A Traduire
ldflf
دوشنبه 03 آبان 1389 13:22:40 شماره خبر :682138
آيتالله تسخيری در همايش دمشق:
تمسك به قرآن، تنها راه نظارت بر خطابه دينی است
گروه فرهنگ و هنر: آيتالله «محمدعلی تسخيری»، دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، ديروز، دوم آبانماه، در همايش دمشق تمسك به قرآن كريم را تنها راه نظارت بر خطابه دينی و دوری از خطابههای تفرقهبرانگيز برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الرأی» كويت، آيتالله تسخيری كه در مراسم افتتاحيه همايش «نقش علما و مبلغان در كنترل خطابه دينی و وحدت امت اسلام» در دمشق سخن میگفت، از اهانت «ياسر الحبيب»، عالم تندرو شيعی كويت به «عايشه»، همسر پيامبر(ص) و شخصيتهای اسلامی مورد احترام اهل تسنن به شدت انتقاد كرد.
دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی در ادامه ياسر الحبيب را بهخاطر تفرقهانگيزی ميان امت اسلام، به «سلمان رشدی»، نويسنده مرتد هندیتبار كتاب «آيات شيطانی»، تشبيه كرد.
وی همچنين تصريح كرد: قرآن كريم بهترين منبع برای نظارت و كنترل خطابه دينی است؛ زيرا اين كتاب مقدس به همدلی، دوری از خرافهگويی و اجتناب از توهين به يكديگر در خطابهها فرامیخواند.
آيتالله محمدعلی تسخيری در پايان از امت اسلام خواست كه به سوء استفادهكنندگان و دستنشاندگان دشمن اجازه ندهند كه با فتنهافكنی، ميان مسلمانان تفرقه ايجاد كنند.
حجتالاسلام والمسلمين «محمدحسن اختری»، دبيركل مجمع جهانی اهلبيت(ع) نيز در ادامه همايش ديروز دمشق با بيان اين كه تمامی اديان آسمانی از سوی دشمنان هدف قرار گرفتهاند، وحدت و يكپارچگی پيروان اديان را با هدف رويارويی با توطئههای ضد دينی كه با همكاری برخی رسانههای گروهی انجام میشود، خواستار شد.
حجتالاسلام والمسلمين اختری در پايان با تأكيد بر ضرورت وحدت امت اسلام، خاطرنشان كرد: قرآن كريم تنها راه حل مشكلات امت است.
گفتنی است همايش «نقش علما و مبلغان در كنترل خطابه دينی و وحدت امت اسلامی» كه از ديروز در قصر همايشهای «امويين» دمشق آغاز به كار كرده است، امروز، سوم آبانماه به كار خود پايان خواهد داد.
در اين همايش از «محمد سعيد رمضان البوطی»؛ انديشمند سوری، «عاكف آيدن»؛ نايب رئيس سازمان ديانت تركيه، «علی جمعه»؛ مفتی مصر، «نعيم قاسم»؛ معاون دبيركل حزبالله لبنان، حجتالاسلام والمسلمين «سيداحمد موسوی»؛ سفير جمهوری اسلامی ايران در دمشق، «خالد مشعل»؛ رئيس دفتر سياسی جنبش حماس، «احمد بدرالدين حسون»؛ مفتی سوريه و «محمد عبدالستار السيد»؛ وزير اوقاف اين كشور دعوت بهعمل آمده است.
traduction « Le recours au Coran est la seule voie de superviser les discours religieux »
Damas (IQNA) – L’ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’assemblée mondiale du rapprochement interreligieux islamique, le 24 octobre lors de la conférence de Damas, a cité le recours au Coran comme la seule voie pour superviser les discours religieux et l’éloignement des discours discordants.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le journal Al Ray, l’ayatollah Taskhiri qui parlait à la cérémonie d’ouverture de la conférence « Le rôle des ulémas et des propagandistes dans le contrôle des discours religieux et l’unité de l’Umma islamique » à Damas, a critiqué vivement l’offense de Yasser Al Habib, savant extrémiste chiite koweitien envers Aïcha, l’épouse du prophète (SAWA) et des personnalités islamiques respectueuses chez les sunnites.
Le secrétaire général a assimilé Yasser Al Habib pour ses propos discordants dans l’Umma islamique à Salman Rushdie, écrivain apostat indien, auteur du livre « Versets sataniques ».
Il a précisé aussi que le Coran était la meilleure source pour superviser et contrôler les discours religieux car ce Livre sacré appelle à l’unanimité, à l’éloignement des superstitions et de l’offense aux autres dans leur discours.
L’ayatollah Tashkiri, à la fin, a exigé des musulmans de ne pas permettre aux manipulateurs et aux ennemis de semer des discordes par leurs complots entre musulmans.
L’Hojjat ol islam Akhtari, secrétaire général de l’association mondiale Ahl ol Bayt dans cette conférence, en déclarant que toutes les religions divines étaient la cible des ennemis, a souhaité l’unité et l’unanimité des fidèles des religions pour contrer les complots anti religion qui se réalisent avec la complicité de certains médias. Il a appelé que le Coran était la seule voie pour résoudre les problèmes de l’Umma.
Cette conférence « Le rôle des ulémas et propagandistes dans le contrôle des discours religieux et l’unité de l’Umma islamique » a débuté le 24 octobre au palais des conférences Omeyyades de Damas et s’est terminée le 25 octobre.
Dans cette conférence, Mohamad Saïd Ramadan Al Bouti, penseur syrien, Akef Ayden, vice président de l’organisation Dianat de Turquie, Ali Gomaa, mufti d’Egypte, Naïm Ghassem, adjoint du secrétaire général du Hezbollah du Liban, l’Hojjat ol islam Seyed Ahmad Moussavi, ambassadeur de la république islamique d’Iran à Damas, Khled Mashal, président du bureau politique du mouvement Hamas, Ahmad Badreddin Hassoun, mufti de Syrie et Mohamad Abdol Sattar Al Sayyed, ministre des Waqfs de ce pays furent invités.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
دوشنبه 03 آبان 1389 12:36:43 شماره خبر :680734
عالم پاكستانی:
امام راحل(ره) نجاتدهنده جهان اسلام از سلطه غرب است
گروه فرهنگ و هنر: مولانا «سعيدالله»، شيخ الحديث و عالم پاكستانی، با بيان اينكه بيداری جهان اسلام مرهون فداكاری و روشنگری امام خمينی(ره) است، ايشان را نجاتدهنده جهان اسلام از سلطه غرب دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سعيدالله، در مراسم نكوداشت ميلاد امام رضا(ع) در پيشاور پاكستان ضمن بيان مطلب فوق، افزود: از نظر ما اهل سنت، محبت به پيامبر(ص) بدون محبت اهلبيت(عليهمالسلام) پذيرفته نمیشود و در كتب معتبر ما نيز اسامی و مشخصات 12 امام وجود دارد.
وی افزود: فقه جعفری كاملاً منطبق بر شرع و عقل است و من در مواردی از اين فقه تبعيت میكنم.
در ادامه اين مراسم، مولانا «صاحبزاده ادريس»، ديگر عالم پاكستانی، گفت: مگر میشود كسی مسلمان باشد و اقرار محبت به اهل بيت(عليهمالسلام) نكند و اگر چنين باشد، در مسلمانی او بايد شك كرد.
صاحبزاده ادريس افزود: من با افتخار اقرار به محبت ولايت ائمه اثنی عشر كردهام و از هيچ قدرتی هراس ندارم.
وی تصريح كرد: رمز پايداری امت اسلامی تأسی به ولايت آن بزرگواران است و اگر امروز ايران اسلامی اين همه افتخار دارد، سربلند و عزيز است و اينكه آمريكا از او میترسد به علت ولايتمداری ايرانيان است.
در ادامه اين برنامه، حجتالاسلام «سيدجميل حسن شيرازی»، روحانی شيعی حاضر در اين مراسم، روايت دعوت مأمون عباسی از امام رضا(ع)، و فرازهايی از حركت امام به طرف مرو را حكايت كرد.
وی گفت: تنها اشخاصی كه به حقيقت دين پيامبر آشنايی كامل داشتهاند، فرزندان پيامبر بودهاند و آنها بودند كه مفسر واقعی قرآن هستند و دين را همانطور كه بوده به مردم عرضه كردهاند، لذا دين بدون ولايت ناقص است.
در ادامه ملا «وصال محمد»، يكی از شعرای پيرو اهلبيت(عليهمالسلام)، شعرهايی در مورد وحدت شيعه و سنی و مدح حضرت علی بن موسیالرضا(ع)، با آهنگ مقامی پشتو قرائت كرد كه تحسين حضار را به همراه داشت.
در پايان اين مراسم يك جلد قرآن و هدايای از آستان قدس رضوی به حضار اهدا شد.
گفتنی است در اين مراسم اقشار مختلف مردم از شيعه و سنی حضور داشتند.
مراسم سالروز ميلاد مبارك ثامنالائمه، حضرت علی بن موسیالرضا(ع) با حمايت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران، در مدرسه علميه شهيد «عارف حسينی» در پيشاور پاكستان برگزار شد.
traduction« L’imam Khomeiny (s) fut le sauveur du monde musulman de la domination de l’occident »
Peshawar (IQNA) – Molana Saidollah, cheikh al hadith et savant pakistanais, en déclarant que l’éveil de l’islam était redevable au sacrifice et à la guidance de l’imam Khomeiny (s), a considéré l’imam défunt comme le sauveur du monde islamique de la domination de l’occident.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamique, Saidollah, lors de la cérémonie de célébration de l’imam Réza (AS), à Peshawar au Pakistan, en déclarant ces propos, a ajouté : « Selon nous, les sunnites, l’amitié envers le prophète (SAWA) sans l’amitié envers l’Ahl ol Bayt (AS) ne sera pas acceptée et dans nos livres de références, aussi, les noms et les spécificités des 12 imams (AS) sont présents. »
Il a ajouté : « Le Fiqh jafarite est entièrement conforme à la religion et à la sagesse et je poursuis dans certaines questions ce Fiqh. »
A la suite, Molana Sahebzadeh, autre savant pakistanais, a dit : « Comment peut-on être musulman et ne pas avouer son amitié envers les Ahl ol Bayt (AS). Si c’est ainsi, il faut douter de son islam. »
Sahebzadeh Edris a ajouté : « J’avoue avec honneur l’amitié avec le Vélayat des 12 imams (AS) et je n’ai peur de personne. »
Il a précisé que le secret de la résistance de l’Umma islamique était de suivre le Vélayat de ces Nobles « Si aujourd’hui, l’Iran islamique a tous ces honneurs et est glorieusement distingué et l’Amérique a peur de l’Iran, c’est en raison des amitiés des iraniens envers les imams (As). »
آيتالله تسخيری در همايش دمشق:
تمسك به قرآن، تنها راه نظارت بر خطابه دينی است
گروه فرهنگ و هنر: آيتالله «محمدعلی تسخيری»، دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، ديروز، دوم آبانماه، در همايش دمشق تمسك به قرآن كريم را تنها راه نظارت بر خطابه دينی و دوری از خطابههای تفرقهبرانگيز برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الرأی» كويت، آيتالله تسخيری كه در مراسم افتتاحيه همايش «نقش علما و مبلغان در كنترل خطابه دينی و وحدت امت اسلام» در دمشق سخن میگفت، از اهانت «ياسر الحبيب»، عالم تندرو شيعی كويت به «عايشه»، همسر پيامبر(ص) و شخصيتهای اسلامی مورد احترام اهل تسنن به شدت انتقاد كرد.
دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی در ادامه ياسر الحبيب را بهخاطر تفرقهانگيزی ميان امت اسلام، به «سلمان رشدی»، نويسنده مرتد هندیتبار كتاب «آيات شيطانی»، تشبيه كرد.
وی همچنين تصريح كرد: قرآن كريم بهترين منبع برای نظارت و كنترل خطابه دينی است؛ زيرا اين كتاب مقدس به همدلی، دوری از خرافهگويی و اجتناب از توهين به يكديگر در خطابهها فرامیخواند.
آيتالله محمدعلی تسخيری در پايان از امت اسلام خواست كه به سوء استفادهكنندگان و دستنشاندگان دشمن اجازه ندهند كه با فتنهافكنی، ميان مسلمانان تفرقه ايجاد كنند.
حجتالاسلام والمسلمين «محمدحسن اختری»، دبيركل مجمع جهانی اهلبيت(ع) نيز در ادامه همايش ديروز دمشق با بيان اين كه تمامی اديان آسمانی از سوی دشمنان هدف قرار گرفتهاند، وحدت و يكپارچگی پيروان اديان را با هدف رويارويی با توطئههای ضد دينی كه با همكاری برخی رسانههای گروهی انجام میشود، خواستار شد.
حجتالاسلام والمسلمين اختری در پايان با تأكيد بر ضرورت وحدت امت اسلام، خاطرنشان كرد: قرآن كريم تنها راه حل مشكلات امت است.
گفتنی است همايش «نقش علما و مبلغان در كنترل خطابه دينی و وحدت امت اسلامی» كه از ديروز در قصر همايشهای «امويين» دمشق آغاز به كار كرده است، امروز، سوم آبانماه به كار خود پايان خواهد داد.
در اين همايش از «محمد سعيد رمضان البوطی»؛ انديشمند سوری، «عاكف آيدن»؛ نايب رئيس سازمان ديانت تركيه، «علی جمعه»؛ مفتی مصر، «نعيم قاسم»؛ معاون دبيركل حزبالله لبنان، حجتالاسلام والمسلمين «سيداحمد موسوی»؛ سفير جمهوری اسلامی ايران در دمشق، «خالد مشعل»؛ رئيس دفتر سياسی جنبش حماس، «احمد بدرالدين حسون»؛ مفتی سوريه و «محمد عبدالستار السيد»؛ وزير اوقاف اين كشور دعوت بهعمل آمده است.
traduction « Le recours au Coran est la seule voie de superviser les discours religieux »
Damas (IQNA) – L’ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’assemblée mondiale du rapprochement interreligieux islamique, le 24 octobre lors de la conférence de Damas, a cité le recours au Coran comme la seule voie pour superviser les discours religieux et l’éloignement des discours discordants.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le journal Al Ray, l’ayatollah Taskhiri qui parlait à la cérémonie d’ouverture de la conférence « Le rôle des ulémas et des propagandistes dans le contrôle des discours religieux et l’unité de l’Umma islamique » à Damas, a critiqué vivement l’offense de Yasser Al Habib, savant extrémiste chiite koweitien envers Aïcha, l’épouse du prophète (SAWA) et des personnalités islamiques respectueuses chez les sunnites.
Le secrétaire général a assimilé Yasser Al Habib pour ses propos discordants dans l’Umma islamique à Salman Rushdie, écrivain apostat indien, auteur du livre « Versets sataniques ».
Il a précisé aussi que le Coran était la meilleure source pour superviser et contrôler les discours religieux car ce Livre sacré appelle à l’unanimité, à l’éloignement des superstitions et de l’offense aux autres dans leur discours.
L’ayatollah Tashkiri, à la fin, a exigé des musulmans de ne pas permettre aux manipulateurs et aux ennemis de semer des discordes par leurs complots entre musulmans.
L’Hojjat ol islam Akhtari, secrétaire général de l’association mondiale Ahl ol Bayt dans cette conférence, en déclarant que toutes les religions divines étaient la cible des ennemis, a souhaité l’unité et l’unanimité des fidèles des religions pour contrer les complots anti religion qui se réalisent avec la complicité de certains médias. Il a appelé que le Coran était la seule voie pour résoudre les problèmes de l’Umma.
Cette conférence « Le rôle des ulémas et propagandistes dans le contrôle des discours religieux et l’unité de l’Umma islamique » a débuté le 24 octobre au palais des conférences Omeyyades de Damas et s’est terminée le 25 octobre.
Dans cette conférence, Mohamad Saïd Ramadan Al Bouti, penseur syrien, Akef Ayden, vice président de l’organisation Dianat de Turquie, Ali Gomaa, mufti d’Egypte, Naïm Ghassem, adjoint du secrétaire général du Hezbollah du Liban, l’Hojjat ol islam Seyed Ahmad Moussavi, ambassadeur de la république islamique d’Iran à Damas, Khled Mashal, président du bureau politique du mouvement Hamas, Ahmad Badreddin Hassoun, mufti de Syrie et Mohamad Abdol Sattar Al Sayyed, ministre des Waqfs de ce pays furent invités.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
دوشنبه 03 آبان 1389 12:36:43 شماره خبر :680734
عالم پاكستانی:
امام راحل(ره) نجاتدهنده جهان اسلام از سلطه غرب است
گروه فرهنگ و هنر: مولانا «سعيدالله»، شيخ الحديث و عالم پاكستانی، با بيان اينكه بيداری جهان اسلام مرهون فداكاری و روشنگری امام خمينی(ره) است، ايشان را نجاتدهنده جهان اسلام از سلطه غرب دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سعيدالله، در مراسم نكوداشت ميلاد امام رضا(ع) در پيشاور پاكستان ضمن بيان مطلب فوق، افزود: از نظر ما اهل سنت، محبت به پيامبر(ص) بدون محبت اهلبيت(عليهمالسلام) پذيرفته نمیشود و در كتب معتبر ما نيز اسامی و مشخصات 12 امام وجود دارد.
وی افزود: فقه جعفری كاملاً منطبق بر شرع و عقل است و من در مواردی از اين فقه تبعيت میكنم.
در ادامه اين مراسم، مولانا «صاحبزاده ادريس»، ديگر عالم پاكستانی، گفت: مگر میشود كسی مسلمان باشد و اقرار محبت به اهل بيت(عليهمالسلام) نكند و اگر چنين باشد، در مسلمانی او بايد شك كرد.
صاحبزاده ادريس افزود: من با افتخار اقرار به محبت ولايت ائمه اثنی عشر كردهام و از هيچ قدرتی هراس ندارم.
وی تصريح كرد: رمز پايداری امت اسلامی تأسی به ولايت آن بزرگواران است و اگر امروز ايران اسلامی اين همه افتخار دارد، سربلند و عزيز است و اينكه آمريكا از او میترسد به علت ولايتمداری ايرانيان است.
در ادامه اين برنامه، حجتالاسلام «سيدجميل حسن شيرازی»، روحانی شيعی حاضر در اين مراسم، روايت دعوت مأمون عباسی از امام رضا(ع)، و فرازهايی از حركت امام به طرف مرو را حكايت كرد.
وی گفت: تنها اشخاصی كه به حقيقت دين پيامبر آشنايی كامل داشتهاند، فرزندان پيامبر بودهاند و آنها بودند كه مفسر واقعی قرآن هستند و دين را همانطور كه بوده به مردم عرضه كردهاند، لذا دين بدون ولايت ناقص است.
در ادامه ملا «وصال محمد»، يكی از شعرای پيرو اهلبيت(عليهمالسلام)، شعرهايی در مورد وحدت شيعه و سنی و مدح حضرت علی بن موسیالرضا(ع)، با آهنگ مقامی پشتو قرائت كرد كه تحسين حضار را به همراه داشت.
در پايان اين مراسم يك جلد قرآن و هدايای از آستان قدس رضوی به حضار اهدا شد.
گفتنی است در اين مراسم اقشار مختلف مردم از شيعه و سنی حضور داشتند.
مراسم سالروز ميلاد مبارك ثامنالائمه، حضرت علی بن موسیالرضا(ع) با حمايت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران، در مدرسه علميه شهيد «عارف حسينی» در پيشاور پاكستان برگزار شد.
traduction« L’imam Khomeiny (s) fut le sauveur du monde musulman de la domination de l’occident »
Peshawar (IQNA) – Molana Saidollah, cheikh al hadith et savant pakistanais, en déclarant que l’éveil de l’islam était redevable au sacrifice et à la guidance de l’imam Khomeiny (s), a considéré l’imam défunt comme le sauveur du monde islamique de la domination de l’occident.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamique, Saidollah, lors de la cérémonie de célébration de l’imam Réza (AS), à Peshawar au Pakistan, en déclarant ces propos, a ajouté : « Selon nous, les sunnites, l’amitié envers le prophète (SAWA) sans l’amitié envers l’Ahl ol Bayt (AS) ne sera pas acceptée et dans nos livres de références, aussi, les noms et les spécificités des 12 imams (AS) sont présents. »
Il a ajouté : « Le Fiqh jafarite est entièrement conforme à la religion et à la sagesse et je poursuis dans certaines questions ce Fiqh. »
A la suite, Molana Sahebzadeh, autre savant pakistanais, a dit : « Comment peut-on être musulman et ne pas avouer son amitié envers les Ahl ol Bayt (AS). Si c’est ainsi, il faut douter de son islam. »
Sahebzadeh Edris a ajouté : « J’avoue avec honneur l’amitié avec le Vélayat des 12 imams (AS) et je n’ai peur de personne. »
Il a précisé que le secret de la résistance de l’Umma islamique était de suivre le Vélayat de ces Nobles « Si aujourd’hui, l’Iran islamique a tous ces honneurs et est glorieusement distingué et l’Amérique a peur de l’Iran, c’est en raison des amitiés des iraniens envers les imams (As). »
