salehi
Concours de caricature à l’occasion de la journée mondiale d’Al Qods
Concours de caricature à l’occasion de la journée mondiale d’Al Qods
شماره خبر :639381
حضور فعالان قرآنی تونس در بخش بينالملل نمايشگاه قرآن
گروه فعاليتهای قرآنی: سه تن از فعالان قرآنی تونس با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران حضوری فعال خواهند داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآن ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «محسن تميمی» عضو مجلس اعلای اسلامی تونس، امام جمعه شهر قيروان، قائم مقام رابطة الجمعيات القرآنية و مدير گروه پارلمانی دوستی تونس و ايران و استاد «جيلانی الغربی» و «حكيم البهلوان» خوشنويسان معروف تونسی در بخش بينالملل نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم كه از 30 مردادماه به مدت يك هفته در مصلی تهران برگزار میشود، حضوری فعال خواهند داشت.
بخش بينالملل نمايشگاه هجدهم 30 مردادماه با حضور رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مدير حوزههای علميه سراسر كشور و جمعی از هنرمندان شركتكننده از كشورهای مختلف افتتاح شد.
در اين مراسم 22 هنرمند و 6 پژوهشگر از 15 كشور جهان حضور يافتند تا آثار هنری و پژوهشی خود را ارائه كنند. هر هنرمند حداقل 10 اثر هنری يا پژوهشی پذيرفته شده را در نمايشگاه هجدهم عرضه میكند.
پاكستان، لبنان، كويت، بوسنی و هرزگوين، تونس، سوريه، هندوستان، افغانستان، سودان، تايلند، تركيه، بنگلادش و قرقيزستان از كشورهای شركتكننده در بخش بينالملل نمايشگاه هجدهم قرآن هستند.
آثار اين هنرمندان شامل خوشنويسی، تذهيب، نقاشی، خطاطی برجسته قرآن و آثاری با خط نسخ و كتابت قرآن كريم با خطوط مختلف است.
Participation des activistes coraniques tunisiens à l’exposition internationale du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Trois des activistes coraniques tunisiens participent avec la coordination des services culturels iraniens en Tunisie, au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mohsen Tamimi, membre du haut conseil islamique de Tunisie, Imam du vendredi de Kairouan, vice-président de l’Union des associations coraniques et le directeur du groupe d’amitié parlementaire irano-tunisienne, et deux grands calligraphes tunisiens Jilani al Qarbi et Hakim al Bahlouan participent au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran qui s’est ouvert samedi 21 août.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran s’est ouvert le samedi 21 août avec la participation du chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le directeur des écoles théologique iraniennes et des artistes de différents pays participants à l’exposition.
22 artistes et 6 chercheurs des 15 pays du monde avaient participé à ces cérémonies pour présenter leurs travaux d’art et de recherche. Chaque artistes a présenté au moins 10 de ses travaux d’art ou de recherches à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Le Pakistan, le Liban, le Kuweit, la Bosnie-Herzégovine, la Tunisie, la Syrie, l’Inde, l’Afghanistan, le Soudan, la Thailande, la Turquie, le Bangladesh et le Kirghizistan sont les pays participant au secteur international de la 18e exposition du Saint Coran.
Les œuvres de ces artistes comprennent la calligraphie, l’enlumiure, la peinture, la calligraphie en bas-relief du Saint Coran et les œuvres en écriture naskh et l’écriture du Saint Coran par différentes écritures.
*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639380
فراخوان مسابقه كاريكاتور بهمناسبت فرا رسيدن روز جهانی قدس
گروه سياسی و اجتماعی: با توجه به اهميت روز جهانی قدس، رايزنی فرهنگی ايران در ارمنستان در نظر دارد، مسابقه كاريكاتور با عنوان «صهيونيسم بربريت هزار سوم» را برگزار كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رايزنی فرهنگی ايران در ارمنستان با صدور فراخوانی از عموم علاقمندان برای شركت در اين مسابقه دعوت به عمل آورده است.
شركتكنندگان میتوانند آثار خود را تا تاريخ 30 شهريور سال جاری به آدرس رايزنی فرهنگی ارسال كنند.
در اين فراخوان شرايط حضور در اين مسابقه به اين صورت بيان شده است كه هر شركت كننده میتواند حداكثر سه اثر را ارسال كند.
به سه نفر از هنرمندانی كه آثارشان برنده شود، جوايزی اعطا خواهد شد.
همچنين هيأت داوران به ده اثر برگزيده لوح تقديری اهدا خواهد كرد.
Concours de caricature à l’occasion de la journée mondiale d’Al Qods
Erevan(IQNA)-Vue l’importance de la journée mondiale de Qods, les services culturels iraniens en Arménie envisagent d’organiser un concours de caricature ayant pour titre « Sionisme : barbarie du 3e millénaire ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Arménie ont appelé les volontaires à participer à ce concours.
Les volontaires peuvent envoyer leurs travaux au siège des services culturels iraniens en Arménie avant le 21 septembre.
Chaque volontaire peut envoyer trois caricatures et trois d’entre eux se verront attribués des prix.
*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639935
حضور رئيس اداره مسلمانان قفقاز در نشست اديان مسكو
گروه فرهنگ و هنر: رئيس اداره مسلمانان قفقاز فردا؛ دوم شهريور در نشست هيأت رئيسه شورای اديان انجمن كشورهای مستقل در مسكو؛ پايتخت روسيه حضور میيابد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور (APA)، الله شكور پاشازاده همراه با رهبران ديگر اديان در اين نشست كه در مقر كليسای ارتودكس روسيه در مسكو برگزار خواهد شد، حضور خواهد يافت.
براساس اين گزارش، رئيس اداره مسلمانان قفقاز طی حضور در روسيه با كشيش مسكو ديدار و گفتوگو خواهد كرد.
Participation du chef de l’organisation des musulmans du Caucase à la réunion des religions à Moscou
Moscou(IQNA)-Le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a participé le mardi 24 août à la réunion de la direction du conseil des religions de l’Union des Pays Indépendants à Moscou, capitale de la Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, Allah Chakour Pachazadeh et les chefs d’autres religions participent à cette réunion tenue à l’église orthodoxe russe à Moscou.
Selon ce rapport, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase s’entretiendra au cours de sa visite en Russie, avec l’archevêque de Moscou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639835
استاندار استانبول بازگشايی مسجد «اياصوفيه» را خواستار شد
گروه فرهنگ و هنر: در پی اعتراض گروهی از شهروندان ترك به بستهشدن مسجد «اياصوفيه» تركيه به روی نمازگزاران، استاندار استانبول بازگشايی ابن مسجد را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، حدود پنجاه تن از اعضای حزب «اتحاد بزرگ» تركيه با تجمع مقابل موزه «اياصوفيه» اعتراض خود را نسبت به عدم اجازه اقامه نماز در مسجد واقع در اين موزه اعلام كردند.
بايرام كاراجان، استاندار استانبول و عضو حزب اتحاد بزرگ تركيه نيز ضمن همراهی با مسلمانان و با تأكيد بر ضرورت اجرای قانون آزادی دينی در اين كشور، اقامه نماز در اياصوفيه را حتی برای يك روز خواستار شد.
كاراجان اظهار كرد: مسلمانان ترك از 76 سال پيش تاكنون اجازه اقامه نماز در مسجد اياصوفيه را ندارند؛ اين در حالی است كه از زمان سلطان محمد فاتح اين مكان به مسجد تبديل شده است.
وی همچنين تصريح كرد: ما عيد سعيد فطر امسال خواهان بازگشايی مسجد اياصوفيه و اقامه نماز در آن حتی برای يك روز هستيم تا شاهد اجرای تسامح و آزادی دينی در اين كشور باشيم.
براساس اين گزارش، مسجد اياصوفيه 76 سال است كه به روی نمازگزاران بسته شده و شهروندان ترك اجازه اقامه نماز در اين مسجد را ندارند، اياصوفيه ابتدا كليسا بود و پس از فتح استانبول توسط سلطان محمد دوم، به دستور وی اين مكان به مسجد تبديل شد.
Le gouverneur d’Istanbul appelle à la réouverture de la mosquée Aya Soufia
Istanbul(IQNA)-A la suite de la protestation d’un groupe de citoyens turcs à la fermeture de la mosquée Aya Soufia sur les fidèles, le gouverneur d’Istanbul appelle à la réouverture de cette mosquée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, une cinquantaine de membres du parti turc « Grande Union » se sont rassemblés devant le musée Aya Soufia en montrer leur protestation contre l’interdiction de l’entrée des fidèles dans la mosquée pour accomplir leurs prières.
Bayram Karacan, gouverneur d’Istanbul et membre du parti « Grande Union » qui accompagnait les musulmans, a mis l’accent sur la nécessité d’appliquer la loi sur la liberté de religion en Turquie, appelant à la réouverture de la mosquée sur les fidèles.
Karacan a indiqué : « Depuis 76 ans les musulmans turcs ne sont pas autorisés à accomplir leurs prières dans la mosquée Aya Soufia, ce alors que dès l’époque du Sultan Mohammad le vainqueur, ce lieu est transformé en mosquée. »
Il a précisé : « Nous insistons sur la réouverture de la mosquée à l’occasion de l’aid el fitr pour y accomplir la prière au moins à un jour, pour témoigner n de la tolérance et de la liberté religieuse en Turquie. »
**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-
حضور فعالان قرآنی تونس در بخش بينالملل نمايشگاه قرآن
گروه فعاليتهای قرآنی: سه تن از فعالان قرآنی تونس با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در بخش بينالملل هجدهمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم تهران حضوری فعال خواهند داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآن ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «محسن تميمی» عضو مجلس اعلای اسلامی تونس، امام جمعه شهر قيروان، قائم مقام رابطة الجمعيات القرآنية و مدير گروه پارلمانی دوستی تونس و ايران و استاد «جيلانی الغربی» و «حكيم البهلوان» خوشنويسان معروف تونسی در بخش بينالملل نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم كه از 30 مردادماه به مدت يك هفته در مصلی تهران برگزار میشود، حضوری فعال خواهند داشت.
بخش بينالملل نمايشگاه هجدهم 30 مردادماه با حضور رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مدير حوزههای علميه سراسر كشور و جمعی از هنرمندان شركتكننده از كشورهای مختلف افتتاح شد.
در اين مراسم 22 هنرمند و 6 پژوهشگر از 15 كشور جهان حضور يافتند تا آثار هنری و پژوهشی خود را ارائه كنند. هر هنرمند حداقل 10 اثر هنری يا پژوهشی پذيرفته شده را در نمايشگاه هجدهم عرضه میكند.
پاكستان، لبنان، كويت، بوسنی و هرزگوين، تونس، سوريه، هندوستان، افغانستان، سودان، تايلند، تركيه، بنگلادش و قرقيزستان از كشورهای شركتكننده در بخش بينالملل نمايشگاه هجدهم قرآن هستند.
آثار اين هنرمندان شامل خوشنويسی، تذهيب، نقاشی، خطاطی برجسته قرآن و آثاری با خط نسخ و كتابت قرآن كريم با خطوط مختلف است.
Participation des activistes coraniques tunisiens à l’exposition internationale du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Trois des activistes coraniques tunisiens participent avec la coordination des services culturels iraniens en Tunisie, au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mohsen Tamimi, membre du haut conseil islamique de Tunisie, Imam du vendredi de Kairouan, vice-président de l’Union des associations coraniques et le directeur du groupe d’amitié parlementaire irano-tunisienne, et deux grands calligraphes tunisiens Jilani al Qarbi et Hakim al Bahlouan participent au secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran qui s’est ouvert samedi 21 août.
Le secteur international de la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran s’est ouvert le samedi 21 août avec la participation du chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le directeur des écoles théologique iraniennes et des artistes de différents pays participants à l’exposition.
22 artistes et 6 chercheurs des 15 pays du monde avaient participé à ces cérémonies pour présenter leurs travaux d’art et de recherche. Chaque artistes a présenté au moins 10 de ses travaux d’art ou de recherches à la 18e exposition internationale du Saint Coran de Téhéran.
Le Pakistan, le Liban, le Kuweit, la Bosnie-Herzégovine, la Tunisie, la Syrie, l’Inde, l’Afghanistan, le Soudan, la Thailande, la Turquie, le Bangladesh et le Kirghizistan sont les pays participant au secteur international de la 18e exposition du Saint Coran.
Les œuvres de ces artistes comprennent la calligraphie, l’enlumiure, la peinture, la calligraphie en bas-relief du Saint Coran et les œuvres en écriture naskh et l’écriture du Saint Coran par différentes écritures.
*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639380
فراخوان مسابقه كاريكاتور بهمناسبت فرا رسيدن روز جهانی قدس
گروه سياسی و اجتماعی: با توجه به اهميت روز جهانی قدس، رايزنی فرهنگی ايران در ارمنستان در نظر دارد، مسابقه كاريكاتور با عنوان «صهيونيسم بربريت هزار سوم» را برگزار كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رايزنی فرهنگی ايران در ارمنستان با صدور فراخوانی از عموم علاقمندان برای شركت در اين مسابقه دعوت به عمل آورده است.
شركتكنندگان میتوانند آثار خود را تا تاريخ 30 شهريور سال جاری به آدرس رايزنی فرهنگی ارسال كنند.
در اين فراخوان شرايط حضور در اين مسابقه به اين صورت بيان شده است كه هر شركت كننده میتواند حداكثر سه اثر را ارسال كند.
به سه نفر از هنرمندانی كه آثارشان برنده شود، جوايزی اعطا خواهد شد.
همچنين هيأت داوران به ده اثر برگزيده لوح تقديری اهدا خواهد كرد.
Concours de caricature à l’occasion de la journée mondiale d’Al Qods
Erevan(IQNA)-Vue l’importance de la journée mondiale de Qods, les services culturels iraniens en Arménie envisagent d’organiser un concours de caricature ayant pour titre « Sionisme : barbarie du 3e millénaire ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Arménie ont appelé les volontaires à participer à ce concours.
Les volontaires peuvent envoyer leurs travaux au siège des services culturels iraniens en Arménie avant le 21 septembre.
Chaque volontaire peut envoyer trois caricatures et trois d’entre eux se verront attribués des prix.
*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639935
حضور رئيس اداره مسلمانان قفقاز در نشست اديان مسكو
گروه فرهنگ و هنر: رئيس اداره مسلمانان قفقاز فردا؛ دوم شهريور در نشست هيأت رئيسه شورای اديان انجمن كشورهای مستقل در مسكو؛ پايتخت روسيه حضور میيابد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور (APA)، الله شكور پاشازاده همراه با رهبران ديگر اديان در اين نشست كه در مقر كليسای ارتودكس روسيه در مسكو برگزار خواهد شد، حضور خواهد يافت.
براساس اين گزارش، رئيس اداره مسلمانان قفقاز طی حضور در روسيه با كشيش مسكو ديدار و گفتوگو خواهد كرد.
Participation du chef de l’organisation des musulmans du Caucase à la réunion des religions à Moscou
Moscou(IQNA)-Le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a participé le mardi 24 août à la réunion de la direction du conseil des religions de l’Union des Pays Indépendants à Moscou, capitale de la Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, Allah Chakour Pachazadeh et les chefs d’autres religions participent à cette réunion tenue à l’église orthodoxe russe à Moscou.
Selon ce rapport, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase s’entretiendra au cours de sa visite en Russie, avec l’archevêque de Moscou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :639835
استاندار استانبول بازگشايی مسجد «اياصوفيه» را خواستار شد
گروه فرهنگ و هنر: در پی اعتراض گروهی از شهروندان ترك به بستهشدن مسجد «اياصوفيه» تركيه به روی نمازگزاران، استاندار استانبول بازگشايی ابن مسجد را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، حدود پنجاه تن از اعضای حزب «اتحاد بزرگ» تركيه با تجمع مقابل موزه «اياصوفيه» اعتراض خود را نسبت به عدم اجازه اقامه نماز در مسجد واقع در اين موزه اعلام كردند.
بايرام كاراجان، استاندار استانبول و عضو حزب اتحاد بزرگ تركيه نيز ضمن همراهی با مسلمانان و با تأكيد بر ضرورت اجرای قانون آزادی دينی در اين كشور، اقامه نماز در اياصوفيه را حتی برای يك روز خواستار شد.
كاراجان اظهار كرد: مسلمانان ترك از 76 سال پيش تاكنون اجازه اقامه نماز در مسجد اياصوفيه را ندارند؛ اين در حالی است كه از زمان سلطان محمد فاتح اين مكان به مسجد تبديل شده است.
وی همچنين تصريح كرد: ما عيد سعيد فطر امسال خواهان بازگشايی مسجد اياصوفيه و اقامه نماز در آن حتی برای يك روز هستيم تا شاهد اجرای تسامح و آزادی دينی در اين كشور باشيم.
براساس اين گزارش، مسجد اياصوفيه 76 سال است كه به روی نمازگزاران بسته شده و شهروندان ترك اجازه اقامه نماز در اين مسجد را ندارند، اياصوفيه ابتدا كليسا بود و پس از فتح استانبول توسط سلطان محمد دوم، به دستور وی اين مكان به مسجد تبديل شد.
Le gouverneur d’Istanbul appelle à la réouverture de la mosquée Aya Soufia
Istanbul(IQNA)-A la suite de la protestation d’un groupe de citoyens turcs à la fermeture de la mosquée Aya Soufia sur les fidèles, le gouverneur d’Istanbul appelle à la réouverture de cette mosquée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, une cinquantaine de membres du parti turc « Grande Union » se sont rassemblés devant le musée Aya Soufia en montrer leur protestation contre l’interdiction de l’entrée des fidèles dans la mosquée pour accomplir leurs prières.
Bayram Karacan, gouverneur d’Istanbul et membre du parti « Grande Union » qui accompagnait les musulmans, a mis l’accent sur la nécessité d’appliquer la loi sur la liberté de religion en Turquie, appelant à la réouverture de la mosquée sur les fidèles.
Karacan a indiqué : « Depuis 76 ans les musulmans turcs ne sont pas autorisés à accomplir leurs prières dans la mosquée Aya Soufia, ce alors que dès l’époque du Sultan Mohammad le vainqueur, ce lieu est transformé en mosquée. »
Il a précisé : « Nous insistons sur la réouverture de la mosquée à l’occasion de l’aid el fitr pour y accomplir la prière au moins à un jour, pour témoigner n de la tolérance et de la liberté religieuse en Turquie. »
**-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-
