tr
tr
يكشنبه ۲ آبان ۱۳۸۹ ۱۶:۵۰ شماره خبر : 681637
681091
شماره خبر :681451
پيشنهاد قرآنسوزی توسط كشيش آمريكايی نفرتانگيز بود
« L’idée du Pasteur américain était ignoble »
Les services d’information du Parlement islamique iranien ont publié intégralement la lettre du responsable des relations étrangères du Vatican, l’archevêque Dominique Mamberti, en réponse au message d’Ala-o-din Broujerdi, responsable de la commission de sécurité nationale et de politique extérieure du Parlement, suite aux provocations du pasteur américain Terry Johns, qui avait proposé « une journée mondiale d’autodafé du Saint Coran ».
Voici l’intégralité du message de l’archevêque Dominique Mamberti, secrétaire pour les rapports avec les Etats.
Monsieur Broujerdi, responsable de la commission de sécurité nationale et de politique extérieure du Parlement
Je vous présente mes salutations
Je vous annonce que nous avons informé le Pape Benoît XVI de votre lettre du 9 septembre 2010, sur les honteuses provocations du pasteur Terry Johns et son projet d’une journée internationale contre le Coran. Cette proposition est celle d’un responsable d’une petite église et n’a aucune relation avec l’Eglise catholique, et a été de plus condamnée officiellement par les responsables catholiques dans le monde et aux Etats-Unis, par le Vatican et le centre de dialogue interreligieux.
Comme vous le savez, le Pape Benoît XVI est très optimiste sur les résultats du dialogue entre les religions et les cultures, travaille à la paix dans le monde et condamne toutes les actions violentes qui nuisent au prestige de la religion.
Lors d’une rencontre, le 25 septembre 2006, avec les représentants de différents pays membres de la communauté catholique, il avait souhaité que les actions qui contribuaient au rapprochement entre les chrétiens et les musulmans, non seulement soient poursuivies mais aussi renforcées dans le cadre du respect mutuel des différences en s’appuyant sur les points qui relient ces deux religions.
Je vous prie d’accepter mes plus respectueuses salutations
Ala-o-din Broujerdi, dans sa lettre au Pape, avait signalé que cette action aurait des répercussions inquiétantes et imprévisibles « car les musulmans ne supporteront jamais les offenses au Coran », avait-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681341
همايش نقش علما در وحدت امت اسلامی در سوريه آغاز شد
Conférence sur le rôle des ulémas dans la réalisation de l’Union islamique, en Syrie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Syrie a annoncé qu’une conférence sur le contrôle des pêches et l’Union islamique, avait commencé ses travaux le 24 octobre 2010, à Damas.
Cette réunion de deux jours, à laquelle participe l’Ayatollah Taskhriri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, est organisée par le ministère des dons islamiques de Syrie, au palais des Omeyyades.
Cette conférence propose plusieurs sujets de discussion comme les évolutions politiques et économiques au niveau international, le rôle des ulémas et de leurs discours dans l’instauration de la paix et de la sécurité, les particularités des sermons islamiques, la création d’un programme de contrôle des prêches, les préjugés religieux, et les politiques concrètes pour lutter contre la division et empêcher les conflits.
Cette conférence rassemble plusieurs intellectuels syriens dont Mohamad Sa’id Ramazan Al Bouti, des responsables d’associations religieuses dont Akef Aydan, les muftis d’Egypte et de Syrie, Ali Jom’e et Ahmad Badr-o-din Hawan, le responsable du bureau politique du Hamas, Khaled Mash’al, des représentants de divers pays dont la République islamique d’Iran avec l’ambassadeur Seyed Ahmad Mousavi, et le ministre des dons et des affaires islamiques de Syrie, Mohamad Abdo Sattar Al Said.
Les participants ont abordé plusieurs questions comme le danger de certaines chaines satellitaires, l’influence des médias dans la réalisation de l’union islamique, et la résistance et le terrorisme dans les médias occidentaux.
Les participants ont insisté sur la nécessité pour les ulémas, d’œuvrer pour l’union et le rapprochement des musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :680814
مرحله شفاهی شانزدهمين المپياد بينالمللی قرآن و حديث آغاز شد
Début de l’étape orale de la 16ème Olympiade du Coran et des hadiths
Ali Reza Ghorbani, responsable de l’organisation de la 16ème Olympiade du Coran et des hadiths, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les épreuves orales, réservées aux étudiants internationaux du Centre d’enseignement islamique Al Mostafa (AS), avaient commencé le 23 octobre 2010, à Qom.
« Les épreuves des autres centres de Machhad et de Gorgān ont eu lieu la semaine dernière, et celles du centre d’Ispahan se dérouleront le 30 octobre 2010. Les épreuves de Qom dureront quatre jours, avec premièrement les épreuves réservées aux étudiants afghans, à l’école « Hojatieh » suivies par celles des étudiants de l’Inde, du Caucase, d’Europe et des Etats-Unis, et celle des étudiants d’Asie, d’Australie et d’Afrique à l’école « Imam Khomeiny ». Le jury est composé de spécialistes et les compétitions se déroulent dans les branches de lecture et de mémorisation du Coran et du Nahjol Balaghe, et des prières des Saints Imams (AS). Les deux premiers lauréats des différentes régions, participeront aux épreuves finales du 20 au 23 novembre 2010. Nous avons aussi des épreuves réservées aux femmes les 27 et 28 octobre 2010, à l’école Bent-ol-Hoda », a-t-il précisé.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681091
«سرمايهگذاری اسلامی در نظام اقتصادی جديد»؛ محور همايش بيروت
La place des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique
« La réunion annuelle des banques et des sociétés d’investissement libanaises, commencera ses travaux le 2 novembre 2011, à Beyrouth, avec une étude du rôle des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique mondial », a annoncé le siège de l’Agence iranienne de presse coranique au Liban, citant le journal saoudien «دارالحياة».
Cette réunion nommée réunion Schengen, en allusion au traité de Schengen qui est un accord économique qui a contribué à la levée des frontières entre plusieurs pays européens, et facilité les voyages entre ces pays, se déroule sous la direction du directeur de la banque centrale du Liban, à l’hôtel Moevenpick de Beyrouth, et réunit des spécialistes de Turquie, de Syrie et d’Arabie saoudite.
Le sujet le plus important de cette réunion est le rôle des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique et les évolutions internationales, et les politiques des banques de ces trois pays face à la crise économique mondiale.
681091
شماره خبر :681451
پيشنهاد قرآنسوزی توسط كشيش آمريكايی نفرتانگيز بود
« L’idée du Pasteur américain était ignoble »
Les services d’information du Parlement islamique iranien ont publié intégralement la lettre du responsable des relations étrangères du Vatican, l’archevêque Dominique Mamberti, en réponse au message d’Ala-o-din Broujerdi, responsable de la commission de sécurité nationale et de politique extérieure du Parlement, suite aux provocations du pasteur américain Terry Johns, qui avait proposé « une journée mondiale d’autodafé du Saint Coran ».
Voici l’intégralité du message de l’archevêque Dominique Mamberti, secrétaire pour les rapports avec les Etats.
Monsieur Broujerdi, responsable de la commission de sécurité nationale et de politique extérieure du Parlement
Je vous présente mes salutations
Je vous annonce que nous avons informé le Pape Benoît XVI de votre lettre du 9 septembre 2010, sur les honteuses provocations du pasteur Terry Johns et son projet d’une journée internationale contre le Coran. Cette proposition est celle d’un responsable d’une petite église et n’a aucune relation avec l’Eglise catholique, et a été de plus condamnée officiellement par les responsables catholiques dans le monde et aux Etats-Unis, par le Vatican et le centre de dialogue interreligieux.
Comme vous le savez, le Pape Benoît XVI est très optimiste sur les résultats du dialogue entre les religions et les cultures, travaille à la paix dans le monde et condamne toutes les actions violentes qui nuisent au prestige de la religion.
Lors d’une rencontre, le 25 septembre 2006, avec les représentants de différents pays membres de la communauté catholique, il avait souhaité que les actions qui contribuaient au rapprochement entre les chrétiens et les musulmans, non seulement soient poursuivies mais aussi renforcées dans le cadre du respect mutuel des différences en s’appuyant sur les points qui relient ces deux religions.
Je vous prie d’accepter mes plus respectueuses salutations
Ala-o-din Broujerdi, dans sa lettre au Pape, avait signalé que cette action aurait des répercussions inquiétantes et imprévisibles « car les musulmans ne supporteront jamais les offenses au Coran », avait-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681341
همايش نقش علما در وحدت امت اسلامی در سوريه آغاز شد
Conférence sur le rôle des ulémas dans la réalisation de l’Union islamique, en Syrie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Syrie a annoncé qu’une conférence sur le contrôle des pêches et l’Union islamique, avait commencé ses travaux le 24 octobre 2010, à Damas.
Cette réunion de deux jours, à laquelle participe l’Ayatollah Taskhriri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, est organisée par le ministère des dons islamiques de Syrie, au palais des Omeyyades.
Cette conférence propose plusieurs sujets de discussion comme les évolutions politiques et économiques au niveau international, le rôle des ulémas et de leurs discours dans l’instauration de la paix et de la sécurité, les particularités des sermons islamiques, la création d’un programme de contrôle des prêches, les préjugés religieux, et les politiques concrètes pour lutter contre la division et empêcher les conflits.
Cette conférence rassemble plusieurs intellectuels syriens dont Mohamad Sa’id Ramazan Al Bouti, des responsables d’associations religieuses dont Akef Aydan, les muftis d’Egypte et de Syrie, Ali Jom’e et Ahmad Badr-o-din Hawan, le responsable du bureau politique du Hamas, Khaled Mash’al, des représentants de divers pays dont la République islamique d’Iran avec l’ambassadeur Seyed Ahmad Mousavi, et le ministre des dons et des affaires islamiques de Syrie, Mohamad Abdo Sattar Al Said.
Les participants ont abordé plusieurs questions comme le danger de certaines chaines satellitaires, l’influence des médias dans la réalisation de l’union islamique, et la résistance et le terrorisme dans les médias occidentaux.
Les participants ont insisté sur la nécessité pour les ulémas, d’œuvrer pour l’union et le rapprochement des musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :680814
مرحله شفاهی شانزدهمين المپياد بينالمللی قرآن و حديث آغاز شد
Début de l’étape orale de la 16ème Olympiade du Coran et des hadiths
Ali Reza Ghorbani, responsable de l’organisation de la 16ème Olympiade du Coran et des hadiths, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les épreuves orales, réservées aux étudiants internationaux du Centre d’enseignement islamique Al Mostafa (AS), avaient commencé le 23 octobre 2010, à Qom.
« Les épreuves des autres centres de Machhad et de Gorgān ont eu lieu la semaine dernière, et celles du centre d’Ispahan se dérouleront le 30 octobre 2010. Les épreuves de Qom dureront quatre jours, avec premièrement les épreuves réservées aux étudiants afghans, à l’école « Hojatieh » suivies par celles des étudiants de l’Inde, du Caucase, d’Europe et des Etats-Unis, et celle des étudiants d’Asie, d’Australie et d’Afrique à l’école « Imam Khomeiny ». Le jury est composé de spécialistes et les compétitions se déroulent dans les branches de lecture et de mémorisation du Coran et du Nahjol Balaghe, et des prières des Saints Imams (AS). Les deux premiers lauréats des différentes régions, participeront aux épreuves finales du 20 au 23 novembre 2010. Nous avons aussi des épreuves réservées aux femmes les 27 et 28 octobre 2010, à l’école Bent-ol-Hoda », a-t-il précisé.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :681091
«سرمايهگذاری اسلامی در نظام اقتصادی جديد»؛ محور همايش بيروت
La place des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique
« La réunion annuelle des banques et des sociétés d’investissement libanaises, commencera ses travaux le 2 novembre 2011, à Beyrouth, avec une étude du rôle des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique mondial », a annoncé le siège de l’Agence iranienne de presse coranique au Liban, citant le journal saoudien «دارالحياة».
Cette réunion nommée réunion Schengen, en allusion au traité de Schengen qui est un accord économique qui a contribué à la levée des frontières entre plusieurs pays européens, et facilité les voyages entre ces pays, se déroule sous la direction du directeur de la banque centrale du Liban, à l’hôtel Moevenpick de Beyrouth, et réunit des spécialistes de Turquie, de Syrie et d’Arabie saoudite.
Le sujet le plus important de cette réunion est le rôle des investissements islamiques dans le nouvel ordre économique et les évolutions internationales, et les politiques des banques de ces trois pays face à la crise économique mondiale.
