A Traduire
lgffhkl
سه شنبه 27 مهر 1389 15:29:01 شماره خبر :678604
دانشمند ايرانی برنده جايزه «زيستشناسی» در جهان اسلام شد
گروه بينالملل: يك دانشمند ايرانی، جايزه زيستشناسی در جهان اسلام را در پنجمين همايش وزرای آموزش عالی و تحقيقات علمی كشورهای اسلامی در مالزی دريافت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «آيسسكو»، «حسين بهاروند»، پژوهشگر برجسته سلولهای بنيادی پژوهشگاه رويان جهاد دانشگاهی، عنوان نخست جايزه علوم زيستشناسی سال 2010 جهان اسلام را به خود اختصاص داد.
در اين مراسم، همچنين، «ميرسادوف اولماس»، از تاجيكستان، برنده جايزه شيمی در جهان اسلام شد و «محمد قاسم جان» از پاكستان، «عبيدات زيد» از اردن، «محمد شبات» از فلسطين و «محمد امين ايمبی» از مالزی به ترتيب جوايز شيمی، رياضيات، فيزيك و فنآوری در جهان اسلام در سال 2010 ميلادی را كسب كردند.
اين جوايز در جلسه افتتاحيه پنجمين همايش وزرای آموزش عالی و تحقيقات علمی كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی كه از امروز، 27 مهرماه، در «كوالالامپور»، پايتخت مالزی، آغاز شد؛ از سوی سازمان آموزش، فرهنگ و علوم اسلامی (آيسسكو) به بهاروند، رئيس بخش سلولهای بنيادين پژوهشگاه رويان و ديگر برندگان در رشتههای مختلف اهدا شد.
در مراسم گشايش پنجمين همايش وزيران آموزش عالی كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در مالزی، «حسين نادریمنش» و «ارسلان قربانی»، معاونان وزيرعلوم، تحقيقات و فناوری جمهوری اسلامی ايران و «محمد مهدی زاهدی»، سفير كشورمان در مالزی، حضور داشتند.
در اين همايش، پيشنهاد استقرار دبيرخانه شبكه زنان دانشمند جهان اسلام در ايران به تصويب خواهد رسيد و توسعه و گسترش همكاریهای علمی و فنآوری ميان كشورهای اسلامی از مهمترين اهداف نشست كوالالامپور است.
اين همايش به همت سازمان فرهنگی، علمی و آموزشی اسلامی (آيسسكو) با همكاری سازمان كنفرانس اسلامی تحت عنوان «ارتقای كيفيت در عرصههای آموزش، پژوهش و نوآوری برای موفقيت امت اسلامی» برگزار میشود.
در اين همايش كه با حضور «محیالدين بن حاجی محد ياسين»، وزير آموزش مالزی و سخنرانی «ماهاتير محمد»، نخستوزير اسبق مالزی و سفير سازمان آيسسكو برای گفتوگوی بين فرهنگها و تمدنها، افتتاح شد، نمايندگان 43 كشور اسلامی جهان به ايراد سخنرانی در مورد برنامههای خود در عرصههای آموزش عالی، پژوهش علمی و فناوری میپردازند.
traduction Un savant iranien obtient le prix de biologie du monde islamique
Malaisie (IQNA) – Un savant iranien a reçu le prix de Biologie du monde islamique lors de la 5ème conférence des ministres de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique des pays islamiques (CIMESRS) en Malaisie.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information ICS.com, Hossein Baharvand, chercheur renommé sur les cellules souches de l’institut de recherches Royan de la croisade universitaire, a reçu le premier prix en sciences biologiques du monde islamique pour l’année 2010.
Lors de cette cérémonie, Mir Sadouf Olmas du Tadjikistan a obtenu le prix de chimie. Mohamad Ghassem Jan du Pakistan, Obaiedat Zeid de Jordanie, Mohamad Shabat de Palestine, Mohamad Amin Imby de Malaisie ont reçu respectivement les prix de chimie, mathématiques, physique et technologie du monde islamique pour l’année 2010.
Des prix ont été remis aux lauréats lors de la cérémonie d’ouverture de la 5ème conférence des ministres de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique des pays islamiques (CIMESRS) le 19 octobre à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie par l’organisation de l’éducation, de la culture et des sciences islamiques (ISESCO).
Lors de la cérémonie d’ouverture de cette conférence, les ministres de l’enseignement supérieur des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique en Malaisie, Hossein Nadéri Manesh, Arsalan Ghorbani, les vices ministres des sciences, de la recherche et de la technologie de la république islamique d’Iran, et Mohamad Mehdi Zahedi, ambassadeur de l’Iran en Malaisie furent présents.
Une proposition d’instauration d’un secrétariat du réseau des femmes savantes du monde islamique en Iran sera approuvée. Le développement des coopérations scientifiques et technologiques entre les pays islamiques est parmi les plus importants objectifs de cette conférence.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 27 مهر 1389 14:53:42 شماره خبر :678516
محمدنبی حبيبی:
مقاومت، توطئه حاميان رژيم صهيونيستی در منطقه را خنثی كرد
گروه سياسی: دبيركل حزب مؤتلفه اسلامی در ديدار با قائممقام حزب بعث سوريه، اظهار كرد: هرگز فراموش نمیكنيم كه در جنگ 33 روزه لبنان، برخی از كشورهای منطقه قول كمك به اسرائيل را دادند، اما مقاومت توطئه آنها را خنثی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی حزب مؤتلفه اسلامی، محمدنبی حبيبی، دبيركل اين حزب، امروز، 27 مهرماه در ديدار با عبدالله الاحمر، قائممقام حزب بعث سوريه اظهار كرد: هر كجا نام مقاومت است كشور سوريه نيز حضور دارد و اين علامت راسخ بودن اعتقادات اين كشور در مقاومت مقابل استكبار جهانی به خصوص آمريكا و رژيم صهيونيستی است.
وی افزود: ادعای مقاومت كار سختی نيست، اما مقاومت هزينههايی دارد كه پذيرش هزينهها به شجاعت و تدبير نياز دارد كه ملت و دولت سوريه اين هزينهها را پرداخت كرده و در قول خود در مقاومت صادق است.
حبيبی تنها راه نجات منطقه را مقاومت دانست و بيان كرد: سرنوشت ايران، فلسطين، لبنان و سوريه به هم گره خورده است و اگر در منطقه دولت و يا ملتی خود را از سرنوشت مقاومت جدا بداند به خود لطمه زده است.
وی ادامه داد: در تقابل لبنان با رژيم صهيونيستی اگرچه استكبار جهانی پشتيبان صهيونيستها است اما در اين سو نيز ايران، سوريه و كشورهای مقاومت در مقابل آنها قرار دارند.
دبيركل حزب مؤتلفه اسلامی تأكيد كرد: ما از دولتهای خيانتكار منطقه صرفنظر كردهايم، زيرا ثابت كردهاند حفظ دربار خودشان مهمتر از منطقه و اسلام است، هرگز فراموش نمیكنيم كه در جنگ 33 روزه لبنان اين كشورها قول كمك به اسرائيل را دادند، اما مقاومت توطئه آنها را خنثی كرد.
حبيبی با اشاره به سفر احمدینژاد به لبنان اظهار كرد: شرط دوام مقاومت تكيه بر دين، مردم و احساسات ناسيوناليستی كه در خدمت مقاومت قرار گيرد، است و نتيجه بخش بودن اين 3 عامل عنايت ويژه خداوند متعال را میطلبد كه اگر نباشد كارساز نيست.
وی افزود: مقاومت در كشورهای ما در مقابل استكبار جهانی و صهيونيستها زمانی نتيجه بخش است كه در تكتك مردم اين اعتقاد وجود داشته باشد، نبايد تنها به ديپلماسی دولتی تكيه كنيم، بلكه اگر ديپلماسی دولتی پشتوانه مردمی نداشته باشد، كارساز نيست.
همچنين در اين ديدار عبدالله الاحمر، قائممقام حزب بعث سوريه گفت: همواره از ابتدای تاريخ دو جريان حق و باطل وجود داشته و در جريان حق احترام به سياست، احترام به قوانين، ارج نهادن به ارزشهای اسلامی،ارج نهادن به ارزشهای معنوی است كه در كشورهای ايران، سوريه و كشورهای مقاومت وجود دارد.
وی افزود: جريان باطل، جريان دشمنیها و تجاوزگریها، ناديده انگاشتن حقوق ديگران و جريحهدار كردن روحيه حق است كه جز از طرف صهيونيستها و آمريكا نيست.
عبدالله الاحمر تصريح كرد: اشغالگران صهيونيست انديشه زير پا گذاشتن خواستههای ملتها را در سر دارند و در اين راه با نيروی نظامی، تبليغاتی میخواهند به اهداف خود برسند اما مقاومت بايد ادامه داشته و ما در مقابل آن غده سرطانی بايستيم.
قائممقام حزب بعث سوريه ادامه داد: صهيونيستها، سازمانها و تشكلهای دست نشانده و مزدور خود را حمايت میكنند تا اهداف آنها را پياده كند و شاهديم جنگهای بسياری را در اين راه با امت اسلامی انجام دادهاند.
وی افزود: نتيجه تمام اقدامات صهيونيستها اين است كه تمام نقشههای آنها نقش بر آب شده و نقش بر آب خواهد شد.
عبدالله الاحمر تأكيد كرد: پيروزی مقاومت نتيجه اتكال به خدا، ايمان و اراده ملتهای مسلمان است؛ مقاومت يك فعل مثبت متكی بر توانايی و اراده و توكل بر خدا است.
وی ادامه داد: معنای مقاومت يعنی شجاعت، فداكاری، ايثار و ارزشهای گرانبهايی كه انسان به آن اعتقاد دارد.
قائممقام حزب بعث سوريه خاطرنشان كرد: اگرچه مقاومت اسلحه و فشنگ كه ابزار آمريكايیها و رژيم صهيونيستی است را ندارد، اما مقاومت در اذهان افراد مؤمن و مثبتانديش جای دارد.
وی ادامه داد: صهيونيستها مذاكرات صلح را كه مطرح میكنند به دنبال ترويج اهداف خود هستند و اين نوع تبادل نظرها و مذاكرات كار بيهودهای است.
عبدالله الاحمر اظهار كرد: اتكا به مقاومت نزديكترين راه صلح در منطقه است، مقاومت هزينههايی دارد كه بايد برای موفقيت آنها را پرداخت.
وی افزود: امروز اگر پشتيبانی از مقاومت توسط ايران و سوريه نبود شايد مقاومت در منطقه به سمتی ديگر حركت میكرد و تحمل فشار دشمنان امروز باعث شده مقاومت پيروز شود.
قائممقام حزب بعث سوريه تأكيد كرد: مقاومت نه تنها در ايران، سوريه و لبنان بلكه در كل ملتهای دنيا وجود دارد و هيچكس نمیتواند اين ريشه عميق را قطع كند و مقاومت امروز در تمام دنيا تأثيراتش را گذاشته است.
وی افزود: صهيونيستهای تجاوزگر هر روز رو به زوال رفته و نقش مقاومت در منطقه و جهان پررنگ میشود.
عبدالله الاحمر تصريح كرد: ما امروز اعتقاد داريم همكاری پيوسته ما و شما نقطه پيروزی حق بر باطل است.
traduction « La résistance a neutralisé les complots des protecteurs du régime sioniste dans la région »
Syrie (IQNA) – Le secrétaire général du parti de la coalition islamique lors de sa rencontre avec le président par intérim du parti Baath de Syrie a déclaré : « Nous n’oublierons jamais qu’au moment de la guerre des 33 jours du Liban, certains pays de la région ont promis d’aider Israël mais la résistance a neutralisé leurs complots. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques du parti de la coalition islamique, Mohamad Nabi Habibi, secrétaire général de ce parti, lors de sa rencontre le 19 octobre avec Abdollah Alahmar, président par intérim du parti Baath de Syrie, a déclaré : « Partout où il y a le nom de résistance, la Syrie est présente et cela montre la détermination de la conviction de ce pays à la résistance face à l’arrogance mondiale notamment face à l’Amérique et au régime sioniste. »
Il a ajouté : « La prétention de la résistance n’est pas difficile mais la résistance a besoin de faire des efforts. Accepter de faire des efforts a besoin de courage et de prendre des mesures. Le peuple et le gouvernement de la Syrie ont fait des efforts et ils sont sincères dans leur promesse de résistance. »
Habibi a considéré la résistance comme le seul moyen de salut pour la région et a dit : « Le destin de l’Iran, de la Palestine, du Liban et de la Syrie sont liés et si un gouvernement ou une nation se considère séparé de la résistance, il sera lésé. »
Il a ajouté : « Dans la confrontation du Liban avec le régime sioniste malgré que les superpuissances mondiales soutiennent les sionistes, d’un autre côté, l’Iran, la Syrie et les pays de la résistance sont en face d’eux. »
En signalant le voyage d’Ahmadinéjad au Liban, il a déclaré que la condition de la résistance était d’appuyer sur la religion, le peuple et le sentiment nationaliste qui sont au service de la résistance. « Ces trois facteurs seront efficaces si Dieu Tout Puissant donne ses Grâces sinon ils ne seront pas efficaces. »
دانشمند ايرانی برنده جايزه «زيستشناسی» در جهان اسلام شد
گروه بينالملل: يك دانشمند ايرانی، جايزه زيستشناسی در جهان اسلام را در پنجمين همايش وزرای آموزش عالی و تحقيقات علمی كشورهای اسلامی در مالزی دريافت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «آيسسكو»، «حسين بهاروند»، پژوهشگر برجسته سلولهای بنيادی پژوهشگاه رويان جهاد دانشگاهی، عنوان نخست جايزه علوم زيستشناسی سال 2010 جهان اسلام را به خود اختصاص داد.
در اين مراسم، همچنين، «ميرسادوف اولماس»، از تاجيكستان، برنده جايزه شيمی در جهان اسلام شد و «محمد قاسم جان» از پاكستان، «عبيدات زيد» از اردن، «محمد شبات» از فلسطين و «محمد امين ايمبی» از مالزی به ترتيب جوايز شيمی، رياضيات، فيزيك و فنآوری در جهان اسلام در سال 2010 ميلادی را كسب كردند.
اين جوايز در جلسه افتتاحيه پنجمين همايش وزرای آموزش عالی و تحقيقات علمی كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی كه از امروز، 27 مهرماه، در «كوالالامپور»، پايتخت مالزی، آغاز شد؛ از سوی سازمان آموزش، فرهنگ و علوم اسلامی (آيسسكو) به بهاروند، رئيس بخش سلولهای بنيادين پژوهشگاه رويان و ديگر برندگان در رشتههای مختلف اهدا شد.
در مراسم گشايش پنجمين همايش وزيران آموزش عالی كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در مالزی، «حسين نادریمنش» و «ارسلان قربانی»، معاونان وزيرعلوم، تحقيقات و فناوری جمهوری اسلامی ايران و «محمد مهدی زاهدی»، سفير كشورمان در مالزی، حضور داشتند.
در اين همايش، پيشنهاد استقرار دبيرخانه شبكه زنان دانشمند جهان اسلام در ايران به تصويب خواهد رسيد و توسعه و گسترش همكاریهای علمی و فنآوری ميان كشورهای اسلامی از مهمترين اهداف نشست كوالالامپور است.
اين همايش به همت سازمان فرهنگی، علمی و آموزشی اسلامی (آيسسكو) با همكاری سازمان كنفرانس اسلامی تحت عنوان «ارتقای كيفيت در عرصههای آموزش، پژوهش و نوآوری برای موفقيت امت اسلامی» برگزار میشود.
در اين همايش كه با حضور «محیالدين بن حاجی محد ياسين»، وزير آموزش مالزی و سخنرانی «ماهاتير محمد»، نخستوزير اسبق مالزی و سفير سازمان آيسسكو برای گفتوگوی بين فرهنگها و تمدنها، افتتاح شد، نمايندگان 43 كشور اسلامی جهان به ايراد سخنرانی در مورد برنامههای خود در عرصههای آموزش عالی، پژوهش علمی و فناوری میپردازند.
traduction Un savant iranien obtient le prix de biologie du monde islamique
Malaisie (IQNA) – Un savant iranien a reçu le prix de Biologie du monde islamique lors de la 5ème conférence des ministres de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique des pays islamiques (CIMESRS) en Malaisie.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information ICS.com, Hossein Baharvand, chercheur renommé sur les cellules souches de l’institut de recherches Royan de la croisade universitaire, a reçu le premier prix en sciences biologiques du monde islamique pour l’année 2010.
Lors de cette cérémonie, Mir Sadouf Olmas du Tadjikistan a obtenu le prix de chimie. Mohamad Ghassem Jan du Pakistan, Obaiedat Zeid de Jordanie, Mohamad Shabat de Palestine, Mohamad Amin Imby de Malaisie ont reçu respectivement les prix de chimie, mathématiques, physique et technologie du monde islamique pour l’année 2010.
Des prix ont été remis aux lauréats lors de la cérémonie d’ouverture de la 5ème conférence des ministres de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique des pays islamiques (CIMESRS) le 19 octobre à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie par l’organisation de l’éducation, de la culture et des sciences islamiques (ISESCO).
Lors de la cérémonie d’ouverture de cette conférence, les ministres de l’enseignement supérieur des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique en Malaisie, Hossein Nadéri Manesh, Arsalan Ghorbani, les vices ministres des sciences, de la recherche et de la technologie de la république islamique d’Iran, et Mohamad Mehdi Zahedi, ambassadeur de l’Iran en Malaisie furent présents.
Une proposition d’instauration d’un secrétariat du réseau des femmes savantes du monde islamique en Iran sera approuvée. Le développement des coopérations scientifiques et technologiques entre les pays islamiques est parmi les plus importants objectifs de cette conférence.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 27 مهر 1389 14:53:42 شماره خبر :678516
محمدنبی حبيبی:
مقاومت، توطئه حاميان رژيم صهيونيستی در منطقه را خنثی كرد
گروه سياسی: دبيركل حزب مؤتلفه اسلامی در ديدار با قائممقام حزب بعث سوريه، اظهار كرد: هرگز فراموش نمیكنيم كه در جنگ 33 روزه لبنان، برخی از كشورهای منطقه قول كمك به اسرائيل را دادند، اما مقاومت توطئه آنها را خنثی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی حزب مؤتلفه اسلامی، محمدنبی حبيبی، دبيركل اين حزب، امروز، 27 مهرماه در ديدار با عبدالله الاحمر، قائممقام حزب بعث سوريه اظهار كرد: هر كجا نام مقاومت است كشور سوريه نيز حضور دارد و اين علامت راسخ بودن اعتقادات اين كشور در مقاومت مقابل استكبار جهانی به خصوص آمريكا و رژيم صهيونيستی است.
وی افزود: ادعای مقاومت كار سختی نيست، اما مقاومت هزينههايی دارد كه پذيرش هزينهها به شجاعت و تدبير نياز دارد كه ملت و دولت سوريه اين هزينهها را پرداخت كرده و در قول خود در مقاومت صادق است.
حبيبی تنها راه نجات منطقه را مقاومت دانست و بيان كرد: سرنوشت ايران، فلسطين، لبنان و سوريه به هم گره خورده است و اگر در منطقه دولت و يا ملتی خود را از سرنوشت مقاومت جدا بداند به خود لطمه زده است.
وی ادامه داد: در تقابل لبنان با رژيم صهيونيستی اگرچه استكبار جهانی پشتيبان صهيونيستها است اما در اين سو نيز ايران، سوريه و كشورهای مقاومت در مقابل آنها قرار دارند.
دبيركل حزب مؤتلفه اسلامی تأكيد كرد: ما از دولتهای خيانتكار منطقه صرفنظر كردهايم، زيرا ثابت كردهاند حفظ دربار خودشان مهمتر از منطقه و اسلام است، هرگز فراموش نمیكنيم كه در جنگ 33 روزه لبنان اين كشورها قول كمك به اسرائيل را دادند، اما مقاومت توطئه آنها را خنثی كرد.
حبيبی با اشاره به سفر احمدینژاد به لبنان اظهار كرد: شرط دوام مقاومت تكيه بر دين، مردم و احساسات ناسيوناليستی كه در خدمت مقاومت قرار گيرد، است و نتيجه بخش بودن اين 3 عامل عنايت ويژه خداوند متعال را میطلبد كه اگر نباشد كارساز نيست.
وی افزود: مقاومت در كشورهای ما در مقابل استكبار جهانی و صهيونيستها زمانی نتيجه بخش است كه در تكتك مردم اين اعتقاد وجود داشته باشد، نبايد تنها به ديپلماسی دولتی تكيه كنيم، بلكه اگر ديپلماسی دولتی پشتوانه مردمی نداشته باشد، كارساز نيست.
همچنين در اين ديدار عبدالله الاحمر، قائممقام حزب بعث سوريه گفت: همواره از ابتدای تاريخ دو جريان حق و باطل وجود داشته و در جريان حق احترام به سياست، احترام به قوانين، ارج نهادن به ارزشهای اسلامی،ارج نهادن به ارزشهای معنوی است كه در كشورهای ايران، سوريه و كشورهای مقاومت وجود دارد.
وی افزود: جريان باطل، جريان دشمنیها و تجاوزگریها، ناديده انگاشتن حقوق ديگران و جريحهدار كردن روحيه حق است كه جز از طرف صهيونيستها و آمريكا نيست.
عبدالله الاحمر تصريح كرد: اشغالگران صهيونيست انديشه زير پا گذاشتن خواستههای ملتها را در سر دارند و در اين راه با نيروی نظامی، تبليغاتی میخواهند به اهداف خود برسند اما مقاومت بايد ادامه داشته و ما در مقابل آن غده سرطانی بايستيم.
قائممقام حزب بعث سوريه ادامه داد: صهيونيستها، سازمانها و تشكلهای دست نشانده و مزدور خود را حمايت میكنند تا اهداف آنها را پياده كند و شاهديم جنگهای بسياری را در اين راه با امت اسلامی انجام دادهاند.
وی افزود: نتيجه تمام اقدامات صهيونيستها اين است كه تمام نقشههای آنها نقش بر آب شده و نقش بر آب خواهد شد.
عبدالله الاحمر تأكيد كرد: پيروزی مقاومت نتيجه اتكال به خدا، ايمان و اراده ملتهای مسلمان است؛ مقاومت يك فعل مثبت متكی بر توانايی و اراده و توكل بر خدا است.
وی ادامه داد: معنای مقاومت يعنی شجاعت، فداكاری، ايثار و ارزشهای گرانبهايی كه انسان به آن اعتقاد دارد.
قائممقام حزب بعث سوريه خاطرنشان كرد: اگرچه مقاومت اسلحه و فشنگ كه ابزار آمريكايیها و رژيم صهيونيستی است را ندارد، اما مقاومت در اذهان افراد مؤمن و مثبتانديش جای دارد.
وی ادامه داد: صهيونيستها مذاكرات صلح را كه مطرح میكنند به دنبال ترويج اهداف خود هستند و اين نوع تبادل نظرها و مذاكرات كار بيهودهای است.
عبدالله الاحمر اظهار كرد: اتكا به مقاومت نزديكترين راه صلح در منطقه است، مقاومت هزينههايی دارد كه بايد برای موفقيت آنها را پرداخت.
وی افزود: امروز اگر پشتيبانی از مقاومت توسط ايران و سوريه نبود شايد مقاومت در منطقه به سمتی ديگر حركت میكرد و تحمل فشار دشمنان امروز باعث شده مقاومت پيروز شود.
قائممقام حزب بعث سوريه تأكيد كرد: مقاومت نه تنها در ايران، سوريه و لبنان بلكه در كل ملتهای دنيا وجود دارد و هيچكس نمیتواند اين ريشه عميق را قطع كند و مقاومت امروز در تمام دنيا تأثيراتش را گذاشته است.
وی افزود: صهيونيستهای تجاوزگر هر روز رو به زوال رفته و نقش مقاومت در منطقه و جهان پررنگ میشود.
عبدالله الاحمر تصريح كرد: ما امروز اعتقاد داريم همكاری پيوسته ما و شما نقطه پيروزی حق بر باطل است.
traduction « La résistance a neutralisé les complots des protecteurs du régime sioniste dans la région »
Syrie (IQNA) – Le secrétaire général du parti de la coalition islamique lors de sa rencontre avec le président par intérim du parti Baath de Syrie a déclaré : « Nous n’oublierons jamais qu’au moment de la guerre des 33 jours du Liban, certains pays de la région ont promis d’aider Israël mais la résistance a neutralisé leurs complots. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques du parti de la coalition islamique, Mohamad Nabi Habibi, secrétaire général de ce parti, lors de sa rencontre le 19 octobre avec Abdollah Alahmar, président par intérim du parti Baath de Syrie, a déclaré : « Partout où il y a le nom de résistance, la Syrie est présente et cela montre la détermination de la conviction de ce pays à la résistance face à l’arrogance mondiale notamment face à l’Amérique et au régime sioniste. »
Il a ajouté : « La prétention de la résistance n’est pas difficile mais la résistance a besoin de faire des efforts. Accepter de faire des efforts a besoin de courage et de prendre des mesures. Le peuple et le gouvernement de la Syrie ont fait des efforts et ils sont sincères dans leur promesse de résistance. »
Habibi a considéré la résistance comme le seul moyen de salut pour la région et a dit : « Le destin de l’Iran, de la Palestine, du Liban et de la Syrie sont liés et si un gouvernement ou une nation se considère séparé de la résistance, il sera lésé. »
Il a ajouté : « Dans la confrontation du Liban avec le régime sioniste malgré que les superpuissances mondiales soutiennent les sionistes, d’un autre côté, l’Iran, la Syrie et les pays de la résistance sont en face d’eux. »
En signalant le voyage d’Ahmadinéjad au Liban, il a déclaré que la condition de la résistance était d’appuyer sur la religion, le peuple et le sentiment nationaliste qui sont au service de la résistance. « Ces trois facteurs seront efficaces si Dieu Tout Puissant donne ses Grâces sinon ils ne seront pas efficaces. »
