salehi
Semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Semaine coranique iranienne au Kirghizistan
شماره خبر :637919
نمايش بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی در موزه مصر
گروه بينالملل: مدير موزه اسلامی مصر از نمايش بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی از كشورهای مختلف جهان در اين موزه خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری «KUNA»، «محمد عباس» با اعلام اين مطلب گفت: موزه اسلامی مصر كه در سال 1899 تأسيس شده است، از سالها پيش تاكنون اقدام به جمعآوری آثار اسلامی به منظور جلوگيری از دزديده شدن و از بينرفتن اين آثار كرده است، به طوريكه تعداد اين آثار در سال 1903 به 7 هزار عدد رسيد.
وی افزود: اين موزه در سال 2003 برای بازسازی و شمارش آثار باستانی و صنايع دستی موجود در آن بسته شد كه پس از شمارش، تعداد اين آثار 102 هزار قلم اعلام شد.
عباس در ادامه گفت: كار بازسازی اين موزه پس از 8 سال تلاش به پايان رسيد و امسال به مناسبت ماه مبارك رمضان بازگشايی و در آن بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی به نمايش گذاشته شد كه بازديد از آن برای عموم از اوائل شهريورماه آغاز خواهد شد.
كليد طلائی كعبه، قديمیترين دينار اسلامی متعلق به قرن اول هجری، چندين نسخه خطی كمياب قرآن كريم، فرشهای ايرانی، ظروف سفالی مربوط به دوره عثمانی و نيز وسايل و ابزار قديمی ويژه ستارهشناسی، معماری و علم شيمی از جمله اشياء قابل توجه در اين موزه هستند.
Exposition de la plus grande collection des objets de l’histoire islamique au musée de l’Egypte
Le Caire(IQNA)-Le directeur du musée islamique de l’Egypte a fait état de l’exposition de la plus grande collection des objets de l’histoire islamique des différents pays du monde dans ce musée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse KUNA, Mohammad Abbas a déclaré : « Le musée islamique de l’Egypte a été mis en place en 1899 et depuis des années, collecte des objets islamiques en vue d’éviter qu’ils soient volés ou disparus, au point que le nombre de ces objets en 1903 s’est élevé à 7000. »
Il a ajouté : « Le musée a été fermé en 2003 pour des rénovations et l’inventoriage des objets antiques et les artisanats dont le nombre a été annoncé 102000. »
Abbas a ajouté : « Les rénovations de ce musée ont pris fin après 8 ans et cette année, il a été réouvert sur le public à l’occasion du mois béni de ramadan et la plus grande collection des objets historique de l’Islam y est exposée au public. »
La clé d’or de la Kaaba, le plus ancien dinar islamique datant du premier siècle de l’hégire, plusieurs manuscrits rares du Saint Coran, les tapis iraniens, les porcelaines datant de l’époque othomane et les objets liés à l’astronomie, à l’architecture et à la chimie comptent parmi les objets exposés dans le musée.correctionExposition de la plus grande collection d’objets de l’histoire islamique au musée d’Egypte
Le Caire(IQNA)-Le directeur du musée islamique d’Egypte a fait état de l’exposition de la plus grande collection d’objets de l’histoire islamique de différents pays du monde dans ce musée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse KUNA, Mohammad Abbas a déclaré : « Le musée islamique d’Egypte a été mis en place en 1899 et depuis des années, il collecte des objets islamiques en vue d’éviter qu’ils ne soient volés ou disparus, au point que le nombre de ces objets en 1903 s’est élevé à 7000. »
Il a ajouté : « Le musée a été fermé en 2003 pour des rénovations et l’inventaire des objets antiques et l’artisanat dont le nombre est de 102 000. »
Abbas a ajouté : « Les rénovations de ce musée ont pris fin après 8 ans et cette année, il a été rouvert au public à l’occasion du mois béni de ramadan. La plus grande collection d’objets historiques islamiques y est exposée au public. »
La clé en or de la Kaaba, le plus ancien dinar islamique datant du premier siècle de l’hégire, plusieurs manuscrits rares du Saint Coran, des tapis iraniens, des porcelaines datant de l’époque ottomane et des objets liés à l’astronomie, à l’architecture et à la chimie comptent parmi les objets exposés dans le musée.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637892
مقامات ايالت فلوريدا مجوز روز سوزاندن قرآن را صادر نكردند
گروه بينالملل: مقامات دولتی ايالات فلوريدا درخواست كشيشان مخالف اسلام برای صدور مجوز سوزاندن قرآن در انظار عمومی را رد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از timeturk، كليسای شهر «جكسون ويل» در ايالات فلوريدای آمريكا كه روز يازدهم سپتامبر را «روز جهانی سوزاندن قرآن» نامگذاری كرده است، طی نامهای از مقامات ايالت كاليفرنيا درخواست كرد تا مجوز انجام اين عمل در انظار عمومی را صادر كند كه اين درخواست با مخالفت شديد مقامات اين ايالت روبرو شد.
مقامات ايالتی همچنين اعلام كردند كه اگر اين اقدام در انظار عمومی صورت بگيرد، كليسای «جكسون ويل» به پرداخت جريمه محكوم خواهد شد و مسئولان آن مورد بازخواست قرار خواهند گرفت.
يادآوری میشود پيش از اين بسياری از گروهها و كشورهای اسلامی اعتراض خود نسبت به اين بیاحترامی به كلامالله مجيد را اعلام كرده و از مقامات كليسای «جكسون ويل» خواستهاند تا از اين اقدام صرفنظر كنند.
Les responsables de la Floride n’ont autorisé de brûler les corans
Washington(IQNA)-Les responsables de l’Etat américain de Floride ont rejeté la demande des prêtres s’opposant à l’Islam qui voulaient mettre le feu aux corans en public.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, l’église de la ville de Jakson Ville dans l’Etat américain de Floride, qui a nommé le 11 septembre de la journée internationale pour brûler le coran, a demandé dans une lettre aux responsables de l’Etat de Floride de donner l’autorisation de blûler les corans en public, mais cette demandé a été catégoriquement rejetée par ces responsables.
Les autorités de l’Etat ont annoncé que dans le cas où cette action intervient en public, l’église de Jackson Ville serait condamnée à payer une amende et ses responsables devaient répondre aux autorités.
A rappeler que de nombreux groupes et pays islamiques ont déjà protesté contre le manque de respect envers la Parole Divine, demandant aux responsables de l’église de Jackson Ville de renoncer à cette action.correctionLes responsables de Floride n’ont pas autorisé à brûler les Corans
Washington(IQNA)-Les responsables de l’Etat américain de Floride ont rejeté la demande des prêtres s’opposant à l’Islam qui voulaient brûler les Corans en public.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, l’église de la ville de Jacksonville dans l’Etat américain de Floride, qui a nommé le 11 septembre de la journée internationale pour brûler le Coran, a demandé dans une lettre aux responsables de l’Etat de Floride de donner l’autorisation de brûler les Corans en public, mais cette demande a été catégoriquement rejetée par ces responsables.
Les autorités de l’Etat ont annoncé que dans le cas où cette action interviendrait en public, l’église de Jacksonville serait condamnée à payer une amende et ses responsables devraient répondre aux autorités.
A rappeler que de nombreux groupes et pays islamiques ont déjà protesté contre le manque de respect envers la Parole Divine, demandant aux responsables de l’église de Jacksonville de renoncer à cette action.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
5)
شنبه 30 مرداد 1389 10:05:37 شماره خبر :637704
نشست سازمانهای «اتحاد تركی ـ اسلامی» آلمان برگزار شد
گروه بينالملل: دوازدهمين نشست سازمانهای «اتحاد تركی ـ اسلامی» ايالتهای «برمن» و «نيدرزاكسن(Niedersachsen)» وابسته به سازمان ديانت تركيه، ديروز جمعه، 29 مرداد ماه 89 در شهر «دلمنهورست(Delmenhorst)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از haberler، اين نشست با تلاوت آياتی از قرآن كريم در مسجد جامع شهر «دلمنهورست» آغاز شد و نمايندگان سازمان «اتحاد تركی ـ اسلامی» دو ايالت شمال غرب آلمان برنامههای ويژه ماه مبارك رمضان را مورد بررسی قرار دادند.
همچنين برنامههای سازمان «اتحاد تركی ـ اسلامی» در چند سال آينده و طرح تشكيل انجمنهای اسلامی ويژه زنان مسلمان و نيز نحوه برگزاری نشستهای مختلف در اين نشست مورد گفتوگو قرار گرفت.
شركتكنندگان در اين نشست در خاتمه بر لزوم برگزاری برنامههای ويژه ماه مبارك رمضان در تمامی مساجد و مراكز دينی وابسته به سازمان اتحاد تركی ـ اسلامی وابسته به سازمان ديانت تركيه تأكيد كردند.
Réunion des organisations de l’Union Turco-Islamique en Allemagne
Berlin(IQNA)-La douzième réunion des organisations membres de l’Union Turco-Islamiques dans les lands de Brême et de Niedersachsen, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses a eu lieu le vendredi 20 août à Delmenhorst.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberler, cette réunion a commencé par la lecture de quelques versets coraniques à la grande mosquée de Delmenhorst et les représentants de l’Union turco-islamique dans les deux lands du Nord-ouest de l’Allemagne ont examiné les programmes spéciaux du mois béni de ramadan.
De même les programmes de l’organisation de l’Union turco-islamique au cours des années suivantes et le projet de la création des organisations islamiques pour les femmes musulmanes et la tenue des différentes réunions ont été évoqués lors de cette réunion.
Les participants à cette réunion ont mis l’accent sur la nécessité d’organiser des programmes à l’occasion du mois béni de ramadan dans toutes les mosquées et les centres religieux dépendant de l’organisation de l’Union turco-islamique, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses. correctionRéunion des organisations de l’Union Turco-Islamique en Allemagne
Berlin(IQNA)-La douzième réunion des organisations membres de l’Union Turco-Islamique dans les lands de Brême et de Niedersachsen, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses, a eu lieu le vendredi 20 août à Delmenhorst.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberler, cette réunion a commencé par la lecture de quelques versets coraniques à la grande mosquée de Delmenhorst et les représentants de l’Union turco-islamique dans les deux lands du Nord-ouest de l’Allemagne ont examiné les programmes spéciaux du mois béni de ramadan.
De même, les programmes de l’organisation de l’Union turco-islamique au cours des prochaines années, le projet de la création d’organisations islamiques pour les femmes musulmanes et la tenue de différentes réunions ont été évoqués lors de cette réunion.
Les participants à cette réunion ont mis l’accent sur la nécessité d’organiser des programmes à l’occasion du mois béni de ramadan dans toutes les mosquées et centres religieux dépendant de l’organisation de l’Union turco-islamique, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :637975
وضعيت آثار باستانی اسلامی در كوزوو بررسی شد
گروه بينالملل: وضعيت آثار باستانی اسلامی و مساجد قديمی كوزوو با حضور وزير فرهنگ، ورزش و جوانان اين كشور در مقر انجمن اسلامی كوزوو بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، نعيم ترناوا؛ مفتی كوزوو چهارشنبه گذشته؛ 27 مرداد لطفی حزيری؛ وزير فرهنگ، ورزش و جوانان اين كشور را در مقر انجمن اسلامی كوزوو به حضور پذيرفت و در اين ديدار وضعيت مساجد قديمی و آثار باستانی اسلامی اين كشور را بررسی كرد.
وزير فرهنگ، ورزش و جوانان كوزوو در اين ديدار با اشاره به اهتمام ويژه خود، دولت و ملت كوزوو به آثار باستانی اظهار كرد: اين وزارتخانه تعدادی از اين آثار را بازسازی كرده است.
لطفی حزيری از انجمن اسلامی كوزوو خواست فهرست آثار باستانی اسلامی را كه نيازمند بازسازی و مرمت است، مشخص كرده و به ترتيب اولويت در اختيار وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان كوزوو قرار دهد.
مفتی كوزوو نيز در ادامه ديدار با حزيری از توجه وزير اين مقام كوزوويی به آثار باستانی اسلامی قدردانی و آمادگی انجمن اسلامی كوزوو را به منظور همكاری با اين وزارتخانه در امر بازسازی مساجد و آثار باستانی اسلامی كوزوو اعلام كرد.
براساس اين گزارش، دو طرف در پايان ديدار با يكديگر نشست خبری مشتركی با حضور رسانههای گروهی كوزوو برگزار كردند.
Situation des sites antiques islamiques au Kosovo examinée
Pristina(IQNA)-La situation des anciens sites islamiques et des mosquées anciennes au Kosovo a été examinée au siège de l’association islamique du Kosovo avec la participation du ministre de la culture, du sport et de la jeunesse du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo Naïm Ternava a reçu mercredi 18 août le ministre de la culture, du sport et de la jeunesse du Kosovo, Lotfi Haziri au siège de l’association islamique du Kosovo et a examiné avec lui la situation des mosquées anciennes et des sites islamiques du pays.
Au cours de cette rencontre, le ministre de la culture, du sport et de la jeunesse a fait allusion à l’intérêt attaché par lui, le gouvernement et le peuple du Kosovo aux sites antiques, indiquant : « Cette ministère a rénové quelques uns de ces sites. »
Lotfi Haziri a demandé à l’association islamique du Kosovo d’établir un bilan des sites islamiques qui ont besoin d’être reconstuits et de le remettre au ministère de la culture, du sport et de la jeunesse.
Le mufti du Kosovo a remercié le ministre pour son intérêt aux sites anciens de l’Islam, se disant disposé à coopérer avec ce ministère dans la reconstruction des mosquées et des anciens sites islamiques au Kosovo.
Selon ce rapport, les deux parties ont participé à l’issue de cette rencontre à une conférence de presse commune devant les médias du Kosovo.correction Examen de la situation des sites antiques islamiques au Kosovo
Pristina(IQNA)-La situation des antiques sites islamiques et des mosquées anciennes au Kosovo a été examinée au siège de l’association islamique du Kosovo avec la participation du ministre de la culture, des sports et de la jeunesse du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava, a reçu mercredi 18 août, le ministre de la culture, des sports et de la jeunesse du Kosovo, Lufti Haziri au siège de l’association islamique du Kosovo et a examiné avec lui la situation des anciennes mosquées et des sites islamiques du pays.
Au cours de cette rencontre, le ministre de la culture, des sports et de la jeunesse a fait allusion à l’intérêt attaché par lui, le gouvernement et le peuple du Kosovo aux sites antiques, indiquant : « Ce ministère a rénové quelques uns de ces sites. »
Lufti Haziri a demandé à l’association islamique du Kosovo d’établir un bilan des sites islamiques qui ont besoin d’être reconstruits et de le remettre au ministère de la culture, des sports et de la jeunesse.
Le mufti du Kosovo a remercié le ministre pour son intérêt aux sites anciens de l’Islam, se disant disposé à coopérer avec ce ministère dans la reconstruction des mosquées et des anciens sites islamiques au Kosovo.
Selon ce rapport, les deux parties ont participé à l’issue de cette rencontre à une conférence de presse commune devant les médias du Kosovo.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :637668
برگزاری سلسله نشستهای اعجاز علمی قرآن و سنت در لبنان
گروه فعاليتهای قرآنی: سلسله نشستهای اعجاز علمی قرآن و سنت به همت جمعيت اسلامی «مكارم اخلاق» لبنان در شهر «طرابلس» در شمال اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نشستها از سلسله برنامههای جمعيت اسلامی مكارم اخلاق در ماه مبارك رمضان است كه با حضور زغلول نجار؛ قرآنپژوه مصری و از كارشناسان اعجاز علمی قرآن و سنت برگزار خواهد شد.
برگزاری نشست «چگونه تاريخ اسلام را بدون تحريف حفظ كنيم» پس از نماز ظهر فردا؛ 31 مرداد در سالن مسجد «الوفاء» طرابلس نيز از ديگر برنامههای اين جمعيت در ماه رمضان عنوان شده است.
بخش ديگری از برنامهها نيز به ختم قرآن كريم توسط انجمن زنان وابسته به دارالافتاء طرابلس و شمال لبنان اختصاص يافته، پيش از اين نيز برگزاری نشست «بلند همتی» با حضور فعالان دينی و اجتماعی لبنان از جمله اين برنامهها بود.
امام جماعت و خطيب مسجد وفاء در اين نشست با اشاره به مفهوم همت از نظر اصطلاحی و شرعی، تأكيد كرد: همت در وجود انسانها نهفته است و براساس سطح فكری، فرهنگی و ايمانی هر يك از آنان فرق میكند.
علی محمد الشيخ در ادامه افزود: همت مؤمن فراتر از عملش و اساس آن اعتماد به نفس است و اين همت نيازمند عناصری است كه مهمترين آن علم، اراده و مشخصكردن هدف خواهد بود.
الشيخ در پايان تصريح كرد: هر يك از ما همتی دارد كه شايسته است آن را تقويت كند تا صاحب همت را به هدف و مقصودش در تمامی مسائل مادی و معنوی برساند.
Organisation des réunions sur les miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition au Liban
Beyrouth(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition sera organisée par l’association islamique libanaise Makarim-ul-Akhlaq à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces réunions font partie des programmes de l’association islamique Makarim-ul-Akhlaq à l’occasion du mois béni de ramadan, et se tiendront avec la participation du chercheur coranique égyptien Zaqloul Najjar considéré comme l’un des experts des miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition.
L’organisation d’une réunion ayant pour titre « Comment protéger l’histoire de l’Islam loin des falsifications ?» le dimanche 22 août à la mosquée Al Wafa à Tripoli était un autre programme de cette association à l’occasion du mois béni de ramadan.
Un autre programme de cette association est la lecture complète du Saint Coran par les femmes membres de l’association des femmes dépendant du Dar-ul-fatwa de Tripoli et du Nord du Liban.
De même une réunion consacrée à la magnanimité avec la participation des activistes religieux et sociaux du Liban faisait partie des programmes de la mosquée Al Wafa.
L’Imam de mosquée et le prédicateur de la mosquée Al Wafa a déclaré au cours de cette réunion : « La magnanimité existe chez tous les êtres humains et dépend du niveau intellectuel, culturel et idéologique des gens. »
Ali Mohammad al Cheikh a expliqué : « La magnanimité des croyants est au-dessus de leurs actions et elle a besoin des éléments dont le plus important est le savoir, la volonté et la détermination de l’objectif. »correction Organisation de réunions sur les miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition au Liban
Beyrouth(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition sera organisée par l’association islamique libanaise Makarim-ul-Akhlaq à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces réunions font partie des programmes de l’association islamique Makarim-ul-Akhlaq à l’occasion du mois béni de ramadan et se tiendront avec la participation du chercheur coranique égyptien, Zaqloul Najjar, considéré comme l’un des experts des miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition.
L’organisation d’une réunion ayant pour titre « Comment protéger l’histoire de l’Islam loin des falsifications ?» le dimanche 22 août à la mosquée Al Wafa à Tripoli est un autre programme de cette association à l’occasion du mois béni de ramadan.
Un autre programme de cette association est la lecture complète du Saint Coran par les femmes membres de l’association des femmes dépendant du Dar-ul-fatwa de Tripoli et du Nord du Liban.
De même, une réunion consacrée à la magnanimité avec la participation d’activistes religieux et sociaux du Liban font partie des programmes de la mosquée Al Wafa.
L’Imam de mosquée et prédicateur de la mosquée Al Wafa a déclaré au cours de cette réunion : « La magnanimité existe chez tous les êtres humains et dépend du niveau intellectuel, culturel et idéologique des personnes. »
Ali Mohammad al Cheikh a expliqué : « La magnanimité des croyants est au-dessus de leurs actions et elle a besoin des éléments dont le plus important est le savoir, la volonté et la détermination de l’objectif. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637699
«چشمانداز امام علی(ع)» در پاكستان منتشر میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / سيده معصومه محمدی: مجموعه چهل جلدی «از چشمانداز امام علی(ع)» در كشور پاكستان منتشر میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامی، در ديدار حجتالاسلام و المسلمين سيدشجاع حسينی رئيس بنياد نهجالبلاغه پاكستان با «نادری فارسانی» مديركل اداره ترجمه و نشر پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامی مقرر شد مجموعه چشمانداز امام علی(ع) از طريق بنياد نهجالبلاغه پاكستان ترجمه و منتشر شوند.
همچنين، ادارهكل ترجمه و نشر، مديريت علمی فرآيند تلخيص ترجمه، ويراست و نشر آثار در عرصه بين الملل را در مراحل مختلف به عهده دارد.
يادآوری میشود، مجموعه «از چشم انداز امام علی(ع)» مشتمل برچهل اثر در عرصههای مختلف فكری از ديدگاه حضرت امير(ع) است كه توسط كانون انديشه جوان منشر شده است.
Projet de la publication « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La collection en 40 volumes « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » sera publiée au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, au cours d’une rencontre entre l’hojjat-ol-islam Seyed Choja’ Hosseini, directeur de la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan et Naderi Farsani, directeur général du département de la traduction et la publication du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, il a été convenu que la collection « Du perspective de l’Imam Ali (AS) soit traduite et publiée par la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan.
De même, le département de la traduction et de la publication sera chargé de la gestion scientifique du processus de la traduction, de la correction et de la publication des œuvres au niveau international, dans les différentes étapes.
A rappeler que la collection « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » comprend 40 œuvres en différents domaines, sur les points de vue de l’Emir des Croyants et publiées par le Centre iranien de la Pensée de la Jeunesse. correctionProjet de la publication «Perspective de l’Imam Ali (AS) » au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La collection en 40 volumes « Perspective de l’Imam Ali (AS) » sera publiée au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, au cours d’une rencontre entre l’Hojjat-ol-islam, Seyed Choja’ Hosseini, directeur de la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan et Naderi Farsani, directeur général du département de la traduction et de la publication du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, il a été convenu que la collection « Perspective de l’Imam Ali (AS) » soit traduite et publiée par la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan.
De même, le département de la traduction et de la publication sera chargé de la gestion scientifique du processus de la traduction, de la correction et de la publication des œuvres au niveau international, dans les différentes étapes.
A rappeler que la collection « Perspective de l’Imam Ali (AS) » comprend 40 œuvres dans différents domaines, sur les points de vue de l’Emir des Croyants, publiées par le Centre iranien de la Pensée de la Jeunesse.
/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637565
حضور هنرمندان خوشنويس تركيه در بخش بينالملل نمايشگاه قرآن
گروه فعاليتهای قرآنی: «وراله اوزدم» و «سيد احمد بورسالی» از هنرمندان خوشنويس تركيه با همكاری وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران شركت خواهند كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، هنرمندان خوشنويس تركيه با ارائه نمونههای از آثار خود از 10 الی 17 ماه مبارك رمضان در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران شركت خواهند كرد.
هنرمندان شركت كننده در اين نمايشگاه از شاگردان استاد «حسن چلبی» برجسته ترين استاد خوشنويسی در تركيه هستند.
هنر خوشنويسی با توجه آميخته بودن آن با آيات فرآنی و احاديث از منزلت و جايگاه خاصی در تركيه برخودار است و هنر مقدسی به شمار میرود.
گفتنی است؛ بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم، امروز 30 مردادماه، با حضور «مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مسئولان ستاد نمايشگاه قرآن از 15 كشور افتتاح میشود.
Participation des calligraphes turcs au secteur international de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Veraleh Ozdem et Seyed Ahmet Bursali, calligraphes turcs participeront au secteur international du 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, avec la coopération de la représentation culturelle du consulat iranien à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les artistes calligraphes turc présenteront, du 10 au 17 ramadan, des exemples de leur art au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Les artistes participant à cette exposition sont les disciples du maître Hassan Çalabi, le plus grand maître de la calligraphie turque.
L’art de la calligraphie jouit d’une grande importance en Turquie et puisqu’elle est mêlée des versets coraniques et des hadiths, elle est considéré comme un art sacré.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran a été inaugurée samedi 21 août avec la participation du président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mahdi Mostafavi et les responsables des comités des expositions coraniques de 15 pays.correctionParticipation des calligraphes turcs dans le secteur international de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Veraleh Ozdem et Seyed Ahmet Bursali, calligraphes turcs, participeront dans le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, avec la coopération de la représentation culturelle du consulat iranien à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les artistes calligraphes turcs présenteront, du 10 au 17 ramadan, des exemples de leur art au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Les artistes participant à cette exposition sont les disciples du maître Hassan Çalabi, le plus grand maître de la calligraphie turque.
L’art de la calligraphie jouit d’une grande importance en Turquie et puisque les versets coraniques et les hadiths sont mélangés, elle est considérée comme un art sacré.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran a été inauguré samedi 21 août avec la participation du président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi et les responsables des comités des expositions coraniques de 15 pays.
/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637564
هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: به مناسب ماه مبارك رمضان، هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران از 11 الی 18 شهريورماه در محل كتابخانه ملی قرقيزستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برنامههای اين هفته قرآنی كه با مشاركت اداره كل همكاریهای فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، انتشارات بينالمللی الهدی شعبه قرقيزستان، سازمان دولتی اديان، اداره مفتييات مسلمانان، دانشگاه اسلامی، مسجد امام علی (ع) قرقيزستان و رايزنی فرهنگی كشورمان برگزار میشود، شامل نمايشگاهی از نسخ قرآنی، تابلوهای خوشنويسی شده با متون قرآنی و نرم افزارهای قرآنی صوتی و تصويری خواهد بود.
در حاشيه اين نمايشگاه كارگاه خوشنويسی توسط استاد«سقا» هنرمند مشهور ايرانی برپا میشود.
تلاوت قرآن با حضور قاريان و حافظان دو كشور، اجرای تواشيح و سرودهای قرآنی، برگزاری مسابقات قرآنی و سخنرانی از ديگر برنامههای هفته قرآنی ايران در قرقيزستان خواهد بود.
Semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine coranique de la République Islamique d'Iran sera organisée à l’occasion du mois béni de ramadan du 2 au 9 septembre prochain à la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette semaine coranique qui sera organisée avec la participation du département pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les éditions internationales Al Hoda filiale du Kirghizistan, l’organisation gouvernementale des religions, l’organisations des affaires des fatwas, l’université islamique, la mosquée Imam Ali (AS) au Kirghizistan et les services culturels iraniens, comprennent l’organisation d’une exposition des manuscrits coraniques, des tableaux de calligraphie aux textes coraniques et des logiciels coraniques audio-visuels.
En marge de cette exposition, un atelier de calligraphie sera organisée avec la participation du grand artiste iranien Sagha.
La lecture du Saint Coran avec la participation des récitants et des mémorisants des deux pays, les représentations de tawachihs et des chants coraniques, l’organisation des concours coraniques et des discours font partie des programmes de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.correctionSemaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine coranique de la République Islamique d'Iran sera organisée à l’occasion du mois béni de ramadan du 2 au 9 septembre prochains à la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette semaine coranique organisée avec la participation du département pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les éditions internationales Al Hoda, filiale du Kirghizistan, l’organisation gouvernementale des religions, l’organisations des affaires des fatwas, l’université islamique, la mosquée Imam Ali (AS) au Kirghizistan et les services culturels iraniens, comprennent l’organisation d’une exposition de manuscrits coraniques, de tableaux de calligraphie des textes coraniques et des logiciels coraniques audio-visuels.
En marge de cette exposition, un atelier de calligraphie sera organisé avec la participation du grand artiste iranien, Sagha.
La lecture du Saint Coran avec la participation de récitants et de personnes mémorisant des deux pays, les représentations de tawachihs et des chants coraniques, l’organisation de concours coraniques et de discours font partie des programmes de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
نمايش بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی در موزه مصر
گروه بينالملل: مدير موزه اسلامی مصر از نمايش بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی از كشورهای مختلف جهان در اين موزه خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری «KUNA»، «محمد عباس» با اعلام اين مطلب گفت: موزه اسلامی مصر كه در سال 1899 تأسيس شده است، از سالها پيش تاكنون اقدام به جمعآوری آثار اسلامی به منظور جلوگيری از دزديده شدن و از بينرفتن اين آثار كرده است، به طوريكه تعداد اين آثار در سال 1903 به 7 هزار عدد رسيد.
وی افزود: اين موزه در سال 2003 برای بازسازی و شمارش آثار باستانی و صنايع دستی موجود در آن بسته شد كه پس از شمارش، تعداد اين آثار 102 هزار قلم اعلام شد.
عباس در ادامه گفت: كار بازسازی اين موزه پس از 8 سال تلاش به پايان رسيد و امسال به مناسبت ماه مبارك رمضان بازگشايی و در آن بزرگترين مجموعه آثار تاريخی اسلامی به نمايش گذاشته شد كه بازديد از آن برای عموم از اوائل شهريورماه آغاز خواهد شد.
كليد طلائی كعبه، قديمیترين دينار اسلامی متعلق به قرن اول هجری، چندين نسخه خطی كمياب قرآن كريم، فرشهای ايرانی، ظروف سفالی مربوط به دوره عثمانی و نيز وسايل و ابزار قديمی ويژه ستارهشناسی، معماری و علم شيمی از جمله اشياء قابل توجه در اين موزه هستند.
Exposition de la plus grande collection des objets de l’histoire islamique au musée de l’Egypte
Le Caire(IQNA)-Le directeur du musée islamique de l’Egypte a fait état de l’exposition de la plus grande collection des objets de l’histoire islamique des différents pays du monde dans ce musée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse KUNA, Mohammad Abbas a déclaré : « Le musée islamique de l’Egypte a été mis en place en 1899 et depuis des années, collecte des objets islamiques en vue d’éviter qu’ils soient volés ou disparus, au point que le nombre de ces objets en 1903 s’est élevé à 7000. »
Il a ajouté : « Le musée a été fermé en 2003 pour des rénovations et l’inventoriage des objets antiques et les artisanats dont le nombre a été annoncé 102000. »
Abbas a ajouté : « Les rénovations de ce musée ont pris fin après 8 ans et cette année, il a été réouvert sur le public à l’occasion du mois béni de ramadan et la plus grande collection des objets historique de l’Islam y est exposée au public. »
La clé d’or de la Kaaba, le plus ancien dinar islamique datant du premier siècle de l’hégire, plusieurs manuscrits rares du Saint Coran, les tapis iraniens, les porcelaines datant de l’époque othomane et les objets liés à l’astronomie, à l’architecture et à la chimie comptent parmi les objets exposés dans le musée.correctionExposition de la plus grande collection d’objets de l’histoire islamique au musée d’Egypte
Le Caire(IQNA)-Le directeur du musée islamique d’Egypte a fait état de l’exposition de la plus grande collection d’objets de l’histoire islamique de différents pays du monde dans ce musée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse KUNA, Mohammad Abbas a déclaré : « Le musée islamique d’Egypte a été mis en place en 1899 et depuis des années, il collecte des objets islamiques en vue d’éviter qu’ils ne soient volés ou disparus, au point que le nombre de ces objets en 1903 s’est élevé à 7000. »
Il a ajouté : « Le musée a été fermé en 2003 pour des rénovations et l’inventaire des objets antiques et l’artisanat dont le nombre est de 102 000. »
Abbas a ajouté : « Les rénovations de ce musée ont pris fin après 8 ans et cette année, il a été rouvert au public à l’occasion du mois béni de ramadan. La plus grande collection d’objets historiques islamiques y est exposée au public. »
La clé en or de la Kaaba, le plus ancien dinar islamique datant du premier siècle de l’hégire, plusieurs manuscrits rares du Saint Coran, des tapis iraniens, des porcelaines datant de l’époque ottomane et des objets liés à l’astronomie, à l’architecture et à la chimie comptent parmi les objets exposés dans le musée.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637892
مقامات ايالت فلوريدا مجوز روز سوزاندن قرآن را صادر نكردند
گروه بينالملل: مقامات دولتی ايالات فلوريدا درخواست كشيشان مخالف اسلام برای صدور مجوز سوزاندن قرآن در انظار عمومی را رد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از timeturk، كليسای شهر «جكسون ويل» در ايالات فلوريدای آمريكا كه روز يازدهم سپتامبر را «روز جهانی سوزاندن قرآن» نامگذاری كرده است، طی نامهای از مقامات ايالت كاليفرنيا درخواست كرد تا مجوز انجام اين عمل در انظار عمومی را صادر كند كه اين درخواست با مخالفت شديد مقامات اين ايالت روبرو شد.
مقامات ايالتی همچنين اعلام كردند كه اگر اين اقدام در انظار عمومی صورت بگيرد، كليسای «جكسون ويل» به پرداخت جريمه محكوم خواهد شد و مسئولان آن مورد بازخواست قرار خواهند گرفت.
يادآوری میشود پيش از اين بسياری از گروهها و كشورهای اسلامی اعتراض خود نسبت به اين بیاحترامی به كلامالله مجيد را اعلام كرده و از مقامات كليسای «جكسون ويل» خواستهاند تا از اين اقدام صرفنظر كنند.
Les responsables de la Floride n’ont autorisé de brûler les corans
Washington(IQNA)-Les responsables de l’Etat américain de Floride ont rejeté la demande des prêtres s’opposant à l’Islam qui voulaient mettre le feu aux corans en public.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, l’église de la ville de Jakson Ville dans l’Etat américain de Floride, qui a nommé le 11 septembre de la journée internationale pour brûler le coran, a demandé dans une lettre aux responsables de l’Etat de Floride de donner l’autorisation de blûler les corans en public, mais cette demandé a été catégoriquement rejetée par ces responsables.
Les autorités de l’Etat ont annoncé que dans le cas où cette action intervient en public, l’église de Jackson Ville serait condamnée à payer une amende et ses responsables devaient répondre aux autorités.
A rappeler que de nombreux groupes et pays islamiques ont déjà protesté contre le manque de respect envers la Parole Divine, demandant aux responsables de l’église de Jackson Ville de renoncer à cette action.correctionLes responsables de Floride n’ont pas autorisé à brûler les Corans
Washington(IQNA)-Les responsables de l’Etat américain de Floride ont rejeté la demande des prêtres s’opposant à l’Islam qui voulaient brûler les Corans en public.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, l’église de la ville de Jacksonville dans l’Etat américain de Floride, qui a nommé le 11 septembre de la journée internationale pour brûler le Coran, a demandé dans une lettre aux responsables de l’Etat de Floride de donner l’autorisation de brûler les Corans en public, mais cette demande a été catégoriquement rejetée par ces responsables.
Les autorités de l’Etat ont annoncé que dans le cas où cette action interviendrait en public, l’église de Jacksonville serait condamnée à payer une amende et ses responsables devraient répondre aux autorités.
A rappeler que de nombreux groupes et pays islamiques ont déjà protesté contre le manque de respect envers la Parole Divine, demandant aux responsables de l’église de Jacksonville de renoncer à cette action.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
5)
شنبه 30 مرداد 1389 10:05:37 شماره خبر :637704
نشست سازمانهای «اتحاد تركی ـ اسلامی» آلمان برگزار شد
گروه بينالملل: دوازدهمين نشست سازمانهای «اتحاد تركی ـ اسلامی» ايالتهای «برمن» و «نيدرزاكسن(Niedersachsen)» وابسته به سازمان ديانت تركيه، ديروز جمعه، 29 مرداد ماه 89 در شهر «دلمنهورست(Delmenhorst)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از haberler، اين نشست با تلاوت آياتی از قرآن كريم در مسجد جامع شهر «دلمنهورست» آغاز شد و نمايندگان سازمان «اتحاد تركی ـ اسلامی» دو ايالت شمال غرب آلمان برنامههای ويژه ماه مبارك رمضان را مورد بررسی قرار دادند.
همچنين برنامههای سازمان «اتحاد تركی ـ اسلامی» در چند سال آينده و طرح تشكيل انجمنهای اسلامی ويژه زنان مسلمان و نيز نحوه برگزاری نشستهای مختلف در اين نشست مورد گفتوگو قرار گرفت.
شركتكنندگان در اين نشست در خاتمه بر لزوم برگزاری برنامههای ويژه ماه مبارك رمضان در تمامی مساجد و مراكز دينی وابسته به سازمان اتحاد تركی ـ اسلامی وابسته به سازمان ديانت تركيه تأكيد كردند.
Réunion des organisations de l’Union Turco-Islamique en Allemagne
Berlin(IQNA)-La douzième réunion des organisations membres de l’Union Turco-Islamiques dans les lands de Brême et de Niedersachsen, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses a eu lieu le vendredi 20 août à Delmenhorst.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberler, cette réunion a commencé par la lecture de quelques versets coraniques à la grande mosquée de Delmenhorst et les représentants de l’Union turco-islamique dans les deux lands du Nord-ouest de l’Allemagne ont examiné les programmes spéciaux du mois béni de ramadan.
De même les programmes de l’organisation de l’Union turco-islamique au cours des années suivantes et le projet de la création des organisations islamiques pour les femmes musulmanes et la tenue des différentes réunions ont été évoqués lors de cette réunion.
Les participants à cette réunion ont mis l’accent sur la nécessité d’organiser des programmes à l’occasion du mois béni de ramadan dans toutes les mosquées et les centres religieux dépendant de l’organisation de l’Union turco-islamique, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses. correctionRéunion des organisations de l’Union Turco-Islamique en Allemagne
Berlin(IQNA)-La douzième réunion des organisations membres de l’Union Turco-Islamique dans les lands de Brême et de Niedersachsen, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses, a eu lieu le vendredi 20 août à Delmenhorst.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberler, cette réunion a commencé par la lecture de quelques versets coraniques à la grande mosquée de Delmenhorst et les représentants de l’Union turco-islamique dans les deux lands du Nord-ouest de l’Allemagne ont examiné les programmes spéciaux du mois béni de ramadan.
De même, les programmes de l’organisation de l’Union turco-islamique au cours des prochaines années, le projet de la création d’organisations islamiques pour les femmes musulmanes et la tenue de différentes réunions ont été évoqués lors de cette réunion.
Les participants à cette réunion ont mis l’accent sur la nécessité d’organiser des programmes à l’occasion du mois béni de ramadan dans toutes les mosquées et centres religieux dépendant de l’organisation de l’Union turco-islamique, dépendant de l’organisation turque des affaires religieuses.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :637975
وضعيت آثار باستانی اسلامی در كوزوو بررسی شد
گروه بينالملل: وضعيت آثار باستانی اسلامی و مساجد قديمی كوزوو با حضور وزير فرهنگ، ورزش و جوانان اين كشور در مقر انجمن اسلامی كوزوو بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، نعيم ترناوا؛ مفتی كوزوو چهارشنبه گذشته؛ 27 مرداد لطفی حزيری؛ وزير فرهنگ، ورزش و جوانان اين كشور را در مقر انجمن اسلامی كوزوو به حضور پذيرفت و در اين ديدار وضعيت مساجد قديمی و آثار باستانی اسلامی اين كشور را بررسی كرد.
وزير فرهنگ، ورزش و جوانان كوزوو در اين ديدار با اشاره به اهتمام ويژه خود، دولت و ملت كوزوو به آثار باستانی اظهار كرد: اين وزارتخانه تعدادی از اين آثار را بازسازی كرده است.
لطفی حزيری از انجمن اسلامی كوزوو خواست فهرست آثار باستانی اسلامی را كه نيازمند بازسازی و مرمت است، مشخص كرده و به ترتيب اولويت در اختيار وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان كوزوو قرار دهد.
مفتی كوزوو نيز در ادامه ديدار با حزيری از توجه وزير اين مقام كوزوويی به آثار باستانی اسلامی قدردانی و آمادگی انجمن اسلامی كوزوو را به منظور همكاری با اين وزارتخانه در امر بازسازی مساجد و آثار باستانی اسلامی كوزوو اعلام كرد.
براساس اين گزارش، دو طرف در پايان ديدار با يكديگر نشست خبری مشتركی با حضور رسانههای گروهی كوزوو برگزار كردند.
Situation des sites antiques islamiques au Kosovo examinée
Pristina(IQNA)-La situation des anciens sites islamiques et des mosquées anciennes au Kosovo a été examinée au siège de l’association islamique du Kosovo avec la participation du ministre de la culture, du sport et de la jeunesse du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo Naïm Ternava a reçu mercredi 18 août le ministre de la culture, du sport et de la jeunesse du Kosovo, Lotfi Haziri au siège de l’association islamique du Kosovo et a examiné avec lui la situation des mosquées anciennes et des sites islamiques du pays.
Au cours de cette rencontre, le ministre de la culture, du sport et de la jeunesse a fait allusion à l’intérêt attaché par lui, le gouvernement et le peuple du Kosovo aux sites antiques, indiquant : « Cette ministère a rénové quelques uns de ces sites. »
Lotfi Haziri a demandé à l’association islamique du Kosovo d’établir un bilan des sites islamiques qui ont besoin d’être reconstuits et de le remettre au ministère de la culture, du sport et de la jeunesse.
Le mufti du Kosovo a remercié le ministre pour son intérêt aux sites anciens de l’Islam, se disant disposé à coopérer avec ce ministère dans la reconstruction des mosquées et des anciens sites islamiques au Kosovo.
Selon ce rapport, les deux parties ont participé à l’issue de cette rencontre à une conférence de presse commune devant les médias du Kosovo.correction Examen de la situation des sites antiques islamiques au Kosovo
Pristina(IQNA)-La situation des antiques sites islamiques et des mosquées anciennes au Kosovo a été examinée au siège de l’association islamique du Kosovo avec la participation du ministre de la culture, des sports et de la jeunesse du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le mufti du Kosovo, Naïm Ternava, a reçu mercredi 18 août, le ministre de la culture, des sports et de la jeunesse du Kosovo, Lufti Haziri au siège de l’association islamique du Kosovo et a examiné avec lui la situation des anciennes mosquées et des sites islamiques du pays.
Au cours de cette rencontre, le ministre de la culture, des sports et de la jeunesse a fait allusion à l’intérêt attaché par lui, le gouvernement et le peuple du Kosovo aux sites antiques, indiquant : « Ce ministère a rénové quelques uns de ces sites. »
Lufti Haziri a demandé à l’association islamique du Kosovo d’établir un bilan des sites islamiques qui ont besoin d’être reconstruits et de le remettre au ministère de la culture, des sports et de la jeunesse.
Le mufti du Kosovo a remercié le ministre pour son intérêt aux sites anciens de l’Islam, se disant disposé à coopérer avec ce ministère dans la reconstruction des mosquées et des anciens sites islamiques au Kosovo.
Selon ce rapport, les deux parties ont participé à l’issue de cette rencontre à une conférence de presse commune devant les médias du Kosovo.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :637668
برگزاری سلسله نشستهای اعجاز علمی قرآن و سنت در لبنان
گروه فعاليتهای قرآنی: سلسله نشستهای اعجاز علمی قرآن و سنت به همت جمعيت اسلامی «مكارم اخلاق» لبنان در شهر «طرابلس» در شمال اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نشستها از سلسله برنامههای جمعيت اسلامی مكارم اخلاق در ماه مبارك رمضان است كه با حضور زغلول نجار؛ قرآنپژوه مصری و از كارشناسان اعجاز علمی قرآن و سنت برگزار خواهد شد.
برگزاری نشست «چگونه تاريخ اسلام را بدون تحريف حفظ كنيم» پس از نماز ظهر فردا؛ 31 مرداد در سالن مسجد «الوفاء» طرابلس نيز از ديگر برنامههای اين جمعيت در ماه رمضان عنوان شده است.
بخش ديگری از برنامهها نيز به ختم قرآن كريم توسط انجمن زنان وابسته به دارالافتاء طرابلس و شمال لبنان اختصاص يافته، پيش از اين نيز برگزاری نشست «بلند همتی» با حضور فعالان دينی و اجتماعی لبنان از جمله اين برنامهها بود.
امام جماعت و خطيب مسجد وفاء در اين نشست با اشاره به مفهوم همت از نظر اصطلاحی و شرعی، تأكيد كرد: همت در وجود انسانها نهفته است و براساس سطح فكری، فرهنگی و ايمانی هر يك از آنان فرق میكند.
علی محمد الشيخ در ادامه افزود: همت مؤمن فراتر از عملش و اساس آن اعتماد به نفس است و اين همت نيازمند عناصری است كه مهمترين آن علم، اراده و مشخصكردن هدف خواهد بود.
الشيخ در پايان تصريح كرد: هر يك از ما همتی دارد كه شايسته است آن را تقويت كند تا صاحب همت را به هدف و مقصودش در تمامی مسائل مادی و معنوی برساند.
Organisation des réunions sur les miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition au Liban
Beyrouth(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition sera organisée par l’association islamique libanaise Makarim-ul-Akhlaq à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces réunions font partie des programmes de l’association islamique Makarim-ul-Akhlaq à l’occasion du mois béni de ramadan, et se tiendront avec la participation du chercheur coranique égyptien Zaqloul Najjar considéré comme l’un des experts des miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition.
L’organisation d’une réunion ayant pour titre « Comment protéger l’histoire de l’Islam loin des falsifications ?» le dimanche 22 août à la mosquée Al Wafa à Tripoli était un autre programme de cette association à l’occasion du mois béni de ramadan.
Un autre programme de cette association est la lecture complète du Saint Coran par les femmes membres de l’association des femmes dépendant du Dar-ul-fatwa de Tripoli et du Nord du Liban.
De même une réunion consacrée à la magnanimité avec la participation des activistes religieux et sociaux du Liban faisait partie des programmes de la mosquée Al Wafa.
L’Imam de mosquée et le prédicateur de la mosquée Al Wafa a déclaré au cours de cette réunion : « La magnanimité existe chez tous les êtres humains et dépend du niveau intellectuel, culturel et idéologique des gens. »
Ali Mohammad al Cheikh a expliqué : « La magnanimité des croyants est au-dessus de leurs actions et elle a besoin des éléments dont le plus important est le savoir, la volonté et la détermination de l’objectif. »correction Organisation de réunions sur les miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition au Liban
Beyrouth(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition sera organisée par l’association islamique libanaise Makarim-ul-Akhlaq à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces réunions font partie des programmes de l’association islamique Makarim-ul-Akhlaq à l’occasion du mois béni de ramadan et se tiendront avec la participation du chercheur coranique égyptien, Zaqloul Najjar, considéré comme l’un des experts des miracles scientifiques du Saint Coran et de la tradition.
L’organisation d’une réunion ayant pour titre « Comment protéger l’histoire de l’Islam loin des falsifications ?» le dimanche 22 août à la mosquée Al Wafa à Tripoli est un autre programme de cette association à l’occasion du mois béni de ramadan.
Un autre programme de cette association est la lecture complète du Saint Coran par les femmes membres de l’association des femmes dépendant du Dar-ul-fatwa de Tripoli et du Nord du Liban.
De même, une réunion consacrée à la magnanimité avec la participation d’activistes religieux et sociaux du Liban font partie des programmes de la mosquée Al Wafa.
L’Imam de mosquée et prédicateur de la mosquée Al Wafa a déclaré au cours de cette réunion : « La magnanimité existe chez tous les êtres humains et dépend du niveau intellectuel, culturel et idéologique des personnes. »
Ali Mohammad al Cheikh a expliqué : « La magnanimité des croyants est au-dessus de leurs actions et elle a besoin des éléments dont le plus important est le savoir, la volonté et la détermination de l’objectif. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637699
«چشمانداز امام علی(ع)» در پاكستان منتشر میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / سيده معصومه محمدی: مجموعه چهل جلدی «از چشمانداز امام علی(ع)» در كشور پاكستان منتشر میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامی، در ديدار حجتالاسلام و المسلمين سيدشجاع حسينی رئيس بنياد نهجالبلاغه پاكستان با «نادری فارسانی» مديركل اداره ترجمه و نشر پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامی مقرر شد مجموعه چشمانداز امام علی(ع) از طريق بنياد نهجالبلاغه پاكستان ترجمه و منتشر شوند.
همچنين، ادارهكل ترجمه و نشر، مديريت علمی فرآيند تلخيص ترجمه، ويراست و نشر آثار در عرصه بين الملل را در مراحل مختلف به عهده دارد.
يادآوری میشود، مجموعه «از چشم انداز امام علی(ع)» مشتمل برچهل اثر در عرصههای مختلف فكری از ديدگاه حضرت امير(ع) است كه توسط كانون انديشه جوان منشر شده است.
Projet de la publication « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La collection en 40 volumes « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » sera publiée au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, au cours d’une rencontre entre l’hojjat-ol-islam Seyed Choja’ Hosseini, directeur de la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan et Naderi Farsani, directeur général du département de la traduction et la publication du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, il a été convenu que la collection « Du perspective de l’Imam Ali (AS) soit traduite et publiée par la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan.
De même, le département de la traduction et de la publication sera chargé de la gestion scientifique du processus de la traduction, de la correction et de la publication des œuvres au niveau international, dans les différentes étapes.
A rappeler que la collection « Du perspective de l’Imam Ali (AS) » comprend 40 œuvres en différents domaines, sur les points de vue de l’Emir des Croyants et publiées par le Centre iranien de la Pensée de la Jeunesse. correctionProjet de la publication «Perspective de l’Imam Ali (AS) » au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La collection en 40 volumes « Perspective de l’Imam Ali (AS) » sera publiée au Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, au cours d’une rencontre entre l’Hojjat-ol-islam, Seyed Choja’ Hosseini, directeur de la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan et Naderi Farsani, directeur général du département de la traduction et de la publication du centre de recherches pour la culture et la pensée islamiques, il a été convenu que la collection « Perspective de l’Imam Ali (AS) » soit traduite et publiée par la Fondation du Nahj-ol-Balagheh au Pakistan.
De même, le département de la traduction et de la publication sera chargé de la gestion scientifique du processus de la traduction, de la correction et de la publication des œuvres au niveau international, dans les différentes étapes.
A rappeler que la collection « Perspective de l’Imam Ali (AS) » comprend 40 œuvres dans différents domaines, sur les points de vue de l’Emir des Croyants, publiées par le Centre iranien de la Pensée de la Jeunesse.
/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637565
حضور هنرمندان خوشنويس تركيه در بخش بينالملل نمايشگاه قرآن
گروه فعاليتهای قرآنی: «وراله اوزدم» و «سيد احمد بورسالی» از هنرمندان خوشنويس تركيه با همكاری وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران شركت خواهند كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، هنرمندان خوشنويس تركيه با ارائه نمونههای از آثار خود از 10 الی 17 ماه مبارك رمضان در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران شركت خواهند كرد.
هنرمندان شركت كننده در اين نمايشگاه از شاگردان استاد «حسن چلبی» برجسته ترين استاد خوشنويسی در تركيه هستند.
هنر خوشنويسی با توجه آميخته بودن آن با آيات فرآنی و احاديث از منزلت و جايگاه خاصی در تركيه برخودار است و هنر مقدسی به شمار میرود.
گفتنی است؛ بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم، امروز 30 مردادماه، با حضور «مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مسئولان ستاد نمايشگاه قرآن از 15 كشور افتتاح میشود.
Participation des calligraphes turcs au secteur international de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Veraleh Ozdem et Seyed Ahmet Bursali, calligraphes turcs participeront au secteur international du 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, avec la coopération de la représentation culturelle du consulat iranien à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les artistes calligraphes turc présenteront, du 10 au 17 ramadan, des exemples de leur art au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Les artistes participant à cette exposition sont les disciples du maître Hassan Çalabi, le plus grand maître de la calligraphie turque.
L’art de la calligraphie jouit d’une grande importance en Turquie et puisqu’elle est mêlée des versets coraniques et des hadiths, elle est considéré comme un art sacré.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran a été inaugurée samedi 21 août avec la participation du président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mahdi Mostafavi et les responsables des comités des expositions coraniques de 15 pays.correctionParticipation des calligraphes turcs dans le secteur international de l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Veraleh Ozdem et Seyed Ahmet Bursali, calligraphes turcs, participeront dans le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, avec la coopération de la représentation culturelle du consulat iranien à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les artistes calligraphes turcs présenteront, du 10 au 17 ramadan, des exemples de leur art au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Les artistes participant à cette exposition sont les disciples du maître Hassan Çalabi, le plus grand maître de la calligraphie turque.
L’art de la calligraphie jouit d’une grande importance en Turquie et puisque les versets coraniques et les hadiths sont mélangés, elle est considérée comme un art sacré.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran a été inauguré samedi 21 août avec la participation du président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi et les responsables des comités des expositions coraniques de 15 pays.
/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :637564
هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: به مناسب ماه مبارك رمضان، هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران از 11 الی 18 شهريورماه در محل كتابخانه ملی قرقيزستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برنامههای اين هفته قرآنی كه با مشاركت اداره كل همكاریهای فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، انتشارات بينالمللی الهدی شعبه قرقيزستان، سازمان دولتی اديان، اداره مفتييات مسلمانان، دانشگاه اسلامی، مسجد امام علی (ع) قرقيزستان و رايزنی فرهنگی كشورمان برگزار میشود، شامل نمايشگاهی از نسخ قرآنی، تابلوهای خوشنويسی شده با متون قرآنی و نرم افزارهای قرآنی صوتی و تصويری خواهد بود.
در حاشيه اين نمايشگاه كارگاه خوشنويسی توسط استاد«سقا» هنرمند مشهور ايرانی برپا میشود.
تلاوت قرآن با حضور قاريان و حافظان دو كشور، اجرای تواشيح و سرودهای قرآنی، برگزاری مسابقات قرآنی و سخنرانی از ديگر برنامههای هفته قرآنی ايران در قرقيزستان خواهد بود.
Semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine coranique de la République Islamique d'Iran sera organisée à l’occasion du mois béni de ramadan du 2 au 9 septembre prochain à la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette semaine coranique qui sera organisée avec la participation du département pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les éditions internationales Al Hoda filiale du Kirghizistan, l’organisation gouvernementale des religions, l’organisations des affaires des fatwas, l’université islamique, la mosquée Imam Ali (AS) au Kirghizistan et les services culturels iraniens, comprennent l’organisation d’une exposition des manuscrits coraniques, des tableaux de calligraphie aux textes coraniques et des logiciels coraniques audio-visuels.
En marge de cette exposition, un atelier de calligraphie sera organisée avec la participation du grand artiste iranien Sagha.
La lecture du Saint Coran avec la participation des récitants et des mémorisants des deux pays, les représentations de tawachihs et des chants coraniques, l’organisation des concours coraniques et des discours font partie des programmes de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.correctionSemaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine coranique de la République Islamique d'Iran sera organisée à l’occasion du mois béni de ramadan du 2 au 9 septembre prochains à la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette semaine coranique organisée avec la participation du département pour la coopération culturelle et artistique de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les éditions internationales Al Hoda, filiale du Kirghizistan, l’organisation gouvernementale des religions, l’organisations des affaires des fatwas, l’université islamique, la mosquée Imam Ali (AS) au Kirghizistan et les services culturels iraniens, comprennent l’organisation d’une exposition de manuscrits coraniques, de tableaux de calligraphie des textes coraniques et des logiciels coraniques audio-visuels.
En marge de cette exposition, un atelier de calligraphie sera organisé avec la participation du grand artiste iranien, Sagha.
La lecture du Saint Coran avec la participation de récitants et de personnes mémorisant des deux pays, les représentations de tawachihs et des chants coraniques, l’organisation de concours coraniques et de discours font partie des programmes de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
