tr
tr
سهشنبه ۲۷ مهر ۱۳۸۹ ۱۶:۴۲ شماره خبر : 678681
678079
شماره خبر :678367
بينالمللی شدن جشنواره امامرضا(ع) مهمترين دستاورد اين جشنواره است
Les cérémonies sur l’Imam Reza (AS) s‘internationalisent
Seyed Djavad Ja’fari, responsable de l’organisation de la huitième manifestation culturelle et artistique, sur l’Imam Reza (AS), a déclaré lors de la fête de clôture le 18 octobre, de cette cérémonie à Machhad, que ces cérémonies étaient actuellement organisées dans 32 pays.
« Il s’agit d’un mouvement populaire qui a pour objectif la présentation des enseignements et de la personnalité de l’Imam Reza (AS) dans le monde. Malgré les nombreux problèmes que nous avons rencontrés, nous sommes témoins aujourd’hui, des résultats positifs de ce projet. Ces cérémonies se déroulent pendant dix jours appelés « Dix jours de grâce » et se poursuivent de façon diverses durant l’année », a-t-il déclaré.
Ces cérémonies se sont terminées simultanément dans 30 provinces iraniennes et 32 pays, en présence des responsables et des artistes iraniens et étrangers, la veille de l’anniversaire de l’Imam Reza (AS), avec les remises de prix aux lauréats.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678422
فعاليت مراكز اينترنتی غير مجاز در افغانستان ممنوع شد
Blocage gouvernemental des sites pornographiques en Afghanistan
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan a annoncé que le ministère des communications de ce pays avait averti les compagnies qui travaillent dans l’Internet, il y a six mois, d’un éventuel blocage des sites pornographiques par le ministère de la culture.
Le communiqué du ministère de l’information et de la culture d’Afghanistan a annoncé que ces sites seront bloqués avec le concours du ministère des communications et des forces de l’ordre, et que les agences qui travaillent dans ce domaine seront l’objet de poursuites.
L’absence de filtre et de contrôle sur l’internet a inquiété les familles afghanes et les personnalités religieuses qui considèrent que ces sites et la diffusion de films pornographiques à la télévision, sont responsables d’un relâchement moral et culturel en Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678464
رايزنیهای فرهنگی ايران معارف رضوی را جهانی كردند
Les services culturels iraniens ont contribué à la mondialisation de l’enseignement de l’Imam Reza (AS)
Mohsen Pak’ain, responsable culturel au Centre de la culture et des relations islamiques, a déclaré lors de la cérémonie de clôture du festival culturel et artistique sur l’Imam Reza (AS) le 18 octobre 2010 à Machhad, que les services culturels iraniens à l’étranger avaient contribué à la mondialisation de l’enseignement de l’Imam Reza (AS).
« Cette année, nous avons envoyé des professeurs et des spécialistes de ces cérémonies dans plus de trente pays. Ces délégués ont participé aux cérémonies organisées par les services culturels et ont présenté des discours sur l’Imam Reza (AS) et ses enseignements. Les musulmans chiites et les Iraniens qui résident au Canada ont été témoins pour la première fois, de l’organisation de ces cérémonies dans ce pays et ont demandé que cette expérience se répète dans l’avenir.
Nous avons proposé la projection de films et de documentaires sur les différentes parties du mausolée et les règles de la visite pieuse à l’Imam Reza (AS), des discours et des exposition de livres, de CD et d’œuvres artistiques, envoyés par le Centre de la culture et des relations islamiques que je remercie au passage, des compétitions et des réunions poétiques. Nous avons aussi distribué des clips sur le mausolée du huitième Imam (AS) et trois personnalités étrangères ont été récompensées pour leurs services au niveau international.
Certains attachés culturels ont organisé des programmes destinés aux enfants et aux jeunes, pour la présentation de l’Imam Reza (AS) et de ses enseignements.
Un projet d’élaboration d’une bibliothèque spécialisée sur l’Imam Reza (AS) est à l’étude dans plusieurs pays, avec la coopération des éditions « Hoda » et du centre de traductions. Nous prévoyons la traduction de 800 livres sur l’Imam Reza (AS), de films et de clips. C’est un programme que nous devrions étudier et appliquer prochainement, inchallah », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678079
احترام به اديان و عقايد مختلف از مبانی تفكر اسلامی است
L’idéologie islamique et le respect dû aux autres religions et idéologies
Ali Larijani, président du Parlement islamique iranien, a rencontré le 18 octobre 2010, le responsable allemand de la commission parlementaire de la culture et sa délégation, à Téhéran.
Ali Larijani a déclaré que l’islam dans son essence était démocratique et opposé à l’oppression, et que le respect aux autres religions et idéologies faisait partie de ses principes de base. Il a aussi insisté sur les bonnes relations entre les parlements des deux pays et leur coopération dans différents domaines, spécialement dans le domaine culturel. Larijani a insisté sur la cohabitation pacifique des adeptes des différentes religions en Iran, et la présence de délégués de ces minorités au Parlement islamique, et déclaré que la politique de la République islamique d’Iran était d’encourager cette cohabitation dans le monde.
« Les bases des différentes religions sont des bases communes, et elles ont de nombreux points communs », a dit le président du Parlement islamique iranien.
Le représentant allemand a déclaré que cette visite était très importante et permettrait une meilleure compréhension des réalités de la société iranienne.
« Nous sommes victimes d’une désinformation et d’une intoxication dans les médias européens, sur l’Iran. Notre voyage en Iran a été une bonne expérience et nous avons vu cette cohabitation qui existe réellement entre les adeptes des différentes religions, cela n’existe dans aucun autre pays de cette région», a-t-il dit.
678079
شماره خبر :678367
بينالمللی شدن جشنواره امامرضا(ع) مهمترين دستاورد اين جشنواره است
Les cérémonies sur l’Imam Reza (AS) s‘internationalisent
Seyed Djavad Ja’fari, responsable de l’organisation de la huitième manifestation culturelle et artistique, sur l’Imam Reza (AS), a déclaré lors de la fête de clôture le 18 octobre, de cette cérémonie à Machhad, que ces cérémonies étaient actuellement organisées dans 32 pays.
« Il s’agit d’un mouvement populaire qui a pour objectif la présentation des enseignements et de la personnalité de l’Imam Reza (AS) dans le monde. Malgré les nombreux problèmes que nous avons rencontrés, nous sommes témoins aujourd’hui, des résultats positifs de ce projet. Ces cérémonies se déroulent pendant dix jours appelés « Dix jours de grâce » et se poursuivent de façon diverses durant l’année », a-t-il déclaré.
Ces cérémonies se sont terminées simultanément dans 30 provinces iraniennes et 32 pays, en présence des responsables et des artistes iraniens et étrangers, la veille de l’anniversaire de l’Imam Reza (AS), avec les remises de prix aux lauréats.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678422
فعاليت مراكز اينترنتی غير مجاز در افغانستان ممنوع شد
Blocage gouvernemental des sites pornographiques en Afghanistan
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan a annoncé que le ministère des communications de ce pays avait averti les compagnies qui travaillent dans l’Internet, il y a six mois, d’un éventuel blocage des sites pornographiques par le ministère de la culture.
Le communiqué du ministère de l’information et de la culture d’Afghanistan a annoncé que ces sites seront bloqués avec le concours du ministère des communications et des forces de l’ordre, et que les agences qui travaillent dans ce domaine seront l’objet de poursuites.
L’absence de filtre et de contrôle sur l’internet a inquiété les familles afghanes et les personnalités religieuses qui considèrent que ces sites et la diffusion de films pornographiques à la télévision, sont responsables d’un relâchement moral et culturel en Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678464
رايزنیهای فرهنگی ايران معارف رضوی را جهانی كردند
Les services culturels iraniens ont contribué à la mondialisation de l’enseignement de l’Imam Reza (AS)
Mohsen Pak’ain, responsable culturel au Centre de la culture et des relations islamiques, a déclaré lors de la cérémonie de clôture du festival culturel et artistique sur l’Imam Reza (AS) le 18 octobre 2010 à Machhad, que les services culturels iraniens à l’étranger avaient contribué à la mondialisation de l’enseignement de l’Imam Reza (AS).
« Cette année, nous avons envoyé des professeurs et des spécialistes de ces cérémonies dans plus de trente pays. Ces délégués ont participé aux cérémonies organisées par les services culturels et ont présenté des discours sur l’Imam Reza (AS) et ses enseignements. Les musulmans chiites et les Iraniens qui résident au Canada ont été témoins pour la première fois, de l’organisation de ces cérémonies dans ce pays et ont demandé que cette expérience se répète dans l’avenir.
Nous avons proposé la projection de films et de documentaires sur les différentes parties du mausolée et les règles de la visite pieuse à l’Imam Reza (AS), des discours et des exposition de livres, de CD et d’œuvres artistiques, envoyés par le Centre de la culture et des relations islamiques que je remercie au passage, des compétitions et des réunions poétiques. Nous avons aussi distribué des clips sur le mausolée du huitième Imam (AS) et trois personnalités étrangères ont été récompensées pour leurs services au niveau international.
Certains attachés culturels ont organisé des programmes destinés aux enfants et aux jeunes, pour la présentation de l’Imam Reza (AS) et de ses enseignements.
Un projet d’élaboration d’une bibliothèque spécialisée sur l’Imam Reza (AS) est à l’étude dans plusieurs pays, avec la coopération des éditions « Hoda » et du centre de traductions. Nous prévoyons la traduction de 800 livres sur l’Imam Reza (AS), de films et de clips. C’est un programme que nous devrions étudier et appliquer prochainement, inchallah », a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :678079
احترام به اديان و عقايد مختلف از مبانی تفكر اسلامی است
L’idéologie islamique et le respect dû aux autres religions et idéologies
Ali Larijani, président du Parlement islamique iranien, a rencontré le 18 octobre 2010, le responsable allemand de la commission parlementaire de la culture et sa délégation, à Téhéran.
Ali Larijani a déclaré que l’islam dans son essence était démocratique et opposé à l’oppression, et que le respect aux autres religions et idéologies faisait partie de ses principes de base. Il a aussi insisté sur les bonnes relations entre les parlements des deux pays et leur coopération dans différents domaines, spécialement dans le domaine culturel. Larijani a insisté sur la cohabitation pacifique des adeptes des différentes religions en Iran, et la présence de délégués de ces minorités au Parlement islamique, et déclaré que la politique de la République islamique d’Iran était d’encourager cette cohabitation dans le monde.
« Les bases des différentes religions sont des bases communes, et elles ont de nombreux points communs », a dit le président du Parlement islamique iranien.
Le représentant allemand a déclaré que cette visite était très importante et permettrait une meilleure compréhension des réalités de la société iranienne.
« Nous sommes victimes d’une désinformation et d’une intoxication dans les médias européens, sur l’Iran. Notre voyage en Iran a été une bonne expérience et nous avons vu cette cohabitation qui existe réellement entre les adeptes des différentes religions, cela n’existe dans aucun autre pays de cette région», a-t-il dit.
