salehi
Construction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
Construction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
شماره خبر :647748
تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن در اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن كريم در منطقه «بصيرا»ی اردن ديروز؛ 12 شهريور در اين منطقه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم با حضور حسين الضمور از مسئولان محلی منطقه بصيرا برگزار شد و وی فضيلت قرائت قرآن و تأثير آن در روح انسان را برای حاضران تبيين كرد.
الضمور در ادامه ضمن قدردانی از مسئولان مراكز تابستانه منطقه بصيرا افزود: قرآن قانون امت اسلام و منشور نهضت مسلمانان است.
براساس اين گزارش، 27 مركز تابستانه قرآن امسال در منطقه بصيرا فعاليت كرده و 1200 دانشآموز دختر و پسر در اين مراكز حضور يافتند و دورههای تابستانه شامل آموزش حفظ قرآن، احكام تجويد و قرائت و آشنايی با احاديث نبوی بود.
اهدای گواهينامههای ويژه و جوايز به نفرات برتر پايانبخش مراسم تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن بصيرا بود.
Hommage aux lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies de la glorification des lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran dans la région de Basira en Jordanie ont eu lieu vendredi 3 septembre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation d’un responsable local, Hossein al Zamour qui a parlé des bénédictions de la lecture du Saint Coran et de l’impact qu’elle peut laisser sur l’âme humain.
Al Zamour a remercié les responsables des centres d’été de la région Basira, ajoutant : « Le Saint Coran est la loi de la communauté musulmane et la charte du mouvement des musulmans. »
Selon ce rapport, 27 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran étaient actifs dans la région de Basira et 1200 filles et garçons ont participé aux cours de ces centres où la mémorisation du Saint Coran, les préceptes du tadjwid, la lecture et les hadiths prophétiques été présentés.
Au cours de ces cérémonies des certificats de fin d’étude et des prix ont été décernés aux meilleurs élèves participants aux cours des centres d’été de la mémorisation dans la région Basira.correctionHommage aux lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies en l'honneur des lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran dans la région de Basira en Jordanie ont eu lieu vendredi 3 septembre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation d’un responsable local, Hossein al Zamour qui a parlé des bénédictions de la lecture du Saint Coran et de l’impact qu’elles peuvent laisser sur l’âme humaine.
Al Zamour a remercié les responsables des centres d’été de la région de Basira, ajoutant : « Le Saint Coran est la loi de la communauté musulmane et la charte du mouvement des musulmans. »
Selon ce rapport, 27 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran étaient actifs dans la région de Basira et 1200 filles et garçons ont participé aux cours de ces centres où la mémorisation du Saint Coran, les préceptes du tadjwid, la lecture et les hadiths prophétiques étaient présentés.
Au cours de ces cérémonies, des certificats de fin d’études et des prix ont été décernés aux meilleurs élèves participant aux cours des centres d’été de la mémorisation dans la région de Basira.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647921
نماينده ضداسلام آلمان از حزبش اخراج میشود
گروه بينالملل: «تيلو سارازی(Thilo Sarrazin)» به دليل اظهارات ضداسلامی و نژادپرستانه خود از حزب «سوسيال ـ دموكرات آلمان(SPD)» اخراج میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، سارازی كه در كتاب «آلمان خود را نابود میكند» مهاجران مسلمان و عرب را به شدت مورد حمله قرار داده بود، به دليل اظهارات نژادپرستانه با امضای «كريستين وولف» رئيسجمهور آلمان از هيأت مديره بانك مركزی اين كشور اخراج شد.
حزب سوسيال ـ دموكرات آلمان نيز با درنظر گرفتن اظهارات سارازی و اقدام دولت برای عزل وی از عضويت در هيأت مديره بانك مركزی اين كشور، وی را موهن به مقدسات ديگر اديان تشخيص داده و اخراج وی از حزب را خواستار شد كه اين درخواست با موافقت اكثريت اعضا به تصويب رسيد.
انتظار میرود پس از اتمام روند قانونی برای اخراج سارازی از حزب سوسيال ـ دموكرات كه چند ماه طول میكشد، وی به صورت رسمی از فعاليت در اين حزب محروم شود.
Député islamophobe allemand exclu de son parti
Berlin(IQNA)-Thilo Sarrazin a été exclu du parti Social-Démocrate allemand SPD pour des propos anti-islamiques et racistes qu’il avait tenus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, Sarrazin qui avait vivement attaqué les émigrés arabes et musulmans dans son livre « Allmagne se détruit », a été renvoyé de la direction de la Banque Centrale allemande pour ses déclarations racistes par le président allemand Christian Wolf.
Compte tenu des déclarations de Sarrazin et son exclusion de la direction de la Banque centrale, le parti Social-Démocrate allemand a demandé son exclusion du parti, ce qui a été approuvé à la majorité des voix.
On s’attend à ce qu’après la fin du processus légitime de l’exlusion de Sarrazin du SPD, il soit officiellement privé des participer aux activités de ce parti. correctionUn député islamophobe allemand exclu de son parti
Berlin(IQNA)-Thilo Sarrazin a été exclu du parti Social Démocrate allemand SPD pour des propos anti-islamiques et racistes qu’il avait tenus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, Sarrazin qui avait vivement attaqué les émigrés arabes et musulmans dans son livre « L’Allemagne se détruit », a été renvoyé de la direction de la Banque Centrale allemande pour ses déclarations racistes par le président allemand, Christian Wulff.
Compte tenu des déclarations de Sarrazin et de son exclusion de la direction de la Banque centrale, le parti Social Démocrate allemand a demandé son exclusion du parti, ce qui a été approuvé à la majorité des voix.
On s’attend à ce qu’après la fin du processus légitime de l’exclusion de Sarrazin du SPD, il soit officiellement privé de participer aux activités de ce parti.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647276
اهدای كتاب «امام خمينی (ره) ستاره هميشه فروزان» به رئيس جمهور زيمبابوه
گروه فرهنگ و هنر: «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در زيمبابوه، در حاشيه بازديد «رابرت موگابه »رئيس جمهور اين كشور از غرفه رايزنی در نمايشگاه بينالمللی محصولات تجاری، دينی و فرهنگی زيمبابوه، كتاب «امام خمينی (ره) ستاره هميشه فروزان» را به وی اهدا كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط « چالز ماكاری» يكی از نويسندگان زيمبابوهای به رشته تحرير در آمده و از سوی انتشارات بينالمللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شده است.
نويسنده در اين كتاب به بررسی تاريخ ايران، انقلاب اسلامی و زندگی بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران حضرت امام خمينی (ره) پرداخته است.
« Imam Khomeiny (s), étoile luisant à jamais », dédié au president zimbabwéen
Harare(IQNA)-En marge de la visite du président Robert Mogabe au stand des services culturels iraniens à l’exposition internationale des produits commerciaux, religieux et culturels, l’attaché culturel de l’Iran au Zimbabwe, Assadi Mowahed lui a dédié le livre « Imam Khomeiny (s), étoile luisant à jamais ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre est écrit par un écrivain zimbabwéen Charles Makari et a été publié par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
L’auteur a examiné dans son livre, l’histoire de l’Iran, de la révolution islamique, la biographie du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’honorable Imam Khomeiny (s).correction « L’Imam Khomeiny (s), une étoile luisant à jamais », offert au président zimbabwéen
Harare(IQNA)-En marge de la visite du président Robert Mugabe au stand des services culturels iraniens à l’exposition internationale des produits commerciaux, religieux et culturels, l’attaché culturel de l’Iran au Zimbabwe, Assadi Mowahed, lui a offert le livre «L’Imam Khomeiny (s), une étoile luisant à jamais ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre est écrit par un écrivain zimbabwéen Charles Makari et a été publié par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
L’auteur a examiné dans son livre, l’histoire de l’Iran, de la révolution islamique, la biographie du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’honorable Imam Khomeiny (s).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647608
ويژهنامه روز قدس در تاجيكستان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «قدس؛ ويژه نامه روز قدس» از سوی رايزنى فرهنگى ايران در تاجيكستان به الفبای فارسی و سيريليك چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب شامل سرودههای شاعران پارسیگوی درباره فلسطين و پايتخت جاودان آن و قدس شريف است.
كتاب «قدس؛ ويژه نامه روز قدس» با شمارگان 1000 نسخه، چاپ و منتشر شد.
Parution du bulletin de la journée de Qods au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-Le livre « Qods, bulletin de la journée de Qods » vient d’être publié par les services culturels iraniens au Tadjikistan en alphabets persan et cyrillique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre englobe les poèmes composé par les poètes de langue persane sur la Palestine et sa capitale éternelle, Al Qods.
«Qods, bulletin de la journée de Qods » a été publié en 1000 exemplaires. correctionParution du bulletin de la journée de Qods au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-Le livre « Qods, bulletin de la journée de Qods » vient d’être publié par les services culturels iraniens au Tadjikistan en alphabets persan et cyrillique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre englobe les poèmes composés par les poètes de langue persane sur la Palestine et sa capitale éternelle, Al Qods.
«Qods, bulletin de la journée de Qods » a été publié en 1000 exemplaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647701
علامه نابلسی:
روز قدس، روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات است
گروه سياسی و اجتماعی: علامه نابلسی؛ رئيس هيأت علمای جبل عامل ديروز؛ 12 شهريور طی پيامی مطبوعاتی به مناسبت روز جهانی قدس، تأكيد كرد: روز قدس، روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات اسلامی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، علامه شيخ عفيف نابلسی اظهار كرد: آغاز دور جديد مذاكرات ميان تشكيلات خودگردان فلسطين و اسرائيل با نظارت آمريكا، همزمان با روز جهانی قدس، تصادفی نيست؛ بلكه با هدف مخدوشكردن اين مناسبت عربی، اسلامی و انسانی، فراموششدن قدس و مسأله فلسطين و طرح اوهام جديد در اين باره انجام شده است.
علامه نابلسی افزود: روز جهانی قدس، روز مستضعفان و آزادگان و روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات اسلامی است و امت اسلام در آن به سياستهای مكارانه اسرائيل و آمريكا پاسخ میدهد.
وی همچنين تصريح كرد: آمريكا و اسرائيل و برخی كشورهای عربی خيال میكنند كه مذاكره، راهی برای تحقق امنيت و صلح در منطقه است اما، ما میگوييم انجام مذاكرات، گزينهای است كه اساس آن ظلم و باطل و ناديدهگرفتن حقوق شهروندان فلسطينی است و با تمسك به خشونت و جرم هرگز به تحقق صلح و آرامش در منطقه منجر نخواهد شد.
رئيس هيأت علمای جبل عامل در پايان مقاومت را تنها راه بازگرداندن حقوق از دسترفته فلسطينیها و تحقق صلح و ثبات در منطقه برشمرد و ابراز اميدواری كرد كه مسلمانان با برافراشتن پرچم مقاومت، فلسطين را از چنگال غاصبان و ظالمان نجات داده و بازپس بگيرند.
Nabloussi : La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints
Beyrouth(IQNA)-Dans un message adressé à l’occasion de la journée mondiale de Qods, le président du conseil des oulémas de Jabal Amel, le cheikh Nabloussi a déclaré : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le cheikh Afif Nabloussi a indiqué : « Le début du nouveau tour des négociation entre l’autorité palestinienne et Israël sous les auspices des Etats-Unis, simultanément à la journée mondiale de Qods n’est pas accidentel, mais visent à saper les relations arabes, islamiques et humaines et à faire oublier Qods et la question palestinienne. »
Le cheikh Nabloussi a ajouté : « La journée mondiale de Qods est le jour des déshérités et des hommes libres, le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques et le jour où la communauté musulmane répond aux politiques hypocrites d’Israël et des Etats-Unis. »
Il a précisé : « Les Etats-Unis et Israël et certains pays arabes pensent que les négociations représentent un moyen pour la réalisation de la sécurité et de la paix dans la région, mais nous disons que les négociations sont une option basée sur l’oppression et la violation des droits des Palestiniens, et qu’en ayant recours à la violence, la paix et le calme ne seront jamais établies dans la région. »
Le président du conseil des oulémas de Jabal Amel a présenté la résistance comme le seul moyen de recouvrer les droits bafoués des Palestiniens et de réaliser la paix et la stablité dans la région.
Il a souhaité que les musulmans prennent en main le drapeau de la résistance pour libérer la Palestine des usurpateurs et des oppresseurs. correctionNablousi : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints »
Beyrouth(IQNA)-Dans un message adressé à l’occasion de la journée mondiale de Qods, le président du conseil des oulémas de Jabal Amel, le cheikh Nablousi a déclaré : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le cheikh Afif Nablousi a indiqué : « Le début du nouveau tour des négociations entre l’autorité palestinienne et Israël sous les auspices des Etats-Unis, simultanément à la journée mondiale de Qods n’est pas accidentel, mais visent à saper les relations arabes, islamiques et humaines et à faire oublier Qods et la question palestinienne. »
Le cheikh Nablousi a ajouté : « La journée mondiale de Qods est le jour des déshérités et des hommes libres, le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques et le jour où la communauté musulmane répond aux politiques hypocrites d’Israël et des Etats-Unis. »
Il a précisé : « Les Etats-Unis, Israël et certains pays arabes pensent que les négociations représentent un moyen pour la réalisation de la sécurité et de la paix dans la région, mais nous disons que les négociations sont une option basée sur l’oppression et la violation des droits des Palestiniens, et qu’en ayant recours à la violence, la paix et le calme ne seront jamais établis dans la région. »
Le président du conseil des oulémas de Jabal Amel a présenté la résistance comme le seul moyen de recouvrer les droits bafoués des Palestiniens et de réaliser la paix et la stabilité dans la région.
Il a souhaité que les musulmans prennent en main le drapeau de la résistance pour libérer la Palestine des usurpateurs et des oppresseurs.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :647550
گردهمايی رهبران مسلمان و مسيحی در يونان
گروه بينالملل: رهبران دو دين ابراهيمی اسلام و مسيحيت، ديروز جمعه، دوازدهم شهريور ماه با حضور در ضيافت افطار مسلمان در شهر «آتن» بر ضرورت تقويت روابط بين اديان تأكيد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، در مراسم افطاری كه به همت مسلمانان شهر «آتن» پايتخت يونان برگزار شد، تعدادی از مقامات سياسی، رهبران كليسای ارتدوكس، سفيران كشورهای اسلامی و غيراسلامی در آتن، اعضای انجمنهای اسلامی و مسيحی يونان و تعداد زيادی از داوطلبان امدادرسانی به غزه شركت كردند.
حاضران در اين مراسم ضمن تأكيد بر لزوم تقويت همبستگی ميان پيروان اديان ابراهيمی، گفتوگوی بين اديان را نقطه آغاز صلح و آرامش در جهان دانسته و امدادرسانی به مردم غزه را از وظايف انسانی همگان عنوان كردند.
همچنين در اين ضيافت افطار، مشكلات جامعه مسلمانان يونان نيز مطرح شد و رهبران كليسای ارتدوكس برای پيگيری مطالبات مسلمانان اين كشور بهويژه ساخت مسجد و اماكن عبادی اسلامی قول مساعد دادند.
Réunion des chefs musulmans et chrétiens en Grèce
Athènes(IQNA)-Les chefs de deux religions abrahamiques, Islam et christianisme, ont participé aux cérémonies de la rupture du jeûne organisées vendredi par les musulmans à Athènes et mis l’accent sur la nécessité de renforcer les relations entre les deux religions.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, les cérémonies de la rupture du jeûne ont été organisées par les musulmans d’Athènes, capitale greque, avec la participation de nombreux responsables politiques, chefs de l’église orthodoxe, des ambassadeurs des pays islamiques et non islamiques à Athènes, les membres des associations islamiques et chrétiennes grecques ainsi que les volontaires de secourir les habitants de Gaza.
Les participants à ces cérémonies ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité entre les fidèles des religions abrahamiques, qualifiant le dialogue entre les religions d’un début pour la paix et la sécurité dans le monde et considérant l’aide à Gaza comme un devoir humain pour tout le monde.
Lors de ces cérémonies, les problèmes de la communauté musulmane de Grèce ont été posés et les chefs de l’église orthodoxe a promis de contribuer au règlement des problèmes des musulmans notamment dans le domaine de la construction de mosquées et de lieux de culte islamiques.correction Réunion des chefs musulmans et chrétiens en Grèce
Athènes(IQNA)-Les chefs de deux religions abrahamiques, l’Islam et le christianisme, ont participé aux cérémonies de la rupture du jeûne organisées vendredi par les musulmans à Athènes et ont mis l’accent sur la nécessité de renforcer les relations entre les deux religions.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, les cérémonies de la rupture du jeûne ont été organisées par les musulmans d’Athènes, capitale grecque, avec la participation de nombreux responsables politiques, les chefs de l’église orthodoxe, des ambassadeurs des pays islamiques et non islamiques à Athènes, les membres des associations islamiques et chrétiennes grecques ainsi que des volontaires pour secourir les habitants de Gaza.
Les participants à ces cérémonies ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité entre les fidèles des religions abrahamiques, qualifiant le dialogue entre les religions de début pour la paix et la sécurité dans le monde et considérant l’aide à Gaza comme un devoir humain pour tout le monde.
Lors de ces cérémonies, les problèmes de la communauté musulmane de Grèce ont été posés et les chefs de l’église orthodoxe ont promis de contribuer au règlement des problèmes des musulmans notamment dans le domaine de la construction de mosquées et de lieux de culte islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647463
برگزاری دهمين دوره آزمون قرآنی در دوحه
گروه بينالملل: دهمين آزمون قرآن كريم از سوی مركز اصلاحی هند در قطر (QIIC) ديروز، جمعه 12 ارديبهشت ماه، در دوحه پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «The Peninsula»، در اين مسابقه صدها نفر از هندیهای مقيم قطر اعم از بانوان، كودكان و حتی غيرمسلمانان حضور داشتند.
اين مسابقه در دو مدرسه «حمزه بن عبدالمطلب» و «دخان» دوحه با هدف ترغيب افراد به قرائت قرآن كريم در ماه مبارك رمضان برگزار شد.
شركتكنندگان در اين مسابقه در سه گروه سوره نساء و سوره نبأ تا سوره طارق برای مسلمانان و سورههای دلخواه برای غيرمسلمانان با يكديگر به رقابت پرداختند.
برگزيدگان گروههای مختلف اين مسابقه پس از بررسی نتايج از سوی هيأت داوران انتخاب میشوند و در روز عيد سعيد فطر با اهدای جوايزی از سوی مسئولان مركز اصلاحی در محل اين مركز مورد قدردانی قرار خواهند گرفت.
Organisation du 10e concours coranique à Doha
Doha(IQNA)-Le 10e concours coranique a été organisé le vendredi 3 septembre par le centre indien de l’instruction au Qatar, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien The peninsula, des centaines d’Indiens résidant au Qatar dont des enfants, des femmes et même des non musulmans avaient participé à ce concours.
Le concours a été organisé dans deux écoles Hamza ibn Abdulmotaleb et Dokhan à Doha, en vue d’encourager les gens à lire le Saint Coran pendant le mois béni de ramadan.
Les participants à ce concours se sont rivalisés en trois groupes pour les versets « Femme », « Nouvelle » jusqu’au verset « Tariq » pour les musulmans et les versets choisis volontairement pour les non musulmans.
Les lauréats de ce concours seront choisis après l’examen des résultats par le jury et seront glorifiés par le centre indien de l’instruction au siège de ce centre, pendant la fête de l’aïd-el-fitr. correctionOrganisation du 10e concours coranique à Doha
Doha(IQNA)-Le 10e concours coranique a été organisé le vendredi 3 septembre par le centre indien de l’instruction au Qatar, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien The peninsula, des centaines d’Indiens résidant au Qatar dont des enfants, des femmes et même des non musulmans ont participé à ce concours.
Le concours a été organisé dans deux écoles Hamza ibn Abdulmotaleb et Dokhan à Doha, en vue d’encourager les gens à lire le Saint Coran pendant le mois béni de ramadan.
Les participants à ce concours ont rivalisés en trois groupes pour les versets Les femmes, La nouvelle jusqu’au verset L’astre nocturne (Al Tariq) pour les musulmans et des versets choisis volontairement pour les non musulmans.
Les lauréats de ce concours seront choisis après examen des résultats par le jury et seront honorés par le centre indien de l’instruction au siège de ce centre, pendant la fête de l’aïd-el-fitr.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647739
ساخت بزرگترين مسجد دانمارك پس از هجده سال مجادله
گروه بينالملل: طرح ساخت بزرگترين مسجد دانمارك در «كوپنهاگ» پاتيخت اين كشور، بعد از هجده سال تلاش بیوقفه جامعه مسلمانان دانمارك به تصويب رسيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، طرح ساخت بزرگترين مسجد دانمارك ديروز جمعه، دوازدهم شهريور ماه در نشست شهرداران مناطق مختلف شهر «كوپنهاگ» به شور گذاشته شد و سرانجام، اين طرح با 45 رأی موافق و 3 رأی مخالف به تصويب رسيد.
بو آسموس كلدگارد(Bo Asmus Keldgaard)» مسئول امور فضای سبز شهرداری كوپنهاگ در نشستی مطبوعاتی اظهار كرد: آزادی اديان يكی از اصول مهم در دانمارك است به همين جهت هر جا كه كليسا وجود دارد، مسجد هم بايد باشد.
وی افزود: اسلام دومين دين بزرگ دانمارك است؛ فقط در كوپنهاگ بيش از پنجاه هزار مسلمان زندگی میكنند و اين مسلمانان به مكانی برای عبادت نيازمند هستند.
طرح ساخت اين مسجد همراه با دو مناره برای اولين بار در سال 1992 ميلادی مطرح و از طرف مقامات دولتی با آن موافقت شد ولی به زودی با مخالفت گروههای افراطی روبرو شد و مسكوت ماند؛ در سال 2005 و با انتشار كاريكاتورهای موهن به پيامبر گرامی اسلام(ص) در اين كشور موج اسلامستيزی افزايش يافت و موضوع ساخت مسجد به فراموشی سپرده شد اما با پيگيری جامعه مسلمان اين كشور، از اوايل سال 2010 ميلادی اين طرح بار ديگر به شهرداری كوپنهاگ ارائه و سرانجام با اكثريت آرا تصويب شد.
Construction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
Copenhague(IQNA)-Le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark à Copenhague, capitale du Danemark, a été approuvé après 18 ans d’efforts sans relache de la communauté musulmane du Danemark.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark a été finalement approuvé le vendredi 3 septembre lors de la réunion des maires des différents arrondissements de Kopenhague par 45 voix pour et 3 contre.
Le responsable de l’espace verte de la mairie de Copenhague, Bo Asmus Keldgaard a déclaré lors d’une réunion de presse : « La liberté de la religion est l’un des importants principes au Danemark, c’est pourquoi là où il existe une église, il faut qu’il existe aussi une mosquée. »
Il a ajouté : « L’Islam est la seconde religion au Danemark. 50000 musulmans vivent seulement à Copenhague et ils ont besoin de lieu de culte. »
Le projet de la construction de cette mosquée qui aura deux minarets a été proposé pour la première fois en 1992 et les responsables gouvernementaux ont donné leur accord, mais bientôt les groupes extrémistes s’y sont opposés. La mise en œuvre en a été suspendu. A la suite de la parution des caricatures offensant le Noble Prophète de l'Islam (SAWA) en 2005, la vague de l’islamophobie s’est étendue dans le pays et le projet de la construction de la mosquée a été oublié, mais après des demandes incessantes de la communauté musulmane, le projet a été reposé dès le début de l’an 2010 et a obtenu l’accord de la mairie de Copenhague.
correctionConstruction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
Copenhague(IQNA)-Le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark à Copenhague, capitale du Danemark, a été approuvé après 18 ans d’efforts sans relâche de la communauté musulmane du Danemark.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark a été finalement approuvé le vendredi 3 septembre lors de la réunion des maires des différents arrondissements de Copenhague par 45 voix pour et 3 contre.
Le responsable des espaces verts de la mairie de Copenhague, Bo Asmus Keldgaard, a déclaré lors d’une réunion de presse : « La liberté de religion est un principe important au Danemark, c’est pourquoi là où il existe une église, il faut qu’il existe aussi une mosquée. »
Il a ajouté : « L’Islam est la seconde religion au Danemark. 50 000 musulmans vivent seulement à Copenhague et ils ont besoin de lieu de culte. »
Le projet de la construction de cette mosquée qui aura deux minarets a été proposé pour la première fois en 1992 et les responsables gouvernementaux ont donné leur accord, mais bientôt les groupes extrémistes s’y sont opposés. La mise en œuvre a été suspendue. A la suite de la parution des caricatures offensant le Noble Prophète de l'Islam (SAWA) en 2005, la vague d’islamophobie s’est étendue dans le pays et le projet de la construction de la mosquée a été oublié, mais après les demandes incessantes de la communauté musulmane, le projet a été redéposé dès le début de l’an 2010 et a obtenu l’accord de la mairie de Copenhague.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647348
برگزيدگان مسابقات قرآن «ناصريه» عراق فردا تجليل میشوند
گروه بينالملل: آيين تجليل از نفرات برگزيده مسابقات قرآن شهر ناصريه عراق كه با عنوان «شبهای قرآنی» در اين شهر در حال برگزاری است، فردا 14 شهريورماه سال جاری برگزار میشود.
«رعد عدنان الناصری» مدير دارالقرآن الكريم شهر ناصريه عراق در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: مسابقات حفظ و تلاوت قرآن كريم از روز 21 ماه مبارك رمضان به همت دارالقرآن شهر ناصريه در مسجد «الشيخ عباس الناصری» اين شهر و پس از افطار آغاز شد.
وی افزود: اين مسابقات با استقبال گسترده قاريان قرآن كريم و دانشجويان مراكز قرآنی مناطق مختلف ناصريه عراق مواجه شد و 92 متسابق در رشته حفظ و تلاوت قرآن كريم در اين مسابقات حضور دارند.
رعد عدنان در پايان خاطرنشان كرد: آيين تجليل از نفرات برتر و اهدای جوايز فردا 25 ماه مبارك رمضان و پس از افطار برگزار میشود.
Irak : lauréats des compétitions coraniques à Nasseria glorifiés
Bagdad(IQNA)-Des cérémonies ont eu lieu dimanche 5 septembre à Nasseria en Irak sous le titre « Nuits coraniques » pour rendre hommage aux lauréats des compétitions coraniques de Nasseria.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur du Dar-ul-Quran de Nasseria Raad Adnan an Nasseri a déclaré : « Les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le 21 ramadan par le Dar-ul-Quran de Nasseria à la mosquée Acheikh Abbas Nasseri. »
Il a ajouté : « Ces compétitions ont été favorablement accueillies par les récitants du Saint Coran et les étudiants des centres coraniques des différentes régions de Nasseria et 92 compétiteurs y avaient participé en la lecture et la mémorisation du Saint Coran. »
Raad Adnan a souligné : « Les cérémonies de la glorification des lauréats et la distribution des prix ont eu lieu le 5 septembre, soit 25 ramadan après les cérémonies de la rupture du jeûne. »
correctionIrak : les lauréats des compétitions coraniques à Nasserieh honorés
Bagdad(IQNA)-Des cérémonies ont eu lieu dimanche 5 septembre à Nasserieh en Irak sous le titre « Nuits coraniques » pour rendre hommage aux lauréats des compétitions coraniques de Nasserieh.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur du Dar-ol-Coran de Nasserieh, Raad Adnan an Nasseri, a déclaré : « Les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le 21 ramadan par le Dar-ol-Coran de Nasserieh à la mosquée Acheikh Abbas Nasseri. »
Il a ajouté : « Ces compétitions ont été favorablement accueillies par les récitants du Saint Coran et les étudiants des centres coraniques des différentes régions de Nasserieh et 92 compétiteurs y ont participé en la lecture et la mémorisation du Saint Coran. »
Raad Adnan a souligné : « Les cérémonies en l’hooneur des lauréats et la distribution des prix ont eu lieu le 5 septembre, soit le 25 ramadan après les cérémonies de la rupture du jeûne. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647254
برگزاری نمايشگاه آثار خوشنويسی قرآنی در بوسنی
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه آثار خوشنويسی قرآنی با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در بوسنی و اداره كل همكاریهای فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در گالری «پريپرود» شهر سارايوو داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه نهم شهريورماه افتتاح شد و تا 27 شهريورماه ادامه دارد، 40 اثر برجسته از «سعيد رضايی» هنرمند كشورمان در معرض ديد هنردوستان و علاقمندان بوسنيايی قرار گرفته است؛ اين آثار برگرفته از آيات نورانی قرآن مجيد است و تعدادی از آثار منتخب و برگزيده مسابقات و جشنوارههای قرآنی داخل كشور از جمله جشنواره بينالمللی بسم الله را در بر میگيرد.
مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه با حضور «يوسفی» سفير ايران در بوسنی، تعدادی از كاركنان سفارت و ديگر نهادهای ايرانی و همچنين تعدادی از شخصيتهای فرهنگی و هنری بوسنيايی برگزار شد.
«اطمينان » رايزن فرهنگی كشورمان نيز طی سخنانی در اين مراسم ضمن ابراز خوشنودی از برگزاری نمايشگاه خوشنويسی قرآنی در شهر سارايوو ، درباره اهميت و جايگاه قرآن در ميان مسلمانان و برگزاری نمايشگاههای مختلف بينالمللی با موضوع بزرگداشت قرآن در ايران نكاتی را برای حاضران بيان كرد.
Organisation de l’exposition de calligraphie coranique en Bosnie
Sarajevo(IQNA)-Une exposition d’œuvres de calligraphie coranique est organisée avec la coopération des services culturels iraniens en Bosnie et le département de la coopération culturelle et artistique de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la Galerie Prirod à Sarajevo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, inaugurée le mardi 31 août l’exposition restera ouverte sur le public jusqu’au samedi 18 août, et 40 œuvres de Saïd Rezaï, artiste iranien y sont exposées aux amateurs bosniaques de la calligraphie.
Les œuvres exposées sont prises des versets du Saint Coran et plusieurs d’entre elles sont les œuvres choisies des festivals coraniques iraniens y compris le festival international de Bismillah.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi et des employés de l’ambassade et d’autres instances iraniennes et de plusieurs personnalités culturelles et artistiques de Bosnie.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Bosnie, Etminan s’est félicité de l’organisation de l’exposition de calligraphie coranique à Sarajevo, fournissant des explications sur l’importance et la place du Saint Coran au sein des musulmans et l’organisation de différentes expositions internationales en Iran pour mettre en valeur le Saint Coran.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie coranique en Bosnie
Sarajevo(IQNA)-Une exposition d’œuvres de calligraphie coranique est organisée avec la coopération des services culturels iraniens en Bosnie et le département de la coopération culturelle et artistique de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la Galerie Prirod à Sarajevo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, inaugurée le mardi 31 août l’exposition restera ouverte au public jusqu’au samedi 18 septembre et 40 œuvres de Saïd Rezaï, artiste iranien y sont exposées aux amateurs bosniaques de calligraphie.
Les œuvres exposées sont tirées des versets du Saint Coran et plusieurs d’entre elles sont les œuvres choisies des festivals coraniques iraniens y compris le festival international de Bismillah.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, des employés de l’ambassade et d’autres instances iraniennes ainsi que de plusieurs personnalités culturelles et artistiques de Bosnie.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Bosnie, Etminan, s’est félicité de l’organisation de l’exposition de calligraphie coranique à Sarajevo, fournissant des explications sur l’importance et la place du Saint Coran au sein des musulmans et de l’organisation de différentes expositions internationales en Iran pour mettre en valeur le Saint Coran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647115
آغاز بهكار هفتهی قرآنی ايران در جمهوری قرقيزستان
گروه فعاليتهای قرآنی: هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، مراسم افتتاحيه پنجشنبه؛ 11 شهريور ساعت 15 به وقت محلی، در سالن بزرگ كتابخانه ملّی قرقيزستان در شهر بيشكك به همّت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران آغاز شد.
در اين مراسم جمعی از خبرنگاران، دانشجويان مركز علمی و آموزشی قرقيزی ـ ايرانی و دانشگاه اسلامی قرقيزستان، شخصيتهای فرهنگی، علمی و دينی، هيئت قاريان، حافظان و هنرمندان قرآنی و گروه تواشيح حضور داشتند.
همچنين چوباق حاجی جليلاف؛ مفتی جمهوری قرقيزستان، منوچهر مرادی؛ سفير جمهوری اسلامی ايران در بيشكك، محمدحسين عابدينی؛ رايزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران و قانات؛ معاون رئيس كميسيون دولتی امور اديان جمهوری قرقيزستان از جمله شخصيتهای حاضر در مراسم افتتاحيه بودند.
بر اساس اين گزارش، در حين اجرای مراسم افتتاحيه نرمافزاریهای قرآنی و دينی شامل سخنرانی سه تن از علمای قرقيزی با موضوع «دوستی، صلح و برادری بين مسلمانان» كه با همكاری رايزن فرهنگی تهيه شده بود و همچنين بستههای فرهنگی ـ قرآنی شامل نسخهای از كلامالله مجيد بين شركتكنندگان در مراسم توزيع شد.
برگزاری مسابقات قرآنی در مساجد شهر بيشكك، تشكيل محافل انس با قرآن كريم با حضور قاری ايرانی و اجرای تواشيح و سرود قرآنی توسط گروه هنرمندان ايرانی از جمله برنامههای اصلی در طول برگزاری هفته قرآنی ايران در قرقيزستان خواهد بود.
Début de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran a été inaugurée à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies d’inauguration ont été organisées le jeudi 2 septembre par les services culturels iraniens à la salle de la grande bibliothèque nationale du Kirghizistan à Bichkek.
Les cérémonies ont eu lieu avec la participation des journalistes, des étudiants du centre scientifique et didactique kirghizo iranien et de l’université islamique du Kirghizistan, des personnalités culturelles, scientifiques et religieuses, des récitants, des mémorisants et des artistes coraniques et un groupe de tawachih.
Par ailleurs Choubaq Haji Jalilov, mufti du Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bichkek, Mohammad Hossein Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran et Ghanat, adjoint de la commission gouvernementale kirghize aux affaires des religions faisaient partie des personnalités participant aux cérémonies d’inauguration de cette semaine culturelle.
Selon ce rapport, lors des cérémonies d’inauguration, des logiciels coraniques et religieux y compris les discours de trois religieux kirghizes sur l’amitié, la paix et la fraternité au sein des musulmans, ainsi que des paquets culturels et coraniques y compris des exemplaires du Saint Coran étaient distribués parmi les participants.
L’organisation des compétitions coraniques dans les mosquées de Bichkek, l’organisation des cercles coraniques avec la participation des récitants iraniens et les représentations des groupes de tawachih et des chants coraniques par les artistes iraniens font partie de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
correctionDébut d’une semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran a été inaugurée à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies d’inauguration ont été organisées le jeudi 2 septembre par les services culturels iraniens à la salle de la grande bibliothèque nationale du Kirghizistan à Bichkek.
Les cérémonies ont eu lieu avec la participation de journalistes, d’étudiants du centre scientifique et didactique kirghiz-iranien et de l’université islamique du Kirghizistan, de personnalités culturelles, scientifiques et religieuses, de récitants, de personnes mémorisant, d’artistes coraniques et d’un groupe de tawachih.
Par ailleurs, Choubaq Haji Jalilov, mufti du Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bichkek, Mohammad Hossein Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran et Ghanat, adjoint de la commission gouvernementale kirghize aux affaires des religions ont fait partie des personnalités participant aux cérémonies d’inauguration de cette semaine culturelle.
Selon ce rapport, lors des cérémonies d’inauguration, des logiciels coraniques et religieux y compris les discours de trois religieux kirghizes sur l’amitié, la paix et la fraternité au sein des musulmans, ainsi que des paquets culturels et coraniques comprenant des exemplaires du Saint Coran furent distribués parmi les participants.
L’organisation de compétitions coraniques dans les mosquées de Bichkek, l’organisation de cercles coraniques avec la participation de récitants iraniens et les représentations de groupes de tawachih et de chants coraniques par des artistes iraniens font partie de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647335
برپايی نمايشگاه عكس «مساجد ايرانی» در حوزه هنری گيلان
گروه هنر: نمايشگاه عكس «مساجد ايرانی» همزمان با سراسر ايران از سهشنبه نهم شهريورماه در حوزه هنری گيلان برپا شده و به مدت 12 روز ادامه دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه خبری حوزه هنری، «محمد پرحلم» معاون فرهنگی حوزه هنری گيلان ضمن اعلام اين خبر افزود: نمايشگاه عكس مساجد ايرانی سهشنبه 9 تا 20 شهريورماه در گالری حوزه هنری گيلان واقع در رشت، خيابان بيستون، روبروی سهراه معلم در معرض ديد علاقمندان قرار گرفته است.
وی درباره اين عكسها گفت: اين نمايشگاه به عكسهايی اختصاص دارد كه از مساجد ايرانی گرفته شده و از اين منظر در نوع خود منحصر بفرد و جالب توجه است، با توجه به اينكه در ماه رمضان قرار داريم، تأثير و كاركرد بصری اين عكسها دوچندان است و علاقمندان میتوانند صبح و عصر از نمايشگاه ديدن كنند.
نمايشگاه عكس مساجد ايرانی به صورت سراسری برگزار میشود و حوزههای هنری سراسر كشور در ماه رمضان ميزبان اين نمايشگاه عكس هستند.
Une exposition de photo des mosquées iraniennes organisée au centre artistique de Guilan
Racht, Iran(IQNA)-Une exposition de photo réservée aux mosquées iraniennes, s’est ouverte mardi 31 août au centre artistique de la province iranienne de Guilan et restera ouverte sur le public pendant 12 jours.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre artistique, l’adjoint du centre artistique de Guilan, Mohammad Porhelm qui annonçait la nouvelle a déclaré : « L’exposition de photo des mosquées iraniennes est ouverte du 31 août au 11 septembre sur le public, au centre artistique de Guilan à Racht. »
En ce qui concerne les photos exposées, il a expliqué : « L’exposition est consacrée aux photos prises des mosquées iraniennes et cette vue est en son genre unique et intéressant ; et puisqu’on est au mois béni de ramadan, elle est d’une fonction visuelle beaucoup plus importante. »
L’exposition de photo des mosquées iraniennes est organisée au niveau national et les centres artistiques de tout le pays sont hôte de cette exposition au mois béni de ramadan.
correctionExposition de photos des mosquées iraniennes au centre artistique du Guilan
Racht, Iran(IQNA)-Une exposition de photos réservée aux mosquées iraniennes s’est ouverte mardi 31 août au centre artistique de la province iranienne du Guilan et restera ouverte au public pendant 12 jours.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre artistique, l’adjoint du centre artistique du Guilan, Mohammad Porhelm qui annonçait la nouvelle a déclaré : « L’exposition de photos des mosquées iraniennes est ouverte du 31 août au 11 septembre au public, au centre artistique du Guilan à Racht. »
En ce qui concerne les photos exposées, il a expliqué : « L’exposition est consacrée aux photos des mosquées iraniennes et cette vue est en son genre unique et intéressante ; et puisqu’on est au mois béni de ramadan, elle est d’une fonction visuelle beaucoup plus importante. »
L’exposition de photos des mosquées iraniennes est organisée au niveau national et les centres artistiques de tout le pays sont hôtes de cette exposition au mois béni de ramadan.
تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن در اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن كريم در منطقه «بصيرا»ی اردن ديروز؛ 12 شهريور در اين منطقه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم با حضور حسين الضمور از مسئولان محلی منطقه بصيرا برگزار شد و وی فضيلت قرائت قرآن و تأثير آن در روح انسان را برای حاضران تبيين كرد.
الضمور در ادامه ضمن قدردانی از مسئولان مراكز تابستانه منطقه بصيرا افزود: قرآن قانون امت اسلام و منشور نهضت مسلمانان است.
براساس اين گزارش، 27 مركز تابستانه قرآن امسال در منطقه بصيرا فعاليت كرده و 1200 دانشآموز دختر و پسر در اين مراكز حضور يافتند و دورههای تابستانه شامل آموزش حفظ قرآن، احكام تجويد و قرائت و آشنايی با احاديث نبوی بود.
اهدای گواهينامههای ويژه و جوايز به نفرات برتر پايانبخش مراسم تجليل از برترينهای دوره تابستانه حفظ قرآن بصيرا بود.
Hommage aux lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies de la glorification des lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran dans la région de Basira en Jordanie ont eu lieu vendredi 3 septembre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation d’un responsable local, Hossein al Zamour qui a parlé des bénédictions de la lecture du Saint Coran et de l’impact qu’elle peut laisser sur l’âme humain.
Al Zamour a remercié les responsables des centres d’été de la région Basira, ajoutant : « Le Saint Coran est la loi de la communauté musulmane et la charte du mouvement des musulmans. »
Selon ce rapport, 27 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran étaient actifs dans la région de Basira et 1200 filles et garçons ont participé aux cours de ces centres où la mémorisation du Saint Coran, les préceptes du tadjwid, la lecture et les hadiths prophétiques été présentés.
Au cours de ces cérémonies des certificats de fin d’étude et des prix ont été décernés aux meilleurs élèves participants aux cours des centres d’été de la mémorisation dans la région Basira.correctionHommage aux lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies en l'honneur des lauréats des cours d’été de la mémorisation du Saint Coran dans la région de Basira en Jordanie ont eu lieu vendredi 3 septembre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation d’un responsable local, Hossein al Zamour qui a parlé des bénédictions de la lecture du Saint Coran et de l’impact qu’elles peuvent laisser sur l’âme humaine.
Al Zamour a remercié les responsables des centres d’été de la région de Basira, ajoutant : « Le Saint Coran est la loi de la communauté musulmane et la charte du mouvement des musulmans. »
Selon ce rapport, 27 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran étaient actifs dans la région de Basira et 1200 filles et garçons ont participé aux cours de ces centres où la mémorisation du Saint Coran, les préceptes du tadjwid, la lecture et les hadiths prophétiques étaient présentés.
Au cours de ces cérémonies, des certificats de fin d’études et des prix ont été décernés aux meilleurs élèves participant aux cours des centres d’été de la mémorisation dans la région de Basira.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647921
نماينده ضداسلام آلمان از حزبش اخراج میشود
گروه بينالملل: «تيلو سارازی(Thilo Sarrazin)» به دليل اظهارات ضداسلامی و نژادپرستانه خود از حزب «سوسيال ـ دموكرات آلمان(SPD)» اخراج میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، سارازی كه در كتاب «آلمان خود را نابود میكند» مهاجران مسلمان و عرب را به شدت مورد حمله قرار داده بود، به دليل اظهارات نژادپرستانه با امضای «كريستين وولف» رئيسجمهور آلمان از هيأت مديره بانك مركزی اين كشور اخراج شد.
حزب سوسيال ـ دموكرات آلمان نيز با درنظر گرفتن اظهارات سارازی و اقدام دولت برای عزل وی از عضويت در هيأت مديره بانك مركزی اين كشور، وی را موهن به مقدسات ديگر اديان تشخيص داده و اخراج وی از حزب را خواستار شد كه اين درخواست با موافقت اكثريت اعضا به تصويب رسيد.
انتظار میرود پس از اتمام روند قانونی برای اخراج سارازی از حزب سوسيال ـ دموكرات كه چند ماه طول میكشد، وی به صورت رسمی از فعاليت در اين حزب محروم شود.
Député islamophobe allemand exclu de son parti
Berlin(IQNA)-Thilo Sarrazin a été exclu du parti Social-Démocrate allemand SPD pour des propos anti-islamiques et racistes qu’il avait tenus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, Sarrazin qui avait vivement attaqué les émigrés arabes et musulmans dans son livre « Allmagne se détruit », a été renvoyé de la direction de la Banque Centrale allemande pour ses déclarations racistes par le président allemand Christian Wolf.
Compte tenu des déclarations de Sarrazin et son exclusion de la direction de la Banque centrale, le parti Social-Démocrate allemand a demandé son exclusion du parti, ce qui a été approuvé à la majorité des voix.
On s’attend à ce qu’après la fin du processus légitime de l’exlusion de Sarrazin du SPD, il soit officiellement privé des participer aux activités de ce parti. correctionUn député islamophobe allemand exclu de son parti
Berlin(IQNA)-Thilo Sarrazin a été exclu du parti Social Démocrate allemand SPD pour des propos anti-islamiques et racistes qu’il avait tenus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, Sarrazin qui avait vivement attaqué les émigrés arabes et musulmans dans son livre « L’Allemagne se détruit », a été renvoyé de la direction de la Banque Centrale allemande pour ses déclarations racistes par le président allemand, Christian Wulff.
Compte tenu des déclarations de Sarrazin et de son exclusion de la direction de la Banque centrale, le parti Social Démocrate allemand a demandé son exclusion du parti, ce qui a été approuvé à la majorité des voix.
On s’attend à ce qu’après la fin du processus légitime de l’exclusion de Sarrazin du SPD, il soit officiellement privé de participer aux activités de ce parti.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647276
اهدای كتاب «امام خمينی (ره) ستاره هميشه فروزان» به رئيس جمهور زيمبابوه
گروه فرهنگ و هنر: «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در زيمبابوه، در حاشيه بازديد «رابرت موگابه »رئيس جمهور اين كشور از غرفه رايزنی در نمايشگاه بينالمللی محصولات تجاری، دينی و فرهنگی زيمبابوه، كتاب «امام خمينی (ره) ستاره هميشه فروزان» را به وی اهدا كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط « چالز ماكاری» يكی از نويسندگان زيمبابوهای به رشته تحرير در آمده و از سوی انتشارات بينالمللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شده است.
نويسنده در اين كتاب به بررسی تاريخ ايران، انقلاب اسلامی و زندگی بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران حضرت امام خمينی (ره) پرداخته است.
« Imam Khomeiny (s), étoile luisant à jamais », dédié au president zimbabwéen
Harare(IQNA)-En marge de la visite du président Robert Mogabe au stand des services culturels iraniens à l’exposition internationale des produits commerciaux, religieux et culturels, l’attaché culturel de l’Iran au Zimbabwe, Assadi Mowahed lui a dédié le livre « Imam Khomeiny (s), étoile luisant à jamais ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre est écrit par un écrivain zimbabwéen Charles Makari et a été publié par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
L’auteur a examiné dans son livre, l’histoire de l’Iran, de la révolution islamique, la biographie du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’honorable Imam Khomeiny (s).correction « L’Imam Khomeiny (s), une étoile luisant à jamais », offert au président zimbabwéen
Harare(IQNA)-En marge de la visite du président Robert Mugabe au stand des services culturels iraniens à l’exposition internationale des produits commerciaux, religieux et culturels, l’attaché culturel de l’Iran au Zimbabwe, Assadi Mowahed, lui a offert le livre «L’Imam Khomeiny (s), une étoile luisant à jamais ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre est écrit par un écrivain zimbabwéen Charles Makari et a été publié par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
L’auteur a examiné dans son livre, l’histoire de l’Iran, de la révolution islamique, la biographie du fondateur de la République Islamique d'Iran, l’honorable Imam Khomeiny (s).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647608
ويژهنامه روز قدس در تاجيكستان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «قدس؛ ويژه نامه روز قدس» از سوی رايزنى فرهنگى ايران در تاجيكستان به الفبای فارسی و سيريليك چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب شامل سرودههای شاعران پارسیگوی درباره فلسطين و پايتخت جاودان آن و قدس شريف است.
كتاب «قدس؛ ويژه نامه روز قدس» با شمارگان 1000 نسخه، چاپ و منتشر شد.
Parution du bulletin de la journée de Qods au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-Le livre « Qods, bulletin de la journée de Qods » vient d’être publié par les services culturels iraniens au Tadjikistan en alphabets persan et cyrillique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre englobe les poèmes composé par les poètes de langue persane sur la Palestine et sa capitale éternelle, Al Qods.
«Qods, bulletin de la journée de Qods » a été publié en 1000 exemplaires. correctionParution du bulletin de la journée de Qods au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-Le livre « Qods, bulletin de la journée de Qods » vient d’être publié par les services culturels iraniens au Tadjikistan en alphabets persan et cyrillique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre englobe les poèmes composés par les poètes de langue persane sur la Palestine et sa capitale éternelle, Al Qods.
«Qods, bulletin de la journée de Qods » a été publié en 1000 exemplaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647701
علامه نابلسی:
روز قدس، روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات است
گروه سياسی و اجتماعی: علامه نابلسی؛ رئيس هيأت علمای جبل عامل ديروز؛ 12 شهريور طی پيامی مطبوعاتی به مناسبت روز جهانی قدس، تأكيد كرد: روز قدس، روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات اسلامی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، علامه شيخ عفيف نابلسی اظهار كرد: آغاز دور جديد مذاكرات ميان تشكيلات خودگردان فلسطين و اسرائيل با نظارت آمريكا، همزمان با روز جهانی قدس، تصادفی نيست؛ بلكه با هدف مخدوشكردن اين مناسبت عربی، اسلامی و انسانی، فراموششدن قدس و مسأله فلسطين و طرح اوهام جديد در اين باره انجام شده است.
علامه نابلسی افزود: روز جهانی قدس، روز مستضعفان و آزادگان و روز وحدت مسلمانان برای حفظ مقدسات اسلامی است و امت اسلام در آن به سياستهای مكارانه اسرائيل و آمريكا پاسخ میدهد.
وی همچنين تصريح كرد: آمريكا و اسرائيل و برخی كشورهای عربی خيال میكنند كه مذاكره، راهی برای تحقق امنيت و صلح در منطقه است اما، ما میگوييم انجام مذاكرات، گزينهای است كه اساس آن ظلم و باطل و ناديدهگرفتن حقوق شهروندان فلسطينی است و با تمسك به خشونت و جرم هرگز به تحقق صلح و آرامش در منطقه منجر نخواهد شد.
رئيس هيأت علمای جبل عامل در پايان مقاومت را تنها راه بازگرداندن حقوق از دسترفته فلسطينیها و تحقق صلح و ثبات در منطقه برشمرد و ابراز اميدواری كرد كه مسلمانان با برافراشتن پرچم مقاومت، فلسطين را از چنگال غاصبان و ظالمان نجات داده و بازپس بگيرند.
Nabloussi : La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints
Beyrouth(IQNA)-Dans un message adressé à l’occasion de la journée mondiale de Qods, le président du conseil des oulémas de Jabal Amel, le cheikh Nabloussi a déclaré : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le cheikh Afif Nabloussi a indiqué : « Le début du nouveau tour des négociation entre l’autorité palestinienne et Israël sous les auspices des Etats-Unis, simultanément à la journée mondiale de Qods n’est pas accidentel, mais visent à saper les relations arabes, islamiques et humaines et à faire oublier Qods et la question palestinienne. »
Le cheikh Nabloussi a ajouté : « La journée mondiale de Qods est le jour des déshérités et des hommes libres, le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques et le jour où la communauté musulmane répond aux politiques hypocrites d’Israël et des Etats-Unis. »
Il a précisé : « Les Etats-Unis et Israël et certains pays arabes pensent que les négociations représentent un moyen pour la réalisation de la sécurité et de la paix dans la région, mais nous disons que les négociations sont une option basée sur l’oppression et la violation des droits des Palestiniens, et qu’en ayant recours à la violence, la paix et le calme ne seront jamais établies dans la région. »
Le président du conseil des oulémas de Jabal Amel a présenté la résistance comme le seul moyen de recouvrer les droits bafoués des Palestiniens et de réaliser la paix et la stablité dans la région.
Il a souhaité que les musulmans prennent en main le drapeau de la résistance pour libérer la Palestine des usurpateurs et des oppresseurs. correctionNablousi : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints »
Beyrouth(IQNA)-Dans un message adressé à l’occasion de la journée mondiale de Qods, le président du conseil des oulémas de Jabal Amel, le cheikh Nablousi a déclaré : « La journée de Qods est le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le cheikh Afif Nablousi a indiqué : « Le début du nouveau tour des négociations entre l’autorité palestinienne et Israël sous les auspices des Etats-Unis, simultanément à la journée mondiale de Qods n’est pas accidentel, mais visent à saper les relations arabes, islamiques et humaines et à faire oublier Qods et la question palestinienne. »
Le cheikh Nablousi a ajouté : « La journée mondiale de Qods est le jour des déshérités et des hommes libres, le jour de l’unité des musulmans pour protéger les sacro-saints islamiques et le jour où la communauté musulmane répond aux politiques hypocrites d’Israël et des Etats-Unis. »
Il a précisé : « Les Etats-Unis, Israël et certains pays arabes pensent que les négociations représentent un moyen pour la réalisation de la sécurité et de la paix dans la région, mais nous disons que les négociations sont une option basée sur l’oppression et la violation des droits des Palestiniens, et qu’en ayant recours à la violence, la paix et le calme ne seront jamais établis dans la région. »
Le président du conseil des oulémas de Jabal Amel a présenté la résistance comme le seul moyen de recouvrer les droits bafoués des Palestiniens et de réaliser la paix et la stabilité dans la région.
Il a souhaité que les musulmans prennent en main le drapeau de la résistance pour libérer la Palestine des usurpateurs et des oppresseurs.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :647550
گردهمايی رهبران مسلمان و مسيحی در يونان
گروه بينالملل: رهبران دو دين ابراهيمی اسلام و مسيحيت، ديروز جمعه، دوازدهم شهريور ماه با حضور در ضيافت افطار مسلمان در شهر «آتن» بر ضرورت تقويت روابط بين اديان تأكيد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، در مراسم افطاری كه به همت مسلمانان شهر «آتن» پايتخت يونان برگزار شد، تعدادی از مقامات سياسی، رهبران كليسای ارتدوكس، سفيران كشورهای اسلامی و غيراسلامی در آتن، اعضای انجمنهای اسلامی و مسيحی يونان و تعداد زيادی از داوطلبان امدادرسانی به غزه شركت كردند.
حاضران در اين مراسم ضمن تأكيد بر لزوم تقويت همبستگی ميان پيروان اديان ابراهيمی، گفتوگوی بين اديان را نقطه آغاز صلح و آرامش در جهان دانسته و امدادرسانی به مردم غزه را از وظايف انسانی همگان عنوان كردند.
همچنين در اين ضيافت افطار، مشكلات جامعه مسلمانان يونان نيز مطرح شد و رهبران كليسای ارتدوكس برای پيگيری مطالبات مسلمانان اين كشور بهويژه ساخت مسجد و اماكن عبادی اسلامی قول مساعد دادند.
Réunion des chefs musulmans et chrétiens en Grèce
Athènes(IQNA)-Les chefs de deux religions abrahamiques, Islam et christianisme, ont participé aux cérémonies de la rupture du jeûne organisées vendredi par les musulmans à Athènes et mis l’accent sur la nécessité de renforcer les relations entre les deux religions.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, les cérémonies de la rupture du jeûne ont été organisées par les musulmans d’Athènes, capitale greque, avec la participation de nombreux responsables politiques, chefs de l’église orthodoxe, des ambassadeurs des pays islamiques et non islamiques à Athènes, les membres des associations islamiques et chrétiennes grecques ainsi que les volontaires de secourir les habitants de Gaza.
Les participants à ces cérémonies ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité entre les fidèles des religions abrahamiques, qualifiant le dialogue entre les religions d’un début pour la paix et la sécurité dans le monde et considérant l’aide à Gaza comme un devoir humain pour tout le monde.
Lors de ces cérémonies, les problèmes de la communauté musulmane de Grèce ont été posés et les chefs de l’église orthodoxe a promis de contribuer au règlement des problèmes des musulmans notamment dans le domaine de la construction de mosquées et de lieux de culte islamiques.correction Réunion des chefs musulmans et chrétiens en Grèce
Athènes(IQNA)-Les chefs de deux religions abrahamiques, l’Islam et le christianisme, ont participé aux cérémonies de la rupture du jeûne organisées vendredi par les musulmans à Athènes et ont mis l’accent sur la nécessité de renforcer les relations entre les deux religions.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, les cérémonies de la rupture du jeûne ont été organisées par les musulmans d’Athènes, capitale grecque, avec la participation de nombreux responsables politiques, les chefs de l’église orthodoxe, des ambassadeurs des pays islamiques et non islamiques à Athènes, les membres des associations islamiques et chrétiennes grecques ainsi que des volontaires pour secourir les habitants de Gaza.
Les participants à ces cérémonies ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité entre les fidèles des religions abrahamiques, qualifiant le dialogue entre les religions de début pour la paix et la sécurité dans le monde et considérant l’aide à Gaza comme un devoir humain pour tout le monde.
Lors de ces cérémonies, les problèmes de la communauté musulmane de Grèce ont été posés et les chefs de l’église orthodoxe ont promis de contribuer au règlement des problèmes des musulmans notamment dans le domaine de la construction de mosquées et de lieux de culte islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647463
برگزاری دهمين دوره آزمون قرآنی در دوحه
گروه بينالملل: دهمين آزمون قرآن كريم از سوی مركز اصلاحی هند در قطر (QIIC) ديروز، جمعه 12 ارديبهشت ماه، در دوحه پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «The Peninsula»، در اين مسابقه صدها نفر از هندیهای مقيم قطر اعم از بانوان، كودكان و حتی غيرمسلمانان حضور داشتند.
اين مسابقه در دو مدرسه «حمزه بن عبدالمطلب» و «دخان» دوحه با هدف ترغيب افراد به قرائت قرآن كريم در ماه مبارك رمضان برگزار شد.
شركتكنندگان در اين مسابقه در سه گروه سوره نساء و سوره نبأ تا سوره طارق برای مسلمانان و سورههای دلخواه برای غيرمسلمانان با يكديگر به رقابت پرداختند.
برگزيدگان گروههای مختلف اين مسابقه پس از بررسی نتايج از سوی هيأت داوران انتخاب میشوند و در روز عيد سعيد فطر با اهدای جوايزی از سوی مسئولان مركز اصلاحی در محل اين مركز مورد قدردانی قرار خواهند گرفت.
Organisation du 10e concours coranique à Doha
Doha(IQNA)-Le 10e concours coranique a été organisé le vendredi 3 septembre par le centre indien de l’instruction au Qatar, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien The peninsula, des centaines d’Indiens résidant au Qatar dont des enfants, des femmes et même des non musulmans avaient participé à ce concours.
Le concours a été organisé dans deux écoles Hamza ibn Abdulmotaleb et Dokhan à Doha, en vue d’encourager les gens à lire le Saint Coran pendant le mois béni de ramadan.
Les participants à ce concours se sont rivalisés en trois groupes pour les versets « Femme », « Nouvelle » jusqu’au verset « Tariq » pour les musulmans et les versets choisis volontairement pour les non musulmans.
Les lauréats de ce concours seront choisis après l’examen des résultats par le jury et seront glorifiés par le centre indien de l’instruction au siège de ce centre, pendant la fête de l’aïd-el-fitr. correctionOrganisation du 10e concours coranique à Doha
Doha(IQNA)-Le 10e concours coranique a été organisé le vendredi 3 septembre par le centre indien de l’instruction au Qatar, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien The peninsula, des centaines d’Indiens résidant au Qatar dont des enfants, des femmes et même des non musulmans ont participé à ce concours.
Le concours a été organisé dans deux écoles Hamza ibn Abdulmotaleb et Dokhan à Doha, en vue d’encourager les gens à lire le Saint Coran pendant le mois béni de ramadan.
Les participants à ce concours ont rivalisés en trois groupes pour les versets Les femmes, La nouvelle jusqu’au verset L’astre nocturne (Al Tariq) pour les musulmans et des versets choisis volontairement pour les non musulmans.
Les lauréats de ce concours seront choisis après examen des résultats par le jury et seront honorés par le centre indien de l’instruction au siège de ce centre, pendant la fête de l’aïd-el-fitr.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647739
ساخت بزرگترين مسجد دانمارك پس از هجده سال مجادله
گروه بينالملل: طرح ساخت بزرگترين مسجد دانمارك در «كوپنهاگ» پاتيخت اين كشور، بعد از هجده سال تلاش بیوقفه جامعه مسلمانان دانمارك به تصويب رسيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، طرح ساخت بزرگترين مسجد دانمارك ديروز جمعه، دوازدهم شهريور ماه در نشست شهرداران مناطق مختلف شهر «كوپنهاگ» به شور گذاشته شد و سرانجام، اين طرح با 45 رأی موافق و 3 رأی مخالف به تصويب رسيد.
بو آسموس كلدگارد(Bo Asmus Keldgaard)» مسئول امور فضای سبز شهرداری كوپنهاگ در نشستی مطبوعاتی اظهار كرد: آزادی اديان يكی از اصول مهم در دانمارك است به همين جهت هر جا كه كليسا وجود دارد، مسجد هم بايد باشد.
وی افزود: اسلام دومين دين بزرگ دانمارك است؛ فقط در كوپنهاگ بيش از پنجاه هزار مسلمان زندگی میكنند و اين مسلمانان به مكانی برای عبادت نيازمند هستند.
طرح ساخت اين مسجد همراه با دو مناره برای اولين بار در سال 1992 ميلادی مطرح و از طرف مقامات دولتی با آن موافقت شد ولی به زودی با مخالفت گروههای افراطی روبرو شد و مسكوت ماند؛ در سال 2005 و با انتشار كاريكاتورهای موهن به پيامبر گرامی اسلام(ص) در اين كشور موج اسلامستيزی افزايش يافت و موضوع ساخت مسجد به فراموشی سپرده شد اما با پيگيری جامعه مسلمان اين كشور، از اوايل سال 2010 ميلادی اين طرح بار ديگر به شهرداری كوپنهاگ ارائه و سرانجام با اكثريت آرا تصويب شد.
Construction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
Copenhague(IQNA)-Le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark à Copenhague, capitale du Danemark, a été approuvé après 18 ans d’efforts sans relache de la communauté musulmane du Danemark.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark a été finalement approuvé le vendredi 3 septembre lors de la réunion des maires des différents arrondissements de Kopenhague par 45 voix pour et 3 contre.
Le responsable de l’espace verte de la mairie de Copenhague, Bo Asmus Keldgaard a déclaré lors d’une réunion de presse : « La liberté de la religion est l’un des importants principes au Danemark, c’est pourquoi là où il existe une église, il faut qu’il existe aussi une mosquée. »
Il a ajouté : « L’Islam est la seconde religion au Danemark. 50000 musulmans vivent seulement à Copenhague et ils ont besoin de lieu de culte. »
Le projet de la construction de cette mosquée qui aura deux minarets a été proposé pour la première fois en 1992 et les responsables gouvernementaux ont donné leur accord, mais bientôt les groupes extrémistes s’y sont opposés. La mise en œuvre en a été suspendu. A la suite de la parution des caricatures offensant le Noble Prophète de l'Islam (SAWA) en 2005, la vague de l’islamophobie s’est étendue dans le pays et le projet de la construction de la mosquée a été oublié, mais après des demandes incessantes de la communauté musulmane, le projet a été reposé dès le début de l’an 2010 et a obtenu l’accord de la mairie de Copenhague.
correctionConstruction de la plus grande mosquée danoise après 18 ans de polémique
Copenhague(IQNA)-Le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark à Copenhague, capitale du Danemark, a été approuvé après 18 ans d’efforts sans relâche de la communauté musulmane du Danemark.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, le projet de la construction de la plus grande mosquée du Danemark a été finalement approuvé le vendredi 3 septembre lors de la réunion des maires des différents arrondissements de Copenhague par 45 voix pour et 3 contre.
Le responsable des espaces verts de la mairie de Copenhague, Bo Asmus Keldgaard, a déclaré lors d’une réunion de presse : « La liberté de religion est un principe important au Danemark, c’est pourquoi là où il existe une église, il faut qu’il existe aussi une mosquée. »
Il a ajouté : « L’Islam est la seconde religion au Danemark. 50 000 musulmans vivent seulement à Copenhague et ils ont besoin de lieu de culte. »
Le projet de la construction de cette mosquée qui aura deux minarets a été proposé pour la première fois en 1992 et les responsables gouvernementaux ont donné leur accord, mais bientôt les groupes extrémistes s’y sont opposés. La mise en œuvre a été suspendue. A la suite de la parution des caricatures offensant le Noble Prophète de l'Islam (SAWA) en 2005, la vague d’islamophobie s’est étendue dans le pays et le projet de la construction de la mosquée a été oublié, mais après les demandes incessantes de la communauté musulmane, le projet a été redéposé dès le début de l’an 2010 et a obtenu l’accord de la mairie de Copenhague.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647348
برگزيدگان مسابقات قرآن «ناصريه» عراق فردا تجليل میشوند
گروه بينالملل: آيين تجليل از نفرات برگزيده مسابقات قرآن شهر ناصريه عراق كه با عنوان «شبهای قرآنی» در اين شهر در حال برگزاری است، فردا 14 شهريورماه سال جاری برگزار میشود.
«رعد عدنان الناصری» مدير دارالقرآن الكريم شهر ناصريه عراق در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: مسابقات حفظ و تلاوت قرآن كريم از روز 21 ماه مبارك رمضان به همت دارالقرآن شهر ناصريه در مسجد «الشيخ عباس الناصری» اين شهر و پس از افطار آغاز شد.
وی افزود: اين مسابقات با استقبال گسترده قاريان قرآن كريم و دانشجويان مراكز قرآنی مناطق مختلف ناصريه عراق مواجه شد و 92 متسابق در رشته حفظ و تلاوت قرآن كريم در اين مسابقات حضور دارند.
رعد عدنان در پايان خاطرنشان كرد: آيين تجليل از نفرات برتر و اهدای جوايز فردا 25 ماه مبارك رمضان و پس از افطار برگزار میشود.
Irak : lauréats des compétitions coraniques à Nasseria glorifiés
Bagdad(IQNA)-Des cérémonies ont eu lieu dimanche 5 septembre à Nasseria en Irak sous le titre « Nuits coraniques » pour rendre hommage aux lauréats des compétitions coraniques de Nasseria.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur du Dar-ul-Quran de Nasseria Raad Adnan an Nasseri a déclaré : « Les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le 21 ramadan par le Dar-ul-Quran de Nasseria à la mosquée Acheikh Abbas Nasseri. »
Il a ajouté : « Ces compétitions ont été favorablement accueillies par les récitants du Saint Coran et les étudiants des centres coraniques des différentes régions de Nasseria et 92 compétiteurs y avaient participé en la lecture et la mémorisation du Saint Coran. »
Raad Adnan a souligné : « Les cérémonies de la glorification des lauréats et la distribution des prix ont eu lieu le 5 septembre, soit 25 ramadan après les cérémonies de la rupture du jeûne. »
correctionIrak : les lauréats des compétitions coraniques à Nasserieh honorés
Bagdad(IQNA)-Des cérémonies ont eu lieu dimanche 5 septembre à Nasserieh en Irak sous le titre « Nuits coraniques » pour rendre hommage aux lauréats des compétitions coraniques de Nasserieh.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur du Dar-ol-Coran de Nasserieh, Raad Adnan an Nasseri, a déclaré : « Les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le 21 ramadan par le Dar-ol-Coran de Nasserieh à la mosquée Acheikh Abbas Nasseri. »
Il a ajouté : « Ces compétitions ont été favorablement accueillies par les récitants du Saint Coran et les étudiants des centres coraniques des différentes régions de Nasserieh et 92 compétiteurs y ont participé en la lecture et la mémorisation du Saint Coran. »
Raad Adnan a souligné : « Les cérémonies en l’hooneur des lauréats et la distribution des prix ont eu lieu le 5 septembre, soit le 25 ramadan après les cérémonies de la rupture du jeûne. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647254
برگزاری نمايشگاه آثار خوشنويسی قرآنی در بوسنی
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه آثار خوشنويسی قرآنی با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در بوسنی و اداره كل همكاریهای فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در گالری «پريپرود» شهر سارايوو داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه نهم شهريورماه افتتاح شد و تا 27 شهريورماه ادامه دارد، 40 اثر برجسته از «سعيد رضايی» هنرمند كشورمان در معرض ديد هنردوستان و علاقمندان بوسنيايی قرار گرفته است؛ اين آثار برگرفته از آيات نورانی قرآن مجيد است و تعدادی از آثار منتخب و برگزيده مسابقات و جشنوارههای قرآنی داخل كشور از جمله جشنواره بينالمللی بسم الله را در بر میگيرد.
مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه با حضور «يوسفی» سفير ايران در بوسنی، تعدادی از كاركنان سفارت و ديگر نهادهای ايرانی و همچنين تعدادی از شخصيتهای فرهنگی و هنری بوسنيايی برگزار شد.
«اطمينان » رايزن فرهنگی كشورمان نيز طی سخنانی در اين مراسم ضمن ابراز خوشنودی از برگزاری نمايشگاه خوشنويسی قرآنی در شهر سارايوو ، درباره اهميت و جايگاه قرآن در ميان مسلمانان و برگزاری نمايشگاههای مختلف بينالمللی با موضوع بزرگداشت قرآن در ايران نكاتی را برای حاضران بيان كرد.
Organisation de l’exposition de calligraphie coranique en Bosnie
Sarajevo(IQNA)-Une exposition d’œuvres de calligraphie coranique est organisée avec la coopération des services culturels iraniens en Bosnie et le département de la coopération culturelle et artistique de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la Galerie Prirod à Sarajevo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, inaugurée le mardi 31 août l’exposition restera ouverte sur le public jusqu’au samedi 18 août, et 40 œuvres de Saïd Rezaï, artiste iranien y sont exposées aux amateurs bosniaques de la calligraphie.
Les œuvres exposées sont prises des versets du Saint Coran et plusieurs d’entre elles sont les œuvres choisies des festivals coraniques iraniens y compris le festival international de Bismillah.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi et des employés de l’ambassade et d’autres instances iraniennes et de plusieurs personnalités culturelles et artistiques de Bosnie.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Bosnie, Etminan s’est félicité de l’organisation de l’exposition de calligraphie coranique à Sarajevo, fournissant des explications sur l’importance et la place du Saint Coran au sein des musulmans et l’organisation de différentes expositions internationales en Iran pour mettre en valeur le Saint Coran.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie coranique en Bosnie
Sarajevo(IQNA)-Une exposition d’œuvres de calligraphie coranique est organisée avec la coopération des services culturels iraniens en Bosnie et le département de la coopération culturelle et artistique de l’organisation de la culture et des communications islamiques à la Galerie Prirod à Sarajevo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, inaugurée le mardi 31 août l’exposition restera ouverte au public jusqu’au samedi 18 septembre et 40 œuvres de Saïd Rezaï, artiste iranien y sont exposées aux amateurs bosniaques de calligraphie.
Les œuvres exposées sont tirées des versets du Saint Coran et plusieurs d’entre elles sont les œuvres choisies des festivals coraniques iraniens y compris le festival international de Bismillah.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, des employés de l’ambassade et d’autres instances iraniennes ainsi que de plusieurs personnalités culturelles et artistiques de Bosnie.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Bosnie, Etminan, s’est félicité de l’organisation de l’exposition de calligraphie coranique à Sarajevo, fournissant des explications sur l’importance et la place du Saint Coran au sein des musulmans et de l’organisation de différentes expositions internationales en Iran pour mettre en valeur le Saint Coran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647115
آغاز بهكار هفتهی قرآنی ايران در جمهوری قرقيزستان
گروه فعاليتهای قرآنی: هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، مراسم افتتاحيه پنجشنبه؛ 11 شهريور ساعت 15 به وقت محلی، در سالن بزرگ كتابخانه ملّی قرقيزستان در شهر بيشكك به همّت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران آغاز شد.
در اين مراسم جمعی از خبرنگاران، دانشجويان مركز علمی و آموزشی قرقيزی ـ ايرانی و دانشگاه اسلامی قرقيزستان، شخصيتهای فرهنگی، علمی و دينی، هيئت قاريان، حافظان و هنرمندان قرآنی و گروه تواشيح حضور داشتند.
همچنين چوباق حاجی جليلاف؛ مفتی جمهوری قرقيزستان، منوچهر مرادی؛ سفير جمهوری اسلامی ايران در بيشكك، محمدحسين عابدينی؛ رايزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران و قانات؛ معاون رئيس كميسيون دولتی امور اديان جمهوری قرقيزستان از جمله شخصيتهای حاضر در مراسم افتتاحيه بودند.
بر اساس اين گزارش، در حين اجرای مراسم افتتاحيه نرمافزاریهای قرآنی و دينی شامل سخنرانی سه تن از علمای قرقيزی با موضوع «دوستی، صلح و برادری بين مسلمانان» كه با همكاری رايزن فرهنگی تهيه شده بود و همچنين بستههای فرهنگی ـ قرآنی شامل نسخهای از كلامالله مجيد بين شركتكنندگان در مراسم توزيع شد.
برگزاری مسابقات قرآنی در مساجد شهر بيشكك، تشكيل محافل انس با قرآن كريم با حضور قاری ايرانی و اجرای تواشيح و سرود قرآنی توسط گروه هنرمندان ايرانی از جمله برنامههای اصلی در طول برگزاری هفته قرآنی ايران در قرقيزستان خواهد بود.
Début de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran a été inaugurée à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies d’inauguration ont été organisées le jeudi 2 septembre par les services culturels iraniens à la salle de la grande bibliothèque nationale du Kirghizistan à Bichkek.
Les cérémonies ont eu lieu avec la participation des journalistes, des étudiants du centre scientifique et didactique kirghizo iranien et de l’université islamique du Kirghizistan, des personnalités culturelles, scientifiques et religieuses, des récitants, des mémorisants et des artistes coraniques et un groupe de tawachih.
Par ailleurs Choubaq Haji Jalilov, mufti du Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bichkek, Mohammad Hossein Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran et Ghanat, adjoint de la commission gouvernementale kirghize aux affaires des religions faisaient partie des personnalités participant aux cérémonies d’inauguration de cette semaine culturelle.
Selon ce rapport, lors des cérémonies d’inauguration, des logiciels coraniques et religieux y compris les discours de trois religieux kirghizes sur l’amitié, la paix et la fraternité au sein des musulmans, ainsi que des paquets culturels et coraniques y compris des exemplaires du Saint Coran étaient distribués parmi les participants.
L’organisation des compétitions coraniques dans les mosquées de Bichkek, l’organisation des cercles coraniques avec la participation des récitants iraniens et les représentations des groupes de tawachih et des chants coraniques par les artistes iraniens font partie de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
correctionDébut d’une semaine coranique iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran a été inaugurée à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies d’inauguration ont été organisées le jeudi 2 septembre par les services culturels iraniens à la salle de la grande bibliothèque nationale du Kirghizistan à Bichkek.
Les cérémonies ont eu lieu avec la participation de journalistes, d’étudiants du centre scientifique et didactique kirghiz-iranien et de l’université islamique du Kirghizistan, de personnalités culturelles, scientifiques et religieuses, de récitants, de personnes mémorisant, d’artistes coraniques et d’un groupe de tawachih.
Par ailleurs, Choubaq Haji Jalilov, mufti du Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bichkek, Mohammad Hossein Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran et Ghanat, adjoint de la commission gouvernementale kirghize aux affaires des religions ont fait partie des personnalités participant aux cérémonies d’inauguration de cette semaine culturelle.
Selon ce rapport, lors des cérémonies d’inauguration, des logiciels coraniques et religieux y compris les discours de trois religieux kirghizes sur l’amitié, la paix et la fraternité au sein des musulmans, ainsi que des paquets culturels et coraniques comprenant des exemplaires du Saint Coran furent distribués parmi les participants.
L’organisation de compétitions coraniques dans les mosquées de Bichkek, l’organisation de cercles coraniques avec la participation de récitants iraniens et les représentations de groupes de tawachih et de chants coraniques par des artistes iraniens font partie de la semaine coranique iranienne au Kirghizistan.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647335
برپايی نمايشگاه عكس «مساجد ايرانی» در حوزه هنری گيلان
گروه هنر: نمايشگاه عكس «مساجد ايرانی» همزمان با سراسر ايران از سهشنبه نهم شهريورماه در حوزه هنری گيلان برپا شده و به مدت 12 روز ادامه دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه خبری حوزه هنری، «محمد پرحلم» معاون فرهنگی حوزه هنری گيلان ضمن اعلام اين خبر افزود: نمايشگاه عكس مساجد ايرانی سهشنبه 9 تا 20 شهريورماه در گالری حوزه هنری گيلان واقع در رشت، خيابان بيستون، روبروی سهراه معلم در معرض ديد علاقمندان قرار گرفته است.
وی درباره اين عكسها گفت: اين نمايشگاه به عكسهايی اختصاص دارد كه از مساجد ايرانی گرفته شده و از اين منظر در نوع خود منحصر بفرد و جالب توجه است، با توجه به اينكه در ماه رمضان قرار داريم، تأثير و كاركرد بصری اين عكسها دوچندان است و علاقمندان میتوانند صبح و عصر از نمايشگاه ديدن كنند.
نمايشگاه عكس مساجد ايرانی به صورت سراسری برگزار میشود و حوزههای هنری سراسر كشور در ماه رمضان ميزبان اين نمايشگاه عكس هستند.
Une exposition de photo des mosquées iraniennes organisée au centre artistique de Guilan
Racht, Iran(IQNA)-Une exposition de photo réservée aux mosquées iraniennes, s’est ouverte mardi 31 août au centre artistique de la province iranienne de Guilan et restera ouverte sur le public pendant 12 jours.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre artistique, l’adjoint du centre artistique de Guilan, Mohammad Porhelm qui annonçait la nouvelle a déclaré : « L’exposition de photo des mosquées iraniennes est ouverte du 31 août au 11 septembre sur le public, au centre artistique de Guilan à Racht. »
En ce qui concerne les photos exposées, il a expliqué : « L’exposition est consacrée aux photos prises des mosquées iraniennes et cette vue est en son genre unique et intéressant ; et puisqu’on est au mois béni de ramadan, elle est d’une fonction visuelle beaucoup plus importante. »
L’exposition de photo des mosquées iraniennes est organisée au niveau national et les centres artistiques de tout le pays sont hôte de cette exposition au mois béni de ramadan.
correctionExposition de photos des mosquées iraniennes au centre artistique du Guilan
Racht, Iran(IQNA)-Une exposition de photos réservée aux mosquées iraniennes s’est ouverte mardi 31 août au centre artistique de la province iranienne du Guilan et restera ouverte au public pendant 12 jours.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre artistique, l’adjoint du centre artistique du Guilan, Mohammad Porhelm qui annonçait la nouvelle a déclaré : « L’exposition de photos des mosquées iraniennes est ouverte du 31 août au 11 septembre au public, au centre artistique du Guilan à Racht. »
En ce qui concerne les photos exposées, il a expliqué : « L’exposition est consacrée aux photos des mosquées iraniennes et cette vue est en son genre unique et intéressante ; et puisqu’on est au mois béni de ramadan, elle est d’une fonction visuelle beaucoup plus importante. »
L’exposition de photos des mosquées iraniennes est organisée au niveau national et les centres artistiques de tout le pays sont hôtes de cette exposition au mois béni de ramadan.
