salehi

Lancement du centre coranique pour les minorités non arabophones au Kuweit

9:57 - October 12, 2010
Code de l'info: 2011199
Lancement du centre coranique pour les minorités non arabophones au Kuweit
شماره‌ خبر :672774
مسجد هزار ساله در حرم مطهر امام علی(ع) بازگشايی شد
گروه بين‌الملل: مسجد «عمران بن شاهين»، واقع در ضلع شمالی حرم مطهر امام علی(ع) كه حدود 1000 سال قدمت دارد، پس از مرمت و بازسازی بازگشايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «نون»، در مراسم بازگشايی اين مسجد كه ديروز، 18 مهرماه، به همت آستان مقدس حضرت علی(ع) برگزار شد، «سيدصالح الحيدری»، رئيس ديوان وقف شيعی عراق، و شماری از شخصيت‌های دينی و علمی نجف اشرف حضور داشتند.
«مظفر محبوبه»، رئيس بخش پروژه‌های حرم مطهر حضرت علی(ع) در اين باره گفت: قدمت اين مسجد به هزار سال می‌رسد و اين مسجد در مدتی طولانی در زمان نظام سرنگون‌شده صدام مورد بی‌توجهی قرار گرفت.
وی افزود: بخش امور مهندسی آستان مقدس حضرت علی(ع) پس از انجام مطالعات جامع، به مدت سه سال مسجد «عمران بن شاهين» را با هزينه‌ای بالغ بر سه ميليون دينار عراقی مرمت و بازسازی كرد و هم‌اكنون اين مسجد آماده استقبال از نمازگزاران و اهل علم و دانش است.

Réouverture de la mosquée millénaire au saint sanctuaire de l’Imam Ali (AS)
Nadjaf(IQNA)-La mosquée Omran ibn Chahin, située à l’angle nord du saint sanctuaire de l’Imam Ali (AS), et d’une ancienneté millénaire, a été réouverte après la rénovation.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information noon ( ???), les cérémonies de la réouverture ont été organisées, dimanche 10 octobre, par les responsables du saint sanctuaire de l’Imam Ali (AS), avec la participation du chef du conseil irakien d’owqaf chiite, Seyed Saleh al Heydari et de nombreuses autres personnalités religieuses et scientifiques de Nadjaf.
Le chef du département des projets du saint sanctuaire de l’Imam Ali (AS), Mozafar Mahbouba a déclaré : « La mosquée est d’une ancienneté millénaire et pendant longtemps avant la chute de Saddam a été laissée oublier. »
Il a ajouté : « Le département de l’ingénierie du saint sanctuaire de l’Imam Ali (AS) a mené des études complètes sur la mosquée Omran ibn Chahin et cette dernière a été rénové pendant 3 ans, par un budget de 3000,000 dinars irakiens et elle est prête actuellement à accueillir les fidèles et les gens de sciences. »

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :673097
راه‌اندازی مركز قرآنی ويژه اقليت‌های غير عرب‌زبان در كويت
گروه بين‌الملل: مركز قرآنی «العوضی» ويژه اقليت‌های خارجی مسلمان غير عرب‌زبان ساكن در كويت، عصر روز گذشته 18 مهرماه با حضور «عادل الفلاح» معاون وزارت اوقاف و امور اسلامی كويت افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه كويتی «القبس»، عادل الفلاح ضمن سخنانی در اين مراسم گفت: شكی نيست خدمت به قرآن كريم و نشر فرهنگ، علوم و معارف قرآنی از بالاترين اهداف و ارزشمندترين فعاليت‌ها است.
وی در ادامه، آشنايی نسل جديد اسلامی با مبانی و آموزه‌های قرآن كريم را سپر مستحكمی برای جوامع اسلامی در برابر انحرافات فكری و اخلاقی و هجمه‌ها دانست و تأكيد كرد: آموزش قرآن كريم افتخاری باارزش برای مسلمانان است و يادگيری اين كتاب الهی بر تمامی مسلمانان واجب است.
عادل الفلاح تصريح كرد: مركز قرآنی «العوضی» در راستای خدمت به قرآن كريم و جامعيت قرآن كريم و با هدف فراهم‌آوردن مركزی برای اقليت‌های خارجی مسلمان غيرعرب‌زبان ساكن در كويت برای حفظ و تلاوت قرآن كريم و آشنايی با علوم و معارف آن راه‌اندازی شده است.
معاون وزارت اوقاف و امور اسلامی كويت در پايان سخنان خود، مركز قرآنی العوضی ويژه اقليت‌های خارجی مسلمان ساكن در كويت را دارای رسالت عظيمی دانست و گفت: راه‌اندازی اين مركز، جهشی خلاقانه در زمينه فعاليت‌های قرآنی به شمار می‌آيد.

Lancement du centre coranique pour les minorités non arabophones au Kuweit
Kuweit City(IQNA)-Le centre coranique « Al Owzi » réservé aux minorités musulmanes étrangères et non arabophones du Kuweit a lancé ses activités le dimanche 10 octobre avec la participation de l’adjoint du ministre kowitien d’owqaf et des affaires islamiques, Adel al Falah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien Al Qabas, lors des cérémonies d’ouverture de ce centre, Adel al Falah a indiqué : « Sans nul doute, l’un des objectifs sublimes et précieux c’est de servir le Saint Coran et de diffuser la culture, les sciences et les connaissances coraniques. »
Il a estimé que la familiarisation de la nouvelle génération musulmane avec les principes et les enseignements du Saint Coran servirait d’un bouclier solide pour les sociétés musulmanes devant les idées déviationnistes et la corruption morale.
« L’enseignement du Saint Coran représente un grand honneur pour les musulmans et l’apprentissage de ce livre divin est un devoir pour tous les musulmans », a-t-il précisé.
Adel al Falah a ajouté : « Le centre coranique « Al Owzi » a été mis en place pour servir le Saint Coran en vue de permettre aux minorités étrangères musulmanes non arabophones et résidant au Kuweit d’apprendre à mémoriser et à lire le Saint Coran et de se familiariser avec les sciences coraniques. »
L’adjoint du ministère koweitien d’owqaf et des affaires islamiques a estimé que le centre coranique Al Owzi était chargé d’une immense mission, ajoutant : « Le lancement de ce centre représente un bond créatif dans le sens des activités coraniques. »
captcha