A Traduire
gkdf;k
شماره خبر :683122
اسكندرپور خبر داد:
فراخوان ارسال آثار به كنگره جهانی بزرگداشت علی اصغر(ع)
گروه بينالملل: فراخوان ارسال آثار هنری در زمينههای مختلف به كنگره جهانی بزرگداشت مقام علی اصغر(ع) از سوی كميته فرهنگی ـ هنری اين مجمع اعلام شد.
«پرويز اسكندرپور خرمی»، رئيس كميته فرهنگی ـ هنری مجمع بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع)، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)گفت: به بهانه بزرگداشت حضرت علی اصغر(ع)، مقامی كه خود بزرگی آفريده است و بزرگی، زاده وجود ذیجود عالیمقام اوست، كنگرهای در ايام كرامت و ميلاد پرسعادت امام رئوف و در جوار بارگاه ملكوتی و نورانی ثامنالحجـــج، حضرت علیبن موسیالرضا(ع)، برگزار شد.
وی افزود: كميته فرهنگی بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع) با اهتمام به تأثيرگذاری فرهنگ و ماندگارترين پديده بشری، يعنی هنر، و برای تبيين مضامينی چون عاشورا و كربلا، با پناه بردن به شيری شيرخواره و گهوارهنشينی بیقرار، چون حضرت علی اصغر(ع)، از تمامی علاقمندان، برای ارسال آثار در رشتههای مختلف هنری، اعم از نگارگری، تذهيب، گل و بوتهسازی، نقاشی، پوستر و تصويرسازی، حجم و مجسمهسازی، خوشنويسی، عكس، فيلم كوتاه و انيميشن، نقاشی كودكان و نيز شعر، نثر و مقالات دعوت میكند.
وی گفت: اين كميته تاكنون از طريق چاپ بروشور و پوستر و راهاندازی سايت و جذب آثار ارسالی از طريق اينترنت و پخش تيزرهای تلويزيونی، نسبت به اعلام فراخوان اقدام كرده است.
اسكندرپور گفت: در نظر داريم نمايشگاهی از برگزيده آثار ارسالی از ابتدای ماه محرم تا اربعين امام حسين(ع) در سال جاری، در مصلای تهران برگزار كنيم كه خود فتح بابی باشد برای كسب معرفت بيشتر به اصلالاصول، يعنی مسئله ولايتمداری.
رئيس كميته فرهنگی ـ هنری مجمع بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع)، همچنين، تأكيد كرد: اين همايش با مشاركت مؤسسه توسعه هنر و مركز هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، حوزه هنری سازمان تبليغات اسلامی، معاونت فرهنگی وزارت علوم، تحقيقات و فنآوری و صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
traductionAppel d’envoi d’œuvres au congrès mondial sur Hazrate Ali Asghar (AS)
Machhad (IQNA) – Un appel d’envoi de différentes œuvres artistiques au congrès mondial sur Hazrate Ali Asghar (AS) a été annoncé par le comité culturel artistique de l’Assemblée pour la célébration de Hazrate Ali Asghar (AS).
Lors de son entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Parviza Eskandar Pour Khorrami, président du comité culturel artistique de l’assemblée pour la célébration mondiale de Hazrate Ali Asghar (AS), a dit : « En raison de la célébration de Hazrate Ali Asghar (AS), autorité qui a créé elle-même sa grandeur et sa grandeur étant issue de son existence, un congrès a été organisé lors de la commémoration de l’anniversaire de l’imam Réza (AS) à proximité de l’enceinte du sanctuaire de l’imam (AS). »
Il a ajouté : « Le comité culturel, en s’efforçant d’influencer la culture et le plus éternel phénomène des êtres humains, c'est-à-dire l’art et pour annoncer des sujets comme Achoura et Karbala, et en se référant à un bébé comme Ali Asghar (AS), invite tous les intéressés à envoyer des œuvres dans différentes branches de l’art, la peinture, les posters, la calligraphie, la photo, les films de court métrage, d’animation, la poésie, les articles, etc. »
Il a dit : « Ce comité a jusqu’à maintenant, en imprimant des brochures et des posters, en lançant des sites internet et en diffusant des annonces publicitaires à la télévision, effectué l’appel à ce congrès. »
Eskandar Pour a dit : « Nous avons envisagé d’organiser une exposition de ces œuvres du début du mois de Moharram jusqu’à l’Arbaïn de l’imam Hossein (AS) de cette année au Mossalla de Téhéran. »
Il a rappelé que ce congrès était organisé avec la coopération de l’institut des arts et le centre des arts visuels du ministère de la culture et de la communication islamiques de l’organisation de la propagande islamique, secteur culturel du ministère de l’enseignement, de la recherche et de la technologie de l’organisation de la radiotélévision.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682751
تبليغ و نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی با استفاده از تمبرهای يادبود و پستی
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: با استفاده از تصاوير مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم بر روی تمبر، تبليغ و نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی صورت میگيرد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در دو دهه گذشته تبليغ برای نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی شتاب بيشتری گرفته است و اگر در سه دهه قبل ميسيونرهای مسيحی با دادن سيگار و آدامس در آفريقا به دنبال مسيحی كردن آفريقاييان استعمارزده بودند، در دو دهه اخير با استفاده از ابزارهای فرهنگی به ويژه استفاده از تمبرهای يادبود و پستی و همچنين كارتپستال برای انتشار مسيحيت و تقدسگرايی شخصيتهای عالم مسيحيت تلاش میكنند.
استفاده ابزاری از تصاوير مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم بر روی تمبرهای كشورهای آفريقايی تقريباً به يك عادت تبديل شده است.
يك مجموعهدار تمبر در گينه در اينباره میگويد: تصاوير پاپها و مادر ترزا در آفريقا بر روی تمبرهای كشورهای اين قاره حتی از شخصيتهای علمی، سياسی و فرهنگی اين قاره بيشتر بوده است، به طوريكه در 20 سال گذشته بيش از هزار قطعه تمبر در اين خصوص و علائم مذهبی مسيحيان مانند صليب و كليسا و بابانوئل در كشورهای مختلف آفريقايی چاپ شده است.
وی افزود: اين روند اخيراً در كشورهای آمريكای لاتين و برخی كشورهای آسيايی نيز شتاب گرفته است.
اين مجموعهدار گفت: در حاليكه كمتر میتوان تمبری از پاتريس لومومبا رهبر انقلابی كنگو در كشورهای آفريقايی ديد، تصاوير متعدد مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم به وفور بر روی تمبرهای كشورهای آفريقايی ديده میشود.
نوع نگاه در انتشار اين تمبرها سازمانيافته است و در چاپ تمبرهای پاپهای كاتوليك حالت قدسی به تصاوير آنها داده شده و اينگونه وانمود میشود كه آنها برای نجات مردم استعمارزده آفريقا آمدهاند.
انتشار تمبرهايی با تصاوير «هانری دونان» پايهگذار صليب سرخ جهانی با ارائه نمادهای درشت صليب نيز در انتشار تمبرهای تبليغاتی مسيحيت در قاره سياه اخيراً آغاز شده است.
متأسفانه برخی از كشورهای اسلامی قاره سياه نيز در اين راه با ساير كشورهای آفريقايی همراه شدهاند.
اخيراً در كشور مسلمان اردن نيز به مناسبت ديدار پاپ بنديكت شانزدهم تمبرهايی از وی منتشر شد. اداره تمبر و پست واتيكان از مهمترين ادارات تابعه كليسای ارشد كاتوليك در رم است كه ساليانه با بهره بردن از انتشار تمبر نهتنها كسب درآمد سرشار كرده بلكه در كشورهای مختلف اقدام به تبليغات برای گسترش مسيحيت نيز میكند.
سفارت واتيكان در ايران همهساله تمبرهای مذهبی واتيكان را به گنجينه تمبر و اسكناس موزه آستان قدس رضوی اعطا میكند.
traductionPropagandes et diffusion du christianisme dans les pays africains par la voie de timbres postaux souvenir
Afrique (IQNA) – En utilisant les images de Mère Teresa, du Pape Jean-Paul II et du Pape Benoit XVI sur des timbres, les propagandes et la diffusion du christianisme sont diffusées dans les pays africains selon Mohamad Daryaban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), pendant les deux décades passées, les propagandes pour propager le christianisme dans les pays africains se sont accélérées. Si dans les trois décades passées, les missionnaires chrétiens en offrant des cigarettes et des chewing-gums étaient à la recherche de christianiser les Africains colonisés, dans les deux récentes décades, en utilisant des moyens culturels, notamment des timbres souvenir ainsi que des cartes postales, ils s’efforcent de propager le christianisme et la sainteté des personnalités du monde chrétien.
Utiliser comme moyen les images de Mère Teresa et des Papes sur les timbres des pays africains est devenu une habitude.
Un collectionneur en Guinée a dit : « Les images de Mère Teresa et des Papes sur les timbres en Afrique sont plus nombreuses plus que les personnalités scientifiques, politiques et culturelles de ce continent de sorte que pendant les 20 années passées, plus de 1000 timbres concernant les signes chrétiens comme les croix, les églises, le Père Noël ont été publiés dans différents pays africains. »
Il a dit : « Cette manière s’est accélérée récemment dans les pays d’Amérique latine et certains pays asiatiques. »
Ce collectionneur a ajouté : « Alors que l’on peut voir des timbres de Patrice Lobomba, guide africain congolais dans les pays africains, les photos nombreuses de Mère Teresa, Jean-Paul II et Benoit XVI sont sur les timbres africains. »
La méthode du regard dans la publication de ces timbres est organisée et dans la publication des timbres catholiques, une forme de sainteté a été accordée à ces images de façon à montrer qu’ils sont venus pour sauver les peuples colonisés d’Afrique.
La publication des timbres d’Henri Donan, fondateur de la Croix Rouge, a commencé aussi pour la propagation du christianisme en Afrique.
Malheureusement, certains pays islamiques de ce continent noir accompagnent ces pays africains.
Récemment en Jordanie, pays islamique, à l’occasion de la visite du Pape Benoit XVI, des timbres à son effigie ont été publiés. Le bureau des timbres de la poste du Vatican est parmi la plus importante administration catholique de Rome qui en publiant des timbres non seulement touche des revenus considérables mais fait des propagandes pour le développement du christianisme dans ces pays.
L’ambassade du Vatican à Téhéran, chaque année, offre des timbres religieux du Vatican au musée des timbres du mausolée de l’imam Réza (AS) à Machhad.
اسكندرپور خبر داد:
فراخوان ارسال آثار به كنگره جهانی بزرگداشت علی اصغر(ع)
گروه بينالملل: فراخوان ارسال آثار هنری در زمينههای مختلف به كنگره جهانی بزرگداشت مقام علی اصغر(ع) از سوی كميته فرهنگی ـ هنری اين مجمع اعلام شد.
«پرويز اسكندرپور خرمی»، رئيس كميته فرهنگی ـ هنری مجمع بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع)، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)گفت: به بهانه بزرگداشت حضرت علی اصغر(ع)، مقامی كه خود بزرگی آفريده است و بزرگی، زاده وجود ذیجود عالیمقام اوست، كنگرهای در ايام كرامت و ميلاد پرسعادت امام رئوف و در جوار بارگاه ملكوتی و نورانی ثامنالحجـــج، حضرت علیبن موسیالرضا(ع)، برگزار شد.
وی افزود: كميته فرهنگی بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع) با اهتمام به تأثيرگذاری فرهنگ و ماندگارترين پديده بشری، يعنی هنر، و برای تبيين مضامينی چون عاشورا و كربلا، با پناه بردن به شيری شيرخواره و گهوارهنشينی بیقرار، چون حضرت علی اصغر(ع)، از تمامی علاقمندان، برای ارسال آثار در رشتههای مختلف هنری، اعم از نگارگری، تذهيب، گل و بوتهسازی، نقاشی، پوستر و تصويرسازی، حجم و مجسمهسازی، خوشنويسی، عكس، فيلم كوتاه و انيميشن، نقاشی كودكان و نيز شعر، نثر و مقالات دعوت میكند.
وی گفت: اين كميته تاكنون از طريق چاپ بروشور و پوستر و راهاندازی سايت و جذب آثار ارسالی از طريق اينترنت و پخش تيزرهای تلويزيونی، نسبت به اعلام فراخوان اقدام كرده است.
اسكندرپور گفت: در نظر داريم نمايشگاهی از برگزيده آثار ارسالی از ابتدای ماه محرم تا اربعين امام حسين(ع) در سال جاری، در مصلای تهران برگزار كنيم كه خود فتح بابی باشد برای كسب معرفت بيشتر به اصلالاصول، يعنی مسئله ولايتمداری.
رئيس كميته فرهنگی ـ هنری مجمع بزرگداشت جهانی حضرت علی اصغر(ع)، همچنين، تأكيد كرد: اين همايش با مشاركت مؤسسه توسعه هنر و مركز هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، حوزه هنری سازمان تبليغات اسلامی، معاونت فرهنگی وزارت علوم، تحقيقات و فنآوری و صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
traductionAppel d’envoi d’œuvres au congrès mondial sur Hazrate Ali Asghar (AS)
Machhad (IQNA) – Un appel d’envoi de différentes œuvres artistiques au congrès mondial sur Hazrate Ali Asghar (AS) a été annoncé par le comité culturel artistique de l’Assemblée pour la célébration de Hazrate Ali Asghar (AS).
Lors de son entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Parviza Eskandar Pour Khorrami, président du comité culturel artistique de l’assemblée pour la célébration mondiale de Hazrate Ali Asghar (AS), a dit : « En raison de la célébration de Hazrate Ali Asghar (AS), autorité qui a créé elle-même sa grandeur et sa grandeur étant issue de son existence, un congrès a été organisé lors de la commémoration de l’anniversaire de l’imam Réza (AS) à proximité de l’enceinte du sanctuaire de l’imam (AS). »
Il a ajouté : « Le comité culturel, en s’efforçant d’influencer la culture et le plus éternel phénomène des êtres humains, c'est-à-dire l’art et pour annoncer des sujets comme Achoura et Karbala, et en se référant à un bébé comme Ali Asghar (AS), invite tous les intéressés à envoyer des œuvres dans différentes branches de l’art, la peinture, les posters, la calligraphie, la photo, les films de court métrage, d’animation, la poésie, les articles, etc. »
Il a dit : « Ce comité a jusqu’à maintenant, en imprimant des brochures et des posters, en lançant des sites internet et en diffusant des annonces publicitaires à la télévision, effectué l’appel à ce congrès. »
Eskandar Pour a dit : « Nous avons envisagé d’organiser une exposition de ces œuvres du début du mois de Moharram jusqu’à l’Arbaïn de l’imam Hossein (AS) de cette année au Mossalla de Téhéran. »
Il a rappelé que ce congrès était organisé avec la coopération de l’institut des arts et le centre des arts visuels du ministère de la culture et de la communication islamiques de l’organisation de la propagande islamique, secteur culturel du ministère de l’enseignement, de la recherche et de la technologie de l’organisation de la radiotélévision.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :682751
تبليغ و نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی با استفاده از تمبرهای يادبود و پستی
گروه خبرنگاران افتخاری / محمد دريابان: با استفاده از تصاوير مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم بر روی تمبر، تبليغ و نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی صورت میگيرد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در دو دهه گذشته تبليغ برای نشر مسيحيت در كشورهای آفريقايی شتاب بيشتری گرفته است و اگر در سه دهه قبل ميسيونرهای مسيحی با دادن سيگار و آدامس در آفريقا به دنبال مسيحی كردن آفريقاييان استعمارزده بودند، در دو دهه اخير با استفاده از ابزارهای فرهنگی به ويژه استفاده از تمبرهای يادبود و پستی و همچنين كارتپستال برای انتشار مسيحيت و تقدسگرايی شخصيتهای عالم مسيحيت تلاش میكنند.
استفاده ابزاری از تصاوير مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم بر روی تمبرهای كشورهای آفريقايی تقريباً به يك عادت تبديل شده است.
يك مجموعهدار تمبر در گينه در اينباره میگويد: تصاوير پاپها و مادر ترزا در آفريقا بر روی تمبرهای كشورهای اين قاره حتی از شخصيتهای علمی، سياسی و فرهنگی اين قاره بيشتر بوده است، به طوريكه در 20 سال گذشته بيش از هزار قطعه تمبر در اين خصوص و علائم مذهبی مسيحيان مانند صليب و كليسا و بابانوئل در كشورهای مختلف آفريقايی چاپ شده است.
وی افزود: اين روند اخيراً در كشورهای آمريكای لاتين و برخی كشورهای آسيايی نيز شتاب گرفته است.
اين مجموعهدار گفت: در حاليكه كمتر میتوان تمبری از پاتريس لومومبا رهبر انقلابی كنگو در كشورهای آفريقايی ديد، تصاوير متعدد مادر ترزا، پاپ ژانپل دوم و پاپ بنديكت شانزدهم به وفور بر روی تمبرهای كشورهای آفريقايی ديده میشود.
نوع نگاه در انتشار اين تمبرها سازمانيافته است و در چاپ تمبرهای پاپهای كاتوليك حالت قدسی به تصاوير آنها داده شده و اينگونه وانمود میشود كه آنها برای نجات مردم استعمارزده آفريقا آمدهاند.
انتشار تمبرهايی با تصاوير «هانری دونان» پايهگذار صليب سرخ جهانی با ارائه نمادهای درشت صليب نيز در انتشار تمبرهای تبليغاتی مسيحيت در قاره سياه اخيراً آغاز شده است.
متأسفانه برخی از كشورهای اسلامی قاره سياه نيز در اين راه با ساير كشورهای آفريقايی همراه شدهاند.
اخيراً در كشور مسلمان اردن نيز به مناسبت ديدار پاپ بنديكت شانزدهم تمبرهايی از وی منتشر شد. اداره تمبر و پست واتيكان از مهمترين ادارات تابعه كليسای ارشد كاتوليك در رم است كه ساليانه با بهره بردن از انتشار تمبر نهتنها كسب درآمد سرشار كرده بلكه در كشورهای مختلف اقدام به تبليغات برای گسترش مسيحيت نيز میكند.
سفارت واتيكان در ايران همهساله تمبرهای مذهبی واتيكان را به گنجينه تمبر و اسكناس موزه آستان قدس رضوی اعطا میكند.
traductionPropagandes et diffusion du christianisme dans les pays africains par la voie de timbres postaux souvenir
Afrique (IQNA) – En utilisant les images de Mère Teresa, du Pape Jean-Paul II et du Pape Benoit XVI sur des timbres, les propagandes et la diffusion du christianisme sont diffusées dans les pays africains selon Mohamad Daryaban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), pendant les deux décades passées, les propagandes pour propager le christianisme dans les pays africains se sont accélérées. Si dans les trois décades passées, les missionnaires chrétiens en offrant des cigarettes et des chewing-gums étaient à la recherche de christianiser les Africains colonisés, dans les deux récentes décades, en utilisant des moyens culturels, notamment des timbres souvenir ainsi que des cartes postales, ils s’efforcent de propager le christianisme et la sainteté des personnalités du monde chrétien.
Utiliser comme moyen les images de Mère Teresa et des Papes sur les timbres des pays africains est devenu une habitude.
Un collectionneur en Guinée a dit : « Les images de Mère Teresa et des Papes sur les timbres en Afrique sont plus nombreuses plus que les personnalités scientifiques, politiques et culturelles de ce continent de sorte que pendant les 20 années passées, plus de 1000 timbres concernant les signes chrétiens comme les croix, les églises, le Père Noël ont été publiés dans différents pays africains. »
Il a dit : « Cette manière s’est accélérée récemment dans les pays d’Amérique latine et certains pays asiatiques. »
Ce collectionneur a ajouté : « Alors que l’on peut voir des timbres de Patrice Lobomba, guide africain congolais dans les pays africains, les photos nombreuses de Mère Teresa, Jean-Paul II et Benoit XVI sont sur les timbres africains. »
La méthode du regard dans la publication de ces timbres est organisée et dans la publication des timbres catholiques, une forme de sainteté a été accordée à ces images de façon à montrer qu’ils sont venus pour sauver les peuples colonisés d’Afrique.
La publication des timbres d’Henri Donan, fondateur de la Croix Rouge, a commencé aussi pour la propagation du christianisme en Afrique.
Malheureusement, certains pays islamiques de ce continent noir accompagnent ces pays africains.
Récemment en Jordanie, pays islamique, à l’occasion de la visite du Pape Benoit XVI, des timbres à son effigie ont été publiés. Le bureau des timbres de la poste du Vatican est parmi la plus importante administration catholique de Rome qui en publiant des timbres non seulement touche des revenus considérables mais fait des propagandes pour le développement du christianisme dans ces pays.
L’ambassade du Vatican à Téhéran, chaque année, offre des timbres religieux du Vatican au musée des timbres du mausolée de l’imam Réza (AS) à Machhad.
