tr
tr
شماره خبر :672625
محكوميت هتك حرمت قرآن در نشست دانشجويان ايرانی دانشگاههای مالزی
Les étudiants iraniens de Malaisie condamnent des outrages au Coran
L’Hodjat-ol-islam Vahedi, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran en Malaisie, dans une réunion le 9 octobre 2010, à Kuala Lumpur, avec les membres de l’Association des étudiants iraniens dans diverses universités de Malaisie, a condamné les outrages au Coran dans les pays occidentaux.
L’Hodjat-ol-islam Vahedi a tout d’abord remercié les participants puis a présenté un rapport sur les activités de l’association et condamné les outrages au Coran dans les pays occidentaux.
« Cette affaire a été commanditée et se poursuivra sous des formes différentes. Cela entre dans le cadre du conflit des civilisations qui est une doctrine appréciée par les Etats-Unis, alors que la République islamique, elle, encourage un dialogue constructif et raisonnable, et que, comme l’avait proposé un Président iranien aux Nations Unies, une année a été baptisée grâce à lui, « L’année du dialogue des civilisations ».
Cette affaire ne concerne pas seulement l’Iran ou un autre pays islamique en particulier, mais une communauté de près de deux milliards de musulmans. La bêtise des responsables de ces actes de propagande a été de réunir sous un seul front, tous les musulmans, des plus extrémistes aux plus « coulants », et montre que l’islamophobie existe bel et bien en Occident.
La coïncidence entre ces évènements et le 11 septembre est aussi significative et montre bien qu’il existe un projet pour détourner les gens de l’islam, et tout le monde se demande si c’est bien Al Qaeda qui est responsable de cet attentat.
La violence et le manque de logique sont nuisibles à tout mouvement. L’islam authentique n’a rien à voir avec al Qaeda et ces groupuscules, et rejette la violence et le meurtre. Même le Djihad a des règles que nous devons respecter et exige des conditions spéciales. Les ennemis des Ahl-ul-bayt (AS) qui auraient pu être tués facilement, n’ont été victime d’aucune attaque à l’époque des Saints Imams (AS).
Les associations islamiques ont une grande responsabilité, l’islam ne reconnait aucune limite dans la réflexion et le fait que ces organisations soient qualifiées d’islamiques, renforce et alourdit leurs responsabilités. Nous devons montrer que l’islam est très éloigné de l’image qu’on en donne en Occident, et est opposé à la violence.
Nous avons 10000 étudiants iraniens en Malaisie, qui ont des tendances différentes, nous devons essayer de faire disparaitre les préjugés et travailler à l’instauration d’une unité. La charte de cette association bien qu’elle ait une ligne générale, insiste sur l’élargissement à toutes les tendances comme l’a indiqué L’Hodjat-ol-islam Nezamzadeh qui est responsables des affaires estudiantines en Asie et en Australie.
Nous devons utiliser tous les moyens, la publication de livres et d’articles, la création de films, de relations avec les autres peuples et les autres religions, et d’associations non gouvernementales, l’utilisation des technologies modernes et l’organisation de réunions internationales et des sites Internet », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Vahedi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :672280
اعزام معلم برای تربيت قرآنی به مدارس ايرانی خارج از كشور
Envoi de professeurs coraniques dans les établissements iraniens à l’étranger
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu’il enverrait des professeurs coraniques dans les écoles iraniennes à l’étranger.
Mohsen Pak’ain, membre de la direction de ce centre, a déclaré à l’Agence iranienne de presse coranique, que le rôle de l’école était très important dans la formation religieuse des jeunes et que les écoles en Iran et à l’étranger devaient assumer leurs responsabilités dans ces domaines.
« Les programmes dans les écoles iraniennes à l’étranger sont les mêmes que ceux qui sont appliqués en Iran. Les relations entre les services culturels à l’étranger et les écoles iraniennes sont très étroites. Le Centre de la culture et des relations islamiques n’a pas un contrôle direct sur leurs activités mais nous organisons des compétitions coraniques auxquelles participent les établissements iraniens, dans les disciplines de mémorisation, de phonétique coranique et de lecture. Ces compétitions ont une grande influence sur l’éducation des jeunes. Dans les pays où les jeunes Iraniens sont assez nombreux et où les conditions sont propices aux enseignements coraniques, nous envoyons des professeurs qui sont de bons exemples pour les jeunes et qui sont intéressés par l’information religieuse et la présentation des valeurs islamiques.
Le Centre de la pensée islamique en Iran, publie des revues en plusieurs langues dont certaines sont destinées aux jeunes et aux enfants, et qui peuvent jouer un rôle important dans leur formation religieuse et leur éducation islamique.
Les cours de religion et les cours coraniques dans les écoles sont une grande aide dans la formation religieuse de la jeune génération, mais pour obtenir de meilleurs résultats, nous avons besoin de la coopération des responsables et des différents organismes spécialisés dans ce domaine », a-t-il déclaré.
محكوميت هتك حرمت قرآن در نشست دانشجويان ايرانی دانشگاههای مالزی
Les étudiants iraniens de Malaisie condamnent des outrages au Coran
L’Hodjat-ol-islam Vahedi, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran en Malaisie, dans une réunion le 9 octobre 2010, à Kuala Lumpur, avec les membres de l’Association des étudiants iraniens dans diverses universités de Malaisie, a condamné les outrages au Coran dans les pays occidentaux.
L’Hodjat-ol-islam Vahedi a tout d’abord remercié les participants puis a présenté un rapport sur les activités de l’association et condamné les outrages au Coran dans les pays occidentaux.
« Cette affaire a été commanditée et se poursuivra sous des formes différentes. Cela entre dans le cadre du conflit des civilisations qui est une doctrine appréciée par les Etats-Unis, alors que la République islamique, elle, encourage un dialogue constructif et raisonnable, et que, comme l’avait proposé un Président iranien aux Nations Unies, une année a été baptisée grâce à lui, « L’année du dialogue des civilisations ».
Cette affaire ne concerne pas seulement l’Iran ou un autre pays islamique en particulier, mais une communauté de près de deux milliards de musulmans. La bêtise des responsables de ces actes de propagande a été de réunir sous un seul front, tous les musulmans, des plus extrémistes aux plus « coulants », et montre que l’islamophobie existe bel et bien en Occident.
La coïncidence entre ces évènements et le 11 septembre est aussi significative et montre bien qu’il existe un projet pour détourner les gens de l’islam, et tout le monde se demande si c’est bien Al Qaeda qui est responsable de cet attentat.
La violence et le manque de logique sont nuisibles à tout mouvement. L’islam authentique n’a rien à voir avec al Qaeda et ces groupuscules, et rejette la violence et le meurtre. Même le Djihad a des règles que nous devons respecter et exige des conditions spéciales. Les ennemis des Ahl-ul-bayt (AS) qui auraient pu être tués facilement, n’ont été victime d’aucune attaque à l’époque des Saints Imams (AS).
Les associations islamiques ont une grande responsabilité, l’islam ne reconnait aucune limite dans la réflexion et le fait que ces organisations soient qualifiées d’islamiques, renforce et alourdit leurs responsabilités. Nous devons montrer que l’islam est très éloigné de l’image qu’on en donne en Occident, et est opposé à la violence.
Nous avons 10000 étudiants iraniens en Malaisie, qui ont des tendances différentes, nous devons essayer de faire disparaitre les préjugés et travailler à l’instauration d’une unité. La charte de cette association bien qu’elle ait une ligne générale, insiste sur l’élargissement à toutes les tendances comme l’a indiqué L’Hodjat-ol-islam Nezamzadeh qui est responsables des affaires estudiantines en Asie et en Australie.
Nous devons utiliser tous les moyens, la publication de livres et d’articles, la création de films, de relations avec les autres peuples et les autres religions, et d’associations non gouvernementales, l’utilisation des technologies modernes et l’organisation de réunions internationales et des sites Internet », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Vahedi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :672280
اعزام معلم برای تربيت قرآنی به مدارس ايرانی خارج از كشور
Envoi de professeurs coraniques dans les établissements iraniens à l’étranger
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu’il enverrait des professeurs coraniques dans les écoles iraniennes à l’étranger.
Mohsen Pak’ain, membre de la direction de ce centre, a déclaré à l’Agence iranienne de presse coranique, que le rôle de l’école était très important dans la formation religieuse des jeunes et que les écoles en Iran et à l’étranger devaient assumer leurs responsabilités dans ces domaines.
« Les programmes dans les écoles iraniennes à l’étranger sont les mêmes que ceux qui sont appliqués en Iran. Les relations entre les services culturels à l’étranger et les écoles iraniennes sont très étroites. Le Centre de la culture et des relations islamiques n’a pas un contrôle direct sur leurs activités mais nous organisons des compétitions coraniques auxquelles participent les établissements iraniens, dans les disciplines de mémorisation, de phonétique coranique et de lecture. Ces compétitions ont une grande influence sur l’éducation des jeunes. Dans les pays où les jeunes Iraniens sont assez nombreux et où les conditions sont propices aux enseignements coraniques, nous envoyons des professeurs qui sont de bons exemples pour les jeunes et qui sont intéressés par l’information religieuse et la présentation des valeurs islamiques.
Le Centre de la pensée islamique en Iran, publie des revues en plusieurs langues dont certaines sont destinées aux jeunes et aux enfants, et qui peuvent jouer un rôle important dans leur formation religieuse et leur éducation islamique.
Les cours de religion et les cours coraniques dans les écoles sont une grande aide dans la formation religieuse de la jeune génération, mais pour obtenir de meilleurs résultats, nous avons besoin de la coopération des responsables et des différents organismes spécialisés dans ce domaine », a-t-il déclaré.
