salehi
Parution des « Adhans d’Istanbul »
Parution des « Adhans d’Istanbul »
شماره خبر :662944
علامه نابلسی:
جداكردن ايران از امت اسلام خطرناكترين هدف دشمنان است
گروه سياسی و اجتماعی: علامه نابلسی؛ رئيس هيأت علمای جبل عامل ديروز؛ سوم مهر تأكيد كرد: خطرناكترين هدفی كه دشمنان دنبال میكنند، جداكردن ايران از امت اسلام از طريق متهمكردن اين كشور به تعصب مذهبی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، علامه شيخ عفيف نابلسی كه در جمع گروهی از طلاب حوزه امام صادق (ع) در شهر «صيدا»ی لبنان سخن میگفت، تأكيد كرد: جمهوری اسلامی ايران با خطر برنامه تروريستی منظم و سازمان يافتهای مواجه است كه ضربهزدن به صلح، ثبات و وحدت داخلی و جلوگيری از پيشرفت علمی و نظامی اين كشور را هدف قرار داده است.
علامه نابلسی در ادامه افزود: دشمنان جمهوری اسلامی ايران از سه طريق تحريم، اقدامات تروريستی و فتنهافكنی مذهبی و نژادی برای شكست برنامههای صلحآميز هستهای اين كشور تلاش میكنند و تلاشهای اطلاعاتی، سياسی و تبليغاتی جاسوسان برای تخريب قدرت و برنامههای مشروع ايران نيز در حال اجراست.
رئيس هيأت علمای جبل عامل ضمن محكوميت انفجار تروريستی مهاباد كه منجر به كشتهشدن شهروندان بيگناه ايرانی شد، تصريح كرد: خطرناكترين هدفی كه دشمنان دنبال میكنند، جداكردن ايران از امت اسلام از طريق فتنهافكنی مذهبی و متهمكردن اين كشور به تعصب مذهبی است كه برخی شبكههای ماهوارهای آن را ترويج میدهند.
وی در پايان ايستادگی جمهوری اسلامی ايران در كنار ملتهای مستضعف جهان و موضع ثابت كشورمان در رويارويی با استكبار را كه برای تقسيم امت اسلام و غارت ثروتهای مسلمانان تلاش میكند، از ديگر دلايل دشمنی با ايران برشمرد
Nabloussi : Le plus dangereux objectif des ennemis est de séparer l’Iran de la communauté musulmane
Beyrouth(IQNA)-Le cheikh Nabloussi, chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a déclaré samedi 25 septembre que le plus dangereux objectif suivi par les ennemis, c’était de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant de l’extrémisme religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant devant les étudiants en théologie à Sidon, le cheikh Afif Nabloussi a souligné : « La République Islamique d'Iran fait face au danger d’un programme terroriste systématique et organisé en vue de porter atteinte à la paix, à la stabilité et à l’unité nationale de ce pays et d’empêcher ses progrès scientifiques et militaires. »
Le cheikh Nabloussi a ajouté : « Les ennemis de la République Islamique d'Iran essaient de mettre à l’échec le programme nucléaire iranien par trois moyen à savoir le boycott, les actions terroristes et les provocations religieuses et raciales et des efforts des espions sont en cours en vue de détruire la puissance et les programmes légitimes suivis par l’Iran. »
Dénonçant l’explosion terroriste de Mahabad qui a fait des morts parmi les civils iraniens innocents, le chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a précisé : « Le plus dangereux objectif suivi par les ennemis, c’est de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant de l’extrémisme religieux, ce qui est propagé par les chaînes de satellite. »correctionNablousi : « L’objectif le plus dangereux des ennemis est de séparer l’Iran de la communauté musulmane »
Beyrouth(IQNA)-Le cheikh Nablousi, chef du conseil des oulémas de Jabal Amel, a déclaré samedi 25 septembre que l’objectif le plus dangereux suivi par les ennemis était de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant d’extrémisme religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant devant des étudiants en théologie à Sidon, le cheikh Afif Nablousi a souligné : « La République Islamique d'Iran fait face au danger d’un programme terroriste systématique et organisé en vue de porter atteinte à la paix, à la stabilité et à l’unité nationale de ce pays et d’empêcher ses progrès scientifiques et militaires. »
Le cheikh Nablousi a ajouté : « Les ennemis de la République Islamique d'Iran essaient de faire échouer le programme nucléaire iranien par trois moyens à savoir : le boycott, les actions terroristes et les provocations religieuses et raciales. Les efforts des espions sont en cours en vue de détruire la puissance et les programmes légitimes suivis par l’Iran. »
Dénonçant l’explosion terroriste de Mahabad qui a fait des morts parmi les civils iraniens innocents, le chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a précisé : « L’objectif le plus dangereux suivi par les ennemis est de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant d’extrémisme religieux, ce qui est propagé par les chaînes satellite. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663007
تجليل از نفرات برتر چهاردهمين مسابقه قرآن در سوريه
گروه فعاليتهای قرآنی: نفرات برتر چهاردهمين مسابقه قرآن مراكز «الاسد» سوريه ديروز؛ سوم مهر طی برگزاری مراسمی به همت وزارت اوقاف اين كشور در دمشق تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، در اين مراسم كه در مسجد جامع «ايمان» دمشق برگزار شد، برترينهای چهاردهمين رقابت قرآنی مراكز حفظ قرآن «الاسد» سوريه تجليل شدند.
مدير مراكز حفظ قرآن الاسد در مراسم قرآنی دمشق تأكيد كرد: در چهاردهمين مسابقه حفظ قرآن اين مراكز 165 تن از آقايان و 130 تن از بانوان شركت كردند.
هيثم ادلبی در ادامه تقديرنامهها و هدايای ويژهای را به سه برگزيده نخست هر رشته از رقابت قرآنی مذكور اهدا كرد.
براساس اين گزارش، مراسم تجليل از برترينهای چهاردهمين مسابقه قرآن سوريه با اجرای سرودهای دينی از سوی گروه سرود مسجد جامع ايمان همراه بود.
Lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques syriennes glorifiés
Damas(IQNA)-Les lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad en Syrie ont été glorifiés le samedi 3 septembre lors des cérémonies organisées par le ministère syrien d’owqaf.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agnce officielle de presse syrienne SANA, lors de ces cérémonies ayant eu lieu à la grande mosquée Iman à Damas, les lauréats des 14e compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad ont été glorifiés.
Le directeur des centres coraniques Al Assad a déclaré au cours de ces cérémonies : « 165 messieurs et 130 dames avaient participé à la 14e édition des compétitions de la mémorisation du Saint Coran. »
Heytham Adlabi a dédié des certificats et des cadeaux aux trois premiers lauréats de chaque discipline.
Selon ce rapport, les cérémonies de la glorification des meilleurs mémorisants du Saint Coran de la 14e édition des concours coraniques syriens étaient accompagnées des chants religieux dans la mosquée Iman de Damas.correctionHommage aux lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques syriennes
Damas(IQNA)-Les lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad en Syrie ont été honorés le samedi 3 septembre lors de cérémonies organisées par le ministère syrien d’Owqaf.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, lors de ces cérémonies ayant eu lieu à la grande mosquée Iman à Damas, les lauréats de la 14 e compétition coranique des centres coraniques Al Assad ont été honorés.
Le directeur des centres coraniques Al Assad a déclaré au cours de ces cérémonies : « 165 hommes et 130 femmes ont participé à la 14e édition des compétitions de la mémorisation du Saint Coran. »
Heytham Adlabi a remis des certificats et des cadeaux aux trois premiers lauréats de chaque discipline.
Selon ce rapport, les cérémonies d’hommage aux meilleures personnes mémorisant le Saint Coran de la 14e édition des concours coraniques syriens furent accompagnées de chants religieux à la mosquée Iman de Damas.
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663170
بازسازی اماكن اسلامی بوسنی با سرمايهگذاری اسپانيا
گروه بينالملل: دولت بوسنی و هرزگوين از بازسازی اماكن اسلامی اين كشور با سرمايهگذاری اسپانيا خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اسپانيا 6 هزار دلار برای بازسازی اماكن دينی مهم مسلمانان بوسنی و مسيحيان كاتوليك و ارتودكس اختصاص داده است.
كمك مالی اسپانيا برای بازسازی اماكن اسلامی و مسيحی تخريب شده در جنگ بوسنی طی سالهای 1992 – 1995 به كار خواهد رفت.
براساس اين گزارش، مسجد «فرحات» شهر «بانيالوكا» در شمال شرق بوسنی از جمله اماكن اسلامی است كه با سرمايهگذاری اسپانيا بازسازی خواهد شد.
وزير امور شهروندی بوسنی در اين باره اظهار كرد: بازسازی اماكن دينی در اعتمادسازی و تقويت گفتوگوی فرهنگها تأثير بهسزايی خواهد داشت.
Reconstruction des sites islamiques de Bosnie par l’Espagne
Sarajevo(IQNA)-Le gouvernement bosniaque a fait état de la reconstruction des sites islamiques en Bosnie-Herzégovine par des investissements de l’Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, l’Espagne a consacré 6000 dollars à la reconstruction des importants sites religieux des musulmans bosniaques et des chrétiens catholiques et orthodoxes.
L’aide financière de l’Espagne sera consacrée à la reconstruction des sites islamiques et chrétiens détruits pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995.
Selon ce rapport, la mosquée Farhat à Banja Luka ( ???) au Nord Est de Bosnie fait partie des sites islamiques dont la reconstruction sera financée par l’Espagne.
Le ministre bosniaque des affaires de citoyenneté a déclaré : « La reconstruction des sites religieux peut jouer un rôle d’importance dans l’établissement de la confiance et le renforcement du dialogue des cultures. »correction Reconstruction des sites islamiques de Bosnie par l’Espagne
Sarajevo(IQNA)-Le gouvernement bosniaque a fait état de la reconstruction des sites islamiques en Bosnie-Herzégovine par des investissements espagnols.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, l’Espagne a consacré 6000 dollars à la reconstruction d’importants sites religieux des musulmans bosniaques et des chrétiens catholiques et orthodoxes.
L’aide financière de l’Espagne sera consacrée à la reconstruction des sites islamiques et chrétiens détruits pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995.
Selon ce rapport, la mosquée Farhat à Banja Luka au Nord Est de la Bosnie fait partie des sites islamiques dont la reconstruction sera financée par l’Espagne.
Le ministre bosniaque des affaires de citoyenneté a déclaré : « La reconstruction des sites religieux peut jouer un rôle d’importance dans l’établissement de la confiance et le renforcement du dialogue des cultures. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
يكشنبه 04 مهر 1389 09:38:55 شماره خبر :662793
تأكيد نخستوزير مالزی بر ترويج انديشه اسلامی از سوی علما
گروه بينالملل: «ماهاتير محمد»، نخستوزير مالزی، بر لزوم تمركز علمای مسلمان بر ترويج انديشه اسلامی برای بهبود وضعيت جهانی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری مالزی «Bernama»، «ماهاتير محمد» در مراسمی كه به مناسبت اعطای دكترای افتخاری اقتصاد از سوی دانشگاه USIM به وی در مركز همايش بينالمللی شهر «پوتراجايا» برگزار شد، با تأكيد بر اين مطلب گفت: برای مقابله با افكار نادرست غربی كه كنترل و زمام افكار جهانيان را در دست گرفته، علمای مسلمان بايد با استفاده از ابزارها و روشهای جديد به ترويج انديشههای اسلامی بپردازند.
وی افزود: جهان امروز به دليل محدود شدن به عقايد و نگرشهای غربی با بحرانهای متعدد اخلاقی، اجتماعی، سياسی و اقتصادی مواجه است؛ اين عقايد و نگرشها توسط انديشمندان غربی بدون پايه و اساس دينی بنيان گذاشته شده است.
ماهاتير محمد همچنين گفت: مفاهيم و تئوریهای غربی به گونهای هستند كه به كارگيری آن در جوامع اسلامی منجر به انحراف جامعه از مسير و اهداف اسلامی میشود، به همين دليل انديشمندان و علمای مسلمان بايد به دنبال راهكارها و ابزارهای جديد برای مقابله با تئوریهای غربی و بحرانهای جهانی باشند.
Propagation de la pensée islamique par les oulémas soulignée par le premier ministre malaisien
Kuala Lumpur(IQNA)-Le premier ministre malaisien Mahatir Mohammad Mahatir Mohammad a mis l’accent sur la nécessité pour les oulémas musulmans de se concentrer sur la propagation de la pensée islamique pour améliorer la situation mondiale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse malaisienne Bernama, au cours des cérémonies organisées à l’occasion de l’octoi à lui du doctorat honoris causa de l’économie par l’université USIM, au centre des conférences internationales de Poutrajaya ( ???), Mahatir Mohammad a souligné : « Pour faire face aux conceptions erronées des occidentaux qui contrôlent l’opinion publique mondiale, les oulémas musulmans doivent employer de nouveaux instruments et méthodes afin de propager les idées islamiques. »
Il a ajouté : « Le monde d’aujourd’hui fait face aux multiples crises morale, sociale, politique et économique parce qu’il s’est limité aux idées et points de vue formulés par les penseurs occidentaux sans être basés sur les fondements religieux.
Mahatir Mohammad a souligné : « Les concepts et les théories occidentaux sont de manière à faire dévier les sociétés islamiques des objectifs islamiques. C’est pourquoi les penseurs et les oulémas musulmans doivent trouver de nouveaux moyens pour faire face aux théories occidentales et aux crises mondiales. »correctionPropagation de la pensée islamique par les oulémas soulignée par le premier ministre malaisien
Kuala Lumpur(IQNA)-Le premier ministre malaisien, Mahatir Mohammad Mahatir Mohammad, a mis l’accent sur la nécessité pour les oulémas musulmans de se concentrer sur la propagation de la pensée islamique pour améliorer la situation mondiale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse malaisienne Bernama, au cours de cérémonies organisées à l’occasion de la remise du doctorat honoris causa d’économie par l’université USIM, à Mahatir Mohammad, au centre des conférences internationales de Putrajaya, ce dernier a souligné : « Pour faire face aux conceptions erronées des occidentaux qui contrôlent l’opinion publique mondiale, les oulémas musulmans doivent employer de nouveaux instruments et méthodes afin de propager les idées islamiques. »
Il a ajouté : « Le monde d’aujourd’hui fait face aux multiples crises morale, sociale, politique et économique parce qu’il s’est limité aux idées et points de vue formulés par les penseurs occidentaux sans être basés sur les fondements religieux.
Mahatir Mohammad a souligné : « Les concepts et les théories occidentaux sont de manière à faire dévier les sociétés islamiques des objectifs islamiques. C’est pourquoi les penseurs et les oulémas musulmans doivent trouver de nouveaux moyens pour faire face aux théories occidentales et aux crises mondiales. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663187
وزيران خارجه كشورهای اسلامی سياستهای صهيونيستی را محكوم كردند
گروه بينالملل: وزيران خارجه كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در بيانيه پايانی خود در نشست «نيويورك»، سياستهای اشغالگرانه رژيم صهيونيستی را محكوم كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از haberoku، در اين نشست كه با حضور وزيران خارجه كشورهای اسلامی و «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، برگزار شد، شركتكنندگان با بررسی مسائل روز جهان اسلام، بهويژه موضوع غزه و محاصره آن از سوی رژيم اسرائيل، سياستهای اشغالگرانه اين رژيم را محكوم كردند.
همچنين، وزيران خارجه كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در اين بيانيه با تأكيد بر لزوم پیگيری حمله نظامی رژيم صهيونيستی به كشتی حامل كمكهای بشردوستانه به غزه، اين اقدام را تقبيح كرده و تلاشهای سازمان ملل متحد و گروههای دفاع از حقوق بشر برای روشنشدن جوانب مختلف اين اقدام را ستودند.
Les politiques du régime sioniste dénoncées par les ministres des affaires étrangères des pays islamiques
Djedda(IQNA)-Les ministres des affaires étrangères des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ont dénoncé dans la déclaration finale de leur réunion à New York, les politiques d’occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberoku, au cours de cette réunion avec la participation des ministres des affaires étrangères de l’OCI et le secrétaire général de cette organisation Ekmeloddin Ihsanoglu, les participants ont examiné les problèmes du monde de l’Islam notamment le blocage de Gaza par le régime sioniste, dénonçant les politiques d’occupation de ce régime.
De même les ministres des affaires étrangères de l’OCI ont mis l’accent dans cette déclaration sur la nécessité de suivre l’affaire du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire à destination de Gaza et tout en le dénonçant ont exigé les effirts de l’ONU et des organisations protectrices des droits de l’homme à mener des enquêtes sur l’affaire.correctionLa politique du régime sioniste dénoncée par les ministres des affaires étrangères des pays islamiques
Djedda(IQNA)-Les ministres des affaires étrangères des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ont dénoncé dans la déclaration finale de leur réunion à New York, la politique d’occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberoku, au cours de cette réunion avec la participation des ministres des affaires étrangères de l’OCI et le secrétaire général de cette organisation, Ekmeleddin Ihsanoglu, les participants ont examiné les problèmes du monde islamique notamment le blocus de Gaza par le régime sioniste, dénonçant la politique d’occupation de ce régime.
De même, les ministres des affaires étrangères de l’OCI ont mis l’accent dans cette déclaration sur la nécessité de suivre l’affaire du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire à destination de Gaza et tout en le dénonçant, ont exigé des efforts de la part de l’ONU et des organisations protectrices des droits de l’homme à mener des enquêtes sur l’affaire.
*/*/*/*/*/*/*/
2)
يكشنبه 04 مهر 1389 09:20:27 شماره خبر :662763
كتاب «اذانهای استانبول» منتشر شد
گروه بينالملل: كتاب «اذانهای استانبول» به همت دبيرخانه بزرگداشت استانبول به عنوان پايتخت فرهنگی اروپا در سال 2010 منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، اين كتاب شامل مقالاتی درباره اهميت اذان در اسلام، تاريخ قرائت اذان در مساجد جهان اسلام و در مساجد استانبول، ادبيات موجود در اذان و مقامات مختلف آن، تأثيرات اذان در ادبيات تركيه و ويژگیهای اذانگويی در استانبول است كه به زبان تركی و انگليسی به قلم اساتيد دانشكدههای الهيات تركيه به رشته تحرير درآمده است.
همچنين با توجه به اينكه در استانبول، روزانه 5 بار اذان با مقامات مختلف قرائت میشود، اين اذانها در يك لوح فشرده آماده شده و به همراه كتاب «اذانهای استانبول» به علاقمندان ارائه شده است.
از حدود 550 سال پيش، هر روز پنج بار نوای اذان از مساجد استانبول به گوش میرسد و در هر نوبت، دعوت به اقامه نماز با مقامی مختلف قرائت میشود.
Parution des « Adhans d’Istanbul »
Istanbul(IQNA)-Le livre « Adhans d’Istanbul » vient d’être publié par le secrétariat du comité chargé de célébrer les cérémonies d’Istanbul, capitale culturelle de l’Europe en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le livre comprend des articles sur l’importance de l’adhan en Islam, l’histoire de la diffusion de l’adhan dans les mosquées du monde de l’Islam et dans les mosquées d’Istanbul, la littérature liée à l’adhan et les mélodies de l’adhan, l’influence de l’adhan dans la littérature turque et les traits caractéristiques des adhans prononcés à Istanbul, articles écrits en turc et en anglais par les professeurs des facultés de théologie de la Turquie.
Par ailleurs étant donné que l’adhan avec différentes lectures est prononcé 5 fois par jour à Istanbul, ces adhans sont enregistrés sur un CD qui est remis avec le livre des « Adhans d’Istanbul » aux intéressés.
Depuis 550 ans, chaque jour on entend cinq fois la voix de l’ahdan des mosquées d’Istanbul et à chaque fois l’appel à la prière se fait dans une mélodie différente.correctionParution des « Adhans d’Istanbul »
Istanbul(IQNA)-Le livre « Adhans d’Istanbul » vient d’être publié par le secrétariat du comité chargé de célébrer les cérémonies d’Istanbul, capitale culturelle de l’Europe en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le livre comprend des articles sur l’importance de l’adhan en Islam, l’histoire de la diffusion de l’adhan dans les mosquées du monde islamique et dans les mosquées d’Istanbul, la littérature liée à l’adhan et les mélodies de l’adhan, l’influence de l’adhan dans la littérature turque et les traits caractéristiques des adhans prononcés à Istanbul, articles écrits en turc et en anglais par les professeurs des facultés de théologie de la Turquie.
Par ailleurs, étant donné que l’adhan avec différentes lectures est prononcé 5 fois par jour à Istanbul, ces adhans sont enregistrés sur un CD remis avec le livre des « Adhans d’Istanbul » aux intéressés.
Depuis 550 ans, chaque jour on entend cinq fois la voix de l’adhan des mosquées d’Istanbul et à chaque fois, l’appel à la prière se fait dans une mélodie différente.
علامه نابلسی:
جداكردن ايران از امت اسلام خطرناكترين هدف دشمنان است
گروه سياسی و اجتماعی: علامه نابلسی؛ رئيس هيأت علمای جبل عامل ديروز؛ سوم مهر تأكيد كرد: خطرناكترين هدفی كه دشمنان دنبال میكنند، جداكردن ايران از امت اسلام از طريق متهمكردن اين كشور به تعصب مذهبی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، علامه شيخ عفيف نابلسی كه در جمع گروهی از طلاب حوزه امام صادق (ع) در شهر «صيدا»ی لبنان سخن میگفت، تأكيد كرد: جمهوری اسلامی ايران با خطر برنامه تروريستی منظم و سازمان يافتهای مواجه است كه ضربهزدن به صلح، ثبات و وحدت داخلی و جلوگيری از پيشرفت علمی و نظامی اين كشور را هدف قرار داده است.
علامه نابلسی در ادامه افزود: دشمنان جمهوری اسلامی ايران از سه طريق تحريم، اقدامات تروريستی و فتنهافكنی مذهبی و نژادی برای شكست برنامههای صلحآميز هستهای اين كشور تلاش میكنند و تلاشهای اطلاعاتی، سياسی و تبليغاتی جاسوسان برای تخريب قدرت و برنامههای مشروع ايران نيز در حال اجراست.
رئيس هيأت علمای جبل عامل ضمن محكوميت انفجار تروريستی مهاباد كه منجر به كشتهشدن شهروندان بيگناه ايرانی شد، تصريح كرد: خطرناكترين هدفی كه دشمنان دنبال میكنند، جداكردن ايران از امت اسلام از طريق فتنهافكنی مذهبی و متهمكردن اين كشور به تعصب مذهبی است كه برخی شبكههای ماهوارهای آن را ترويج میدهند.
وی در پايان ايستادگی جمهوری اسلامی ايران در كنار ملتهای مستضعف جهان و موضع ثابت كشورمان در رويارويی با استكبار را كه برای تقسيم امت اسلام و غارت ثروتهای مسلمانان تلاش میكند، از ديگر دلايل دشمنی با ايران برشمرد
Nabloussi : Le plus dangereux objectif des ennemis est de séparer l’Iran de la communauté musulmane
Beyrouth(IQNA)-Le cheikh Nabloussi, chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a déclaré samedi 25 septembre que le plus dangereux objectif suivi par les ennemis, c’était de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant de l’extrémisme religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant devant les étudiants en théologie à Sidon, le cheikh Afif Nabloussi a souligné : « La République Islamique d'Iran fait face au danger d’un programme terroriste systématique et organisé en vue de porter atteinte à la paix, à la stabilité et à l’unité nationale de ce pays et d’empêcher ses progrès scientifiques et militaires. »
Le cheikh Nabloussi a ajouté : « Les ennemis de la République Islamique d'Iran essaient de mettre à l’échec le programme nucléaire iranien par trois moyen à savoir le boycott, les actions terroristes et les provocations religieuses et raciales et des efforts des espions sont en cours en vue de détruire la puissance et les programmes légitimes suivis par l’Iran. »
Dénonçant l’explosion terroriste de Mahabad qui a fait des morts parmi les civils iraniens innocents, le chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a précisé : « Le plus dangereux objectif suivi par les ennemis, c’est de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant de l’extrémisme religieux, ce qui est propagé par les chaînes de satellite. »correctionNablousi : « L’objectif le plus dangereux des ennemis est de séparer l’Iran de la communauté musulmane »
Beyrouth(IQNA)-Le cheikh Nablousi, chef du conseil des oulémas de Jabal Amel, a déclaré samedi 25 septembre que l’objectif le plus dangereux suivi par les ennemis était de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant d’extrémisme religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant devant des étudiants en théologie à Sidon, le cheikh Afif Nablousi a souligné : « La République Islamique d'Iran fait face au danger d’un programme terroriste systématique et organisé en vue de porter atteinte à la paix, à la stabilité et à l’unité nationale de ce pays et d’empêcher ses progrès scientifiques et militaires. »
Le cheikh Nablousi a ajouté : « Les ennemis de la République Islamique d'Iran essaient de faire échouer le programme nucléaire iranien par trois moyens à savoir : le boycott, les actions terroristes et les provocations religieuses et raciales. Les efforts des espions sont en cours en vue de détruire la puissance et les programmes légitimes suivis par l’Iran. »
Dénonçant l’explosion terroriste de Mahabad qui a fait des morts parmi les civils iraniens innocents, le chef du conseil des oulémas de Jabal Amel a précisé : « L’objectif le plus dangereux suivi par les ennemis est de séparer l’Iran de la communauté islamique en l’accusant d’extrémisme religieux, ce qui est propagé par les chaînes satellite. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663007
تجليل از نفرات برتر چهاردهمين مسابقه قرآن در سوريه
گروه فعاليتهای قرآنی: نفرات برتر چهاردهمين مسابقه قرآن مراكز «الاسد» سوريه ديروز؛ سوم مهر طی برگزاری مراسمی به همت وزارت اوقاف اين كشور در دمشق تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، در اين مراسم كه در مسجد جامع «ايمان» دمشق برگزار شد، برترينهای چهاردهمين رقابت قرآنی مراكز حفظ قرآن «الاسد» سوريه تجليل شدند.
مدير مراكز حفظ قرآن الاسد در مراسم قرآنی دمشق تأكيد كرد: در چهاردهمين مسابقه حفظ قرآن اين مراكز 165 تن از آقايان و 130 تن از بانوان شركت كردند.
هيثم ادلبی در ادامه تقديرنامهها و هدايای ويژهای را به سه برگزيده نخست هر رشته از رقابت قرآنی مذكور اهدا كرد.
براساس اين گزارش، مراسم تجليل از برترينهای چهاردهمين مسابقه قرآن سوريه با اجرای سرودهای دينی از سوی گروه سرود مسجد جامع ايمان همراه بود.
Lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques syriennes glorifiés
Damas(IQNA)-Les lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad en Syrie ont été glorifiés le samedi 3 septembre lors des cérémonies organisées par le ministère syrien d’owqaf.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agnce officielle de presse syrienne SANA, lors de ces cérémonies ayant eu lieu à la grande mosquée Iman à Damas, les lauréats des 14e compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad ont été glorifiés.
Le directeur des centres coraniques Al Assad a déclaré au cours de ces cérémonies : « 165 messieurs et 130 dames avaient participé à la 14e édition des compétitions de la mémorisation du Saint Coran. »
Heytham Adlabi a dédié des certificats et des cadeaux aux trois premiers lauréats de chaque discipline.
Selon ce rapport, les cérémonies de la glorification des meilleurs mémorisants du Saint Coran de la 14e édition des concours coraniques syriens étaient accompagnées des chants religieux dans la mosquée Iman de Damas.correctionHommage aux lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques syriennes
Damas(IQNA)-Les lauréats de la 14e édition des compétitions coraniques des centres coraniques Al Assad en Syrie ont été honorés le samedi 3 septembre lors de cérémonies organisées par le ministère syrien d’Owqaf.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, lors de ces cérémonies ayant eu lieu à la grande mosquée Iman à Damas, les lauréats de la 14 e compétition coranique des centres coraniques Al Assad ont été honorés.
Le directeur des centres coraniques Al Assad a déclaré au cours de ces cérémonies : « 165 hommes et 130 femmes ont participé à la 14e édition des compétitions de la mémorisation du Saint Coran. »
Heytham Adlabi a remis des certificats et des cadeaux aux trois premiers lauréats de chaque discipline.
Selon ce rapport, les cérémonies d’hommage aux meilleures personnes mémorisant le Saint Coran de la 14e édition des concours coraniques syriens furent accompagnées de chants religieux à la mosquée Iman de Damas.
/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663170
بازسازی اماكن اسلامی بوسنی با سرمايهگذاری اسپانيا
گروه بينالملل: دولت بوسنی و هرزگوين از بازسازی اماكن اسلامی اين كشور با سرمايهگذاری اسپانيا خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اسپانيا 6 هزار دلار برای بازسازی اماكن دينی مهم مسلمانان بوسنی و مسيحيان كاتوليك و ارتودكس اختصاص داده است.
كمك مالی اسپانيا برای بازسازی اماكن اسلامی و مسيحی تخريب شده در جنگ بوسنی طی سالهای 1992 – 1995 به كار خواهد رفت.
براساس اين گزارش، مسجد «فرحات» شهر «بانيالوكا» در شمال شرق بوسنی از جمله اماكن اسلامی است كه با سرمايهگذاری اسپانيا بازسازی خواهد شد.
وزير امور شهروندی بوسنی در اين باره اظهار كرد: بازسازی اماكن دينی در اعتمادسازی و تقويت گفتوگوی فرهنگها تأثير بهسزايی خواهد داشت.
Reconstruction des sites islamiques de Bosnie par l’Espagne
Sarajevo(IQNA)-Le gouvernement bosniaque a fait état de la reconstruction des sites islamiques en Bosnie-Herzégovine par des investissements de l’Espagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, l’Espagne a consacré 6000 dollars à la reconstruction des importants sites religieux des musulmans bosniaques et des chrétiens catholiques et orthodoxes.
L’aide financière de l’Espagne sera consacrée à la reconstruction des sites islamiques et chrétiens détruits pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995.
Selon ce rapport, la mosquée Farhat à Banja Luka ( ???) au Nord Est de Bosnie fait partie des sites islamiques dont la reconstruction sera financée par l’Espagne.
Le ministre bosniaque des affaires de citoyenneté a déclaré : « La reconstruction des sites religieux peut jouer un rôle d’importance dans l’établissement de la confiance et le renforcement du dialogue des cultures. »correction Reconstruction des sites islamiques de Bosnie par l’Espagne
Sarajevo(IQNA)-Le gouvernement bosniaque a fait état de la reconstruction des sites islamiques en Bosnie-Herzégovine par des investissements espagnols.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, l’Espagne a consacré 6000 dollars à la reconstruction d’importants sites religieux des musulmans bosniaques et des chrétiens catholiques et orthodoxes.
L’aide financière de l’Espagne sera consacrée à la reconstruction des sites islamiques et chrétiens détruits pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995.
Selon ce rapport, la mosquée Farhat à Banja Luka au Nord Est de la Bosnie fait partie des sites islamiques dont la reconstruction sera financée par l’Espagne.
Le ministre bosniaque des affaires de citoyenneté a déclaré : « La reconstruction des sites religieux peut jouer un rôle d’importance dans l’établissement de la confiance et le renforcement du dialogue des cultures. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
يكشنبه 04 مهر 1389 09:38:55 شماره خبر :662793
تأكيد نخستوزير مالزی بر ترويج انديشه اسلامی از سوی علما
گروه بينالملل: «ماهاتير محمد»، نخستوزير مالزی، بر لزوم تمركز علمای مسلمان بر ترويج انديشه اسلامی برای بهبود وضعيت جهانی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری مالزی «Bernama»، «ماهاتير محمد» در مراسمی كه به مناسبت اعطای دكترای افتخاری اقتصاد از سوی دانشگاه USIM به وی در مركز همايش بينالمللی شهر «پوتراجايا» برگزار شد، با تأكيد بر اين مطلب گفت: برای مقابله با افكار نادرست غربی كه كنترل و زمام افكار جهانيان را در دست گرفته، علمای مسلمان بايد با استفاده از ابزارها و روشهای جديد به ترويج انديشههای اسلامی بپردازند.
وی افزود: جهان امروز به دليل محدود شدن به عقايد و نگرشهای غربی با بحرانهای متعدد اخلاقی، اجتماعی، سياسی و اقتصادی مواجه است؛ اين عقايد و نگرشها توسط انديشمندان غربی بدون پايه و اساس دينی بنيان گذاشته شده است.
ماهاتير محمد همچنين گفت: مفاهيم و تئوریهای غربی به گونهای هستند كه به كارگيری آن در جوامع اسلامی منجر به انحراف جامعه از مسير و اهداف اسلامی میشود، به همين دليل انديشمندان و علمای مسلمان بايد به دنبال راهكارها و ابزارهای جديد برای مقابله با تئوریهای غربی و بحرانهای جهانی باشند.
Propagation de la pensée islamique par les oulémas soulignée par le premier ministre malaisien
Kuala Lumpur(IQNA)-Le premier ministre malaisien Mahatir Mohammad Mahatir Mohammad a mis l’accent sur la nécessité pour les oulémas musulmans de se concentrer sur la propagation de la pensée islamique pour améliorer la situation mondiale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse malaisienne Bernama, au cours des cérémonies organisées à l’occasion de l’octoi à lui du doctorat honoris causa de l’économie par l’université USIM, au centre des conférences internationales de Poutrajaya ( ???), Mahatir Mohammad a souligné : « Pour faire face aux conceptions erronées des occidentaux qui contrôlent l’opinion publique mondiale, les oulémas musulmans doivent employer de nouveaux instruments et méthodes afin de propager les idées islamiques. »
Il a ajouté : « Le monde d’aujourd’hui fait face aux multiples crises morale, sociale, politique et économique parce qu’il s’est limité aux idées et points de vue formulés par les penseurs occidentaux sans être basés sur les fondements religieux.
Mahatir Mohammad a souligné : « Les concepts et les théories occidentaux sont de manière à faire dévier les sociétés islamiques des objectifs islamiques. C’est pourquoi les penseurs et les oulémas musulmans doivent trouver de nouveaux moyens pour faire face aux théories occidentales et aux crises mondiales. »correctionPropagation de la pensée islamique par les oulémas soulignée par le premier ministre malaisien
Kuala Lumpur(IQNA)-Le premier ministre malaisien, Mahatir Mohammad Mahatir Mohammad, a mis l’accent sur la nécessité pour les oulémas musulmans de se concentrer sur la propagation de la pensée islamique pour améliorer la situation mondiale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse malaisienne Bernama, au cours de cérémonies organisées à l’occasion de la remise du doctorat honoris causa d’économie par l’université USIM, à Mahatir Mohammad, au centre des conférences internationales de Putrajaya, ce dernier a souligné : « Pour faire face aux conceptions erronées des occidentaux qui contrôlent l’opinion publique mondiale, les oulémas musulmans doivent employer de nouveaux instruments et méthodes afin de propager les idées islamiques. »
Il a ajouté : « Le monde d’aujourd’hui fait face aux multiples crises morale, sociale, politique et économique parce qu’il s’est limité aux idées et points de vue formulés par les penseurs occidentaux sans être basés sur les fondements religieux.
Mahatir Mohammad a souligné : « Les concepts et les théories occidentaux sont de manière à faire dévier les sociétés islamiques des objectifs islamiques. C’est pourquoi les penseurs et les oulémas musulmans doivent trouver de nouveaux moyens pour faire face aux théories occidentales et aux crises mondiales. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :663187
وزيران خارجه كشورهای اسلامی سياستهای صهيونيستی را محكوم كردند
گروه بينالملل: وزيران خارجه كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در بيانيه پايانی خود در نشست «نيويورك»، سياستهای اشغالگرانه رژيم صهيونيستی را محكوم كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از haberoku، در اين نشست كه با حضور وزيران خارجه كشورهای اسلامی و «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، برگزار شد، شركتكنندگان با بررسی مسائل روز جهان اسلام، بهويژه موضوع غزه و محاصره آن از سوی رژيم اسرائيل، سياستهای اشغالگرانه اين رژيم را محكوم كردند.
همچنين، وزيران خارجه كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در اين بيانيه با تأكيد بر لزوم پیگيری حمله نظامی رژيم صهيونيستی به كشتی حامل كمكهای بشردوستانه به غزه، اين اقدام را تقبيح كرده و تلاشهای سازمان ملل متحد و گروههای دفاع از حقوق بشر برای روشنشدن جوانب مختلف اين اقدام را ستودند.
Les politiques du régime sioniste dénoncées par les ministres des affaires étrangères des pays islamiques
Djedda(IQNA)-Les ministres des affaires étrangères des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ont dénoncé dans la déclaration finale de leur réunion à New York, les politiques d’occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberoku, au cours de cette réunion avec la participation des ministres des affaires étrangères de l’OCI et le secrétaire général de cette organisation Ekmeloddin Ihsanoglu, les participants ont examiné les problèmes du monde de l’Islam notamment le blocage de Gaza par le régime sioniste, dénonçant les politiques d’occupation de ce régime.
De même les ministres des affaires étrangères de l’OCI ont mis l’accent dans cette déclaration sur la nécessité de suivre l’affaire du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire à destination de Gaza et tout en le dénonçant ont exigé les effirts de l’ONU et des organisations protectrices des droits de l’homme à mener des enquêtes sur l’affaire.correctionLa politique du régime sioniste dénoncée par les ministres des affaires étrangères des pays islamiques
Djedda(IQNA)-Les ministres des affaires étrangères des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ont dénoncé dans la déclaration finale de leur réunion à New York, la politique d’occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant haberoku, au cours de cette réunion avec la participation des ministres des affaires étrangères de l’OCI et le secrétaire général de cette organisation, Ekmeleddin Ihsanoglu, les participants ont examiné les problèmes du monde islamique notamment le blocus de Gaza par le régime sioniste, dénonçant la politique d’occupation de ce régime.
De même, les ministres des affaires étrangères de l’OCI ont mis l’accent dans cette déclaration sur la nécessité de suivre l’affaire du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire à destination de Gaza et tout en le dénonçant, ont exigé des efforts de la part de l’ONU et des organisations protectrices des droits de l’homme à mener des enquêtes sur l’affaire.
*/*/*/*/*/*/*/
2)
يكشنبه 04 مهر 1389 09:20:27 شماره خبر :662763
كتاب «اذانهای استانبول» منتشر شد
گروه بينالملل: كتاب «اذانهای استانبول» به همت دبيرخانه بزرگداشت استانبول به عنوان پايتخت فرهنگی اروپا در سال 2010 منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، اين كتاب شامل مقالاتی درباره اهميت اذان در اسلام، تاريخ قرائت اذان در مساجد جهان اسلام و در مساجد استانبول، ادبيات موجود در اذان و مقامات مختلف آن، تأثيرات اذان در ادبيات تركيه و ويژگیهای اذانگويی در استانبول است كه به زبان تركی و انگليسی به قلم اساتيد دانشكدههای الهيات تركيه به رشته تحرير درآمده است.
همچنين با توجه به اينكه در استانبول، روزانه 5 بار اذان با مقامات مختلف قرائت میشود، اين اذانها در يك لوح فشرده آماده شده و به همراه كتاب «اذانهای استانبول» به علاقمندان ارائه شده است.
از حدود 550 سال پيش، هر روز پنج بار نوای اذان از مساجد استانبول به گوش میرسد و در هر نوبت، دعوت به اقامه نماز با مقامی مختلف قرائت میشود.
Parution des « Adhans d’Istanbul »
Istanbul(IQNA)-Le livre « Adhans d’Istanbul » vient d’être publié par le secrétariat du comité chargé de célébrer les cérémonies d’Istanbul, capitale culturelle de l’Europe en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le livre comprend des articles sur l’importance de l’adhan en Islam, l’histoire de la diffusion de l’adhan dans les mosquées du monde de l’Islam et dans les mosquées d’Istanbul, la littérature liée à l’adhan et les mélodies de l’adhan, l’influence de l’adhan dans la littérature turque et les traits caractéristiques des adhans prononcés à Istanbul, articles écrits en turc et en anglais par les professeurs des facultés de théologie de la Turquie.
Par ailleurs étant donné que l’adhan avec différentes lectures est prononcé 5 fois par jour à Istanbul, ces adhans sont enregistrés sur un CD qui est remis avec le livre des « Adhans d’Istanbul » aux intéressés.
Depuis 550 ans, chaque jour on entend cinq fois la voix de l’ahdan des mosquées d’Istanbul et à chaque fois l’appel à la prière se fait dans une mélodie différente.correctionParution des « Adhans d’Istanbul »
Istanbul(IQNA)-Le livre « Adhans d’Istanbul » vient d’être publié par le secrétariat du comité chargé de célébrer les cérémonies d’Istanbul, capitale culturelle de l’Europe en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le livre comprend des articles sur l’importance de l’adhan en Islam, l’histoire de la diffusion de l’adhan dans les mosquées du monde islamique et dans les mosquées d’Istanbul, la littérature liée à l’adhan et les mélodies de l’adhan, l’influence de l’adhan dans la littérature turque et les traits caractéristiques des adhans prononcés à Istanbul, articles écrits en turc et en anglais par les professeurs des facultés de théologie de la Turquie.
Par ailleurs, étant donné que l’adhan avec différentes lectures est prononcé 5 fois par jour à Istanbul, ces adhans sont enregistrés sur un CD remis avec le livre des « Adhans d’Istanbul » aux intéressés.
Depuis 550 ans, chaque jour on entend cinq fois la voix de l’adhan des mosquées d’Istanbul et à chaque fois, l’appel à la prière se fait dans une mélodie différente.
