salehi

« Printemps du Coran », inauguré en Afghanistan

10:48 - August 23, 2010
Code de l'info: 1979245
« Printemps du Coran », inauguré en Afghanistan
شماره‌ خبر :638723
عرضه آثار قرآنی خوشنويس دفتر نخست‌وزيری لبنان در نمايشگاه هجدهم
گروه فعاليت‌های قرآنی: آثار قرآنی محمود بعيون؛ خوشنويس رسمی دفتر نخست‌وزيری لبنان در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن تهران عرضه شده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از محل برگزاری هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن در مصلای تهران، آثار هنری محمود بعيون در بخش بين‌الملل اين دوره از نمايشگاه كه شب گذشته؛ 30 مرداد با حضور رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد، عرضه شده است.
اين هنرمند لبنانی به عنوان كاتب دو نسخه خوشنويسی‌شده از قرآن كريم، آثار خوشنويسی خود را به شيوه‌ای زيبا و هنرمندانه در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن تهران در معرض ديد عموم قرار داده است.
براساس اين گزارش، فؤاد جوهر ديگر خوشنويس لبنانی نيز آثار خود را در بخش بين‌الملل نمايشگاه هجدهم قران عرضه كرده و وی به عنوان يكی از هنرمندان شيعه لبنان و استاد دانشگاه اين كشور، نماينده كشور لبنان در سمينار هنر عربی در اردن بوده است.
گفتنی است هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم در بخش‌های حوزه، دانشگاه، آموزش، پژوهش و گفت‌وگوهای قرآنی، محصولات فرهنگی، كتاب و نشر، فن‌آوری اطلاعات و رسانه‌های ديجيتال، كودك و نوجوان، خانواده، محافل و مراسم، شعر و ادب، ترجمه‌ قرآن كريم، هنرهای نمايشی و تئاتر، بين‌الملل، هشت سال دفاع مقدس و بصيرت قرآنی، هنرهای تجسمی، عكس، نهادها و مؤسسات، تا 12 شهريور ماه از ساعت 17 تا 24 در محل مصلای امام خمينی(ره) آماده بازديد علاقمندان است.

Œuvres coraniques du calligraphe du bureau du premier ministre libanais à l’exposition internationale du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Les œuvres coraniques du calligraphe officiel du bureau de premier ministre du Liban, Mahmoud Baayoun sont présentées à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) des lieux de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, les œuvres d’art de Mahmoud Baayoun sont présenté au secteur international de l’exposition internationale du Saint Coran de Téhéran, qui a été inauguré samedi 21 août avec la participation du président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
L’artiste libanais qui a calligraphié deux exemplaires du Saint Coran a présenté ses œuvres calligraphiques à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon ce rapport, un autre calligraphe libanais, Fouad Johar a également présenté ses œuvres à l’exposition. Il est l’un des artistes chiites du Liban, le professeur de l’université du Liban et le représentant du Liban au séminaire de l’art arabe en Jordanie.
A rappeler que la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran restera ouverte sur le public jusqu’au 3 septembre.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :638706
حضور پژوهشگر قرقيزی در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن تهران
گروه فعاليت‌های قرآنی: سعد وقاص؛ پژوهشگر قرآنی قرقيزستان در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن تهران حضور يافته است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از محل برگزاری هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن در مصلای تهران، سعد وقاص به همراه محسن تميمی از تونس، پروفسور زكريا بشير امام از سودان و ذوالفقار ظهور از بنگلادش در اين دوره از نمايشگاه حضور يافته است.
وقاص دارای ليسانس فقه از دانشگاه اسلامی بيشكك بوده و مترجم و مدرس قرآن كريم است و به عنوان خطيب و امام جماعت يكی از مساجد بيشكك نيز فعاليت دارد.
براساس اين گزارش، نمايندگی‌های فرهنگی و سياسی جمهوری اسلامی ايران در خارج از كشور، پژوهشگران نامبرده را برای حضور در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن تهران انتخاب و معرفی كرده‌اند.
گفتنی است هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم در بخش‌های حوزه، دانشگاه، آموزش، پژوهش و گفت‌وگوهای قرآنی، محصولات فرهنگی، كتاب و نشر، فن‌آوری اطلاعات و رسانه‌های ديجيتال، كودك و نوجوان، خانواده، محافل و مراسم، شعر و ادب، ترجمه‌ قرآن كريم، هنرهای نمايشی و تئاتر، بين‌الملل، هشت سال دفاع مقدس و بصيرت قرآنی، هنرهای تجسمی، عكس، نهادها و مؤسسات، تا 12 شهريور، مطابق با 27 شعبان‌المعظم تا 23 ماه مبارك رمضان از ساعت 17 تا 24 در محل مصلای امام خمينی(ره) پذيرای علاقمندان است.

Participation du chercheur kirghize à l’exposition du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le chercheur coranique kirghize du Saint Coran, Saad Waqqas a participé à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le kirghize Saad Waqqas, le tunisien Mohsen Tamimi, le soudanais Zakaria Bachir Imam et le bengladeshi Zoulfaghar Zohour ont participé à cette exposition.
Ayant une licence en jurisprudence islamique de l’université islamique de Bichkek, Waqqas est le traducteur et le professeur du Saint Coran et travaille comme prédicateur et Imam de mosquée à Bichkek.
Selon ce rapport, les représentations culturelles et politiques de la République Islamique d'Iran à l’étranger ont choisi ces chercheurs pour participer à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
A rappeler que la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran restera ouverte sur le public jusqu’au 3 septembre.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :638835
نمايشگاه «بهار قرآن» در افغانستان افتتاح شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: مراسم افتتاحيه دومين نمايشگاه «بهار قرآن» با حضور علما، فرهنگيان و ناشران داخلی و خارجی، ديروز 30 مردادماه ، در مجتمع فرهنگی خدماتی خاتم الانبياء(ص) شهر كابل برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در مراسم افتتاحيه«حجت الاسلام محقق» رئيس ستاد برگزاری دومين نمايشگاه بهار قرآن در كابل،‌ طی سخنانی مهم‌ترين هدف برگزاری اين نمايشگاه را تجليل و تكريم از قرآن كريم و ترويج فرهنگ قرآنی در اين شهر عنوان كرد.
حجت الاسلام محقق خاطر نشان كرد: مسلمانان جهان به‌ويژه مسلمانان افغانستان اگر می‌خواهند بر مشكلات و فشارهای دشمنان اسلام فائق آيند بايد به سوی قرآن كريم بازگردند،‌ زيرا قرآن كريم يك معجزه الهی و كتاب انسان سازی است.
ناصر جهانشاهی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در افغانستان نيز طی سخنانی در اين مراسم گفت: ماه مبارك رمضان، ماه بهار قرآن است، مسلمانان بايد توجه بيشتری به قرآن كريم در اين ماه داشته باشند، زيرا قرآن كريم راه‌گشای خوبی برای بشريت است.
رايزن فرهنگی كشورمان تاكيد كرد: جمهوری اسلامی ايران برای تحقق آرمان‌های والای قرآنی هميشه در كنار مردم مسلمان افغانستان بوده و هست. هر ملتی كه قرآن كريم را محور توجه خود قرار دهد، راه‌های سعادت برای آنها هموار خواهد شد.
جهانشاهی تصريح كرد: مردم مسلمان افغانستان برای ترويج فرهنگ قرآنی تلاش كنند، توقع ما از كشور اسلامی افغانستان فراتر از برگزاری اين نمايشگاه است.
در ادامه اين مراسم رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در افغانستان در مصاحبه با خبرنگار واحد مركزی خبر صدا و سيما در كابل گفت: به علت فقدان مراكز توليد نرم افزارهای قرآنی در افغانستان ، حضور ناشران ايرانی كه در اين حوزه فعال هستند با استقبال بازديدكنندگان مواجه شده است.
ناصر جهانشاهی گفت: در اين نمايشگاه هنرمندان ايرانی و افغان آثار هنری خود را در زمينه‌های خوشنويسی، نقاشی، منبت كاری، معرق كاری و فيروزه كاری با موضوع آيات قرآن كريم در معرض ديد علاقمندان قرار داده‌اند.
رايزن فرهنگی ايران برگزاری محافل قرآنی را يكی از بخش‌های اصلی نمايشگاه بهار قرآن كابل برشمرد و گفت: از امروز در اين نمايشگاه مسابقات قرآنی، محافل انس با قرآن و جلسات قرائت و آموزش قرآن كريم برگزار خواهد شد.
جهانشاهی ايستگاه‌های نقاشی را به عنوان بخش ديگری از نمايشگاه بهار قرآن معرفی كرد و افزود: كودكان در اين ايستگاه‌ها ، تصوير ذهنی خود را از ماه مبارك رمضان و قرآن كريم به روی كاغذ نقاشی می‌كنند و جايزه می‌گيرند.
دومين نمايشگاه بزرگ بهار قرآن با هدف آشنايی مردم با آثار هنری، نوشتاری و فرهنگ اسلامی و قرآنی و ارائه آثار هنری اسلامی و قرآنی شامل خوشنويسی، حكاكی، منبت كاری، معرق، شيوه‌های جديد تدريس و آموزش قرآن مجيد به صورت صوتی، تصويری و چاپی، نرم‌افزارهای اسلامی و قرآنی و انواع كتاب در رشته‌های مختلف علوم اسلامی با حضور ناشران داخلی و خارجی در مجتمع علمی، فرهنگی و خدماتی خاتم الانبياء (ص) افتتاح شد.
در اين نمايشگاه 9 انتشارات و 7 كتابفروشی داخلی و خارجی حدود 4 هزار جلد انواع كتاب‌های علوم اسلامی و قرآن كريم با رسم‌الخط‌های مختلف را در معرض ديد عموم قرار داده‌اند.
همچنين 4 مركز آموزش علوم قرآنی با ارائه شيوه‌های نوين آموزشی و 7 كارگاه هنری با ارائه آثار هنری ـ اسلامی شامل خوشنويسی، حكاكی، منبت كاری، معرق و نقاشی در اين نمايشگاه حضور دارند.
خانه فكر كودك و ايستگاه نقاشی كودكان از ديگر ابتكارات در دومين نمايشگاه بزرگ «بهار قرآن» است.

« Printemps du Coran », inauguré en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-Les cérémonies de l’inauguration de la seconde exposition « Printemps du Coran » se sont déroulées le samedi 21 août avec la participation des oulémas, des intellectuels et des éditeurs afghans et étrangers, au complexe culturel Khatam-ul-Anbia (SAWA) à Kaboul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, l’hojjat-ol-islam Mohaghegh, chef du comité organisateur de la seconde exposition « Printemps du Coran » a déclaré que l’organisation de cette exposition à Kaboul avait pour but de mettre en valeur le Saint Coran et de propager la culture coranique dans cette ville.
L’hojjat-ol-islam Mohaghegh a souligné : « Si les musulmans du monde notamment les musulmans afghans veulent résoudre leurs problèmes et de surmonter les pressions des ennemis de l’Islam, ils doivent revenir au Saint Coran, parce que celui-ci est un miracle divin et un livre pour édifier l’homme. »
Pour sa part l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afghanistan, Nasser Jahanchahi a indiqué : « Le mois béni de ramadan est celui du printemps du Saint Coran. En ce mois, les musulmans doivent attacher davantage d’intérêt au Saint Coran, parce qu’il conduit l’humanité vers la bonté. »
Jahanchahi a ajouté : « Le peuple afghan doit mener plus d’effort en vue de propager la culture coranique. On attend de l’Afghanistan islamique beaucoup plus que l’organisation d’une exposition. »
9 maisons d’édition et 7 librairies afghane et étrangères ont présenté quelques 4000 livres sur les sciences islamiques et coraniques à l’exposition « Printemps du Coran.
De même 4 centres de l’enseignement des sciences coraniques et 7 ateliers artistiques présentent de nouvelles méthodes de l’enseignement du Saint Coran et des œuvres artistiques islamiques dans cette exposition.
captcha