, l’hojjat-ol-islam Sadeghmanesh, religieux envoyé de l’Iran a prononcé un discours sur les qualités de ce mois.correctionRussie : organisation de la première prière Komeyl pendant le ramadan
Moscou(IQNA)-En participant aux cérémonies de la première prière de Komeyl au mois béni de ramadan, les Iraniens résidant en Russie ont accueilli l’arrivée du ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées avec la participation de l’ambassadeur iranien en Russie, Sajjadi et le centre culturel iranien Ebrahimi.
Après la lecture de la prière Komeyl, l’Hojjat-ol-islam Sadeghmanesh, religieux envoyé de l’Iran, a prononcé un discours sur les qualités de ce mois.
