شماره خبر :635477
نشست «مهدیباوری در فرهنگ قرآن و روايات» در ارمنستان برگزار میشود
گروه انديشه و علم: نشست «مهدیباوری در فرهنگ قرآن و روايات» به مناسبت ماه مبارك رمضان، 29 مردادماه سال جاری در كتابخانه مسجد كبود شهر ايروان؛ پايتخت ارمنستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نشست به همت رايزنی فرهنگی ايران در ارمنستان و با حضور «حجتالاسلام و المسلمين نكونام» روحانی اعزامی از ايران برگزار میشود.
شناخت «امام زمان(عج)» و خصوصيات آن بزرگوار از جمله اهداف برگزاری اين نشست عنوان شده است.
Réunion en Arménie sur la « croyance en Mahdi dans le coran et les hadiths »
Erevan(IQNA)-A l’occasion duu mois béni de ramadan, une réunion sur la « croyance en Mahdi dans le coran et les hadiths » a été organisée le vendredi 20 août à la bibliothèque de la Mosquée Bleue à Erevan, capitale arménienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion a été organisée par les services culturels iraniens en Arménie avec la participation de l’hojjat-ol-islam Nakounam, religieux envoyé de l’Iran.
L’organisation de cette réunion avait pour but de connaître l’Imam du Temps (Que Dieu hâte sa venue) et ses traits caractéristiques.correctionRéunion en Arménie sur la « croyance en Mahdi dans le Coran et les hadiths »
Erevan(IQNA)-A l’occasion du mois béni de ramadan, une réunion sur la « croyance en Mahdi dans le Coran et les hadiths » a été organisée le vendredi 20 août à la bibliothèque de la Mosquée Bleue à Erevan, capitale arménienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette réunion a été organisée par les services culturels iraniens en Arménie avec la participation de l’Hojjat-ol-islam Nakounam, religieux envoyé d’Iran.
L’organisation de cette réunion avait pour but de connaître l’Imam du Temps (Que Dieu hâte sa venue) et ses traits caractéristiques.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637342
توهين مقام سياسی سوئد به مسلمانان
گروه بينالملل: «هنريك اميلسون» مشاور امور مهاجران در وزارت ادغام اتباع خارجی سوئد در وبسايت اينترنتی خود مسلمانان و اسلام را مورد حمله قرار داد. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از habervakti، وی طی مقالهای در صفحه اينتنرنتی خود، اسلام را با كمونيسم برابر دانسته و مسلمانان را متهم به خشونت كرده است.
اين مقام دولتی سوئد همچنين با توهين به اسلام، اين دين الهی را «دين شرارتها» عنوان و مسلمانان را شرور خوانده است.
با پخش اين خبر در بسياری از روزنامههای پرتيراژ سوئد و اعتراض مسلمانان به اظهارات «هنريك اميلسون»، وی مقاله را از صفحه اينترنتی خود حذف كرد.
Un responsable politique suédois offense les musulmans
Stokholm(IQNA)-Le conseiller aux affaires des immigrés au ministère suédois de l’intégration des ressortissants étrangers Henrik Emillson
a offensé les musulmans et l’Islam dans son site web personnel.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant habervakti, dans un article placé sur sa page Internet, il a considéré l’Islam comme égal au communisme et accusé les musulmans de la violence.
Ce responsable du gouvernement suédois a offensé l’Islam, qualifiant cette religion divine de la « religion des maux » et les musulmans, « des gens cruels ».
A la suite de la publication de cette nouvelle dans la plupart des quotidiens à grand tirage et de la protestation des musulmans contre les déclarations d’Henrik Emillson, celui-ci a retiré son article de sa page Internet.correctionUn responsable politique suédois offense les musulmans
Stockholm(IQNA)-Le conseiller aux affaires des immigrés au ministère suédois de l’intégration des ressortissants étrangers, Henrik Emillson a offensé les musulmans et l’Islam sur son site web personnel.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant habervakti, dans un article placé sur sa page Internet, il a considéré l’Islam comme égal au communisme et accusé les musulmans de violence.
Ce responsable du gouvernement suédois a offensé l’Islam, qualifiant cette religion divine de « religion des maux » et les musulmans, de «gens cruels ».
A la suite de la publication de cette nouvelle dans la plupart des quotidiens à grand tirage et de la protestation des musulmans contre les déclarations d’Henrik Emillson, celui-ci a retiré son article de sa page Internet.
////*/////*/*/*/*/*
شماره خبر :637361
برگزاری نشست «عبادت در ماه رمضان» در پايتخت كوزوو
گروه بينالملل: نشست «عبادت در ماه رمضان» به همت شورای انجمن اسلامی كوزوو در «پريشتينا» پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، امام جماعت مسجد جامع «حسن بگ» پريشتينا در اين نشست، مفهوم عبادت به شكل عام و مناسك عبادی در ماه رمضان را برای حاضران تشريح كرد.
حسامالدين عباسی در ادامه اهميت تركيب مسلمانان در جوامع مختلف و تنوع عبادت در زندگی روزانه را تبيين و بر تلاش برای مزينشدن و اهتمام به آموزههای اسلامی و اخلاقی تأكيد كرد.
براساس اين گزارش، صبر و ضرورت اهتمام به آن به منظور رستگاری در دنيا و آخرت، ضرورت آموزش مسلمانان و پيشرفت آنان در علوم مختلف و اهتمام به علم و نوآوری از ديگر موضوعات مورد بررسی در نشست پريشتينا بود.
Organisation de la réunion « Prière au ramadan » à la capitale du Kosovo
Pristina(IQNA)-Une réunion consacrée à la « Prière au ramadan » a été organisée par le conseil de l’association islamique du Kosovo à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, l’Imam de la grande mosquée Hassan Beyg à Pristina a défini lors de cette réunion, le concept de la prière au sens général et les cérémonies cultuelles au mois béni de ramadan.
Hessameddin Abbassi a, par la suite, défini l’importance de l’intégration des musulmans dans les différentes sociétés et la diversité des prières dans la vie quotidienne, soulignant les efforts visant à acuérir les enseignements islamiques et moraux.
Selon ce rapport, la patience et la nécessité d’y attacher de l’intérêt pour obtenir le salut ici-bas et dans l’au-dela, la nécessité de la formation des musulmans et leur progrès dans les différentes sciences et leur intérêt à la science et à l’innovation sont d’autres sujets qui étaient abordés lors de la réunion de Pristina.correction Organisation de la réunion « Prière pendant le ramadan » dans la capitale du Kosovo
Pristina(IQNA)-Une réunion consacrée à la « Prière pendant le ramadan » a été organisée par le conseil de l’association islamique du Kosovo à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, l’Imam de la grande mosquée Hassan Beyg à Pristina a défini lors de cette réunion, le concept de la prière au sens général et les cérémonies cultuelles au mois béni de ramadan.
Hessameddin Abbassi a, par la suite, défini l’importance de l’intégration des musulmans dans différentes sociétés et la diversité des prières dans la vie quotidienne, soulignant les efforts visant à acquérir les enseignements islamiques et moraux.
Selon ce rapport, la patience et la nécessité d’y attacher de l’intérêt pour obtenir le salut ici-bas et dans l’au-delà, la nécessité de la formation des musulmans, leur progrès dans les différentes sciences et leur intérêt à la science et à l’innovation sont d’autres sujets qui furent abordés lors de la réunion de Pristina.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :637386
كمك سازمان ديانت تركيه به سيلزدگان پاكستان
گروه فرهنگ و هنر: معاون سازمان ديانت تركيه از اجرای طرح كمكرسانی به سيلزدگان پاكستان توسط اين سازمان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، معاون سازمان ديانت تركيه در اين باره اظهار كرد: براساس اين طرح كمكهای بشردوستانه شهروندان تركی به منظور امدادرسانی به سيلزدگان پاكستان جمعآوری خواهد شد.
وی در ادامه از تمامی مسلمانان ترك خواست با اختصاص زكات اموال خود به سيلزدگان پاكستان، برای امدادرسانی به اين گروه تلاش كنند.
معاون سازمان ديانت تركيه همچنين تصريح كرد: سيل پاكستان خسارت سنگينی به بار آورده و كشتهشدن بيش از هزار تن، آوارگی ميليونها انسان و بیسرپناهشدن آنان را در پی داشته است.
L’aide de l’organisation turque des affaires religieuses aux sinistrés pakistanais
Ankara(IQNA)-L’adjoint de l’organisation turque des affaires religieuses a fait état du projet d’aide turque aux victimes des inondations au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Alaam, l’adjoint de l’organisation des affaires religieuses de la Turquie a indiqué : «Conformément à ce projet, l’aide humanitaire des citoyens turcs pour les sinistrés pakistanais sera collectée. »
Il a demandé à tous les musulmans turcs de consacrer les aumônes aux victimes pakitanaises.
L’adjoint de l’organisation turque des affaires religieuses a précisé : « Les inondations ont fait beaucoup de dégâts, plus de mille victimes et des millions de sans abri. »correctionAide de l’organisation turque dans les affaires religieuses aux sinistrés pakistanais
Ankara(IQNA)-L’adjoint de l’organisation turque dans les affaires religieuses a fait état du projet d’aide turque aux victimes des inondations au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Alam, adjoint de l’organisation dans les affaires religieuses de la Turquie, a indiqué : «Conformément à ce projet, l’aide humanitaire des citoyens turcs pour les sinistrés pakistanais sera collectée. »
Il a demandé à tous les musulmans turcs de consacrer leurs aumônes aux victimes pakistanaises.
L’adjoint de l’organisation turque dans les affaires religieuses a précisé : « Les inondations ont fait beaucoup de dégâts, plus de mille victimes et des millions de sans abri. »
*-**-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*
شماره خبر :637374
بررسی «هستیشناسی در قرآن» در پايتخت اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: هستیشناسی در قرآن كريم ديروز؛ 28 مرداد طی برگزاری نشستی به همت انجمن فرهنگی «الدستور» در امان؛ پايتخت اردن بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اين كشور (پترا)، اين نشست با عنوان «قرآن بين حقايق ايمان و اعجاز» و با حضور محمد راتب نابلسی از اساتيد اعجاز علمی قرآن كريم در مقر انجمن فرهنگی الدستور برگزار شد.
محمد راتب نابلسی در نشست قرآنی امان اظهاركرد: 1300 آيه در قرآن كريم به هستیشناسی اشاره دارد و در اين آيات نمونههايی از معجزات و اسرار الهی در هستی و پديدههای طبيعی كه نشان از حكمت الهی دارد، تبيين شده است.
نابلسی در ادامه افزود: آيات و نشانههای الهی در هستی با اهتمام به نحوه خلقت و تكوين پديدههای طبيعی آشكار میشود و اين نشانهها در كتب آسمانی مختلف آمده است.
وی در پايان نمونههايی از معجزات الهی در هستی و مخلوقات از جمله بشر، حيوان، گياه و ديگر موجودات را برای حاضران تشريح كرد.
« Ontologie dans le Saint Coran » examinée dans la capitale jordanienne
Amman(IQNA)-« Ontologie dans le Saint Coran » a été examinée le jeudi 19 août, lors d’une réunion organisée par l’association culturelle Addostour à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Petra, ayant pour titre « Saint Coran entre les réalités foi et miracle », cette réunion s’est tenue avec la participation de Mohammad Rateb Nabloussi, professeur des miracles scientifiques du Saint Coran au siège de l’Association Culturelle Addostour à Amman.
Lors de cette réunion coranique, Mohammad Rateb Nabloussi a expliqué : « 1300 versets du Saint Coran se réfèrent à l’ontologie. Dans ces versets, des exemples des miracles et des mystères divins liés à la création et aux phénomènes naturels qui témoignent de la sagesse divine sont définis. »
Nabsloussi a ajouté : « Les versets et les signes divins dans l’univers se révèlent après avoir pris en considération la création et la genèse des phénomènes naturels et tous ces signes sont évoqués dans les livres divins. »
A l’issue de la réunion, il a présenté des exemples de miracles divins dans la création et les créatures dont l’homme, les animaux, les plantes et d’autres créatures.correctionExamen sur l’« Ontologie dans le Saint Coran » dans la capitale jordanienne
Amman(IQNA)-« Ontologie dans le Saint Coran » a été examinée le jeudi 19 août, lors d’une réunion organisée par l’association culturelle Addostour à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Petra, ayant pour titre «Le saint Coran entre les réalités foi et miracle », cette réunion s’est tenue avec la participation de Mohammad Rateb Nablousi, professeur des miracles scientifiques du Saint Coran au siège de l’Association Culturelle Addostour à Amman.
Lors de cette réunion coranique, Mohammad Rateb Nablousi a expliqué : « 1300 versets du Saint Coran se réfèrent à l’ontologie. Dans ces versets, des exemples des miracles et des mystères divins liés à la création et aux phénomènes naturels témoignant de la sagesse divine sont définis. »
Nablousi a ajouté : « Les versets et les signes divins dans l’univers se révèlent après avoir pris en considération la création et la genèse des phénomènes naturels et tous ces signes sont évoqués dans les livres divins. »
A l’issue de la réunion, il a présenté des exemples de miracles divins dans la création et les créatures dont l’homme, les animaux, les plantes et d’autres créatures.
*-**-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*
شماره خبر :637339
برگزاری نشست «رمضان؛ ماه خير» در شمال لبنان
گروه فرهنگ و هنر: نشست «رمضان؛ ماه خير» به همت انجمن زنان استان «عكار» ديروز؛ 28 مرداد در شهر «حلبا»ی اين استان در شمال لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نشست در مركز همايشهای مردمی لبنان در شهر حلبا برگزار شد و اسعد السحمرانی از اساتيد حاضر در آن سخنرانی خود با موضوع رمضان؛ ماه خير را ارائه داد.
السحمرانی اظهار كرد: رمضان ماه خير و خير از ويژگیهای امت اسلام است، خير مفهوم ميانهروی و اعتدال را به همراه دارد؛ مفهومی كه امت اسلام را به مبارزه با انواع تندروی و غلو فرا میخواند.
وی در ادامه نقش ماه مبارك رمضان در تحقق وحدت ملی و اسلامی را بررسی كرد و افزود: افراد خانواده و اقوام در اين ماه دور هم جمع شده و همگی با هم روزهدار میشوند و با يكديگر افطار میكنند كه اين مسأله نوعی وحدت اسلامی را نشان میدهد.
Organisation de la réunion « Ramadan, mois du bien » au Nord du Liban
Beyrouth(IQNA)-La réunion « Ramadan, mois du bien » est organisée jeudi 19 août, par l’Association des Femmes de la province d’Akkar à Halba au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), cette réunion s’est tenue au centre des réunions populaires à Halba et Assaad al Sahmarani y a prononcé un discours sur le « Ramadan, mois du bien ».
Al Sahmarani a indiqué : « Le ramadan est le mois du bien et ce dernier est l’un des traits caractéristiques de la communauté musulmane. Le bien a le sens de la modération, concept qui appelle la communauté musulmane à combattre toutes les formes de l’extrémisme et de l’exagération. »
Faisant allusion au rôle du mois béni de ramadan dans la réalisation de l’unité nationale et islamique, il a ajouté : « Les membres de la famille se réunissent en ce mois et observent le jeûne. Ils rompent ensemble le jeûne et tout cela témoigne de l’unité islamique. »correctionOrganisation de la réunion « Ramadan, mois du bien » au Nord du Liban
Beyrouth(IQNA)-La réunion « Ramadan, mois du bien » a été organisée jeudi 19 août, par l’Association des Femmes de la province d’Akkar à Halba, au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), cette réunion s’est tenue au centre des réunions populaires à Halba et Assaad al Sahmarani y a prononcé un discours sur le « Ramadan, mois du bien ».
Al Sahmarani a indiqué : « Le ramadan est le mois du bien et ce dernier est l’un des traits caractéristiques de la communauté musulmane. Le bien a le sens de la modération, concept qui appelle la communauté musulmane à combattre toutes les formes d’extrémisme et d’exagération. »
Faisant allusion au rôle du mois béni de ramadan dans la réalisation de l’unité nationale et islamique, il a ajouté : « Les membres de la famille se réunissent en ce mois et observent le jeûne. Ils le rompent ensemble et tout cela témoigne de l’unité islamique. »
-*-*-*-**-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*
شماره خبر :637404
با هدف نشاندادن جنايتهای اسرائيل
فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» در تركيه اكران میشود
گروه فرهنگ و هنر: فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» به منظور نشاندادن جنايتهای رژيم غاصب صهيونيستی، 14 آبان ماه سال جاری در سينماهای تركيه اكران میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، تصويربرداری تمامی صحنههای اين فيلم در تركيه انجام شده و اين صحنهها رنجهای ملت فلسطين و جنايتهای اسرائيل را به صورت واقعی به تصوير كشيده است.
فيلم دره گرگها؛ فلسطين در حال حاضر مرحله پايانی تصويربرداری را پشت سر میگذارد و اين مرحله تا 19 شهريورماه سال جاری ادامه دارد.
براساس اين گزارش، تهيهكنندگان فيلم دره گرگها؛ فلسطين پيش از اين تصميم گرفتند حمله اسرائيل به كاروان آزادی غزه را به درخواست هنرمندان و نويسنده سناريوی فيلم با تغيير اين سناريو به تصوير بكشند.
Projection de la « Valée des loups : Palestine » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le film « Valée des loups : Palestine » sera projeté le vendredi 5 novembre dans les cinémas turcs, afin de montrer les crimes du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Akhbar al Aalam, toutes les scènes du film sont tournées en Turquie et montrent les souffrances du peuple palestinien et les crimes du régime sioniste.
La « Valée des loups : Palestine » se trouve en dernière étape du tournage qui se poursuivra jusqu’au 10 septembre.
Selon ce rapport, les réalisateurs du film avait décidé de faire un film sur le raid israélien contre le caravane pour la liberté de Gaza en changeant le scénario du film à la demande des artistes et de l’auteur du scénario.correctionProjection de la « Valée des loups : Palestine » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le film « Valée des loups : Palestine » sera projeté le vendredi 5 novembre dans les cinémas turcs, afin de montrer les crimes du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Akhbar al Aalam, toutes les scènes du film sont tournées en Turquie et montrent les souffrances du peuple palestinien et les crimes du régime sioniste.
La « Valée des loups : Palestine » se trouve à la dernière étape du tournage qui se poursuivra jusqu’au 10 septembre.
Selon ce rapport, les réalisateurs du film ont décidé de faire un film sur le raid israélien contre le convoi pour la liberté à Gaza en changeant le scénario du film à la demande des artistes et de l’auteur du scénario.