salehi
Œuvres coraniques et religieuses au salon de livre de FrankfortcorrectionŒuvres coraniques et religieuses au salon du livre de Frankfort
Œuvres coraniques et religieuses au salon de livre de FrankfortcorrectionŒuvres coraniques et religieuses au salon du livre de Frankfort
شماره خبر :659565
قرآن سوزی نماد عجز استكبار جهانی بود
گروه فعاليتهای قرآنی: طلاب، اساتيد و مديريت حوزه علميه خاتمالاوصياء(عج) در اعتراض به هتك حرمت قرآن كريم بيانيهای صادر كردند. و اين عمل را نشانه عجر استكبار جهانی در برابر قرآن دانستند
به گزارش خبرگزاری قرآنی(ايكنا) شعبه حوزه علميه، طلاب، اساتيد و مديريت حوزه علميه خاتمالاوصياء(عج) در اعتراض به هتك حرمت قرآن كريم بيانيهای صادر كردند.
متن بيانيه اين حوزه بدين شرح است: « در پی انتشار خبر آتش زدن قرآن توسط معاندين آمريكايی كه موجب بروز خشم و انزجار جهانی به خصوص مسلمانان و شيعيان گرديده است، ما طلاب بسيجی مدرسه علميه خاتم الاوصياء(عج) اقدام موهن و شيطانی استكبار جهانی در سوزاندن قرآن كريم را كه قلب پيامبر و امامان معصوم(ع) را به درد آورده به شدت محكوم مینماييم چرا كه سوزاندن يك كتاب مقدس كه مورد اتكای همه مسلمانان جهان میباشد چيزی جز عجز و ناتوانی اين عمال خيانتكار نمیباشد، آنها با اين كار خود صورت مسئله را به ظاهر نابود كردند در حاليكه قرآن و آيات آن در اعماق وجود مسلمانان ساری و جاری میباشد. لذا با قلبی آكنده از آه و درد اين اقدام مذبوحانه را محكوم مینماييم.
«طلاب بسيجی مدرسه علميه خاتمالوصياء(عج) فاضلآباد استان گلستان»
Autodafé du Saint Coran, symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale
Qom(IQNA)-Les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont publié un communiqué en condamnation de l’action offensant le Saint Coran aux Etats-Unis la qualifiant du symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale face au Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont déclaré dans ce communiqué que l’autodafé du Saint Coran avait provoqué la colère et l’indignation de l’opinion publique mondiale notamment des musulmans et des chiites.
Les étudiants et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont dénoncé l’action offensante et satanique de l’arrogance mondiale et l’ont qualifié de l’acte qui a blessé profondément le Prophète (SAWA) et les imams saints (AS), ajoutant qu’il témoignait de la faiblesse de l’arrogance mondiale devant les musulmans. »correctionAutodafé du Saint Coran, symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale
Qom(IQNA)-Les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont publié un communiqué en condamnation de l’action offensant le Saint Coran aux Etats-Unis la qualifiant de symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale face au Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont déclaré dans ce communiqué que l’autodafé du Saint Coran avait provoqué la colère et l’indignation de l’opinion publique mondiale notamment des musulmans et des chiites.
Les étudiants et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont dénoncé l’action offensante et satanique de l’arrogance mondiale et l’ont qualifiée d’acte ayant blessé profondément le Prophète (SAWA) et les imams saints (AS), ajoutant qu’il témoignait de la faiblesse de l’arrogance mondiale devant les musulmans. »
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659882
آيتالله قبلان خواستار شد؛
سياستمداران لبنانی در دام خطابههای تنشزا گرفتار نشوند
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان ديروز؛ 29 شهريورماه از سياستمداران لبنانی خواست هوشيار بوده و در دام خطابههای تنشزا و اختلاف برانگيز گرفتار نشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری المنار، آيتالله عبدالأمير قبلان طی پيامی خطاب به سياستمداران لبنانی، حفظ آرامش و صلح داخلی در اين كشور و دوری از تنشها و تعصبات مذهبی را از آنان خواستار شد.
آيتالله قبلان اظهار كرد: ما تنها بايد برای دفاع از حق تعصب بورزيم و نبايد خود را در اختيار عاملان فتنه در لبنان قرار داده و به سوء استفادهكنندگان از اوضاع داخلی لبنان اجازه بدهيم از آب گلآلود ماهی بگيرند.
نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه افزود: لبنان اكنون به آرامش نياز دارد بنابراين ما بايد هوشيار بوده و از هرگونه مذهبگرايی يا طايفه گرايی دوری كنيم.
وی با تأكيد بر ضرورت اهتمام به خطابههای دينی از سياستمداران لبنانی خواست در دام خطابههای مذهبی و طايفهای اختلافبرانگيز گرفتار نشوند.
آيتالله عبدالامير قبلان در پايان از تمامی گروهها و شهروندان لبنانی دوری از فتنهها و مسائل حساسيتبرانگيز را خواستار شد.
Qabalan appelle les politiciens libanais à ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs
Beyrouth(IQNA)-Le vice président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a demandé lundi 20 septembre aux politiciens libanais de rester vigilants et de ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Manar, s’adressant aux politiciens libanais, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a appelé au maitien de la paix au Liban et à éviter les tensions et l’intolérance religieuse.
« Nous devons insister seulement pour défendre la vérité sans servir les auteurs des complots qui visent le Liban et sans permettre à ceux qui cherchent à profiter de la situation interne au Liban pour réaliser leurs objectifs », a-t-il souligné.
Le vice président du haut conseil islamique du Liban a ajouté : « Le Liban a aujourd’hui besoin du calme, par conséquent il faut être vigilant et éviter toute provocation tribale ou religieuse. »
Mettant l’accent sur la nécessité d’éviter les discours de provocation, l’ayatollah Qabalan a demandé à tous les groupes et citoyens libanais d’éviter les troubles et les questions provocatrices.correctionQablan appelle les politiciens libanais à ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs
Beyrouth(IQNA)-Le vice président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a demandé, lundi 20 septembre, aux politiciens libanais de rester vigilants et de ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Manar, s’adressant aux politiciens libanais, l’ayatollah Abdulamir Qablan a appelé au maintien de la paix au Liban et à éviter les tensions et l’intolérance religieuse.
« Nous devons insister seulement pour défendre la vérité sans servir les auteurs des complots qui visent le Liban et sans permettre à ceux qui cherchent à profiter de la situation interne au Liban pour réaliser leurs objectifs », a-t-il souligné.
Le vice président du haut conseil islamique du Liban a ajouté : « Le Liban a aujourd’hui besoin de calme, par conséquent il faut être vigilant et éviter toute provocation tribale ou religieuse. »
Mettant l’accent sur la nécessité d’éviter les discours de provocation, l’ayatollah Qablan a demandé à tous les groupes et citoyens libanais d’éviter les troubles et les questions provocatrices.
/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :659571
مسابقات بينالمللی قرآن كريم جايزه «الفاتح» در ليبی افتتاح شد
گروه بينالملل: هفتمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ و تجويد قرآن كريم جايزه «الفاتح»، از ديروز دوشنبه 29 شهريورماه در شهر طرابلس، پايتخت ليبی افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ليبيا اليوم»، در آيين افتتاحيه اين مسابقات شماری از علما و انديشمندان جهان اسلام و مسئولان محلی كشور ليبی حضور داشتند.
140 متسابق از 73 كشور جهان در اين دوره از مسابقات كه به همت ادارهكل اوقاف و امور زكات ليبی برگزار میشود، حضور دارند و در دو رشته حفظ كل قرآن كريم و تجويد قرآن رقابت میكنند.
اين مسابقات در دو نوبت صبح و بعدازظهر برگزار میشود و تا 4 مهرماه ادامه دارد و در حاشيه اين مسابقات، برنامههای فرهنگی و دينی متنوعی برگزار میشود.
همچنين، شماری از علما و مبلغان از جهان اسلام به دعوت ادارهكل اوقاف و امور زكات ليبی برای سخنرانی درباره مسائل و موضوعات دينی به كشور ليبی سفر كردهاند و در مساجد مناطق مختلف اين كشور سخنرانی خواهند كرد.
برگزاری همايشهای دينی و فرهنگی و اجرای نمايشگاه كتب دينی با حضور شماری از ناشران ليبی از ديگر فعاليتهايی است كه در حاشيه هفتمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ و تجويد قرآن كريم جايزه «الفاتح» ليبی برگزار میشود.
Libye : début des compétitions internationals coraniques prix Al Fatih
Tripoli(IQNA)-La 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran, prix Al Fatih a commencé le lundi 20 août à Tripoli, capitale libyenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information libya al yom, de nombreux oulémas et penseurs du monde de l’Islam et des responsables libyens avaient participé aux cérémonies d’ouverture de ces compétitions.
140 compétiteurs de 73 pays du monde ont participé à ces compétitions qui sont organisées par l’organisation libyenne d’owqaf et des affaires aumônières, en deux disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et du tajwid.
Ces compétitions se tiennent dans la matinée et dans l’après-midi et se poursuivront jusqu’au 26 septembre et en marge d’elles sont organisés des programmes culturels et religieux variés.
De même, plusieurs oulémas et missionnaires du monde de l’Islam sont invités par l’organisation libyenne d’owqaf et des affaires aumônières pour se rendre en Libye et prononcer des discours sur les thèmes religieux dans les mosquées des différentes régions libyennes.
L’organisation des conférences religieuses et culturelles, des expositions de livres religieux avec la participation des éditeurs libyens sont d’autres activités prévues en marge de la 7e éditions des compétitions internationales de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran, prix Al Fatih.correctionLibye : début de compétitions internationales coraniques prix Al Fatih
Tripoli(IQNA)-La 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran, prix Al Fatih, a commencé le lundi 20 août à Tripoli, capitale libyenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information libya al yom, de nombreux oulémas et penseurs du monde islamique ainsi que des responsables libyens ont participé aux cérémonies d’ouverture de ces compétitions.
140 compétiteurs de 73 pays du monde ont participé à ces compétitions organisées par l’organisation libyenne d’Owqaf et des affaires aumônières, en deux disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et du tadjwid.
Ces compétitions se tiennent dans la matinée et dans l’après-midi et se poursuivront jusqu’au 26 septembre. En marge, sont organisés des programmes culturels et religieux variés.
De même, plusieurs oulémas et missionnaires du monde islamique sont invités par l’organisation libyenne d’Owqaf et des affaires aumônières pour se rendre en Libye et prononcer des discours sur les thèmes religieux dans les mosquées des différentes régions libyennes.
L’organisation de conférences religieuses et culturelles, d’expositions de livres religieux avec la participation des éditeurs libyens sont d’autres activités prévues en marge de la 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran, prix Al Fatih.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659712
12 درصد مدارس هلندیزبان بروكسل غذای حلال سرو میكنند
گروه بينالملل: بررسیهای اخير نشان میدهد كه 12 درصد از 61 مدرسه هلندیزبان شهر بروكسل پايتخت بلژيك صرفاً غذای حلال سرو میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری كويت «KUNA»، اين تحقيقات همچنين حاكی از آن است كه بيش از نيمی از اين مدارس در سرو غذاهای خود از محصولات گوشتی حلال استفاده میكنند.
اين تحقيقات توسط حزب راستگرای ضدمهاجرت بلژيك با هدف بررسی ميزان تبادلات فرهنگی ميان مدارس هلندیزبان اين شهر انجام شد.
اين حزب پس از اعلام نتايج ضمن انتقاد از سرو غذای حلال در مدارس بروكسل اعلام كرد: اين مسئله كه كودكان غيرمسلمان بدون اطلاع خود و خانوادههايشان مجبور باشند از غذای حلال استفاده كنند بیسابقه و غير قابل قبول است.
طبق آمار، 20 درصد از جمعيت يك ميليون نفری بروكسل را مسلمانان تشكيل میدهند.
«اليوير سروايكس» جامعهشناس دانشگاه كاتوليك «لوين» بلژيك دو سال پيش اعلام كرده بود كه طی 15 تا 20 سال آينده اكثريت جمعيت بروكسل را مسلمانان تشكيل خواهند داد.
Belgique : 12% des écoles de langue hollandaise à Bruxelles servent des plats halals
Bruxelles(IQNA)-Les dernières études montrent que 12% des 61 écoles de langue hollandaise de Bruxelles capitale de Belgique servent des plats halals.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse koweitienne KUNA, ces études montrent également que plus de la moitié de ces écoles utilisent la viande halal dans la production de leurs repas.
Ces études sont menées par le parti de droit anti-immigration de Belgique afin d’examiner le taux d’échange culturelle entre les écoles de langue hollandaise à Bruxelles.
Après avoir fourni les résultats, le parti critique les services de plats halals dans les écoles bruxelloises, annonçant : « Il est sans précédent et inacceptable que les enfants non musulmans soient obligés de prendre des repas halals sans en être informés. »
Selon les statistiques, 20% de la population de Bruxelles est musulmane.
Un sociologue belge a annoncé il y a deux ans que dans les 15 ou 20 ans à venir les musulmans auront la majorité à Bruxelles.correctionBelgique : 12% des écoles de langue néerlandaise à Bruxelles servent des plats halal
Bruxelles(IQNA)-Les dernières études montrent que 12% des 61 écoles de langue néerlandaise de Bruxelles, capitale de Belgique, servent des plats halal.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse koweitienne KUNA, ces études montrent également que plus de la moitié de ces écoles utilisent la viande halal dans la confection de leurs repas.
Ces études sont menées par le parti de droite anti-immigration de Belgique afin d’examiner le taux d’échange culturel entre les écoles de langue néerlandaise à Bruxelles.
Après avoir fourni les résultats, le parti critique les services de plats halal dans les écoles bruxelloises, annonçant : « Il est sans précédent et inacceptable que les enfants non musulmans soient obligés de prendre des repas halal sans en être informés. »
Selon les statistiques, 20% de la population de Bruxelles est musulmane.
Un sociologue belge a annoncé il y a deux ans que dans les 15 ou 20 ans à venir les musulmans seront majoritaires à Bruxelles.
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :660055
تجمع وكلای مصر در محكوميت قرآنسوزی در آمريكا
گروه بينالملل: شماری از وكلای مصر در اعتراض به سوزاندن نسخههايی از قرآن كريم در آمريكا، ظهر ديروز 29 شهريورماه تجمع اعتراضآميز برگزار كردند و اين اقدام توهينآميز را محكوم كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه مصری «اليوم السابع»، وكلای مصر در اين تجمع اعلام كردند: دعوت «تری جونز» كشيش افراطی مسيحی در دعوت به سوزاندن قرآن كريم در سالروز حملات 11 سپتامبر، اقدامی متعصبانه و افراطگرايانه است.
وكلای مصری تأكيد كردند: آموزهها و احكام دين مبين اسلام دعوت به تسامح، همكاری و دوستی ميان ملتها با وجود اختلاف عقايد، میكند و دين اسلام هرگونه تعصب و تندروی را رد میكند.
در اين تجمع، «حمدی خليفة» دبير اتحايه وكلای مصر، «منتصر الزيات»، «ممدوح اسماعيل»، «جمال تاج الدين» برخی از اعضای سرشناس اتحاديه وكلای مصر حضور داشتند.
حمدی خليفة، دبير اتحاديه وكلای مصر ضمن سخنانی تأكيد كرد: سلسله توهين به اسلام از گذشته تاكنون وجود داشته كه هدف آن از بين بردن هويت دينی مسلمانان بوده است و شهادت «مروة الشربينی» بانوی محجبه مسلمان مصری در آلمان به خاطر پوشش حجاب و داشتن اعتقادات اسلامی از جمله اقدامات افراطگرايانه غربیها است.
وی در پايان از امت اسلام و سران و رهبران كشورهای اسلامی خواست كه از تكرار اين تهاجمات و اهانتها جلوگيری كنند و جهانيان نيز با وجود اختلافات اعتقادی با خشونت و تندروی مقابله كنند.
Rassemblement des avocats égyptiens en condamnation de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis
Le Caire(IQNA)-De nombreux avocats égyptiens ont organisé un rassemblement lundi 20 septembre pour dénoncer l’autodafé des exemplaires du Saint Coran aux Etats-Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien égyptien Al Yom as Sabi’, au cours de ce rassemblement les avocats égyptiens ont annoncé : « L’appel du pasteur extrémiste américain Terry Jones à brûler le Saint Coran à l’anniversaire des attentats du 11 septembre est une action extrémiste et intolérante. »
Les avocats égyptiens ont souligné : « Les enseignements et les prescriptions de l’Islam appellent à la tolérance, à la coopération et à l’amitié entre les peuples, en dépit des divergences dans les idées, et l’Islam rejette tout extrémisme et toute intolérance. »
Hamdi Khalifa, secrétaire de l’union des avocats égyptiens a souligné : « La série des actes offesant l’Islam existe depuis longtemps et vise l’identité religieuse des musulmans et le martyre de Marveh al Sherbini, femme musulmane voilée égyptienne en Allemagne, en raison de son voile et de ses croyances islamiques fait partie de ces actions extrémistes des occidentaux. »
A l’issue de ce rasseblement il a appelé la communauté islamique et les dirigeants des pays islamiques à empêcher la répétition des agressions et des offenses et l’opinion publique mondiale à faire face à la violence et à l’extrémisme.correctionRassemblement des avocats égyptiens en condamnation à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis
Le Caire(IQNA)-De nombreux avocats égyptiens ont organisé un rassemblement lundi 20 septembre pour dénoncer l’autodafé des exemplaires du Saint Coran aux Etats-Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien égyptien Al Yom as Sabi’, au cours de ce rassemblement, les avocats égyptiens ont annoncé : « L’appel du pasteur extrémiste américain Terry Jones à brûler le Saint Coran lors de l’anniversaire des attentats du 11 septembre est une action extrémiste et intolérante. »
Les avocats égyptiens ont souligné : « Les enseignements et les prescriptions de l’Islam appellent à la tolérance, à la coopération et à l’amitié entre les peuples, en dépit des divergences dans les idées. L’Islam rejette tout extrémisme et toute intolérance. »
Hamdi Khalifa, secrétaire de l’union des avocats égyptiens, a souligné : « Les séries d’actes offensant l’Islam existent depuis longtemps et visent l’identité religieuse des musulmans et le martyre de Marveh al Sherbini, femme musulmane voilée égyptienne en Allemagne, en raison de son voile et de ses croyances islamiques fait partie de ces actions extrémistes des occidentaux. »
A l’issue de ce rassemblement, il a appelé la communauté islamique et les dirigeants des pays islamiques à empêcher la répétition des agressions et des offenses et l’opinion publique mondiale à faire face à la violence et à l’extrémisme.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659627
از سوی انتشارات علمی و فرهنگی
آثار قرآنی و دينی در نمايشگاه كتاب فرانكفورت عرضه میشود
گروه ادب: انتشارات علمی و فرهنگی، با هدف معرفی توانمندیها و تبادل تجارب با ناشران بينالمللی در شصتودومين نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت آثار قرآنی خود را ارائه میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی،«علی زارعی نجفدری»، مديرعامل شركت انتشارات علمی و فرهنگی با اعلام اين مطلب افزود: انتشارات علمی و فرهنگی با حضور در شصت و دومين نمايشگاه بينالمللی فرانكفورت آلمان به معرفی آثار نفيس منتشر شده از نخبگان و مفاخر ايرانی در حوزه علوم انسانی با موضوعات فلسفه، تاريخ، قرآن، فرهنگ و تمدن، ادبيات ، هنر، اديان، عرفان جامعه شناسی، علوم تربيتی، تاريخ علم، علوم سياسی، روابط بينالملل میپردازد.
وی ادامه داد: همچنين در حوزه كتاب كودك و نوجوان نيز حضور موثر و چشمگيری خواهد داشت؛ ضمن آنكه بخشی از اقدامات انجامشده در حوزه توليد كتاب الكترونيك نيز به معرض بازديد گذاشته میشود.
زارعی با بيان اينكه بايد از ظرفيتهای موجود اين نمايشگاه بزرگ بينالمللی استفاده بهينه نمود، افزود: شركتكنندگان در اين نمايشگاه و نمايشگاههای مشابه بايد بتوانند از اندوختههای علمی و تجربی خود برای ارتقای سطح نشر كشور بهره گيرند.
گفتنی است شصت و دومين نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت آلمان با حضور 7300 ناشر از 100 كشور جهان، 6 تا 10 اكتبر 2010 برابر با 14 تا 18 مهرماه برگزار میشود.
Œuvres coraniques et religieuses au salon de livre de Frankfort
Berlin(IQNA)-Les Editions Scientifiques et Culturelles (ESC) ont offert leurs œuvres coraniques au 62e salon de livre de Frankfort afin de présenter leurs potentialités et échanger d’expériences avec les autres éditeurs internationaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques des ESC, le directeur général de ces éditions Ali Zareï Najafdari a déclaré : « En participant à la 62e édition de l’exposition internationale de livre de Frankfort, les ESC essaient de présenter les œuvres prestigieuses des élites iraniennes dans les domaines de la philosophie, de l’histoire, du Saint Coran, de la culture et de la civilisation, des lettres, de l’art, de la gnose, de la sociologie, des sciences de l’éducation, de l’histoire de la science, des sciences politiques et des relations internationales. »
Il a ajouté : « De même dans le domaine des livres pour les enfants et les adolescents, nous aurons une présence efficace et remarquable, d’autant plus qu’une partie des efforts menés dans le domaine de la publication des livres électroniques seront exposés. »
Faisant allusion à ce qu’il faut profiter au maximum des potentialités offertes dans cette grande exposition internationale, Zareï a ajouté : « Les participants à cette exposition et aux expositions similiaires doivent pouvoir en profiter pour promouvoir le niveau des publications dans le pays. »
A ajouter que la 62e exposition internationale de livre de Frankfort aura lieu du 6 au 10 octobre prochain avec la participation de 7300 éditeurs de 100 pays.correctionŒuvres coraniques et religieuses au salon du livre de Frankfort
Berlin(IQNA)-Les Editions Scientifiques et Culturelles (ESC) vont offrir leurs œuvres coraniques au 62e salon du livre de Frankfort afin de présenter leurs potentialités et échanger leurs expériences avec les autres éditeurs internationaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques des ESC, le directeur général de ces éditions, Ali Zareï Najafdari, a déclaré : « En participant à la 62e édition de l’exposition internationale du livre de Frankfort, les ESC vont essayer de présenter les œuvres prestigieuses des élites iraniennes dans les domaines de la philosophie, de l’histoire, du Saint Coran, de la culture et de la civilisation, des lettres, de l’art, de la gnose, de la sociologie, des sciences de l’éducation, de l’histoire de la science, des sciences politiques et des relations internationales. »
Il a ajouté : « De même, dans le domaine des livres pour enfants et adolescents, nous aurons une présence efficace et remarquable, d’autant plus qu’une partie des efforts menés dans le domaine de la publication des livres électroniques seront exposés. »
Faisant allusion à ce qu’il fallait profiter au maximum des potentialités offertes dans cette grande exposition internationale, Zareï a ajouté : « Les participants à cette exposition et aux expositions similaires doivent pouvoir en profiter pour promouvoir le niveau des publications dans le pays. »
A ajouter que la 62e exposition internationale du livre de Frankfort aura lieu du 6 au 10 octobre prochain avec la participation de 7300 éditeurs de 100 pays.
قرآن سوزی نماد عجز استكبار جهانی بود
گروه فعاليتهای قرآنی: طلاب، اساتيد و مديريت حوزه علميه خاتمالاوصياء(عج) در اعتراض به هتك حرمت قرآن كريم بيانيهای صادر كردند. و اين عمل را نشانه عجر استكبار جهانی در برابر قرآن دانستند
به گزارش خبرگزاری قرآنی(ايكنا) شعبه حوزه علميه، طلاب، اساتيد و مديريت حوزه علميه خاتمالاوصياء(عج) در اعتراض به هتك حرمت قرآن كريم بيانيهای صادر كردند.
متن بيانيه اين حوزه بدين شرح است: « در پی انتشار خبر آتش زدن قرآن توسط معاندين آمريكايی كه موجب بروز خشم و انزجار جهانی به خصوص مسلمانان و شيعيان گرديده است، ما طلاب بسيجی مدرسه علميه خاتم الاوصياء(عج) اقدام موهن و شيطانی استكبار جهانی در سوزاندن قرآن كريم را كه قلب پيامبر و امامان معصوم(ع) را به درد آورده به شدت محكوم مینماييم چرا كه سوزاندن يك كتاب مقدس كه مورد اتكای همه مسلمانان جهان میباشد چيزی جز عجز و ناتوانی اين عمال خيانتكار نمیباشد، آنها با اين كار خود صورت مسئله را به ظاهر نابود كردند در حاليكه قرآن و آيات آن در اعماق وجود مسلمانان ساری و جاری میباشد. لذا با قلبی آكنده از آه و درد اين اقدام مذبوحانه را محكوم مینماييم.
«طلاب بسيجی مدرسه علميه خاتمالوصياء(عج) فاضلآباد استان گلستان»
Autodafé du Saint Coran, symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale
Qom(IQNA)-Les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont publié un communiqué en condamnation de l’action offensant le Saint Coran aux Etats-Unis la qualifiant du symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale face au Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont déclaré dans ce communiqué que l’autodafé du Saint Coran avait provoqué la colère et l’indignation de l’opinion publique mondiale notamment des musulmans et des chiites.
Les étudiants et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont dénoncé l’action offensante et satanique de l’arrogance mondiale et l’ont qualifié de l’acte qui a blessé profondément le Prophète (SAWA) et les imams saints (AS), ajoutant qu’il témoignait de la faiblesse de l’arrogance mondiale devant les musulmans. »correctionAutodafé du Saint Coran, symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale
Qom(IQNA)-Les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont publié un communiqué en condamnation de l’action offensant le Saint Coran aux Etats-Unis la qualifiant de symbole de l’impuissance de l’arrogance mondiale face au Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les étudiants, les professeurs et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont déclaré dans ce communiqué que l’autodafé du Saint Coran avait provoqué la colère et l’indignation de l’opinion publique mondiale notamment des musulmans et des chiites.
Les étudiants et la direction de l’école théologique Khatam al Ossia (Que Dieu hâte sa venue) ont dénoncé l’action offensante et satanique de l’arrogance mondiale et l’ont qualifiée d’acte ayant blessé profondément le Prophète (SAWA) et les imams saints (AS), ajoutant qu’il témoignait de la faiblesse de l’arrogance mondiale devant les musulmans. »
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659882
آيتالله قبلان خواستار شد؛
سياستمداران لبنانی در دام خطابههای تنشزا گرفتار نشوند
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان ديروز؛ 29 شهريورماه از سياستمداران لبنانی خواست هوشيار بوده و در دام خطابههای تنشزا و اختلاف برانگيز گرفتار نشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری المنار، آيتالله عبدالأمير قبلان طی پيامی خطاب به سياستمداران لبنانی، حفظ آرامش و صلح داخلی در اين كشور و دوری از تنشها و تعصبات مذهبی را از آنان خواستار شد.
آيتالله قبلان اظهار كرد: ما تنها بايد برای دفاع از حق تعصب بورزيم و نبايد خود را در اختيار عاملان فتنه در لبنان قرار داده و به سوء استفادهكنندگان از اوضاع داخلی لبنان اجازه بدهيم از آب گلآلود ماهی بگيرند.
نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه افزود: لبنان اكنون به آرامش نياز دارد بنابراين ما بايد هوشيار بوده و از هرگونه مذهبگرايی يا طايفه گرايی دوری كنيم.
وی با تأكيد بر ضرورت اهتمام به خطابههای دينی از سياستمداران لبنانی خواست در دام خطابههای مذهبی و طايفهای اختلافبرانگيز گرفتار نشوند.
آيتالله عبدالامير قبلان در پايان از تمامی گروهها و شهروندان لبنانی دوری از فتنهها و مسائل حساسيتبرانگيز را خواستار شد.
Qabalan appelle les politiciens libanais à ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs
Beyrouth(IQNA)-Le vice président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a demandé lundi 20 septembre aux politiciens libanais de rester vigilants et de ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Manar, s’adressant aux politiciens libanais, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a appelé au maitien de la paix au Liban et à éviter les tensions et l’intolérance religieuse.
« Nous devons insister seulement pour défendre la vérité sans servir les auteurs des complots qui visent le Liban et sans permettre à ceux qui cherchent à profiter de la situation interne au Liban pour réaliser leurs objectifs », a-t-il souligné.
Le vice président du haut conseil islamique du Liban a ajouté : « Le Liban a aujourd’hui besoin du calme, par conséquent il faut être vigilant et éviter toute provocation tribale ou religieuse. »
Mettant l’accent sur la nécessité d’éviter les discours de provocation, l’ayatollah Qabalan a demandé à tous les groupes et citoyens libanais d’éviter les troubles et les questions provocatrices.correctionQablan appelle les politiciens libanais à ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs
Beyrouth(IQNA)-Le vice président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a demandé, lundi 20 septembre, aux politiciens libanais de rester vigilants et de ne pas tomber dans le piège des discours provocateurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Manar, s’adressant aux politiciens libanais, l’ayatollah Abdulamir Qablan a appelé au maintien de la paix au Liban et à éviter les tensions et l’intolérance religieuse.
« Nous devons insister seulement pour défendre la vérité sans servir les auteurs des complots qui visent le Liban et sans permettre à ceux qui cherchent à profiter de la situation interne au Liban pour réaliser leurs objectifs », a-t-il souligné.
Le vice président du haut conseil islamique du Liban a ajouté : « Le Liban a aujourd’hui besoin de calme, par conséquent il faut être vigilant et éviter toute provocation tribale ou religieuse. »
Mettant l’accent sur la nécessité d’éviter les discours de provocation, l’ayatollah Qablan a demandé à tous les groupes et citoyens libanais d’éviter les troubles et les questions provocatrices.
/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :659571
مسابقات بينالمللی قرآن كريم جايزه «الفاتح» در ليبی افتتاح شد
گروه بينالملل: هفتمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ و تجويد قرآن كريم جايزه «الفاتح»، از ديروز دوشنبه 29 شهريورماه در شهر طرابلس، پايتخت ليبی افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ليبيا اليوم»، در آيين افتتاحيه اين مسابقات شماری از علما و انديشمندان جهان اسلام و مسئولان محلی كشور ليبی حضور داشتند.
140 متسابق از 73 كشور جهان در اين دوره از مسابقات كه به همت ادارهكل اوقاف و امور زكات ليبی برگزار میشود، حضور دارند و در دو رشته حفظ كل قرآن كريم و تجويد قرآن رقابت میكنند.
اين مسابقات در دو نوبت صبح و بعدازظهر برگزار میشود و تا 4 مهرماه ادامه دارد و در حاشيه اين مسابقات، برنامههای فرهنگی و دينی متنوعی برگزار میشود.
همچنين، شماری از علما و مبلغان از جهان اسلام به دعوت ادارهكل اوقاف و امور زكات ليبی برای سخنرانی درباره مسائل و موضوعات دينی به كشور ليبی سفر كردهاند و در مساجد مناطق مختلف اين كشور سخنرانی خواهند كرد.
برگزاری همايشهای دينی و فرهنگی و اجرای نمايشگاه كتب دينی با حضور شماری از ناشران ليبی از ديگر فعاليتهايی است كه در حاشيه هفتمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ و تجويد قرآن كريم جايزه «الفاتح» ليبی برگزار میشود.
Libye : début des compétitions internationals coraniques prix Al Fatih
Tripoli(IQNA)-La 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran, prix Al Fatih a commencé le lundi 20 août à Tripoli, capitale libyenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information libya al yom, de nombreux oulémas et penseurs du monde de l’Islam et des responsables libyens avaient participé aux cérémonies d’ouverture de ces compétitions.
140 compétiteurs de 73 pays du monde ont participé à ces compétitions qui sont organisées par l’organisation libyenne d’owqaf et des affaires aumônières, en deux disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et du tajwid.
Ces compétitions se tiennent dans la matinée et dans l’après-midi et se poursuivront jusqu’au 26 septembre et en marge d’elles sont organisés des programmes culturels et religieux variés.
De même, plusieurs oulémas et missionnaires du monde de l’Islam sont invités par l’organisation libyenne d’owqaf et des affaires aumônières pour se rendre en Libye et prononcer des discours sur les thèmes religieux dans les mosquées des différentes régions libyennes.
L’organisation des conférences religieuses et culturelles, des expositions de livres religieux avec la participation des éditeurs libyens sont d’autres activités prévues en marge de la 7e éditions des compétitions internationales de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran, prix Al Fatih.correctionLibye : début de compétitions internationales coraniques prix Al Fatih
Tripoli(IQNA)-La 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran, prix Al Fatih, a commencé le lundi 20 août à Tripoli, capitale libyenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information libya al yom, de nombreux oulémas et penseurs du monde islamique ainsi que des responsables libyens ont participé aux cérémonies d’ouverture de ces compétitions.
140 compétiteurs de 73 pays du monde ont participé à ces compétitions organisées par l’organisation libyenne d’Owqaf et des affaires aumônières, en deux disciplines de la mémorisation de la totalité du Saint Coran et du tadjwid.
Ces compétitions se tiennent dans la matinée et dans l’après-midi et se poursuivront jusqu’au 26 septembre. En marge, sont organisés des programmes culturels et religieux variés.
De même, plusieurs oulémas et missionnaires du monde islamique sont invités par l’organisation libyenne d’Owqaf et des affaires aumônières pour se rendre en Libye et prononcer des discours sur les thèmes religieux dans les mosquées des différentes régions libyennes.
L’organisation de conférences religieuses et culturelles, d’expositions de livres religieux avec la participation des éditeurs libyens sont d’autres activités prévues en marge de la 7e édition des compétitions internationales de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran, prix Al Fatih.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659712
12 درصد مدارس هلندیزبان بروكسل غذای حلال سرو میكنند
گروه بينالملل: بررسیهای اخير نشان میدهد كه 12 درصد از 61 مدرسه هلندیزبان شهر بروكسل پايتخت بلژيك صرفاً غذای حلال سرو میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری كويت «KUNA»، اين تحقيقات همچنين حاكی از آن است كه بيش از نيمی از اين مدارس در سرو غذاهای خود از محصولات گوشتی حلال استفاده میكنند.
اين تحقيقات توسط حزب راستگرای ضدمهاجرت بلژيك با هدف بررسی ميزان تبادلات فرهنگی ميان مدارس هلندیزبان اين شهر انجام شد.
اين حزب پس از اعلام نتايج ضمن انتقاد از سرو غذای حلال در مدارس بروكسل اعلام كرد: اين مسئله كه كودكان غيرمسلمان بدون اطلاع خود و خانوادههايشان مجبور باشند از غذای حلال استفاده كنند بیسابقه و غير قابل قبول است.
طبق آمار، 20 درصد از جمعيت يك ميليون نفری بروكسل را مسلمانان تشكيل میدهند.
«اليوير سروايكس» جامعهشناس دانشگاه كاتوليك «لوين» بلژيك دو سال پيش اعلام كرده بود كه طی 15 تا 20 سال آينده اكثريت جمعيت بروكسل را مسلمانان تشكيل خواهند داد.
Belgique : 12% des écoles de langue hollandaise à Bruxelles servent des plats halals
Bruxelles(IQNA)-Les dernières études montrent que 12% des 61 écoles de langue hollandaise de Bruxelles capitale de Belgique servent des plats halals.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse koweitienne KUNA, ces études montrent également que plus de la moitié de ces écoles utilisent la viande halal dans la production de leurs repas.
Ces études sont menées par le parti de droit anti-immigration de Belgique afin d’examiner le taux d’échange culturelle entre les écoles de langue hollandaise à Bruxelles.
Après avoir fourni les résultats, le parti critique les services de plats halals dans les écoles bruxelloises, annonçant : « Il est sans précédent et inacceptable que les enfants non musulmans soient obligés de prendre des repas halals sans en être informés. »
Selon les statistiques, 20% de la population de Bruxelles est musulmane.
Un sociologue belge a annoncé il y a deux ans que dans les 15 ou 20 ans à venir les musulmans auront la majorité à Bruxelles.correctionBelgique : 12% des écoles de langue néerlandaise à Bruxelles servent des plats halal
Bruxelles(IQNA)-Les dernières études montrent que 12% des 61 écoles de langue néerlandaise de Bruxelles, capitale de Belgique, servent des plats halal.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse koweitienne KUNA, ces études montrent également que plus de la moitié de ces écoles utilisent la viande halal dans la confection de leurs repas.
Ces études sont menées par le parti de droite anti-immigration de Belgique afin d’examiner le taux d’échange culturel entre les écoles de langue néerlandaise à Bruxelles.
Après avoir fourni les résultats, le parti critique les services de plats halal dans les écoles bruxelloises, annonçant : « Il est sans précédent et inacceptable que les enfants non musulmans soient obligés de prendre des repas halal sans en être informés. »
Selon les statistiques, 20% de la population de Bruxelles est musulmane.
Un sociologue belge a annoncé il y a deux ans que dans les 15 ou 20 ans à venir les musulmans seront majoritaires à Bruxelles.
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :660055
تجمع وكلای مصر در محكوميت قرآنسوزی در آمريكا
گروه بينالملل: شماری از وكلای مصر در اعتراض به سوزاندن نسخههايی از قرآن كريم در آمريكا، ظهر ديروز 29 شهريورماه تجمع اعتراضآميز برگزار كردند و اين اقدام توهينآميز را محكوم كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه مصری «اليوم السابع»، وكلای مصر در اين تجمع اعلام كردند: دعوت «تری جونز» كشيش افراطی مسيحی در دعوت به سوزاندن قرآن كريم در سالروز حملات 11 سپتامبر، اقدامی متعصبانه و افراطگرايانه است.
وكلای مصری تأكيد كردند: آموزهها و احكام دين مبين اسلام دعوت به تسامح، همكاری و دوستی ميان ملتها با وجود اختلاف عقايد، میكند و دين اسلام هرگونه تعصب و تندروی را رد میكند.
در اين تجمع، «حمدی خليفة» دبير اتحايه وكلای مصر، «منتصر الزيات»، «ممدوح اسماعيل»، «جمال تاج الدين» برخی از اعضای سرشناس اتحاديه وكلای مصر حضور داشتند.
حمدی خليفة، دبير اتحاديه وكلای مصر ضمن سخنانی تأكيد كرد: سلسله توهين به اسلام از گذشته تاكنون وجود داشته كه هدف آن از بين بردن هويت دينی مسلمانان بوده است و شهادت «مروة الشربينی» بانوی محجبه مسلمان مصری در آلمان به خاطر پوشش حجاب و داشتن اعتقادات اسلامی از جمله اقدامات افراطگرايانه غربیها است.
وی در پايان از امت اسلام و سران و رهبران كشورهای اسلامی خواست كه از تكرار اين تهاجمات و اهانتها جلوگيری كنند و جهانيان نيز با وجود اختلافات اعتقادی با خشونت و تندروی مقابله كنند.
Rassemblement des avocats égyptiens en condamnation de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis
Le Caire(IQNA)-De nombreux avocats égyptiens ont organisé un rassemblement lundi 20 septembre pour dénoncer l’autodafé des exemplaires du Saint Coran aux Etats-Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien égyptien Al Yom as Sabi’, au cours de ce rassemblement les avocats égyptiens ont annoncé : « L’appel du pasteur extrémiste américain Terry Jones à brûler le Saint Coran à l’anniversaire des attentats du 11 septembre est une action extrémiste et intolérante. »
Les avocats égyptiens ont souligné : « Les enseignements et les prescriptions de l’Islam appellent à la tolérance, à la coopération et à l’amitié entre les peuples, en dépit des divergences dans les idées, et l’Islam rejette tout extrémisme et toute intolérance. »
Hamdi Khalifa, secrétaire de l’union des avocats égyptiens a souligné : « La série des actes offesant l’Islam existe depuis longtemps et vise l’identité religieuse des musulmans et le martyre de Marveh al Sherbini, femme musulmane voilée égyptienne en Allemagne, en raison de son voile et de ses croyances islamiques fait partie de ces actions extrémistes des occidentaux. »
A l’issue de ce rasseblement il a appelé la communauté islamique et les dirigeants des pays islamiques à empêcher la répétition des agressions et des offenses et l’opinion publique mondiale à faire face à la violence et à l’extrémisme.correctionRassemblement des avocats égyptiens en condamnation à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis
Le Caire(IQNA)-De nombreux avocats égyptiens ont organisé un rassemblement lundi 20 septembre pour dénoncer l’autodafé des exemplaires du Saint Coran aux Etats-Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien égyptien Al Yom as Sabi’, au cours de ce rassemblement, les avocats égyptiens ont annoncé : « L’appel du pasteur extrémiste américain Terry Jones à brûler le Saint Coran lors de l’anniversaire des attentats du 11 septembre est une action extrémiste et intolérante. »
Les avocats égyptiens ont souligné : « Les enseignements et les prescriptions de l’Islam appellent à la tolérance, à la coopération et à l’amitié entre les peuples, en dépit des divergences dans les idées. L’Islam rejette tout extrémisme et toute intolérance. »
Hamdi Khalifa, secrétaire de l’union des avocats égyptiens, a souligné : « Les séries d’actes offensant l’Islam existent depuis longtemps et visent l’identité religieuse des musulmans et le martyre de Marveh al Sherbini, femme musulmane voilée égyptienne en Allemagne, en raison de son voile et de ses croyances islamiques fait partie de ces actions extrémistes des occidentaux. »
A l’issue de ce rassemblement, il a appelé la communauté islamique et les dirigeants des pays islamiques à empêcher la répétition des agressions et des offenses et l’opinion publique mondiale à faire face à la violence et à l’extrémisme.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :659627
از سوی انتشارات علمی و فرهنگی
آثار قرآنی و دينی در نمايشگاه كتاب فرانكفورت عرضه میشود
گروه ادب: انتشارات علمی و فرهنگی، با هدف معرفی توانمندیها و تبادل تجارب با ناشران بينالمللی در شصتودومين نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت آثار قرآنی خود را ارائه میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی،«علی زارعی نجفدری»، مديرعامل شركت انتشارات علمی و فرهنگی با اعلام اين مطلب افزود: انتشارات علمی و فرهنگی با حضور در شصت و دومين نمايشگاه بينالمللی فرانكفورت آلمان به معرفی آثار نفيس منتشر شده از نخبگان و مفاخر ايرانی در حوزه علوم انسانی با موضوعات فلسفه، تاريخ، قرآن، فرهنگ و تمدن، ادبيات ، هنر، اديان، عرفان جامعه شناسی، علوم تربيتی، تاريخ علم، علوم سياسی، روابط بينالملل میپردازد.
وی ادامه داد: همچنين در حوزه كتاب كودك و نوجوان نيز حضور موثر و چشمگيری خواهد داشت؛ ضمن آنكه بخشی از اقدامات انجامشده در حوزه توليد كتاب الكترونيك نيز به معرض بازديد گذاشته میشود.
زارعی با بيان اينكه بايد از ظرفيتهای موجود اين نمايشگاه بزرگ بينالمللی استفاده بهينه نمود، افزود: شركتكنندگان در اين نمايشگاه و نمايشگاههای مشابه بايد بتوانند از اندوختههای علمی و تجربی خود برای ارتقای سطح نشر كشور بهره گيرند.
گفتنی است شصت و دومين نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت آلمان با حضور 7300 ناشر از 100 كشور جهان، 6 تا 10 اكتبر 2010 برابر با 14 تا 18 مهرماه برگزار میشود.
Œuvres coraniques et religieuses au salon de livre de Frankfort
Berlin(IQNA)-Les Editions Scientifiques et Culturelles (ESC) ont offert leurs œuvres coraniques au 62e salon de livre de Frankfort afin de présenter leurs potentialités et échanger d’expériences avec les autres éditeurs internationaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques des ESC, le directeur général de ces éditions Ali Zareï Najafdari a déclaré : « En participant à la 62e édition de l’exposition internationale de livre de Frankfort, les ESC essaient de présenter les œuvres prestigieuses des élites iraniennes dans les domaines de la philosophie, de l’histoire, du Saint Coran, de la culture et de la civilisation, des lettres, de l’art, de la gnose, de la sociologie, des sciences de l’éducation, de l’histoire de la science, des sciences politiques et des relations internationales. »
Il a ajouté : « De même dans le domaine des livres pour les enfants et les adolescents, nous aurons une présence efficace et remarquable, d’autant plus qu’une partie des efforts menés dans le domaine de la publication des livres électroniques seront exposés. »
Faisant allusion à ce qu’il faut profiter au maximum des potentialités offertes dans cette grande exposition internationale, Zareï a ajouté : « Les participants à cette exposition et aux expositions similiaires doivent pouvoir en profiter pour promouvoir le niveau des publications dans le pays. »
A ajouter que la 62e exposition internationale de livre de Frankfort aura lieu du 6 au 10 octobre prochain avec la participation de 7300 éditeurs de 100 pays.correctionŒuvres coraniques et religieuses au salon du livre de Frankfort
Berlin(IQNA)-Les Editions Scientifiques et Culturelles (ESC) vont offrir leurs œuvres coraniques au 62e salon du livre de Frankfort afin de présenter leurs potentialités et échanger leurs expériences avec les autres éditeurs internationaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques des ESC, le directeur général de ces éditions, Ali Zareï Najafdari, a déclaré : « En participant à la 62e édition de l’exposition internationale du livre de Frankfort, les ESC vont essayer de présenter les œuvres prestigieuses des élites iraniennes dans les domaines de la philosophie, de l’histoire, du Saint Coran, de la culture et de la civilisation, des lettres, de l’art, de la gnose, de la sociologie, des sciences de l’éducation, de l’histoire de la science, des sciences politiques et des relations internationales. »
Il a ajouté : « De même, dans le domaine des livres pour enfants et adolescents, nous aurons une présence efficace et remarquable, d’autant plus qu’une partie des efforts menés dans le domaine de la publication des livres électroniques seront exposés. »
Faisant allusion à ce qu’il fallait profiter au maximum des potentialités offertes dans cette grande exposition internationale, Zareï a ajouté : « Les participants à cette exposition et aux expositions similaires doivent pouvoir en profiter pour promouvoir le niveau des publications dans le pays. »
A ajouter que la 62e exposition internationale du livre de Frankfort aura lieu du 6 au 10 octobre prochain avec la participation de 7300 éditeurs de 100 pays.
