salehi

Ethiopie : compétitions nationales du Saint Coran

18:27 - August 31, 2010
Code de l'info: 1985641
Ethiopie : compétitions nationales du Saint Coran
شماره‌ خبر :645896
برگزاری مراسم ليالی قدر در مالزی
گروه فعاليت‌های قرآنی: مراسم ليالی قدر و ايام شهادت اسوه عدالت و تقوا حضرت علی (ع) با حضور ايرانيان مقيم مالزی در محل سالن گالكسی شهر كوآلالامپور برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در مالزی برگزار می‌شود، شركت كنندگان پس از برگزاری نماز جماعت مغرب و عشاء، به قرائت قرآن كريم می‌پردازند و از سخنرانی مذهبی بهره‌مند می‌‌شوند.
نخستين شب از ليالی پرفيض قدر در شب نوزدهم ماه مبارك رمضان با حضور جمعی از هموطنان مقيم در فضايی معنوی و سرشار از عشق و ايمان برگزار شد.
همچنين مراسم احيای شب بيست و يكم، نهم شهريور ماه و شب بيست و سوم، يازدهم شهريورماه، برگزار می‌شود.
Cérémonies en Malaisie à l’occasion des nuits de Qadr
Kuala Lumpur(IQNA)-Des cérémonies sont organisées à l’occasion des nuits de Qadr et l’anniversaire de la mort en martyre de l’exemple de la justice et de la vertu, l’honorable Ali (AS), avec la participation des Iraniens résidant en Malaisie à la salle Galesgy à Kuala Lumpur.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées avec la coopération des services culturels iraniens en Malaisie, les cérémonies ont lieu après l’accomplissement des prières collectives du maghreb et isha.
Les cérémonies de la première nuit de Qadr coïncidant avec celle du 19 ramadan ont été organisées avec la participation des Iraniens dans une atmosphère spirituelle et pleine d’amour et de foi.
De même les cérémonies des nuits 21 et 23 ramadan se tiennent avec la participation des fidèles iraniens.correctionCérémonies en Malaisie à l’occasion des nuits de Qadr
Kuala Lumpur(IQNA)-Des cérémonies sont organisées à l’occasion des nuits de Qadr et l’anniversaire de la mort en martyre de l’exemple de la justice et de la vertu, l’honorable Ali (AS), avec la participation des Iraniens résidant en Malaisie à la salle Galesgy à Kuala Lumpur.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées avec la coopération des services culturels iraniens en Malaisie, les cérémonies ont lieu après l’accomplissement des prières collectives de Maghreb et d’Isha.
Les cérémonies de la première nuit de Qadr coïncidant avec celle du 19 ramadan ont été organisées avec la participation des Iraniens dans une atmosphère spirituelle et pleine d’amour et de foi.
De même, les cérémonies des nuits 21 et 23 ramadan se tiennent avec la participation de fidèles iraniens.




شماره‌ خبر :645976
مسابقات سراسری قرآن كريم در اتيوپی برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم به همت رايزنی فرهنگی ايران در اتيوپی، هفتم شهريو‌رماه، در آديس بابا برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركت‌كنندگان در اين مسابقات كه با حضور «زمانيان» سفير ايران در اتيوپی برگزار شد، در چهار رشته حفظ ده، بيست و سی جزء قرآن كريم و همچنين قرائت به رقابت پرداختند.
ادعيه مكارم اخلاق و مناجات مولای متقيان نيز همراه با ترجمه جزء سی ام قرآن كه به تازگی به چاپ رسيده، به مدعوين اهدا شد.
همچنين به نفرات اول تا سوم هر رشته جوايزی اهداء و نفر برتر قرائت و حافظ سی جزء نيز سال آينده به مسابقه بين‌المللی قرآن كريم تهران اعزام خواهند شد.
در حاشيه اين مسابقات، نمايشگاه قرآنی شامل لوح‌های قرآنی، قرآن با ترجمه‌های مختلف و آثار هنری قرآنی برگزار شد.
Ethiopie : compétitions nationales du Saint Coran
Adis-Abeba(IQNA)-Les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le dimanche 29 août à Adis-Abeba, par les services culturels iraniens en Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Ethiopie, Zamanian, se sont rivalisés en quatre disciplines à savoir la mémorisation de 10, de 20 et de 30 parties du Saint Coran et la lecture.
Les textes de la prière « Nobles vertus morales » et du receuil des oraisons de l’Imam Ali (AS) ainsi que la traduction de la 30e partie du Saint Coran ont été dédiés aux participants.
De même des prix ont été décernés aux trois premiers lauréats de chaque disciplines et le meilleur récitant et le mémorisant de la totalité du Saint Coran seront envoyé l’an prochain à Téhéran pour participer aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran.
En marge de ces compétitions, une exposition des CD coraniques, des corans avec des traductions en différentes langues et des objets d’art coraniques était organisée.correction Ethiopie : compétitions nationales du Saint Coran
Addis-Abeba(IQNA)-Des compétitions nationales de mémorisation et de lecture du Saint Coran ont été organisées le dimanche 29 août à Addis-Abeba, par les services culturels iraniens en Ethiopie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Ethiopie, Zamanian, ont rivalisé en quatre disciplines à savoir la mémorisation de 10, de 20 et de 30 parties du Saint Coran et la lecture.
Les textes de la prière « Nobles vertus morales » et du recueil des oraisons de l’Imam Ali (AS) ainsi que la traduction de la 30e partie du Saint Coran ont été offerts aux participants.
De même, des prix ont été décernés aux trois premiers lauréats de chaque discipline et le meilleur récitant et la personne mémorisant la totalité du Saint Coran seront envoyés l’an prochain à Téhéran pour participer aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran.
En marge de ces compétitions, une exposition de CD coraniques, de Corans avec des traductions en différentes langues et des objets d’art coraniques était organisée.



شماره‌ خبر :645864
حضورحافظ ايرانی در مسابقات بين‌المللی قرآن تونس
گروه فعاليت‌های قرآنی: «يونس عقيلی» حافظ كل قرآن، به عنوان نماينده جمهوری اسلامی ايران در نهمين دوره از مسابقات بين‌المللی حفظ قرآن كريم تونس حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «يونس عقيلی» حافظ كل قرآن در نهمين دوره از مسابقات بين‌المللی قرآن كريم تونس كه از ششم شهريو‌رماه، آغاز شده و تا 12 شهريورماه ادامه دارد، با هماهنگی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تونس و سازمان اوقاف و امور خيريه كشورمان حضور دارد.
اين مسابقات با حضور نمايندگان 21 كشور اسلامی در رشته‌های حفظ كل قرآن با ترتيل و تفسير جزء 9 ، حفظ كل قرآن با ترتيل، حفظ 40 حزب با ترتيل، حفظ 30 حزب با ترتيل و حفظ 15 حزب با ترتيل برگزار می‌شود.
Participation du mémorisant iranien aux compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie
Tunis(IQNA)-Le mémorisant iranien de la totalité du Saint Coran Younès Aghili, représente la République Islamique d'Iran à la 9e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le mémorisant iranien de la totalité du Saint Coran a participé à la 9e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie, qui ont commencé le samedi 28 août et qui se poursuivront jusqu’au 3 septembre.
Ces compétitions sont en cours avec la participation des représentants de 21 pays islamiques en disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran avec le tartil et l’interprétation de la partie 9, la mémorisaition de la totalité du Saint Coran avec le tartil, la mémorisation de 40 hizbs avec le tartil, la mémorisation de 30 hizbs avec le tartil et la mémorisation de 15 hizbs avec le tartil.correction Participation d’un iranien mémorisant aux compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie
Tunis(IQNA)-Le mémorisant iranien de la totalité du Saint Coran, Younès Aghili, représente la République Islamique d'Iran à la 9e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le mémorisant iranien de la totalité du Saint Coran a participé à la 9e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Tunisie, qui a commencé le samedi 28 août et qui se poursuivra jusqu’au 3 septembre.
Ces compétitions sont en cours avec la participation des représentants de 21 pays islamiques en disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran avec le tartil et l’interprétation de la partie 9, la mémorisation de la totalité du Saint Coran avec le tartil, la mémorisation de 40 hizbs avec le tartil, la mémorisation de 30 hizbs avec le tartil et la mémorisation de 15 hizbs avec le tartil.



شماره‌ خبر :646097
سفيران كشورهای اسلامی؛ مهمان سفره افطاری ايران
گروه سياسی و اجتماعی: ضيافت افطاری با حضور شخصيت‌های سياسی تانزانيا و سفيران كشورهای اسلامی حاضر در تانزانيا با هدف آشنايی سفيران با فعاليت‌های جمهوری اسلامی ايران و تقويت روابط فرهنگی در شهر دارالسلام برگزار می‌شود.
«مصطفی رنجبر شيرازی» رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تانزانيا در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با بيان اين مطلب گفت: اين ضيافت افطاری با حضور شخصيت‌های سياسی تانزانيا و سفيران كشورهای اسلامی طی هفته جاری برگزار می‌شود.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: جمعه هفته گذشته نيز ضيافت افطاری با حضور 180 نفر از شخصيت‌های فرهنگی و مذهبی تانزانيا در سفارت جمهوری اسلامی ايران برگزار شد كه «شيخ الهادی» مفتی دارالسلام نيز در آن حضور داشت.
رنجبر همچنين با اشاره به برگزاری ضيافت افطار توسط شيعيان خوجه تانزانيا اظهار كرد: ضيافت افطاری به همت جماعت شيعيان خوجه اثنی‌عشری، شنبه؛ ششم شهريور ماه با حضور نمايندگان تمامی مذاهب اسلامی، نماينده سفارت‌های ايران، عربستان، پاكستان و هند و نيز رايزن فرهنگی ايران در تانزانيا در محل «محفل عباس» برگزار شد.
به گفته وی، سخنرانی «مرتضی علی دينا» رئيس شيعيان اثنی‌عشری تانزانيا به زبان سواحلی و «علی حسن معينی» رئيس‌جمهور اسبق تانزانيا و نيز اقامه نماز جماعت از ديگر برنامه‌های اين مراسم افطاری بود.
Cérémonies de la rupture du jeûne avec la participation des ambassadeurs des pays islamiques
Dar es Salam(IQNA)-Les cérémonies de la rupture du jeûne se tiendront à Dar es Salam, avec la participation des personnalités politiques tanzaniennes et les ambassadeurs des pays islamiques en poste en Tanzanie, afin de faire initier les ambassadeurs avec les activités de la République Islamique d'Iran et de renforcer les relations culturelles.
Lors d’une interview accordée à IQNA, l’attaché culturel iranien en Tanzanie, Mostafa Ranjbar Chirazi a déclaré : « Les cérémonies de la rupture du jeûne seront organisées cette semaine avec la participation des personnalités politiques tanzaniennes et les ambassadeurs des pays islamiques. »
Il a ajouté : «Le vendredi dernier, des cérémonies de la rupture du jeûne ont eu lieu à l’ambassade iranienne avec la participation des personnalités culturelles et religieuses tanzaniennes y compris le cheikh Al Hadi, mufti de Dar es Salam. »
Faisant allusion à l’organisation des cérémonies de la rupture du jeûne par les chiites tanzaniens, Ranjbar a précisé : « Les cérémonies de la rupture du jeûne ont été organisées samedi 28 août par l’Union des Chiites Khoje, avec la participation des représentants de toutes les écoles islamiques, les représentants des ambassades iranienne, saoudienne, pakistanaise et indienne et l’attaché culturel iranien en Tanzanie. »
Les discours du chef des chiites duodécimains de la Tanzanie, Mortaza Ali Dina, en swahili et de l’ancien président tanzanien Ali Hassan Moïni et l’accomplissement de la prière collective faisaient partie de ces cérémonies.correctionCérémonies de rupture du jeûne avec la participation des ambassadeurs des pays islamiques
Dar es Salam(IQNA)-Les cérémonies de rupture du jeûne se tiendront à Dar es Salam, avec la participation de personnalités politiques tanzaniennes et les ambassadeurs des pays islamiques en poste en Tanzanie, afin d’initier les ambassadeurs avec les activités de la République Islamique d'Iran et de renforcer les relations culturelles.
Lors d’une interview accordée à IQNA, l’attaché culturel iranien en Tanzanie, Mostafa Ranjbar Chirazi, a déclaré : « Les cérémonies de rupture du jeûne seront organisées cette semaine avec la participation des personnalités politiques tanzaniennes et les ambassadeurs des pays islamiques. »
Il a ajouté : «Vendredi dernier, des cérémonies de rupture du jeûne ont eu lieu à l’ambassade iranienne avec la participation de personnalités culturelles et religieuses tanzaniennes y compris le cheikh Al Hadi, mufti de Dar es Salam. »
Faisant allusion à l’organisation des cérémonies de rupture du jeûne par les chiites tanzaniens, Ranjbar a précisé : « Les cérémonies de rupture du jeûne ont été organisées samedi 28 août par l’Union des Chiites Khoje, avec la participation des représentants de toutes les écoles islamiques, les représentants des ambassades iranienne, saoudienne, pakistanaise et indienne et l’attaché culturel iranien en Tanzanie. »


captcha