tr
tr
682356
شماره خبر :682040 كاروان بزرگ فرهنگی ايران راهی قطر است
Lancement des activités culturelles iraniennes au Qatar
Mohsen Paka’in, responsable au Centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé l’organisation d’une semaine coranique à Doha, Capitale du Qatar.
« Cette semaine coranique commencera le 4 novembre 2010, à Doha qui a été choisi cette année comme capitale culturelle du monde arabe. Cela montre la profondeur de nos relations avec ce pays. Nous avons envoyé il y a quatre mois, des artistes iraniens avec chacun cinquante œuvres dans des disciplines diverses, comme le dessin, les artisanats et la production de vêtements traditionnels, pour présenter l’art et la culture iranienne au Qatar, et plusieurs films sous titrés en arabe dont les artistes étaient présents lors de la présentation.
Nous avons aussi essayé d’utiliser les potentiels qui existent dans les différentes régions, avec une pièce de théâtre en arabe par des comédiens du Khûzistân, des musiciens de Bousher, des modistes de Chiraz et un spécialiste d’Ispahan des salons de thé traditionnels.
Nous avons aussi envoyé un groupe de sept sportifs spécialisés dans le sport traditionnel iranien et un poète qui écrit en arabe.
Les préparatifs ont été faits pour l’envoi de l’orchestre symphonique qui compte 82 musiciens et nous espérons que cet orchestre sera présent lors de l’inauguration où seront présentés trois livres nouvellement publiés, en présence des responsables des deux pays.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :681634
آلاءالرحمن؛ تفسير دينپژوهانه و اعجازشناختی قرآن / 21
تطبيق آموزههای اديان مبنای علامه بلاغی در «آلاء الرحمن» است
Le commentaire coranique de l’Allameh Balaghi et sa comparaison des différentes religions
« L’Allameh Balaghi, dans son commentaire coranique «آلاء الرحمن», nous présente une comparaison des règles et des enseignements des religions, l’islam, le christianisme, le judaïsme et le bouddhisme, et conclut à la supériorité de l’islam par rapport à ces trois religions ».
C’est ce qu’a déclaré Hassan Karim Majed Al Rabihi, professeur au centre islamique de Najaf et auteur de manuels d’enseignement juridique en Irak, dans un entretien qu’il a eu avec l’Agence iranienne de presse coranique.
« Dans son livre, l’Allameh nous propose une comparaison entre la présentation de Jésus (AS) dans le Coran et dans les évangiles où selon lui, l’image de Jésus n’est pas juste ni avantageuse. Il rejette l’image de Jésus (AS) présenté dans les évangiles comme « le fils de Dieu » ou les tendances polythéistes dans la présentation biblique des autres prophètes.
Sa présentation des règles islamiques et les comparaisons avec les préceptes des autres religions est tout à fait rationnelle et prouve qu’il y a eu falsification dans les textes.
En ce qui concerne les critiques faites à l’islam au sujet du verset 67 de la sourate Ale Imran
«مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ یَهُودِیًّا وَلاَ نَصْرَانِیًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين»
et du verset 14 de la sourate Anham :
«قُلْ إِنِّیَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكَينَ»
il écrit que le sens de«مسلم» n’est pas le même dans les deux versets, une fois il s’agit du monothéisme et de la soumission d’Abraham (AS) et dans le second verset il s’agit de la religion islamique présentée par le Prophète suprême (AS).
Au sujet des descriptions inacceptables des prophètes dans la bible et l’évangile, l’Allameh Balaghi écrit que le Coran présente les prophètes comme des gens qui invitent au bien et des élus dont le comportement est un modèle, alors que l’image qui est donnée dans les deux autres livres les ravale parfois à un niveau inférieur au niveau des autres êtres humains.
Dans un autre livre intitulé «الهدی إلی دين المصطفی» l’Allameh répond aux questions et aux moqueries, mais toujours de façon intelligente et rationnelle. Ses connaissances qui étaient très étendues dans le domaine religieux et linguistique, car il maitrisait l’arabe, le persan et l’hébreux, lui ont permis de présenter une discussion relativement complète sur les religions, dans son commentaire coranique.
L’Allameh et ses trois élèves, Khou’i, Sabzevari et Tabataba’i, ont montré que les chiites n’acceptaient aucunement l’éventualité d’une falsification du texte coranique et que le Coran était le même dans toutes les écoles. Les accusations faites aux chiites, sont le fait de groupes déviants et malintentionnés », a-t-il dit.
Hassan Karim Majed Al Rabihi a présenté son article de recherche sur l’Allameh Balaghi, au cours d’une conférence qui s’est déroulée à Qom en 2007. Son article avait pour titre «المسيح و الأناجيل للشيخ محمد جواد البلاغی» , « Jésus dans l’évangile selon l’Allameh Balaghi »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682265
Les représentants des Parlements des pays membre de l’OCI ont condamné les amalgames des médias occidentaux
L’Agence iranienne de presse coranique, citant le journal « Al Bayan » des Emirats, a annoncé que les représentants des Parlements des pays membre de l’OCI avaient donné un message pour condamner les amalgames inacceptables dans la politique et les médias entre l’islam et le terrorisme. Ce message qui a été publié lors de la cérémonie de clôture de la réunion des Parlement des pays membres de l’OCI, à Abu Zabi, précise que les pays islamiques condamnaient toute offense aux valeurs et aux symboles religieux.
« La résistance aux occupants ne peut être présentée comme un acte terroriste, il est nécessaire que les représentants des parlements des pays membres de l’OCI prennent des décisions concrètes pour arrêter l’extension des colonies et la judaïsation de Qods », précise leur communiqué.
Les participants ont aussi remercié les Nations Unies pour leur condamnation des insultes et des manques de respect au Coran, et ont demandé à la communauté internationale de mettre fin aux extrémismes religieux et d’encourager la coopération et le respect des religions.
Cette réunion qui est la 24ème réunion au niveau des Parlements, de l’OCI, s’est déroulée le 24 octobre 2010, à l’hôtel Intercontinental d’Abu Zabi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682356
قاری ايرانی نفر اول مسابقات بينالمللی قرآن روسيه شد
Le concurrent iranien a pris la première place des compétitions coraniques de Moscou
Amin Pouya, a pris la première place de la 11ème compétition coranique internationale de Moscou, qui s’est déroulée le 24 octobre 2010.
Yar Ahmadi, responsable de l’enseignement et des compétitions coraniques au bureau des dons et des Affaires caritatives, a déclaré qu’Amin Pouya avait obtenu la première place dans les épreuves de récitation, devant les concurrents de Turquie et de Malaisie.
La compétition s’est terminée le 24 octobre 2010, en présence des représentants religieux et de personnalités politiques.
Le cheikh Ravil Ein-o-din, président du Conseil des muftis de Russie, a déclaré que cette compétition pour la première fois, avait été inscrite au programme de l’UNESCO et que de nombreux concurrents de pays islamiques et non islamiques, y avaient participé.
« les concurrent et les arbitres iraniens, chaque année, participent activement aux compétitions et sont parmi les meilleurs », a-t-il dit.
Amin Pouya a quant à lui, manifesté une grande joie d’avoir obtenu la première place et a déclaré que le niveau de la compétition était très bon et que les musulmans de Moscou l’avaient étonné par leur grand nombre et leur participation aux compétitions.
شماره خبر :682040 كاروان بزرگ فرهنگی ايران راهی قطر است
Lancement des activités culturelles iraniennes au Qatar
Mohsen Paka’in, responsable au Centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé l’organisation d’une semaine coranique à Doha, Capitale du Qatar.
« Cette semaine coranique commencera le 4 novembre 2010, à Doha qui a été choisi cette année comme capitale culturelle du monde arabe. Cela montre la profondeur de nos relations avec ce pays. Nous avons envoyé il y a quatre mois, des artistes iraniens avec chacun cinquante œuvres dans des disciplines diverses, comme le dessin, les artisanats et la production de vêtements traditionnels, pour présenter l’art et la culture iranienne au Qatar, et plusieurs films sous titrés en arabe dont les artistes étaient présents lors de la présentation.
Nous avons aussi essayé d’utiliser les potentiels qui existent dans les différentes régions, avec une pièce de théâtre en arabe par des comédiens du Khûzistân, des musiciens de Bousher, des modistes de Chiraz et un spécialiste d’Ispahan des salons de thé traditionnels.
Nous avons aussi envoyé un groupe de sept sportifs spécialisés dans le sport traditionnel iranien et un poète qui écrit en arabe.
Les préparatifs ont été faits pour l’envoi de l’orchestre symphonique qui compte 82 musiciens et nous espérons que cet orchestre sera présent lors de l’inauguration où seront présentés trois livres nouvellement publiés, en présence des responsables des deux pays.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :681634
آلاءالرحمن؛ تفسير دينپژوهانه و اعجازشناختی قرآن / 21
تطبيق آموزههای اديان مبنای علامه بلاغی در «آلاء الرحمن» است
Le commentaire coranique de l’Allameh Balaghi et sa comparaison des différentes religions
« L’Allameh Balaghi, dans son commentaire coranique «آلاء الرحمن», nous présente une comparaison des règles et des enseignements des religions, l’islam, le christianisme, le judaïsme et le bouddhisme, et conclut à la supériorité de l’islam par rapport à ces trois religions ».
C’est ce qu’a déclaré Hassan Karim Majed Al Rabihi, professeur au centre islamique de Najaf et auteur de manuels d’enseignement juridique en Irak, dans un entretien qu’il a eu avec l’Agence iranienne de presse coranique.
« Dans son livre, l’Allameh nous propose une comparaison entre la présentation de Jésus (AS) dans le Coran et dans les évangiles où selon lui, l’image de Jésus n’est pas juste ni avantageuse. Il rejette l’image de Jésus (AS) présenté dans les évangiles comme « le fils de Dieu » ou les tendances polythéistes dans la présentation biblique des autres prophètes.
Sa présentation des règles islamiques et les comparaisons avec les préceptes des autres religions est tout à fait rationnelle et prouve qu’il y a eu falsification dans les textes.
En ce qui concerne les critiques faites à l’islam au sujet du verset 67 de la sourate Ale Imran
«مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ یَهُودِیًّا وَلاَ نَصْرَانِیًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين»
et du verset 14 de la sourate Anham :
«قُلْ إِنِّیَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكَينَ»
il écrit que le sens de«مسلم» n’est pas le même dans les deux versets, une fois il s’agit du monothéisme et de la soumission d’Abraham (AS) et dans le second verset il s’agit de la religion islamique présentée par le Prophète suprême (AS).
Au sujet des descriptions inacceptables des prophètes dans la bible et l’évangile, l’Allameh Balaghi écrit que le Coran présente les prophètes comme des gens qui invitent au bien et des élus dont le comportement est un modèle, alors que l’image qui est donnée dans les deux autres livres les ravale parfois à un niveau inférieur au niveau des autres êtres humains.
Dans un autre livre intitulé «الهدی إلی دين المصطفی» l’Allameh répond aux questions et aux moqueries, mais toujours de façon intelligente et rationnelle. Ses connaissances qui étaient très étendues dans le domaine religieux et linguistique, car il maitrisait l’arabe, le persan et l’hébreux, lui ont permis de présenter une discussion relativement complète sur les religions, dans son commentaire coranique.
L’Allameh et ses trois élèves, Khou’i, Sabzevari et Tabataba’i, ont montré que les chiites n’acceptaient aucunement l’éventualité d’une falsification du texte coranique et que le Coran était le même dans toutes les écoles. Les accusations faites aux chiites, sont le fait de groupes déviants et malintentionnés », a-t-il dit.
Hassan Karim Majed Al Rabihi a présenté son article de recherche sur l’Allameh Balaghi, au cours d’une conférence qui s’est déroulée à Qom en 2007. Son article avait pour titre «المسيح و الأناجيل للشيخ محمد جواد البلاغی» , « Jésus dans l’évangile selon l’Allameh Balaghi »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682265
Les représentants des Parlements des pays membre de l’OCI ont condamné les amalgames des médias occidentaux
L’Agence iranienne de presse coranique, citant le journal « Al Bayan » des Emirats, a annoncé que les représentants des Parlements des pays membre de l’OCI avaient donné un message pour condamner les amalgames inacceptables dans la politique et les médias entre l’islam et le terrorisme. Ce message qui a été publié lors de la cérémonie de clôture de la réunion des Parlement des pays membres de l’OCI, à Abu Zabi, précise que les pays islamiques condamnaient toute offense aux valeurs et aux symboles religieux.
« La résistance aux occupants ne peut être présentée comme un acte terroriste, il est nécessaire que les représentants des parlements des pays membres de l’OCI prennent des décisions concrètes pour arrêter l’extension des colonies et la judaïsation de Qods », précise leur communiqué.
Les participants ont aussi remercié les Nations Unies pour leur condamnation des insultes et des manques de respect au Coran, et ont demandé à la communauté internationale de mettre fin aux extrémismes religieux et d’encourager la coopération et le respect des religions.
Cette réunion qui est la 24ème réunion au niveau des Parlements, de l’OCI, s’est déroulée le 24 octobre 2010, à l’hôtel Intercontinental d’Abu Zabi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682356
قاری ايرانی نفر اول مسابقات بينالمللی قرآن روسيه شد
Le concurrent iranien a pris la première place des compétitions coraniques de Moscou
Amin Pouya, a pris la première place de la 11ème compétition coranique internationale de Moscou, qui s’est déroulée le 24 octobre 2010.
Yar Ahmadi, responsable de l’enseignement et des compétitions coraniques au bureau des dons et des Affaires caritatives, a déclaré qu’Amin Pouya avait obtenu la première place dans les épreuves de récitation, devant les concurrents de Turquie et de Malaisie.
La compétition s’est terminée le 24 octobre 2010, en présence des représentants religieux et de personnalités politiques.
Le cheikh Ravil Ein-o-din, président du Conseil des muftis de Russie, a déclaré que cette compétition pour la première fois, avait été inscrite au programme de l’UNESCO et que de nombreux concurrents de pays islamiques et non islamiques, y avaient participé.
« les concurrent et les arbitres iraniens, chaque année, participent activement aux compétitions et sont parmi les meilleurs », a-t-il dit.
Amin Pouya a quant à lui, manifesté une grande joie d’avoir obtenu la première place et a déclaré que le niveau de la compétition était très bon et que les musulmans de Moscou l’avaient étonné par leur grand nombre et leur participation aux compétitions.
