A traduire
چهارشنبه 21 مهر
چهارشنبه 21 مهر 1389 12:11:11 شماره خبر :674364
برگزاری جشن ميلاد امام رضا(ع) برای ايرانيان مقيم تركيه
گروه انديشه و علم: همزمان با سالروز ميلاد پربركت هشتمين اختر تابناك آسمان امامت و ولايت، جشن ميلاد امام رضا(ع)، به همت رايزنی فرهنگی كشورمان در تركيه، با حضور ايرانيان مقيم در شهر استانبول برگزار میشود.
«صدقیزاده»، رايزن فرهنگی كشورمان در تركيه، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، با اشاره به برنامههای اين رايزنی در روز ميلاد امام هشتم شيعيان گفت: به مناسبت اين روز خجسته، مراسم جشنی، روز سهشنبه، 27 مهر ماه، برای ايرانيان مقيم تركيه به همت رايزنی فرهنگی برگزار خواهد شد.
وی اظهار داشت: يكی از برنامههای اين روز مبارك، برپايی جلسه سخنرانی در مسجد «والده خان» ايرانيان در شهر استانبول است كه در اين برنامه، حجتالاسلام «سيدعباس صفوی»، امام جماعت اين مسجد، به بيان ويژگیهای شخصيتی امام رضا(ع) و وجوه زندگی اين امام همام خواهد پرداخت.
traduction Organisation d’une fête à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’imam Réza (AS) pour les iraniens résidant en Turquie
Turquie (IQNA) – A l’occasion de l’anniversaire de la naissance bénie de la huitième étoile brillante du ciel de l’imamat et du vélayat, une fête pour la naissance de l’imam Réza (AS)sera organisée grâce aux efforts de l’attaché culturel de l’Iran en Turquie, avec la présence des Iraniens résidant à Istanbul.
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Sadeghi Zadeh, attaché culturel de l’Iran en Turquie, en évoquant différents programmes de cette cérémonie, a dit : « A l’occasion de ce jour heureux, une cérémonie de fête sera organisée le 19 octobre pour les Iraniens résidant en Turquie. »
Il a ajouté : « Un des programmes de cette journée bénie sera le discours à la mosquée Valide Sultan (Yeni Cami). Dans ce programme, l’Hojjat ol islam Seyed Abbas Safavi, imam de la mosquée, parlera sur les spécificités du caractère de l’imam Réza (AS) et sur les différents aspects de ce grand imam. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
چهارشنبه 21 مهر 1389 09:53:09 شماره خبر :674189
مراسم يادبود شهدای كويته و كشمير پاكستان برگزار شد
گروه بينالملل: مراسم يادبود شهدای «روز قدس كويته پاكستان» و «دفاع از قرآن كشمير هند»، روز گذشته،20 مهرماه، در دانشگاه تهران برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) اين مراسم از سوی بسيج دانشگاه تهران و اتحاديه بينالمللی امت واحده در جهت گراميداشت شهدای دفاع از قرآن برگزار شد.
در اين مراسم سعيد قاسمی از فرماندهان دوران دفاع مقدس با اشاره به تاثير انقلاب اسلامی در برهم زدن توازن قدرت جهانی گقت: فروپاشی بلوك شرق پسزلزلههای انقلاب اسلامی است و حتی خودزنی دروغين آمريكا درحادثه 11سپتامبر و تحولات منطقه نيز متاثر از اين انقلاب است.
وی با بيان اينكه كشتار مسلمانها در پاكستان تست غيرت امت اسلامی از سوی استكبار جهانی است، افزود: استكبار هر چند يك بار امت اسلامی را آزمايش میكند و درك كرده است كه مسلمانها در برابر اقدامات آنها جزيرهای عمل میكنند و در بهترين حالت اعتراض چند روزه دارند.
وی تصريح كرد: دشمن از ضعف مسلمانها آگاه شده است و حركتهای مقطعی و انفرادی كارساز نيست.
سردار قاسمی خطاب به دانشجويان گفت: شما مدل تفكر امام(ره) را برگزيده و آن را دوباره زنده كردهايد، دشمنان اعلام میكنند كه ما در پی ايجاد تنش هستيم، لذا بر اساس نظرقرآن كريم بايد با اشقيا مقابله كنيم، البته شمشيرها بايد در زير سايه بصيرت حمل شوند.
وی با اشاره به شخصيت شهيد محسن وزوايی گفت: او در جنگ تحميلی قدرت جهان اسلام را به رخ مستكبرين كشاند و طبق نظر امام(ره) بايد اين قطرات پراكنده جهان اسلام با وظيفهشناسی و احساس مسئوليت خود را منسجم و متحد سازند تا مشكلات حل شود، ما نيز نبايد درگير مسائل داخلی شويم و از جهان اسلام غافل شويم.
اين فرمانده دوران دفاع مقدس تشكيل هستههای مقاومت رسانهای را اقدامی موثر در برابر زيادهخواهیهای استكبار دانست و عنوان كرد: در دفاع از خود متحدالاشكل و متحدالرنگ باشيم و از فرصت عظيم حج استفاده كنيم .
وی با اشاره به جنگ نرم دشمن گفت: در اين جنگ دانشجويان با تلاش میتوانند حركتهای تاثيرگذاری داشته باشند.
سردار قاسمی در پايان سخنان خود مبدأ همه حركتها را از دانشگاه دانست و افزود: بايد حركت ما انقلابی و غيراحساسی باشد تا بتوانيم در مقابل امپرياليسم و استكبار پيروز شويم.
بنابراين گزارش همچنين حجتالاسلام والمسلمين سيداقبال رضوی، امام جمعه لاهور در سخنانی با بيان اينكه در تشكيل كشور پاكستان مسلمانها جهاد كردند، افزود: اهل تشيع در اين زمنيه نقش مهمی داشتند، اين آزادی از نظر جغرافيايی بوجود آمد، اما از نظر سياسی و فرهنگی تا به امروز تحت ستم استكبار هستيم.
اقبال رضوی سال 1972 را آغاز نهضت شيعيان خواند و بيان كرد: در اين سال سازمان دانشجويی اماميه بنا شد كه اولين گروه منظم شيعی در پاكستان بود و توانست دانشجويان را زير پرچم خود گرد آورد.
وی با اشاره به نقش بیبديل امام خمينی(ره) در بيداری مستضعفان عنوان كرد: ايشان نشان داد كه میتوان در برابر استكبار مقاومت كرد و امروز مردم پاكستان برای نجات خود خواهان خمينی ديگری هستند.
امام جمعه لاهور پاكستان اظهار كرد: با پول عربستان و سلاحهای آمريكا در پاكستان جنگ شيعه و سنی راه میاندازند، اما امروز علاوه بر شيعيان اهل سنت نيز به مقابله با آمريكا پرداختهاند.
وی با بيان اينكه تشكيل طالبان از ابتدا به بهانه جهاد صورت گرفت، افزود: اما واقعيت اين است كه هدف از تاسيس اين فرقه انحرافی مقابله با اهداف جمهوری اسلامی، رويارويی با اسلام ناب محمدی(ص)، ترويج اسلام آمريكايی و كشتار شيعيان و امت اسلامی است.
در مراسم يادبود شهدای «روز قدس كويته پاكستان» و «دفاع از قرآن كشمير هند»، خانواده برخی شهدای كويته و دانشجويان دانشگاههای تهران حضور داشتند.
لازم به ذكر است، چندی پيش در جريان اعتراض مردم كشمير به قرآنسوزی در آمريكا دولت هند 17 نفر از مسلمانان را به شهادت رساند.
traduction déjà faite ce matin par madame Salehi
برگزاری جشن ميلاد امام رضا(ع) برای ايرانيان مقيم تركيه
گروه انديشه و علم: همزمان با سالروز ميلاد پربركت هشتمين اختر تابناك آسمان امامت و ولايت، جشن ميلاد امام رضا(ع)، به همت رايزنی فرهنگی كشورمان در تركيه، با حضور ايرانيان مقيم در شهر استانبول برگزار میشود.
«صدقیزاده»، رايزن فرهنگی كشورمان در تركيه، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، با اشاره به برنامههای اين رايزنی در روز ميلاد امام هشتم شيعيان گفت: به مناسبت اين روز خجسته، مراسم جشنی، روز سهشنبه، 27 مهر ماه، برای ايرانيان مقيم تركيه به همت رايزنی فرهنگی برگزار خواهد شد.
وی اظهار داشت: يكی از برنامههای اين روز مبارك، برپايی جلسه سخنرانی در مسجد «والده خان» ايرانيان در شهر استانبول است كه در اين برنامه، حجتالاسلام «سيدعباس صفوی»، امام جماعت اين مسجد، به بيان ويژگیهای شخصيتی امام رضا(ع) و وجوه زندگی اين امام همام خواهد پرداخت.
traduction Organisation d’une fête à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’imam Réza (AS) pour les iraniens résidant en Turquie
Turquie (IQNA) – A l’occasion de l’anniversaire de la naissance bénie de la huitième étoile brillante du ciel de l’imamat et du vélayat, une fête pour la naissance de l’imam Réza (AS)sera organisée grâce aux efforts de l’attaché culturel de l’Iran en Turquie, avec la présence des Iraniens résidant à Istanbul.
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Sadeghi Zadeh, attaché culturel de l’Iran en Turquie, en évoquant différents programmes de cette cérémonie, a dit : « A l’occasion de ce jour heureux, une cérémonie de fête sera organisée le 19 octobre pour les Iraniens résidant en Turquie. »
Il a ajouté : « Un des programmes de cette journée bénie sera le discours à la mosquée Valide Sultan (Yeni Cami). Dans ce programme, l’Hojjat ol islam Seyed Abbas Safavi, imam de la mosquée, parlera sur les spécificités du caractère de l’imam Réza (AS) et sur les différents aspects de ce grand imam. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
چهارشنبه 21 مهر 1389 09:53:09 شماره خبر :674189
مراسم يادبود شهدای كويته و كشمير پاكستان برگزار شد
گروه بينالملل: مراسم يادبود شهدای «روز قدس كويته پاكستان» و «دفاع از قرآن كشمير هند»، روز گذشته،20 مهرماه، در دانشگاه تهران برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) اين مراسم از سوی بسيج دانشگاه تهران و اتحاديه بينالمللی امت واحده در جهت گراميداشت شهدای دفاع از قرآن برگزار شد.
در اين مراسم سعيد قاسمی از فرماندهان دوران دفاع مقدس با اشاره به تاثير انقلاب اسلامی در برهم زدن توازن قدرت جهانی گقت: فروپاشی بلوك شرق پسزلزلههای انقلاب اسلامی است و حتی خودزنی دروغين آمريكا درحادثه 11سپتامبر و تحولات منطقه نيز متاثر از اين انقلاب است.
وی با بيان اينكه كشتار مسلمانها در پاكستان تست غيرت امت اسلامی از سوی استكبار جهانی است، افزود: استكبار هر چند يك بار امت اسلامی را آزمايش میكند و درك كرده است كه مسلمانها در برابر اقدامات آنها جزيرهای عمل میكنند و در بهترين حالت اعتراض چند روزه دارند.
وی تصريح كرد: دشمن از ضعف مسلمانها آگاه شده است و حركتهای مقطعی و انفرادی كارساز نيست.
سردار قاسمی خطاب به دانشجويان گفت: شما مدل تفكر امام(ره) را برگزيده و آن را دوباره زنده كردهايد، دشمنان اعلام میكنند كه ما در پی ايجاد تنش هستيم، لذا بر اساس نظرقرآن كريم بايد با اشقيا مقابله كنيم، البته شمشيرها بايد در زير سايه بصيرت حمل شوند.
وی با اشاره به شخصيت شهيد محسن وزوايی گفت: او در جنگ تحميلی قدرت جهان اسلام را به رخ مستكبرين كشاند و طبق نظر امام(ره) بايد اين قطرات پراكنده جهان اسلام با وظيفهشناسی و احساس مسئوليت خود را منسجم و متحد سازند تا مشكلات حل شود، ما نيز نبايد درگير مسائل داخلی شويم و از جهان اسلام غافل شويم.
اين فرمانده دوران دفاع مقدس تشكيل هستههای مقاومت رسانهای را اقدامی موثر در برابر زيادهخواهیهای استكبار دانست و عنوان كرد: در دفاع از خود متحدالاشكل و متحدالرنگ باشيم و از فرصت عظيم حج استفاده كنيم .
وی با اشاره به جنگ نرم دشمن گفت: در اين جنگ دانشجويان با تلاش میتوانند حركتهای تاثيرگذاری داشته باشند.
سردار قاسمی در پايان سخنان خود مبدأ همه حركتها را از دانشگاه دانست و افزود: بايد حركت ما انقلابی و غيراحساسی باشد تا بتوانيم در مقابل امپرياليسم و استكبار پيروز شويم.
بنابراين گزارش همچنين حجتالاسلام والمسلمين سيداقبال رضوی، امام جمعه لاهور در سخنانی با بيان اينكه در تشكيل كشور پاكستان مسلمانها جهاد كردند، افزود: اهل تشيع در اين زمنيه نقش مهمی داشتند، اين آزادی از نظر جغرافيايی بوجود آمد، اما از نظر سياسی و فرهنگی تا به امروز تحت ستم استكبار هستيم.
اقبال رضوی سال 1972 را آغاز نهضت شيعيان خواند و بيان كرد: در اين سال سازمان دانشجويی اماميه بنا شد كه اولين گروه منظم شيعی در پاكستان بود و توانست دانشجويان را زير پرچم خود گرد آورد.
وی با اشاره به نقش بیبديل امام خمينی(ره) در بيداری مستضعفان عنوان كرد: ايشان نشان داد كه میتوان در برابر استكبار مقاومت كرد و امروز مردم پاكستان برای نجات خود خواهان خمينی ديگری هستند.
امام جمعه لاهور پاكستان اظهار كرد: با پول عربستان و سلاحهای آمريكا در پاكستان جنگ شيعه و سنی راه میاندازند، اما امروز علاوه بر شيعيان اهل سنت نيز به مقابله با آمريكا پرداختهاند.
وی با بيان اينكه تشكيل طالبان از ابتدا به بهانه جهاد صورت گرفت، افزود: اما واقعيت اين است كه هدف از تاسيس اين فرقه انحرافی مقابله با اهداف جمهوری اسلامی، رويارويی با اسلام ناب محمدی(ص)، ترويج اسلام آمريكايی و كشتار شيعيان و امت اسلامی است.
در مراسم يادبود شهدای «روز قدس كويته پاكستان» و «دفاع از قرآن كشمير هند»، خانواده برخی شهدای كويته و دانشجويان دانشگاههای تهران حضور داشتند.
لازم به ذكر است، چندی پيش در جريان اعتراض مردم كشمير به قرآنسوزی در آمريكا دولت هند 17 نفر از مسلمانان را به شهادت رساند.
traduction déjà faite ce matin par madame Salehi
