tr

9:59 - September 04, 2010
Code de l'info: 1986610
tr
647057
شماره‌ خبر :646975
سليقه خداوند مستجاب كردن دعا برای هر موضوعی نيست

L’objectif divin n’est pas d’exaucer toutes les prières

Le professeur lors de la réunion d’étude sur la prière organisée à l’Agence iranienne de presse coranique IQNA, en coopération avec le Centre mondial Al Mostafa Al Alamieh (AS), a déclaré que malgré la présentation de la prière dans le Coran, certains croyants regrettaient que leurs prières n’étaient pas exaucées.
« Il n’est pas de la volonté divine d’exaucer toutes les prières, si avec une simple prière tous les malades étaient guéris, la médecine n’aurait fait aucun progrès. Cela est aussi vrai dans les autres domaines scientifiques. Bien entendu, il ne fait pas imaginer qu’il y a une distinction entre le monde matériel et le monde invisible, ce que nous ignorons est la chaine qui existe dans la causalité du monde invisible, comme l’a dit l’Imam Sadegh (AS) la prière diminue les malheurs ou peut aussi les faire disparaitre totalement. Mais comme l’ont dit les Saints Imams (AS), il existe certaines conditions pour que nos prières soient acceptées, comme le rejet du péché et le respect des droits d’autrui.
Le Coran à ce sujet précise au verset 43 de la sourate Najm :
«هُوَ الَّذی اَضحَكَ وَ اَبكیَ«
que c’est Lui qui fait rire et pleurer
Exhiber ses richesses ou décourager les gens peuvent être à l’origine d’un découragement dans notre vie. Il ne faut pas par exemple, jouer avec les enfants devant des gens qui ne peuvent pas en avoir ou étaler nos possibilités. La meilleure attitude est celle de l’Imam Ali (AS) qui déclare qu’il adore Dieu non pas par goût du Paradis ou crainte de l’enfer, mais parce qu’Il le mérite. L’objectif ici est Dieu en lui-même et non des objectifs secondaires comme l’entrée au Paradis ou le sauvetage de l’enfer.
Au verset 111 de la sourate Tobé, nous lisons :
: «إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ«

En vérité, Dieu a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis, en vue de défendre Sa Cause
Nous devons promettre à Dieu d’éviter les péchés, même pour une période précise, le Coran au sujet d’Adam déclare au verset 115 de la sourate Taha, montre que l’être humain doit être fidèle au serment qu’il fait à Dieu :
«وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِیَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا«
Nous avions fait une recommandation à Adam avant sa chute, mais il ne l’a pas observée, faisant ainsi preuve d’un manque total de résolution.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :646945


سرنخ معارف حديثی به قرآن باز می‌گردد
« La science des hadiths s’enracine dans le Coran »


L’Hodjat-ol-islam Ali Reza A’rafi, directeur du centre Al Mostafa al Alamieh (AS) lors des cérémonies de clôture de la 18ème exposition internationale coranique de Téhéran, a déclaré qu’il était possible de développer la science des hadiths en se référant au Coran.
Il a fait plusieurs propositions pour le développement des activités coraniques dont un recours aux activités artistiques avec l’aide de tous les pays musulmans. Il a aussi souhaité un plus large recours aux nouvelles technologies et des efforts dans le domaine de la traduction du Coran qui existe dans une centaine de langues alors que les traductions de l’évangile atteignent le millier.
« Il est nécessaire de faire un travail important dans ce domaine, ainsi que dans le domaine du commentaire et des traductions des commentaires coraniques, du Nahjol Balaghe et du Sahife Sadjadieh. Les commentaires doivent se tourner vers des sujets de psychologie, de politique, d’éducation et d’éthique, et des sujets thématiques.
Nous devons aussi accorder une attention spéciale à la présentation et à la beauté de nos livres, et grâce aux méthodes modernes encourager l’enseignement de la langue arabe, chez les jeunes comme c’est le cas pour l’anglais actuellement dans le monde.
Il est également nécessaire d’étudier les travaux d’orientalisme qui ont été faits sur le Coran, et de créer un nouvel espace de dialogue avec les chrétiens et les autres musulmans.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a préparé des cours sur l’orientalisme qui seront enseignés à partir de l’année prochaine. De même dans le domaine de la science des hadiths, nous travaillons à établir un lien comme le faisait l’Allamah Madjlessi, entre les hadiths et le message coranique, de même dans le domaine du commentaire, nous travaillons sur la méthodologie et l’étude des différentes méthodes utilisées jusqu’ici. Pour cela il est nécessaire que les étudiants en sciences islamiques s’engagent dans le monde virtuel et que des investissements soient faits pour l’application de ces projets. Les activités de l’exposition coraniques doivent être évaluées et développées avec les autres pays islamiques pour permettre aux musulmans chiites et sunnites de pouvoir mieux présenter leurs travaux dans l’avenir.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) est prêt à proposer ses productions culturelles et nous espérons que les activités sortiront du cadre persan et que des traductions importantes seront faites dans ces domaines », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Mohamad Faker, responsable de la section des centres d’enseignement islamique à l’exposition internationale coranique, a aussi fait un discours et remis des prix aux lauréats de l’exposition et aux meilleurs écrivains.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :647057
روز قدس نشان‌دهنده عمق دورانديشی امام‌خمينی(ره) است

La journée de Qods et les prévisions de l’imam Khomeiny

La ville d’Arak en Iran, a donné un communiqué à l’occasion de la commémoration de la journée de Qods.
Ce communiqué précise : « La journée de Qods est l’héritage du fondateur de la République islamique et le signe de sa grande perspicacité et de son intérêt pour l’union islamique face aux attaques des oppresseurs. Qods est l’axe de l’unité de la communauté islamique et des opprimés appelés à hériter de la terre.
La victoire contre l’injustice appartient aux justes et aux croyants.
Les sionistes doivent savoir que la communauté musulmane et spécialement le peuple révolutionnaire iranien, ont toujours soutenu et défendu les droits du peuple palestinien, et continueront à condamner l’existence de cette tumeur cancéreuse au sein des pays islamiques jusqu’à sa disparition.
Les membres du conseil municipal de la ville d’arak, réitèrent leur alliance avec les slogans de l’Imam Khomeiny et leur soutien au peuple opprimé de Palestine et au combat des musulmans spécialement dans les territoires occupés.
Le régime sioniste est voué à disparaitre.
Nous participerons vendredi, aux grandes marches organisées à cette occasion, avec les slogans « A bas les Etats-Unis et à bas Israël !» et nous invitons la population d’Arak et spécialement les familles des martyrs à participer à ces manifestations pour soutenir les résistants palestiniens et libanais, et porter un coup fatal à ce régime illégal dont la chute proche, inshallah, contribuera à la liberté de la première qibla des musulmans ».
captcha