Jalali/les 3 nouvelles
...
Egypte : Compétitions internationales du saint Coran
Egypte (IQNA)- La 18eme édition des compétitions internationales du saint Coran, en Egypte, s’est débutée en présence des 104 participants des 68 pays du monde, à Caire.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «al-akhbar», la cérémonie de l’inauguration s’est tenue en présence d’Ahmad Nazif, premier ministre égyptien, Ahmad Altayyeb, cheikh d’Alazhar, Ali Jom’e, mufti de l’Egypte, Mahmoud Hamdi Zaghzough, ministre égyptien d’Owqaf et des affaires islamiques et beaucoup d’ambassadeurs des pays arabes et islamiques.
Mahmoud Hamdi Zaghzough, ministre égyptien d’Owqaf a dit : « Les participants se concurrencent sur les cinq branches de la mémorisation totale du saint Coran avec le tadjwid, le tartil et l’interprétation du seizième partie du saint Coran, la mémorisation totale du saint Coran, la mémorisation des 20 parties du saint Coran et la mémorisation des six parties du saint Coran, réservée des non arabophones. »
Il a ajouté : «La cérémonie de la récompense des élus et l’offre des prix, sera tenue la nuit de 27 du ramadan, en présence du Hosni Moubarak, Président de l’Egypte. »
Zaghzough a précisé : «Le ministre égyptien d’Owqaf a obtenu les technologies, les plus modernes pour l’arbitrage de cette édition, au but de la ponctualité des concurrences. »
Ahmad altayyeb, cheikh d’Alazhar a aussi appelé les musulmans à la réflexion sur le saint Coran et sa compréhension à la vie moderne.correction Egypte : Compétitions internationales du saint Coran
Egypte (IQNA)- La 18eme édition des compétitions internationales du saint Coran, en Egypte, a débutée en présence de 104 participants de 68 pays du monde, au Caire.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «al-akhbar», la cérémonie d’inauguration s’est tenue en présence d’Ahmad Nazif, premier ministre égyptien, Ahmad Al Tayyeb, cheikh d’Al Azhar, Ali Jum’a, mufti d’Egypte, Mahmoud Hamdi Zaqzouq, ministre égyptien d’Owqaf et des affaires islamiques et beaucoup d’ambassadeurs de pays arabes et islamiques.
Mahmoud Hamdi Zaqzouq, ministre égyptien d’Owqaf, a dit : « Les participants concourent sur les cinq branches de la mémorisation totale du saint Coran avec le tadjwid, le tartil et l’interprétation de la seizième partie du saint Coran, la mémorisation totale du saint Coran, la mémorisation des 20 parties du saint Coran et la mémorisation des six parties du saint Coran, réservée aux non arabophones. »
Il a ajouté : «Les cérémonies de récompense des gagnants et la remise des prix se tiendront la nuit du 27 ramadan, en présence d’Hosni Moubarak, Président de l’Egypte. »
Zaqzouq a précisé : «Afin de respecter l’exactitude et la transparence du concours, le ministère égyptien d’Owqaf s’est doté des technologies les plus modernes pour l’arbitrage de cette édition. »
Ahmad Al Tayyeb, cheikh d’Al Azhar, a aussi appelé les musulmans à la réflexion sur le saint Coran et sa compréhension dans la vie moderne.
شماره خبر :645039
مسابقات بينالمللی قرآن مصر افتتاح شد
گروه بينالملل: هجدهمين دوره مسابقات بينالمللی سالانه قرآن كريم مصر با حضور 104 متسابق از 68 كشور جهان در شهر قاهره، پايتخت اين كشور آغاز شد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه مصری «الأخبار»، آيين افتتاحيه اين مسابقات روز شنبه 6 شهريورماه با حضور «احمد نظيف» نخست وزير مصر، «احمد الطيب» شيخ الأزهر، «علی جمعه» مفتی مصر، «محمود حمدی زقزوق» وزير اوقاف و امور اسلامی اين كشور و شماری از سفيران كشورهای عربی و اسلامی برگزار شد.
محمود حمدی زقزوق، وزير اوقاف مصر ضمن سخنانی در مراسم افتتاحيه اين مسابقات گفت: 104 متسابق از 68 كشور جهان در اين مسابقات حضور دارند و در پنج رشته حفظ كامل قرآن كريم همراه با تجويد و ترتيل و تفسير جزء شانزدهم قرآن، رشته دوم حفظ كامل قرآن كريم، رشته سوم حفظ 20 جزء قرآن، رشته چهارم حفظ 10 جزء قرآن و رشته پنجم حفظ 6 جزء قرآن كريم ويژه غيرعربزبانان رقابت میكنند.
وی افزود: آيين تجليل از نفرات برگزيده اين مسابقات و اهدای جوايز به نفرات برتر، شب 27 ماه مبارك رمضان با حضور رئيس جمهور مصر برگزار خواهد شد
زقزوق تصريح كرد: وزارت اوقاف مصر به منظور دقت و شفافيت در مسابقات، جديدترين فنآوریهای روز را برای امر داوری اين رقابتهای قرآنی فراهم كرده است.
احمد الطيب، شيخ الأزهر نيز در سخنانی، مسلمانان را به تدبر در قرآن كريم و فهم اين كتاب الهی و كاربردیكردن مفاهيم و احكام آن در واقعيت معاصر زندگی فراخواند
///////////////////////////////
Brunei : Cérémonie de clôture du saint Coran
Brunei (IQNA)- La cérémonie de la clôture du saint Coran s’est tenue à l’occasion du mois de ramadan à
Ronei-Moara.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», les trente récitants ont lis chacun, une partie du saint Coran.
La cérémonie qui s’est débutée à la lecture de sourat Fatihe, s’est terminée après la lecture tout le saint Coran, la récitation de la prière de la clôture du saint Coran et quelques autres prières.
Apres la fin de la cérémonie, qui s’est tenue en présence de la représentation du ministre brunéien de la culture et des jeunes, le diplôme de la participation à ce cours a été donné aux participants.
La cérémonie d’Iftar et la prière collective ont été organisée après la clôture du saint Coran.
La fondation de Bersato, qui organise chaque année cette cérémonie, a aussi tenu un programme pour l’initiation des gens aux bénédictions du mois de ramadan. correctionBrunei : Cérémonie de lecture du saint Coran en entier
Brunei (IQNA)- Une cérémonie de lecture complète du saint Coran s’est tenue à l’occasion du mois de ramadan à Muara.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», trente récitants ont lu chacun une partie du saint Coran.
La cérémonie qui a débuté par la lecture de la sourate Fatiha, s’est terminée après la lecture complète du saint Coran, la récitation de la prière de clôture du saint Coran et quelques autres prières.
Après la cérémonie, qui s’est tenue en présence du ministre brunéien des jeunes et de la culture, le diplôme de participation à ce cours a été donné aux participants.
La cérémonie d’Iftar et la prière collective ont été organisées après cette cérémonie.
La fondation Bersato, qui organise chaque année cette cérémonie, a aussi tenu un programme pour l’initiation des personnes aux bénédictions du mois de ramadan.
شماره خبر :645136
مراسم ختم قرآن كريم در برونئی برگزار شد
گروه بينالملل: مراسم ختم قرآن كريم به مناسبت ماه رمضان ديروز، يكشنبه 7 شهريورماه سال جاری، در منطقه رونئی ـ موارا (يكی از مناطق چهارگانه برونئی) برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Bru Direct»، سی قاری قرآن كريم با حضور در اين مراسم هر يك به قرائت يك جزء از قرآن پرداختند
اين مراسم با قرائت سوره فاتحه آغاز شد و پس از قرائت كل قرآن كريم با تلاوت دعای ختم قرآن و چند دعای ديگر به پاين رسيد.
پس از پايان اين مراسم كه با حضور نماينده وزارت فرهنگ و جوانان برونئی برگزار شد، به شركتكنندگان مدرك شركت در دوره اعطا گرديد.
شركتكنندگان سپس در مراسم ضيافت افطاری و نماز جماعت شركت كردند.
علاوه بر برگزاری اين مراسم ختم قرآن كه هر سال از سوی بنياد «برساتو»ی برونئی برگزار میشود، اين بنياد اقدام به برگزاری يك برنامه آموزشی به منظور آشنايی بيشتر مردم با بركات ماه رمضان نيز كرده است
////////////////////
Conférence de calligraphie coranique à Dubaï
Emirats (IQNA)- La deuxième conférence internationale du saint Coran se tient à l’occasion du mois de Ramadan, à Dubaï.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Press Release Point», les trente calligraphes éminents du monde musulman calligraphieront toute du saint Coran jusqu’à la fin des nuits blanches, à la cérémonie qui se tiendra par le ministère de la culture des Emirats.
Les exemplaires calligraphiés seront présentés à la future, dans une exposition, sous l’égide du ministère de la culture des Emirats.
Beaucoup des intéressés à la calligraphie islamique qui veulent voir les versets calligraphies, participeront à cette conférence qui se tient sur une durée de trois jours.correctionConférence de calligraphie coranique à Dubaï
Emirats (IQNA)- La deuxième conférence internationale de calligraphie du saint Coran se tient à l’occasion du mois de Ramadan, à Dubaï.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Press Release Point», trente éminents calligraphes du monde musulman calligraphieront le saint Coran en entier jusqu’à la fin des nuits de Qadr, lors d’une cérémonie qui se tiendra grâce au ministère de la culture des Emirats.
Les exemplaires calligraphiés seront présentés dans le futur, lors d’une exposition, sous l’égide du ministère de la culture des Emirats.
Beaucoup de personnes intéressées par la calligraphie islamique et voulant voir les versets calligraphiés, participeront à cette conférence d’une durée de trois jours.
شماره خبر :645049
دومين همايش خوشنويسی قرآنی در دبی برگزار میشود
گروه بينالملل: دومين همايش خوشنويسی قرآنی به مناسبت ماه رمضان 13 تا 15 شهريور ماه سال جاری در دبی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Press Release Point»، در اين همايش كه به همت وزارت فرهنگ امارات برگزار میشود سی نفر از بهترين خطاطان جهان اسلام كار خوشنويسی كل قرآن كريم را تا پايان شبهای قدر به اتمام خواهند رساند.
قرآنهای خوشنويسی شده اين هنرمندان در آينده به همت وزارت فرهنگ امارات در نمايشگاهی در معرض ديد عموم گذاشته خواهد شد.
سخنرانی اين خوشنويسان قرآنی و بررسی هنر خوشنويسی اسلامی بخشهای اصلی اين همايش را تشكيل میدهند.
همچنين جمع زيادی از علاقمندان به خوشنويسی اسلامی كه مايل هستند آيات خوشنويسی شده قرآنی را ببينند، در اين همايش سه روزه حضور خواهند داشت.
اين همايش در پی موفقيتآميز بودن نخستين دوره آن، امسال برای دومين بار برگزار خواهد شد
Egypte (IQNA)- La 18eme édition des compétitions internationales du saint Coran, en Egypte, s’est débutée en présence des 104 participants des 68 pays du monde, à Caire.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «al-akhbar», la cérémonie de l’inauguration s’est tenue en présence d’Ahmad Nazif, premier ministre égyptien, Ahmad Altayyeb, cheikh d’Alazhar, Ali Jom’e, mufti de l’Egypte, Mahmoud Hamdi Zaghzough, ministre égyptien d’Owqaf et des affaires islamiques et beaucoup d’ambassadeurs des pays arabes et islamiques.
Mahmoud Hamdi Zaghzough, ministre égyptien d’Owqaf a dit : « Les participants se concurrencent sur les cinq branches de la mémorisation totale du saint Coran avec le tadjwid, le tartil et l’interprétation du seizième partie du saint Coran, la mémorisation totale du saint Coran, la mémorisation des 20 parties du saint Coran et la mémorisation des six parties du saint Coran, réservée des non arabophones. »
Il a ajouté : «La cérémonie de la récompense des élus et l’offre des prix, sera tenue la nuit de 27 du ramadan, en présence du Hosni Moubarak, Président de l’Egypte. »
Zaghzough a précisé : «Le ministre égyptien d’Owqaf a obtenu les technologies, les plus modernes pour l’arbitrage de cette édition, au but de la ponctualité des concurrences. »
Ahmad altayyeb, cheikh d’Alazhar a aussi appelé les musulmans à la réflexion sur le saint Coran et sa compréhension à la vie moderne.correction Egypte : Compétitions internationales du saint Coran
Egypte (IQNA)- La 18eme édition des compétitions internationales du saint Coran, en Egypte, a débutée en présence de 104 participants de 68 pays du monde, au Caire.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «al-akhbar», la cérémonie d’inauguration s’est tenue en présence d’Ahmad Nazif, premier ministre égyptien, Ahmad Al Tayyeb, cheikh d’Al Azhar, Ali Jum’a, mufti d’Egypte, Mahmoud Hamdi Zaqzouq, ministre égyptien d’Owqaf et des affaires islamiques et beaucoup d’ambassadeurs de pays arabes et islamiques.
Mahmoud Hamdi Zaqzouq, ministre égyptien d’Owqaf, a dit : « Les participants concourent sur les cinq branches de la mémorisation totale du saint Coran avec le tadjwid, le tartil et l’interprétation de la seizième partie du saint Coran, la mémorisation totale du saint Coran, la mémorisation des 20 parties du saint Coran et la mémorisation des six parties du saint Coran, réservée aux non arabophones. »
Il a ajouté : «Les cérémonies de récompense des gagnants et la remise des prix se tiendront la nuit du 27 ramadan, en présence d’Hosni Moubarak, Président de l’Egypte. »
Zaqzouq a précisé : «Afin de respecter l’exactitude et la transparence du concours, le ministère égyptien d’Owqaf s’est doté des technologies les plus modernes pour l’arbitrage de cette édition. »
Ahmad Al Tayyeb, cheikh d’Al Azhar, a aussi appelé les musulmans à la réflexion sur le saint Coran et sa compréhension dans la vie moderne.
شماره خبر :645039
مسابقات بينالمللی قرآن مصر افتتاح شد
گروه بينالملل: هجدهمين دوره مسابقات بينالمللی سالانه قرآن كريم مصر با حضور 104 متسابق از 68 كشور جهان در شهر قاهره، پايتخت اين كشور آغاز شد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه مصری «الأخبار»، آيين افتتاحيه اين مسابقات روز شنبه 6 شهريورماه با حضور «احمد نظيف» نخست وزير مصر، «احمد الطيب» شيخ الأزهر، «علی جمعه» مفتی مصر، «محمود حمدی زقزوق» وزير اوقاف و امور اسلامی اين كشور و شماری از سفيران كشورهای عربی و اسلامی برگزار شد.
محمود حمدی زقزوق، وزير اوقاف مصر ضمن سخنانی در مراسم افتتاحيه اين مسابقات گفت: 104 متسابق از 68 كشور جهان در اين مسابقات حضور دارند و در پنج رشته حفظ كامل قرآن كريم همراه با تجويد و ترتيل و تفسير جزء شانزدهم قرآن، رشته دوم حفظ كامل قرآن كريم، رشته سوم حفظ 20 جزء قرآن، رشته چهارم حفظ 10 جزء قرآن و رشته پنجم حفظ 6 جزء قرآن كريم ويژه غيرعربزبانان رقابت میكنند.
وی افزود: آيين تجليل از نفرات برگزيده اين مسابقات و اهدای جوايز به نفرات برتر، شب 27 ماه مبارك رمضان با حضور رئيس جمهور مصر برگزار خواهد شد
زقزوق تصريح كرد: وزارت اوقاف مصر به منظور دقت و شفافيت در مسابقات، جديدترين فنآوریهای روز را برای امر داوری اين رقابتهای قرآنی فراهم كرده است.
احمد الطيب، شيخ الأزهر نيز در سخنانی، مسلمانان را به تدبر در قرآن كريم و فهم اين كتاب الهی و كاربردیكردن مفاهيم و احكام آن در واقعيت معاصر زندگی فراخواند
///////////////////////////////
Brunei : Cérémonie de clôture du saint Coran
Brunei (IQNA)- La cérémonie de la clôture du saint Coran s’est tenue à l’occasion du mois de ramadan à
Ronei-Moara.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», les trente récitants ont lis chacun, une partie du saint Coran.
La cérémonie qui s’est débutée à la lecture de sourat Fatihe, s’est terminée après la lecture tout le saint Coran, la récitation de la prière de la clôture du saint Coran et quelques autres prières.
Apres la fin de la cérémonie, qui s’est tenue en présence de la représentation du ministre brunéien de la culture et des jeunes, le diplôme de la participation à ce cours a été donné aux participants.
La cérémonie d’Iftar et la prière collective ont été organisée après la clôture du saint Coran.
La fondation de Bersato, qui organise chaque année cette cérémonie, a aussi tenu un programme pour l’initiation des gens aux bénédictions du mois de ramadan. correctionBrunei : Cérémonie de lecture du saint Coran en entier
Brunei (IQNA)- Une cérémonie de lecture complète du saint Coran s’est tenue à l’occasion du mois de ramadan à Muara.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Bru Direct», trente récitants ont lu chacun une partie du saint Coran.
La cérémonie qui a débuté par la lecture de la sourate Fatiha, s’est terminée après la lecture complète du saint Coran, la récitation de la prière de clôture du saint Coran et quelques autres prières.
Après la cérémonie, qui s’est tenue en présence du ministre brunéien des jeunes et de la culture, le diplôme de participation à ce cours a été donné aux participants.
La cérémonie d’Iftar et la prière collective ont été organisées après cette cérémonie.
La fondation Bersato, qui organise chaque année cette cérémonie, a aussi tenu un programme pour l’initiation des personnes aux bénédictions du mois de ramadan.
شماره خبر :645136
مراسم ختم قرآن كريم در برونئی برگزار شد
گروه بينالملل: مراسم ختم قرآن كريم به مناسبت ماه رمضان ديروز، يكشنبه 7 شهريورماه سال جاری، در منطقه رونئی ـ موارا (يكی از مناطق چهارگانه برونئی) برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Bru Direct»، سی قاری قرآن كريم با حضور در اين مراسم هر يك به قرائت يك جزء از قرآن پرداختند
اين مراسم با قرائت سوره فاتحه آغاز شد و پس از قرائت كل قرآن كريم با تلاوت دعای ختم قرآن و چند دعای ديگر به پاين رسيد.
پس از پايان اين مراسم كه با حضور نماينده وزارت فرهنگ و جوانان برونئی برگزار شد، به شركتكنندگان مدرك شركت در دوره اعطا گرديد.
شركتكنندگان سپس در مراسم ضيافت افطاری و نماز جماعت شركت كردند.
علاوه بر برگزاری اين مراسم ختم قرآن كه هر سال از سوی بنياد «برساتو»ی برونئی برگزار میشود، اين بنياد اقدام به برگزاری يك برنامه آموزشی به منظور آشنايی بيشتر مردم با بركات ماه رمضان نيز كرده است
////////////////////
Conférence de calligraphie coranique à Dubaï
Emirats (IQNA)- La deuxième conférence internationale du saint Coran se tient à l’occasion du mois de Ramadan, à Dubaï.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Press Release Point», les trente calligraphes éminents du monde musulman calligraphieront toute du saint Coran jusqu’à la fin des nuits blanches, à la cérémonie qui se tiendra par le ministère de la culture des Emirats.
Les exemplaires calligraphiés seront présentés à la future, dans une exposition, sous l’égide du ministère de la culture des Emirats.
Beaucoup des intéressés à la calligraphie islamique qui veulent voir les versets calligraphies, participeront à cette conférence qui se tient sur une durée de trois jours.correctionConférence de calligraphie coranique à Dubaï
Emirats (IQNA)- La deuxième conférence internationale de calligraphie du saint Coran se tient à l’occasion du mois de Ramadan, à Dubaï.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Press Release Point», trente éminents calligraphes du monde musulman calligraphieront le saint Coran en entier jusqu’à la fin des nuits de Qadr, lors d’une cérémonie qui se tiendra grâce au ministère de la culture des Emirats.
Les exemplaires calligraphiés seront présentés dans le futur, lors d’une exposition, sous l’égide du ministère de la culture des Emirats.
Beaucoup de personnes intéressées par la calligraphie islamique et voulant voir les versets calligraphiés, participeront à cette conférence d’une durée de trois jours.
شماره خبر :645049
دومين همايش خوشنويسی قرآنی در دبی برگزار میشود
گروه بينالملل: دومين همايش خوشنويسی قرآنی به مناسبت ماه رمضان 13 تا 15 شهريور ماه سال جاری در دبی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Press Release Point»، در اين همايش كه به همت وزارت فرهنگ امارات برگزار میشود سی نفر از بهترين خطاطان جهان اسلام كار خوشنويسی كل قرآن كريم را تا پايان شبهای قدر به اتمام خواهند رساند.
قرآنهای خوشنويسی شده اين هنرمندان در آينده به همت وزارت فرهنگ امارات در نمايشگاهی در معرض ديد عموم گذاشته خواهد شد.
سخنرانی اين خوشنويسان قرآنی و بررسی هنر خوشنويسی اسلامی بخشهای اصلی اين همايش را تشكيل میدهند.
همچنين جمع زيادی از علاقمندان به خوشنويسی اسلامی كه مايل هستند آيات خوشنويسی شده قرآنی را ببينند، در اين همايش سه روزه حضور خواهند داشت.
اين همايش در پی موفقيتآميز بودن نخستين دوره آن، امسال برای دومين بار برگزار خواهد شد
