salehi
4e édition des concours coraniques au Danemark
4e édition des concours coraniques au Danemark
شماره خبر :649654
مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی آماده پاسخگويی به ايرانيان خارج كشور
گروه سياسی و اجتماعی: نشست مشترك مديران مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی و نمايندگی وزارت خارجه درقم برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه حوزههای علميه، به نقل از دفتر تبليغات حوزه علميه خراسان نشست مشترك مديران مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی و نمايندگی وزارت خارجه درقم به همت اداره بين الملل اداره كل روابط عمومی و امور بين الملل دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم برگزار شد.
در ابتدای اين ديدار حجت الاسلام و المسلمين مخدوم رئيس مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی به تشريح فعاليت ها و ظرفيت های اين مركز پرداخت.
وی در ادامه با بيان اينكه فعاليتهای بين المللی نيازمند فراهم شدن بسترهای مناسب است، افزود:با همكاری وزارت امورخارجه و دفتر تبليغات اسلامی اين مركز میتواند به صورتهای مختلف پاسخگوی سوالات و شبهات دينی ايرانيان و مسلمانان خارج از كشور باشد.
در ادامه اين ديدار مكارم مسوول نمايندگی وزارت امور خارجه در قم نيز با اشاره به اهميت و ضرورت پاسخگويی به سوالات دينی ايرانيان بويژه پرسنل وزارت خارجه و خانواده آنها در خارج از كشور اين اقدام را خدمت قابل توجهی به اسلام و ايرانيان خارج از كشور دانست.
Centre national pour répondre aux questions religieuses des Iraniens résidant à l’étranger
Qom(IQNA)-Une réunion mixte a eu lieu entre les directeurs des centres nationaux pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau pour les propagandes de l’école théologique de Khorassan, la réunion mixte du centre national pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom a été organisée par le département international des relations publiques et des affaires internationales du bureau pour les propagandes islamiques du centre théologique de Qom.
Au début de cette réunion l’hojjat-ol-islam Makhdoum, chef du centre national pour répondre aux questions religieuses, a fourni des explications sur les activités et les potentialités de ce centre.
Il a par la suite estimé que les activités internationales impliquaient des préparatifs, ajoutant : « Ce centre peut, avec la coopération du ministère des affaires étrangères et le bureau pour les propagandes islamiques, répondre aux questions religieuses des Iraniens et des musulmans en dehors du pays. »
Le responsable de la représentation du ministère des affaires étrangères à Qom, Makarem a fait allusion à l’importance et à la nécessité de répondre aux questions religieuses des Iraniens notamment du personnel du ministère des affaires étrangères et leurs familles à l’étranger, qualifiant le projet d’un pas important pour servir l’Islam et les Iraniens résidant à l’étranger.correctionCentre national pour répondre aux questions religieuses des Iraniens résidant à l’étranger
Qom(IQNA)-Une réunion mixte a eu lieu entre les directeurs des centres nationaux pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau pour les propagandes de l’école théologique du Khorassan, la réunion mixte du centre national pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom a été organisée par le département international des relations publiques et des affaires internationales du bureau pour les propagandes islamiques du centre théologique de Qom.
Au début de cette réunion, l’Hojjat-ol-islam Makhdoum, chef du centre national pour répondre aux questions religieuses, a fourni des explications sur les activités et les potentialités de ce centre.
Il a par la suite estimé que les activités internationales impliquaient des préparatifs, ajoutant : « Ce centre peut, avec la coopération du ministère des affaires étrangères et le bureau pour les propagandes islamiques, répondre aux questions religieuses des Iraniens et des musulmans en dehors du pays. »
Le responsable de la représentation du ministère des affaires étrangères à Qom, Makarem, a fait allusion à l’importance et à la nécessité de répondre aux questions religieuses des Iraniens notamment du personnel du ministère des affaires étrangères et leurs familles à l’étranger, qualifiant le projet de pas important pour servir l’Islam et les Iraniens résidant à l’étranger.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649523
برگزاری نمايشگاه خوشنويسی اسلامی در پاكستان
گروه بينالملل: نمايشگاه سالانه خوشنويسی اسلامی تحت عنوان «نمايشگاه ملی خوشنويسی اسلامی در سال 2010» از روز 11 شهريور ماه سال جاری در گالری هنر ملی در اسلامآباد پاكستان در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «Daily Times»، اين نمايشگاه با هدف معرفی ارزشهای معنوی اسلام، ترويج هنر خوشنويسی اسلامی و كمك به سيلزدگان پاكستانی از سوی شورای ملی هنرهای پاكستان (PNCA) با همكاری وزارت فرهنگ اين كشور برپا شده است.
در اين نمايشگاه 150 اثر از 70 خوشنويس برجسته مسلمان در سه سالن در گالری هنر ملی پاكستان به نمايش در آمده است.
خوشنويسی آيات قرآن كريم، اسامی خداوند و حضرت محمد(ص) و لوحهای قرآنی با شيوههای خلاقانه هنری به همراه تصاوير انتزاعی در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم گذاشته شده است.
«طغير نصير» رئيس گالری هنر ملی پاكستان در اين رابطه گفت: خوشنويسی يك هنر ريشهدار اسلامی است كه همواره از سوی سطوح مختلف جامعه مورد حمايت زيادی قرار داشته است؛ هنرمندان خوشنويسی نيز سرمايههای كشور هستند و بايد از سوی مردم و دولت مورد حمايت قرار بگيرند تا اين هنر در پاكستان و سراسر جهان گسترش و ارتقا پيدا كند.
اين نمايشگاه تا 25 شهريور ماه ميزبان بازديدكنندگان خواهد بود و 30 تا 50 درصد درآمد حاصل از آن به سيلزدگان پاكستانی اختصاص خواهد يافت.
Organisation de l’exposition de calligraphie islamique au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’exposition annuelle de calligraphie islamique ayant pour titre « Exposition nationale de calligraphie islamique en 2010 » s’est ouverte le 2 septembre à la galerie de l’art national à Islamabad, capitale du Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Daily Times, l’organisation de cette exposition par le conseil national des arts pakistanais PNCA, avec la coopération du ministère pakistanais de la culture, a pour but de présenter les valeurs spirituelles de l’Islam, de propager l’art de calligraphie islamique et d’aider les victimes des inondations au Pakistan.
150 œuvres de 70 éminents calligraphes musulmans sont exposées dans trois salles de la galerie de l’art national du Pakistan.
Les versets coraniques calligraphiés, les noms du Seigneur et du Prophète Mohammad (sawa) et des tableaux coraniques calligraphiés par des procédés créatifs et subjectifs sont exposés au public dans cette galerie.
Le directeur de la galerie nationale du Pakistan a déclaré : « La calligraphie est un ancien art islamique et a toujours été soutenu par les différentes couches de la société. Les artistes calligraphes sont des richesses du pays et doivent être soutenus par le peuple et par le gouvernement afin que cette art se développent et se promeut au Pakistan et dans le monde. »
Cette exposition restera ouverte sur le public jusqu’au 16 septembre et de 30 à 50% de ses revenus seront consacrés aux victimes des inondations au Pakistan.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie islamique au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’exposition annuelle de calligraphie islamique ayant pour titre « Exposition nationale de calligraphie islamique en 2010 » s’est ouverte le 2 septembre à la galerie d’art national à Islamabad, capitale du Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Daily Times, l’organisation de cette exposition par le conseil national des arts pakistanais, PNCA, avec la coopération du ministère pakistanais de la culture, a pour but de présenter les valeurs spirituelles de l’Islam, de propager l’art de la calligraphie islamique et d’aider les victimes des inondations au Pakistan.
150 œuvres de 70 éminents calligraphes musulmans sont exposées dans trois salles de la galerie d’art national du Pakistan.
Les versets coraniques calligraphiés, les noms du Seigneur et du Prophète Mohammad (SAWA) et des tableaux coraniques calligraphiés par des procédés créatifs et subjectifs sont exposés au public dans cette galerie.
Le directeur de la galerie nationale du Pakistan a déclaré : « La calligraphie est un art ancien islamique et a toujours été soutenu par les différentes couches de la société. Les artistes calligraphes sont des richesses du pays et doivent être soutenus par le peuple et par le gouvernement afin que cet art se développe et se promeut au Pakistan et dans le monde. »
Cette exposition restera ouverte au public jusqu’au 16 septembre et de 30 à 50% de ses bénéfices seront consacrés aux victimes des inondations au Pakistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649449
اسقف اعظم ميلان ساخت مسجد برای مسلمانان اين شهر را خواستار شد
گروه بينالملل: كاردينال «ديونيجى تتامانزی» اسقف اعظم شهر ميلان ايتاليا ساخت اماكن عبادی اسلامی را حق مسلمانان دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، به دنبال مشكلاتی كه مسلمانان شهر ميلان در طی ماه مبارك رمضان برای برگزاری نماز جماعت با آن روبرو شدند، گروههای اسلامی از مقامات اين شهر خواستند تا با ساخت مساجد بزرگتر در اين شهر موافقت كنند كه اين درخواست با استقبال اسقف اعظم ميلان مواجه شد.
كاردينال ديونيجى تتامانزی در گفتوگو با مطبوعات ضمن حمايت از مسلمانان اظهار كرد: در چارچوب قوانين كشوری، مسلمانان نيز به عنوان پيروان دينی الهی، حق دارند اماكنی برای عبادت داشته باشند و اگر در حال حاضر مشكلی در اين زمينه وجود دارد هرچه زودتر بايد حل شود.
اما «روبرتو مارونی» وزير كشور ايتاليا كه هميشه با اظهارات ضددينی و مخالف با مهاجران در صدر اخبار قرار دارد، به شدت با درخواست اسقف اعظم ميلان مخالفت كرد.
پيش از اين نيز گروههای افراطی و مخالف اسلام از كاردينال ديونيجى تتامانزی به دليل آنچه «سياست تساهل در برابر مسلمانان اين كشور» میخوانند، انتقاد كرده بودند.
Grand archevêque de Milan appelle à la construction de mosquée pour les musulmans
Milan(IQNA)-Le grand archevêque de Milan, le cardinal Dioniji Tetamanzi a déclaré que la construction des lieux de culte islamiques était du droit des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, à la suite des problèmes qu’ont eu les musulmans de Milan au cours du mois de ramadan, dans l’organisation des prières collectives, les groupes islamiques ont demandé aux responsables de la ville de donner leur accord à la construction de mosquées plus grandes en cette ville, demande qui a été favorablement accueillie par le grand archevêque de Milan.
Le cardinal Dioniji Tetamanzi a apporté son soutien aux musulmans devant la presse, indiquant : « Dans le cadre des lois italiennes, en tant que fidèles d’une religion divine, les musulmans ont droit à avoir des lieux de culte et s’il existe des problèmes dans ce domaine, ils doivent être résolus dans les plus brefs délais. »
Cependant, le ministre italien de l’intérieur, connu pour son discours anti-religieux et opposant aux immigrants, Roberto Maroni s’est vivement aux déclarations de l’archevêque de Milan.
Les groupes extrémistes et opposant à l’Islam ont critiqué à plusieurs reprises le cardinal Tetamanzi pour ce qu’ils qualifient de tolérance face aux musulmans.correctionLe grand archevêque de Milan appelle à la construction de mosquées pour les musulmans
Milan(IQNA)-Le grand archevêque de Milan, le cardinal Dioniji Tettamanzi, a déclaré que la construction de lieux de culte islamiques était du droit des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, à la suite des problèmes qu’ont eu les musulmans de Milan au cours du mois de ramadan dans l’organisation des prières collectives, les groupes islamiques ont demandé aux responsables de la ville de donner leur accord à la construction de mosquées plus grandes en cette ville, demande qui a été favorablement accueillie par le grand archevêque de Milan.
Le cardinal Dioniji Tettamanzi a apporté son soutien aux musulmans devant la presse, indiquant : « Dans le cadre des lois italiennes, en tant que fidèles d’une religion divine, les musulmans ont droit à avoir des lieux de culte et s’il existe des problèmes dans ce domaine, ils doivent être résolus dans les plus brefs délais. »
Cependant, le ministre italien de l’intérieur, connu pour son discours antireligieux et opposant aux immigrants, Roberto Maroni, s’est vivement aux déclarations de l’archevêque de Milan.
Les groupes extrémistes et opposés à l’Islam ont critiqué à plusieurs reprises le cardinal Tettamanzi pour ce qu’ils qualifient de tolérance face aux musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647269
مراسم ختم حديث نبوی(ص) در تونس برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم ختم حديت نبوی(ص) با حضور«سيد حسن عصمتی» رايزن فرهنگی ايران در تونس، ديروز 14 شهريورماه در محل «جامع العابدين» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه«سيد حسن عصمتی» به دعوت رئيس جمهور تونس حضور داشت، به قرائت آياتی از كلامالله مجيد پرداخت.
گفتنی است؛ مدير دفتر وزير امور دينی تونس در نامهای به رايزنی فرهنگی كشورمان ضمن ابلاغ تمايل «زين العابدين بن علی» رئيس جمهور اين كشور مبنی بر قرائت آياتی از قرآن كريم توسط وی در مراسم ختم حديث نبوی(ص)، از رايزن فرهنگی كشورمان خواست تا آيات پايانی سوره مبارك اسراء را به مدت 5 دقيقه در اين مراسم قرائت كند.
مراسم ختم حديت نبوی(ص) هرساله و با حضور رئيس جمهور، اعضای كابينه، وزراء، اعضای حزب حاكم، مسئولان كشوری و لشكری و سفرای كشورهای اسلامی مقيم تونس برگزار میشود.
Cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques en Tunisie
Tunis(IQNA)-Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques ont eu lieu dimanche 5 septembre avec la participation de Seyed Hassan Esmati, attaché culturel iranien en Tunis, au centre Jami-ol-Abedin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hassan Esmati a donné lecture de quelques versets du Saint Coran à la demande du président tunisien.
A rappeler que le directeur du bureau du ministre tunisien des affaires religieuses a adressé une lettre aux services culturels iraniens, lettre dans laquelle il avait fait part de la volonté du président Zeynolabédin bin Ali, concernant la lecture du Saint Coran lors des cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques, par l’attaché culturel iranien.
Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques sont organisées chaque année avec la participation du président, des membres du cabinet, des ministres, des membres du parti au pouvoir, les responsables d’Etat et de l’armée et des ambassadeurs des pays islamiques en poste à Tunis.correctionCérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques en Tunisie
Tunis(IQNA)-Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques ont eu lieu dimanche 5 septembre avec la participation de Seyed Hassan Esmati, attaché culturel iranien en Tunis, au centre Jami-ol-Abidin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hassan Esmati a donné lecture de quelques versets du Saint Coran à la demande du président tunisien.
A rappeler que le directeur du bureau du ministre tunisien des affaires religieuses a adressé une lettre aux services culturels iraniens, lettre dans laquelle il a fait part de la volonté du président Zine el Abidin Ben Ali, concernant la lecture du Saint Coran lors des cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques, par l’attaché culturel iranien.
Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques sont organisées chaque année avec la participation du président, des membres du cabinet, des ministres, des membres du parti au pouvoir, les responsables d’Etat et de l’armée ainsi que des ambassadeurs des pays islamiques en poste à Tunis.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649243
چهارمين دوره مسابقات قرآن در دانمارك آغاز شد
گروه خبرنگاران افتخاری / اكبر پوستچيان: چهارمين دوره مسابقات قرآن، از روز گذشته، 14 شهريورماه در بخش بانوان، در مسجد امام علی(ع) شهر كپنهاگ دانمارك آغاز شد.
ياسمن تركی» مسئول برگزاری چهارمين دوره از مسابقات قرآن دانمارك در گفتوگو با خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) ضمن اعلام اين خبر افزود: همزمان با ماه مبارك رمضان، چهارمين دوره مسابقات سراسری قرآن در بخش بانوان روز گذشته، 14 شهريورماه در مسجد امام علی(ع) شهر كپنهاگ دانمارك، آغاز شد.
مدير حوزه علميه عقيله بنی هاشم در ادامه گفت: اين دوره از مسابقات قرآن در سه بخش حفظ، قرائت و تجويد و با شركت 86 نفر متسابق از كشورهايی چون؛ ايران، عراق، پاكستان، لبنان و افغانستان در شهر كپنهاگ دانمارك در حال برگزاری است.
تركی ادامه داد: اين مسابقات به همت واحد فرهنگی مركز اسلامی امام علی (ع) كپنهاگ و با شركت 50 متسابق مرد و 36 متسابق زن برگزار میشود.
وی همچنين تصريح كرد: مسابقات در بخش آقايان نيز طی روزهای 14 و 15 و 16 ماه مبارك رمضان برگزار شده است و خانمها هم از روز گذشته، 25 ماه مبارك رمضان به مدت سه روز با يكديگر رقابت میكنند.
همچنين، شركتكنندگان در اين دوره از مسابقات بين سنين 5 تا 57 سال دارند و در پايان برگزاری آن به نفرات اول تا سوم هر رشته جوايز ارزندهای تقديم میشود.
4e édition des concours coraniques au Danemark
Copenhague(IQNA)-La 4e édition des compétitions coraniques au Danemark a commencé le dimanche 5 septembre au secteur féminin, à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague capitale danoise.
Yassaman Torki, responsable de l’organisation de la 4e édition des concours coraniques au Danemark, a déclaré à IQNA : « A l’occasion du mois béni de ramadan, la 4e édition des concours coraniques pour les femmes a commencé le 5 septembre à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague. »
Le directeur du centre théologique Aqila bani Hachem a ajouté : « Ces compétitions se tiennent en trois disciplines de la mémorisation, de la lecture et du tajwid, avec la participation de 86 compétiteurs de différents pays y compris L’Iran, l’Irak, le Pakistan, le Liban et l’Afghanistan à Copenhague. »
Torki a ajouté : « Ces compétitions sont organisées par le département culturel de centre islamique Imam Ali (AS) à Copenhague avec la participation de 50 des participants sont des hommes et 36 autres sont des femmes. »
Elle a précisé : « Les compétitions au niveau des hommes ont eu lieu les 14, 15 et 16 ramadan et les compétitions entre les femmes ont commencé le 25 ramadan et se poursuivent pendant 3 jours. »
Les participants à ces compétitions ont de 5 à 57 ans et les trois premiers lauréats des compétitions se verront attribués des prix.
correction4e édition des concours coraniques au Danemark
Copenhague(IQNA)-La 4e édition des compétitions coraniques au Danemark a commencé le dimanche 5 septembre pour le secteur féminin, à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague, capitale danoise.
Yassaman Torki, responsable de l’organisation de la 4e édition des concours coraniques au Danemark, a déclaré à IQNA : « A l’occasion du mois béni de ramadan, la 4e édition des concours coraniques pour les femmes a commencé le 5 septembre à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague. »
Le directeur du centre théologique Aqila bani Hachem a ajouté : « Ces compétitions se tiennent en trois disciplines de la mémorisation, de la lecture et du tajwid, avec la participation de 86 compétiteurs de différents pays y compris L’Iran, l’Irak, le Pakistan, le Liban et l’Afghanistan à Copenhague. »
Torki a ajouté : « Ces compétitions sont organisées par le département culturel de centre islamique Imam Ali (AS) à Copenhague est l 50 des participants sont des hommes et 36 sont des femmes. »
Elle a précisé : « Les compétitions au niveau des hommes ont eu lieu les 14, 15 et 16 ramadan et les compétitions entre les femmes ont commencé le 25 ramadan et se poursuivront pendant 3 jours. »
Les participants à ces compétitions ont de 5 à 57 ans et les trois premiers lauréats des compétitions se verront attribuer des prix.
مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی آماده پاسخگويی به ايرانيان خارج كشور
گروه سياسی و اجتماعی: نشست مشترك مديران مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی و نمايندگی وزارت خارجه درقم برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه حوزههای علميه، به نقل از دفتر تبليغات حوزه علميه خراسان نشست مشترك مديران مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی و نمايندگی وزارت خارجه درقم به همت اداره بين الملل اداره كل روابط عمومی و امور بين الملل دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم برگزار شد.
در ابتدای اين ديدار حجت الاسلام و المسلمين مخدوم رئيس مركز ملی پاسخگويی به سوالات دينی به تشريح فعاليت ها و ظرفيت های اين مركز پرداخت.
وی در ادامه با بيان اينكه فعاليتهای بين المللی نيازمند فراهم شدن بسترهای مناسب است، افزود:با همكاری وزارت امورخارجه و دفتر تبليغات اسلامی اين مركز میتواند به صورتهای مختلف پاسخگوی سوالات و شبهات دينی ايرانيان و مسلمانان خارج از كشور باشد.
در ادامه اين ديدار مكارم مسوول نمايندگی وزارت امور خارجه در قم نيز با اشاره به اهميت و ضرورت پاسخگويی به سوالات دينی ايرانيان بويژه پرسنل وزارت خارجه و خانواده آنها در خارج از كشور اين اقدام را خدمت قابل توجهی به اسلام و ايرانيان خارج از كشور دانست.
Centre national pour répondre aux questions religieuses des Iraniens résidant à l’étranger
Qom(IQNA)-Une réunion mixte a eu lieu entre les directeurs des centres nationaux pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau pour les propagandes de l’école théologique de Khorassan, la réunion mixte du centre national pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom a été organisée par le département international des relations publiques et des affaires internationales du bureau pour les propagandes islamiques du centre théologique de Qom.
Au début de cette réunion l’hojjat-ol-islam Makhdoum, chef du centre national pour répondre aux questions religieuses, a fourni des explications sur les activités et les potentialités de ce centre.
Il a par la suite estimé que les activités internationales impliquaient des préparatifs, ajoutant : « Ce centre peut, avec la coopération du ministère des affaires étrangères et le bureau pour les propagandes islamiques, répondre aux questions religieuses des Iraniens et des musulmans en dehors du pays. »
Le responsable de la représentation du ministère des affaires étrangères à Qom, Makarem a fait allusion à l’importance et à la nécessité de répondre aux questions religieuses des Iraniens notamment du personnel du ministère des affaires étrangères et leurs familles à l’étranger, qualifiant le projet d’un pas important pour servir l’Islam et les Iraniens résidant à l’étranger.correctionCentre national pour répondre aux questions religieuses des Iraniens résidant à l’étranger
Qom(IQNA)-Une réunion mixte a eu lieu entre les directeurs des centres nationaux pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau pour les propagandes de l’école théologique du Khorassan, la réunion mixte du centre national pour répondre aux questions religieuses et la représentation du ministère iranien des affaires étrangères à Qom a été organisée par le département international des relations publiques et des affaires internationales du bureau pour les propagandes islamiques du centre théologique de Qom.
Au début de cette réunion, l’Hojjat-ol-islam Makhdoum, chef du centre national pour répondre aux questions religieuses, a fourni des explications sur les activités et les potentialités de ce centre.
Il a par la suite estimé que les activités internationales impliquaient des préparatifs, ajoutant : « Ce centre peut, avec la coopération du ministère des affaires étrangères et le bureau pour les propagandes islamiques, répondre aux questions religieuses des Iraniens et des musulmans en dehors du pays. »
Le responsable de la représentation du ministère des affaires étrangères à Qom, Makarem, a fait allusion à l’importance et à la nécessité de répondre aux questions religieuses des Iraniens notamment du personnel du ministère des affaires étrangères et leurs familles à l’étranger, qualifiant le projet de pas important pour servir l’Islam et les Iraniens résidant à l’étranger.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649523
برگزاری نمايشگاه خوشنويسی اسلامی در پاكستان
گروه بينالملل: نمايشگاه سالانه خوشنويسی اسلامی تحت عنوان «نمايشگاه ملی خوشنويسی اسلامی در سال 2010» از روز 11 شهريور ماه سال جاری در گالری هنر ملی در اسلامآباد پاكستان در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «Daily Times»، اين نمايشگاه با هدف معرفی ارزشهای معنوی اسلام، ترويج هنر خوشنويسی اسلامی و كمك به سيلزدگان پاكستانی از سوی شورای ملی هنرهای پاكستان (PNCA) با همكاری وزارت فرهنگ اين كشور برپا شده است.
در اين نمايشگاه 150 اثر از 70 خوشنويس برجسته مسلمان در سه سالن در گالری هنر ملی پاكستان به نمايش در آمده است.
خوشنويسی آيات قرآن كريم، اسامی خداوند و حضرت محمد(ص) و لوحهای قرآنی با شيوههای خلاقانه هنری به همراه تصاوير انتزاعی در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم گذاشته شده است.
«طغير نصير» رئيس گالری هنر ملی پاكستان در اين رابطه گفت: خوشنويسی يك هنر ريشهدار اسلامی است كه همواره از سوی سطوح مختلف جامعه مورد حمايت زيادی قرار داشته است؛ هنرمندان خوشنويسی نيز سرمايههای كشور هستند و بايد از سوی مردم و دولت مورد حمايت قرار بگيرند تا اين هنر در پاكستان و سراسر جهان گسترش و ارتقا پيدا كند.
اين نمايشگاه تا 25 شهريور ماه ميزبان بازديدكنندگان خواهد بود و 30 تا 50 درصد درآمد حاصل از آن به سيلزدگان پاكستانی اختصاص خواهد يافت.
Organisation de l’exposition de calligraphie islamique au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’exposition annuelle de calligraphie islamique ayant pour titre « Exposition nationale de calligraphie islamique en 2010 » s’est ouverte le 2 septembre à la galerie de l’art national à Islamabad, capitale du Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Daily Times, l’organisation de cette exposition par le conseil national des arts pakistanais PNCA, avec la coopération du ministère pakistanais de la culture, a pour but de présenter les valeurs spirituelles de l’Islam, de propager l’art de calligraphie islamique et d’aider les victimes des inondations au Pakistan.
150 œuvres de 70 éminents calligraphes musulmans sont exposées dans trois salles de la galerie de l’art national du Pakistan.
Les versets coraniques calligraphiés, les noms du Seigneur et du Prophète Mohammad (sawa) et des tableaux coraniques calligraphiés par des procédés créatifs et subjectifs sont exposés au public dans cette galerie.
Le directeur de la galerie nationale du Pakistan a déclaré : « La calligraphie est un ancien art islamique et a toujours été soutenu par les différentes couches de la société. Les artistes calligraphes sont des richesses du pays et doivent être soutenus par le peuple et par le gouvernement afin que cette art se développent et se promeut au Pakistan et dans le monde. »
Cette exposition restera ouverte sur le public jusqu’au 16 septembre et de 30 à 50% de ses revenus seront consacrés aux victimes des inondations au Pakistan.correctionOrganisation d’une exposition de calligraphie islamique au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’exposition annuelle de calligraphie islamique ayant pour titre « Exposition nationale de calligraphie islamique en 2010 » s’est ouverte le 2 septembre à la galerie d’art national à Islamabad, capitale du Pakistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Daily Times, l’organisation de cette exposition par le conseil national des arts pakistanais, PNCA, avec la coopération du ministère pakistanais de la culture, a pour but de présenter les valeurs spirituelles de l’Islam, de propager l’art de la calligraphie islamique et d’aider les victimes des inondations au Pakistan.
150 œuvres de 70 éminents calligraphes musulmans sont exposées dans trois salles de la galerie d’art national du Pakistan.
Les versets coraniques calligraphiés, les noms du Seigneur et du Prophète Mohammad (SAWA) et des tableaux coraniques calligraphiés par des procédés créatifs et subjectifs sont exposés au public dans cette galerie.
Le directeur de la galerie nationale du Pakistan a déclaré : « La calligraphie est un art ancien islamique et a toujours été soutenu par les différentes couches de la société. Les artistes calligraphes sont des richesses du pays et doivent être soutenus par le peuple et par le gouvernement afin que cet art se développe et se promeut au Pakistan et dans le monde. »
Cette exposition restera ouverte au public jusqu’au 16 septembre et de 30 à 50% de ses bénéfices seront consacrés aux victimes des inondations au Pakistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649449
اسقف اعظم ميلان ساخت مسجد برای مسلمانان اين شهر را خواستار شد
گروه بينالملل: كاردينال «ديونيجى تتامانزی» اسقف اعظم شهر ميلان ايتاليا ساخت اماكن عبادی اسلامی را حق مسلمانان دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، به دنبال مشكلاتی كه مسلمانان شهر ميلان در طی ماه مبارك رمضان برای برگزاری نماز جماعت با آن روبرو شدند، گروههای اسلامی از مقامات اين شهر خواستند تا با ساخت مساجد بزرگتر در اين شهر موافقت كنند كه اين درخواست با استقبال اسقف اعظم ميلان مواجه شد.
كاردينال ديونيجى تتامانزی در گفتوگو با مطبوعات ضمن حمايت از مسلمانان اظهار كرد: در چارچوب قوانين كشوری، مسلمانان نيز به عنوان پيروان دينی الهی، حق دارند اماكنی برای عبادت داشته باشند و اگر در حال حاضر مشكلی در اين زمينه وجود دارد هرچه زودتر بايد حل شود.
اما «روبرتو مارونی» وزير كشور ايتاليا كه هميشه با اظهارات ضددينی و مخالف با مهاجران در صدر اخبار قرار دارد، به شدت با درخواست اسقف اعظم ميلان مخالفت كرد.
پيش از اين نيز گروههای افراطی و مخالف اسلام از كاردينال ديونيجى تتامانزی به دليل آنچه «سياست تساهل در برابر مسلمانان اين كشور» میخوانند، انتقاد كرده بودند.
Grand archevêque de Milan appelle à la construction de mosquée pour les musulmans
Milan(IQNA)-Le grand archevêque de Milan, le cardinal Dioniji Tetamanzi a déclaré que la construction des lieux de culte islamiques était du droit des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, à la suite des problèmes qu’ont eu les musulmans de Milan au cours du mois de ramadan, dans l’organisation des prières collectives, les groupes islamiques ont demandé aux responsables de la ville de donner leur accord à la construction de mosquées plus grandes en cette ville, demande qui a été favorablement accueillie par le grand archevêque de Milan.
Le cardinal Dioniji Tetamanzi a apporté son soutien aux musulmans devant la presse, indiquant : « Dans le cadre des lois italiennes, en tant que fidèles d’une religion divine, les musulmans ont droit à avoir des lieux de culte et s’il existe des problèmes dans ce domaine, ils doivent être résolus dans les plus brefs délais. »
Cependant, le ministre italien de l’intérieur, connu pour son discours anti-religieux et opposant aux immigrants, Roberto Maroni s’est vivement aux déclarations de l’archevêque de Milan.
Les groupes extrémistes et opposant à l’Islam ont critiqué à plusieurs reprises le cardinal Tetamanzi pour ce qu’ils qualifient de tolérance face aux musulmans.correctionLe grand archevêque de Milan appelle à la construction de mosquées pour les musulmans
Milan(IQNA)-Le grand archevêque de Milan, le cardinal Dioniji Tettamanzi, a déclaré que la construction de lieux de culte islamiques était du droit des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, à la suite des problèmes qu’ont eu les musulmans de Milan au cours du mois de ramadan dans l’organisation des prières collectives, les groupes islamiques ont demandé aux responsables de la ville de donner leur accord à la construction de mosquées plus grandes en cette ville, demande qui a été favorablement accueillie par le grand archevêque de Milan.
Le cardinal Dioniji Tettamanzi a apporté son soutien aux musulmans devant la presse, indiquant : « Dans le cadre des lois italiennes, en tant que fidèles d’une religion divine, les musulmans ont droit à avoir des lieux de culte et s’il existe des problèmes dans ce domaine, ils doivent être résolus dans les plus brefs délais. »
Cependant, le ministre italien de l’intérieur, connu pour son discours antireligieux et opposant aux immigrants, Roberto Maroni, s’est vivement aux déclarations de l’archevêque de Milan.
Les groupes extrémistes et opposés à l’Islam ont critiqué à plusieurs reprises le cardinal Tettamanzi pour ce qu’ils qualifient de tolérance face aux musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :647269
مراسم ختم حديث نبوی(ص) در تونس برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم ختم حديت نبوی(ص) با حضور«سيد حسن عصمتی» رايزن فرهنگی ايران در تونس، ديروز 14 شهريورماه در محل «جامع العابدين» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه«سيد حسن عصمتی» به دعوت رئيس جمهور تونس حضور داشت، به قرائت آياتی از كلامالله مجيد پرداخت.
گفتنی است؛ مدير دفتر وزير امور دينی تونس در نامهای به رايزنی فرهنگی كشورمان ضمن ابلاغ تمايل «زين العابدين بن علی» رئيس جمهور اين كشور مبنی بر قرائت آياتی از قرآن كريم توسط وی در مراسم ختم حديث نبوی(ص)، از رايزن فرهنگی كشورمان خواست تا آيات پايانی سوره مبارك اسراء را به مدت 5 دقيقه در اين مراسم قرائت كند.
مراسم ختم حديت نبوی(ص) هرساله و با حضور رئيس جمهور، اعضای كابينه، وزراء، اعضای حزب حاكم، مسئولان كشوری و لشكری و سفرای كشورهای اسلامی مقيم تونس برگزار میشود.
Cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques en Tunisie
Tunis(IQNA)-Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques ont eu lieu dimanche 5 septembre avec la participation de Seyed Hassan Esmati, attaché culturel iranien en Tunis, au centre Jami-ol-Abedin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hassan Esmati a donné lecture de quelques versets du Saint Coran à la demande du président tunisien.
A rappeler que le directeur du bureau du ministre tunisien des affaires religieuses a adressé une lettre aux services culturels iraniens, lettre dans laquelle il avait fait part de la volonté du président Zeynolabédin bin Ali, concernant la lecture du Saint Coran lors des cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques, par l’attaché culturel iranien.
Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques sont organisées chaque année avec la participation du président, des membres du cabinet, des ministres, des membres du parti au pouvoir, les responsables d’Etat et de l’armée et des ambassadeurs des pays islamiques en poste à Tunis.correctionCérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques en Tunisie
Tunis(IQNA)-Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques ont eu lieu dimanche 5 septembre avec la participation de Seyed Hassan Esmati, attaché culturel iranien en Tunis, au centre Jami-ol-Abidin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hassan Esmati a donné lecture de quelques versets du Saint Coran à la demande du président tunisien.
A rappeler que le directeur du bureau du ministre tunisien des affaires religieuses a adressé une lettre aux services culturels iraniens, lettre dans laquelle il a fait part de la volonté du président Zine el Abidin Ben Ali, concernant la lecture du Saint Coran lors des cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques, par l’attaché culturel iranien.
Les cérémonies de la lecture complète des hadiths prophétiques sont organisées chaque année avec la participation du président, des membres du cabinet, des ministres, des membres du parti au pouvoir, les responsables d’Etat et de l’armée ainsi que des ambassadeurs des pays islamiques en poste à Tunis.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649243
چهارمين دوره مسابقات قرآن در دانمارك آغاز شد
گروه خبرنگاران افتخاری / اكبر پوستچيان: چهارمين دوره مسابقات قرآن، از روز گذشته، 14 شهريورماه در بخش بانوان، در مسجد امام علی(ع) شهر كپنهاگ دانمارك آغاز شد.
ياسمن تركی» مسئول برگزاری چهارمين دوره از مسابقات قرآن دانمارك در گفتوگو با خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) ضمن اعلام اين خبر افزود: همزمان با ماه مبارك رمضان، چهارمين دوره مسابقات سراسری قرآن در بخش بانوان روز گذشته، 14 شهريورماه در مسجد امام علی(ع) شهر كپنهاگ دانمارك، آغاز شد.
مدير حوزه علميه عقيله بنی هاشم در ادامه گفت: اين دوره از مسابقات قرآن در سه بخش حفظ، قرائت و تجويد و با شركت 86 نفر متسابق از كشورهايی چون؛ ايران، عراق، پاكستان، لبنان و افغانستان در شهر كپنهاگ دانمارك در حال برگزاری است.
تركی ادامه داد: اين مسابقات به همت واحد فرهنگی مركز اسلامی امام علی (ع) كپنهاگ و با شركت 50 متسابق مرد و 36 متسابق زن برگزار میشود.
وی همچنين تصريح كرد: مسابقات در بخش آقايان نيز طی روزهای 14 و 15 و 16 ماه مبارك رمضان برگزار شده است و خانمها هم از روز گذشته، 25 ماه مبارك رمضان به مدت سه روز با يكديگر رقابت میكنند.
همچنين، شركتكنندگان در اين دوره از مسابقات بين سنين 5 تا 57 سال دارند و در پايان برگزاری آن به نفرات اول تا سوم هر رشته جوايز ارزندهای تقديم میشود.
4e édition des concours coraniques au Danemark
Copenhague(IQNA)-La 4e édition des compétitions coraniques au Danemark a commencé le dimanche 5 septembre au secteur féminin, à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague capitale danoise.
Yassaman Torki, responsable de l’organisation de la 4e édition des concours coraniques au Danemark, a déclaré à IQNA : « A l’occasion du mois béni de ramadan, la 4e édition des concours coraniques pour les femmes a commencé le 5 septembre à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague. »
Le directeur du centre théologique Aqila bani Hachem a ajouté : « Ces compétitions se tiennent en trois disciplines de la mémorisation, de la lecture et du tajwid, avec la participation de 86 compétiteurs de différents pays y compris L’Iran, l’Irak, le Pakistan, le Liban et l’Afghanistan à Copenhague. »
Torki a ajouté : « Ces compétitions sont organisées par le département culturel de centre islamique Imam Ali (AS) à Copenhague avec la participation de 50 des participants sont des hommes et 36 autres sont des femmes. »
Elle a précisé : « Les compétitions au niveau des hommes ont eu lieu les 14, 15 et 16 ramadan et les compétitions entre les femmes ont commencé le 25 ramadan et se poursuivent pendant 3 jours. »
Les participants à ces compétitions ont de 5 à 57 ans et les trois premiers lauréats des compétitions se verront attribués des prix.
correction4e édition des concours coraniques au Danemark
Copenhague(IQNA)-La 4e édition des compétitions coraniques au Danemark a commencé le dimanche 5 septembre pour le secteur féminin, à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague, capitale danoise.
Yassaman Torki, responsable de l’organisation de la 4e édition des concours coraniques au Danemark, a déclaré à IQNA : « A l’occasion du mois béni de ramadan, la 4e édition des concours coraniques pour les femmes a commencé le 5 septembre à la mosquée Imam Ali (AS) à Copenhague. »
Le directeur du centre théologique Aqila bani Hachem a ajouté : « Ces compétitions se tiennent en trois disciplines de la mémorisation, de la lecture et du tajwid, avec la participation de 86 compétiteurs de différents pays y compris L’Iran, l’Irak, le Pakistan, le Liban et l’Afghanistan à Copenhague. »
Torki a ajouté : « Ces compétitions sont organisées par le département culturel de centre islamique Imam Ali (AS) à Copenhague est l 50 des participants sont des hommes et 36 sont des femmes. »
Elle a précisé : « Les compétitions au niveau des hommes ont eu lieu les 14, 15 et 16 ramadan et les compétitions entre les femmes ont commencé le 25 ramadan et se poursuivront pendant 3 jours. »
Les participants à ces compétitions ont de 5 à 57 ans et les trois premiers lauréats des compétitions se verront attribuer des prix.
