La science des hadiths s’enracine dans le saint Coran
Téhéran(IQNA)- Il est nécessaire de faire un travail important dans ce domaine, ainsi que dans le domaine du commentaire et des traductions des commentaires coraniques, du Nahjol Balaghe et du Sahife Sadjadieh.
L’Hodjat-ol-islam Ali Reza A’rafi, directeur du centre Al Mostafa al Alamieh (AS) lors des cérémonies de clôture de la 18ème exposition internationale coranique de Téhéran, a déclaré qu’il était possible de développer la science des hadiths en se référant au Coran.
Il a fait plusieurs propositions pour le développement des activités coraniques dont un recours aux activités artistiques avec l’aide de tous les pays musulmans. Il a aussi souhaité un plus large recours aux nouvelles technologies et des efforts dans le domaine de la traduction du Coran qui existe dans une centaine de langues alors que les traductions de l’évangile atteignent le millier.
« Il est nécessaire de faire un travail important dans ce domaine, ainsi que dans le domaine du commentaire et des traductions des commentaires coraniques, du Nahjol Balaghe et du Sahife Sadjadieh. Les commentaires doivent se tourner vers des sujets de psychologie, de politique, d’éducation et d’éthique, et des sujets thématiques.
Nous devons aussi accorder une attention spéciale à la présentation et à la beauté de nos livres, et grâce aux méthodes modernes encourager l’enseignement de la langue arabe, chez les jeunes comme c’est le cas pour l’anglais actuellement dans le monde.
Il est également nécessaire d’étudier les travaux d’orientalisme qui ont été faits sur le Coran, et de créer un nouvel espace de dialogue avec les chrétiens et les autres musulmans.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a préparé des cours sur l’orientalisme qui seront enseignés à partir de l’année prochaine. De même dans le domaine de la science des hadiths, nous travaillons à établir un lien comme le faisait l’Allamah Madjlessi, entre les hadiths et le message coranique, de même dans le domaine du commentaire, nous travaillons sur la méthodologie et l’étude des différentes méthodes utilisées jusqu’ici. Pour cela il est nécessaire que les étudiants en sciences islamiques s’engagent dans le monde virtuel et que des investissements soient faits pour l’application de ces projets. Les activités de l’exposition coraniques doivent être évaluées et développées avec les autres pays islamiques pour permettre aux musulmans chiites et sunnites de pouvoir mieux présenter leurs travaux dans l’avenir.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) est prêt à proposer ses productions culturelles et nous espérons que les activités sortiront du cadre persan et que des traductions importantes seront faites dans ces domaines », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Mohamad Faker, responsable de la section des centres d’enseignement islamique à l’exposition internationale coranique, a aussi fait un discours et remis des prix aux lauréats de l’exposition et aux meilleurs écrivains.
646945
Il a fait plusieurs propositions pour le développement des activités coraniques dont un recours aux activités artistiques avec l’aide de tous les pays musulmans. Il a aussi souhaité un plus large recours aux nouvelles technologies et des efforts dans le domaine de la traduction du Coran qui existe dans une centaine de langues alors que les traductions de l’évangile atteignent le millier.
« Il est nécessaire de faire un travail important dans ce domaine, ainsi que dans le domaine du commentaire et des traductions des commentaires coraniques, du Nahjol Balaghe et du Sahife Sadjadieh. Les commentaires doivent se tourner vers des sujets de psychologie, de politique, d’éducation et d’éthique, et des sujets thématiques.
Nous devons aussi accorder une attention spéciale à la présentation et à la beauté de nos livres, et grâce aux méthodes modernes encourager l’enseignement de la langue arabe, chez les jeunes comme c’est le cas pour l’anglais actuellement dans le monde.
Il est également nécessaire d’étudier les travaux d’orientalisme qui ont été faits sur le Coran, et de créer un nouvel espace de dialogue avec les chrétiens et les autres musulmans.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) a préparé des cours sur l’orientalisme qui seront enseignés à partir de l’année prochaine. De même dans le domaine de la science des hadiths, nous travaillons à établir un lien comme le faisait l’Allamah Madjlessi, entre les hadiths et le message coranique, de même dans le domaine du commentaire, nous travaillons sur la méthodologie et l’étude des différentes méthodes utilisées jusqu’ici. Pour cela il est nécessaire que les étudiants en sciences islamiques s’engagent dans le monde virtuel et que des investissements soient faits pour l’application de ces projets. Les activités de l’exposition coraniques doivent être évaluées et développées avec les autres pays islamiques pour permettre aux musulmans chiites et sunnites de pouvoir mieux présenter leurs travaux dans l’avenir.
Le centre Djame’at-ol-Mostafa (AS) est prêt à proposer ses productions culturelles et nous espérons que les activités sortiront du cadre persan et que des traductions importantes seront faites dans ces domaines », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Mohamad Faker, responsable de la section des centres d’enseignement islamique à l’exposition internationale coranique, a aussi fait un discours et remis des prix aux lauréats de l’exposition et aux meilleurs écrivains.
646945
