salehi
4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
شماره خبر :683901
حضور خبرگزاری «اينتر پرس نيوز» گرجستان در نمايشگاه مطبوعات
گروه انديشه و علم: خبرگزاری «اينترپرس نيوز» گرجستان در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها، حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خبرگزاری اينترپرس نيوز به نمايندگی از رسانههای مهم گرجستان در اين نمايشگاه شركت میكند.
اين خبرگزاری با ارائه بروشورها و كاتالوگهای نمايشگاهی نسبت به معرفی فعاليتهای رسانهای خود اقدام كرده است.
«گيورگی جانجغاوا»، سفير جمهوری گرجستان در تهران، در اولين روز افتتاح اين نمايشگاه از غرفه اين رسانه بازديد كرد.
«احسان خزاعی»، رايزن فرهنگی كشورمان در گرجستان، در مورد چگونگی حضور اين خبرگزاری گرجی در هفدهمين نمايشگاه مطبوعات تهران، گفت: بهدنبال دعوت اداره كل مطبوعات خارجی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و استقبال از سوی رسانههای گرجی، با مساعدت سفارت كشورمان در گرجستان، اين خبرگزاری در نمايشگاه حضور يافت هاست.
وی ادامه داد: بههمين منظور، يك نفر بهعنوان مديرمسئول اخبار خبرگزاری اينتر پرس نيوز و راديو «پاليترا» و يك نفر بهعنوان مسئول سردبير اين خبرگزاری بهعنوان نمايندگان اينترپرس نيوز معرفی شدند.
خزاعی در مورد خبرگزاری مذكور گفت: اين خبرگزاری از رسانههای معتبر گرجی است كه بهطور همزمان نمايندگی تعداد قابل توجهی از نشريات پرمخاطب گرجی را بر عهده دارد.
وی افزود: خبرگزاری اينترپرس نيوز در حال حاضر به سه زبان گرجی، انگليسی و روسی فعاليت میكند.
گفتنی است در جريان سفر «رامين مهمانپرست»، سخنگوی وزارت امورخارجه كشورمان، به تفليس كه در رأس هيأت بلندپايه رسانهای در خرداد ماه 89 صورت گرفت، قراردادهای مختلفی در زمينه همكاریهای رسانهای، بين رسانههای معتبر دو كشور به امضا رسيده است.
Participation de l’agence de presse géorgienne à l’exposition de la presse
Téhéran(IQNA)-L’agence de presse géorgienne Interpress News a participé à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’agence de presse Interpress News, représente les importants médias géorgiens à cette exposition.
Cette agence de presse a procédé à présenter ses activités en distribuant des brochures et des catalogues.
Georgy Janjegava, ambassadeur géorgien à Téhéran a visité le stand de cette agence au premier jour de l’exposition.
En ce qui concerne la participation de cette agence de presse géorgienne à la 17e exposition de la presse de Téhéran, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Géorgie Ehsan Khazaï a expliqué : « A la suite de l’appel lancé par l’organisation de presse étrangère de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et l’accueil réservé par les médias géorgiens, l’ambassade iranienne à Tbilissi a donné son accord à la participation de l’agence de presse « Interpress News » à cette exposition. »
Il a ajouté : « L’agence de presse Interpress News est actuellement active en trois langues géorgienne, anglaise et russe. »
correctionParticipation de l’agence de presse géorgienne à l’exposition de la presse
Téhéran(IQNA)-L’agence de presse géorgienne Interpress News participe à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’agence de presse Interpress News représente un important média géorgien à cette exposition.
Cette agence de presse a procédé à présenter ses activités en distribuant des brochures et des catalogues.
Georgy Janjegava, ambassadeur géorgien à Téhéran, a visité le stand de cette agence au premier jour de l’exposition.
En ce qui concerne la participation de cette agence de presse géorgienne à la 17e exposition de la presse de Téhéran, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Géorgie, Ehsan Khazaï, a expliqué : « A la suite de l’appel lancé par l’organisation de presse étrangère de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et l’accueil réservé par les médias géorgiens, l’ambassade iranienne à Tbilissi a donné son accord à la participation de l’agence de presse « Interpress News » à cette exposition. »
Il a ajouté : « L’agence de presse Interpress News est actuellement active en trois langues géorgienne, anglaise et russe. »
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683537
نقش تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر بررسی میشود
گروه سياسی: نشست «بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر» در دفتر كميسيون حقوق بشر اسلامی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در چارچوب نشستهای علمی ادواری دفتر كميسيون حقوق بشر اسلامی و جهت توسعه انديشهورزی در حيطه اسلام و حقوق بشر و تبيين ابعاد نظريه اسلامی نشست «بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر» برگزار میشود.
در نشست بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر ابعاد تأثيرگذاری تعليم و تربيت در تبيين نظريه اسلامی حقوق بشر، نقش تعليم و تربيت در اجرا و فرهنگسازی مفاهيم حقوق بشر از ديدگاه اسلام، نسبت غايات حقوق بشر از ديدگاه اسلام با اهداف تعليم وتربيت مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
همچنين در اين نشست متون و آرای انديشمندان تعليم و تربيت از حيث توجه به مباحث حقوق و كرامت انسانی نيز مورد تحليل قرار میگيرد.
اين نشست فردا پنجشنبه، 6 آبانماه، با حضور اساتيد حوزه و دانشگاه از ساعت 18 در محل كميسيون حقوق بشر اسلامی برگزار میشود.
Rôle de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme examiné
Téhéran(IQNA)-Une réunion ayant pour thème « Etude du rôle et de l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme » a été organisée au bureau de la commission des droits de l’homme islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le rôle et l’efficacité de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme ont été examinés dans le cadre des réunions scientifiques organisées par le bureau de la commission des droits de l’homme islamiques en vue de développer la réflexion sur l’Islam et les droits de l’homme.
Au cours de cette réunion, le rôle et l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme, les dimensions de l’impact laissé par l’éducation dans la définition de l’idée des droits de l’homme islamique, le rôle de l’éducation dans l’application des concepts des droits de l’homme dans l’optique de l’Islam, la relation entre les objectifs des droits de l’homme en Islam et ceux de l’éducation ont été passés en revue.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les textes et les voix des penseurs de l’éducation en ce qui concerne les droits et la dignité de l’homme ont été analysés.
Cette réunion a eu lieu jeudi 28 octobre, à 18 heures, au siège de la commission des droits de l’homme islamiques à Téhéran.correction Examen du rôle de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme
Téhéran(IQNA)-Une réunion ayant pour thème « Etude du rôle et de l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme » a été organisée au bureau de la commission des droits de l’homme islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le rôle et l’efficacité de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme ont été examinés dans le cadre des réunions scientifiques organisées par le bureau de la commission des droits de l’homme islamiques en vue de développer la réflexion sur l’Islam et les droits de l’homme.
Au cours de cette réunion, le rôle et l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme, les dimensions de l’impact laissé par l’éducation dans la définition de l’idée des droits de l’homme islamiques, le rôle de l’éducation dans l’application des concepts des droits de l’homme dans l’optique de l’Islam, la relation entre les objectifs des droits de l’homme en Islam et ceux de l’éducation ont été passés en revue.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les textes et les voix des penseurs de l’éducation en ce qui concerne les droits et la dignité de l’homme ont été analysés.
Cette réunion a eu lieu jeudi 28 octobre, à 18 heures, au siège de la commission des droits de l’homme islamiques à Téhéran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684043
برگزاری كارگاه «سبك قرآن و تأثير آن بر زبان عربی» در باكو
گروه فعاليتهای قرآنی: كارگاه آموزشی «سبك قرآن و تأثير آن بر زبان عربی» فردا، 6 آبانماه، در شهر باكو، پايتخت جمهوری آذربايجان، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند، در اين رويداد فرهنگی ـ اسلامی، گروهی از كارشناسان زبان عربی و انديشمندان مشهور حضور خواهند داشت.
«عادل درويش»، رئيس مركز فرهنگی مصر، از جمله اساتيد حاضر در اين كارگاه خواهد بود كه درباره تأثير بلاغت و شيوايی قرآن بر زبان عربی سخنانی ارائه خواهد كرد.
اين كارگاه در راستای سلسله فعاليتهای فرهنگی مصر در آذربايجان برگزار میشود كه سال گذشته نيز با هدف نامگذاری باكو، به عنوان پايتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2009 ميلادی، در قالب برگزاری دورههای آموزشی زبان عربی و تقويت اين زبان در دانشگاهها با استقبال اساتيد و دانشجويان آذری مسلمان مواجه شد.
Organisation d’un atelier sur les style du Saint Coran et son impact sur l’arabe à Bakou
Bakou(IQNA)-Un atelier de formation ayant pour titre « Style du Saint Coran et son impact sur la langue arabe » s’est tenu jeudi 28 octobre à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Tarand, cet événement culturel islamique a eu lieu avec la participation des experts de la langue arabe et des grands penseurs.
Le directeur du centre culturel égyptien, Adel Derwich faisait partie des professeurs participant à l’atelier et fait un discours sur l’influence de la rhétorique et l’éloquence du Saint Coran sur l’arabe.
Cet atelier a été organisé dans le cadre des activités culturelles égyptiennes en Azerbaïdjan à l’occasion de la nomination de Bakou comme capitale culturelle du monde de l’Islam en 2009.
correctionOrganisation d’un atelier sur le style du Saint Coran et son impact sur l’arabe à Bakou
Bakou(IQNA)-Un atelier de formation ayant pour titre « Style du Saint Coran et son impact sur la langue arabe » s’est tenu jeudi 28 octobre à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Tarand, cet événement culturel islamique a eu lieu avec la participation des experts de la langue arabe et des grands penseurs.
Le directeur du centre culturel égyptien, Adel Derwich, faisait partie des professeurs participant à l’atelier et a fait un discours sur l’influence de la rhétorique et de l’éloquence du Saint Coran sur l’arabe.
Cet atelier a été organisé dans le cadre des activités culturelles égyptiennes en Azerbaïdjan à l’occasion de la nomination de Bakou comme capitale de la culture islamique en 2009.
--**--*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683667
حضور قاريان خوزستان در نمايشگاه بينالمللی كتاب بصره عراق
ايكنا ـ خوزستان: جمعی از قاريان برتر استان خوزستان برای حضور در نمايشگاه بينالمللی كتاب استان بصره در كشور عراق اعزام میشوند.
به گزارش دفتر خوزستان خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) نمايشگاه بينالمللی كتاب استان بصره در كشور عراق از نهم آبانماه جاری، با تلاوت يكی از قاريان استان خوزستان آغاز به كار میكند.
با توافق صورت گرفته از سوی استانداریهای 2 استان خوزستان و بصره كشور عراق بر افزايش تعامل و مراودات فرهنگی جمعی از قاريان خوزستان متشكل از «سيد كريم موسوی»، «قاسم مقدمی»، «حسن موسویشوكی»، «احمدرضا درخشان» و «عبدالكاظم حيدری» نهم آبانماه جاری، از سوی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان در بصره حضور میيابند.
اين نمايشگاه به مدت يك هفته داير است و گروه قرآنی خوزستان به اجرای برنامه قرآنی و تواشيح توسط گروه «ميثاق» از سوسنگرد میپردازند.
گفتنی است؛ اين نمايشگاه در محل دانشگاه مركزی بصره گشايش میيابد.
Participation des récitants de Khouzestan à l’exposition internationale de livre de Bassora
Ahwaz, Iran(IQNA)-Un groupe de meilleurs récitants de la province iranienne de Khouzestan participe à l’exposition internationale de livre de Bassora en Irak.
A la suite des accords signés par les gouvernorats des deux provinces iranienne de Khouzestan et irakienne de Bassora, dans le but de promouvoir le niveau des relations culturelles, un groupe de récitants de la province iranienne de Khouzestan composé de Seyed Karim Moussavi, Ghassem Moghaddami, Hassan Moussavi Chouki, Ahmad Reza Derakhchan et Abdolkazem Heydari, représentera l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Khouzestan à l’exposition de livre de Bassora.
L’exposition restera ouverte sur les visiteurs pendant une semaine et le groupe coranique de Khouzestan et le groupe de tawachih « Missagh », de la ville de Sousanguerd, auront des programmes coraniques.
A rappeler que cette exposition aura lieu au siège de l’université centrale de Bassoura.
correctionParticipation des récitants du Khuzestân à l’exposition internationale du livre de Bassora
Ahwaz, Iran(IQNA)-Un groupe des meilleurs récitants de la province iranienne du Khuzestân participe à l’exposition internationale du livre de Bassora en Irak.
A la suite des accords signés par les gouvernorats des deux provinces iranienne du Khuzestân et irakienne de Bassora, dans le but de promouvoir le niveau des relations culturelles, un groupe de récitants de la province iranienne du Khuzestân composé de Seyed Karim Moussavi, Ghassem Moghaddami, Hassan Moussavi Chouki, Ahmad Reza Derakhchan et Abdolkazem Heydari, représentera l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de la province iranienne du Khuzestân à l’exposition du livre de Bassora.
L’exposition restera ouverte aux visiteurs pendant une semaine. Le groupe coranique du Khuzestân et le groupe de tawachih « Missagh » de la ville de Sousanguerd auront des programmes coraniques.
A rappeler que cette exposition aura lieu au siège de l’université centrale de Bassora.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683598
اردوی آموزشی جريانشناسی صدر اسلام برگزار میشود
گروه سياسی: اردوی آموزشی جامعه اسلامی دانشجويان شيراز با موضوع جريانشناسی صدر اسلام، فردا، 6 آبانماه، برگزار میشود.
كمالی مسئول روابط عمومی اتحاديه جامعه اسلامی دانشجويان كشور در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: اردوی تشكيلاتی-آموزشی جامعه اسلامی دانشگاه شيراز 6 و 7 آبان در حسينيه آلالبيت(ع) شهر مقدس قم برگزار میشود.
وی اظهار كرد: در اين اردو مباحثی همچون جريانشناسی سياسی صدر اسلام و جريانشناسی سياسی پس از انقلاب اسلامی با حضور اساتيد موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی(ره) مورد بررسی قرار میگيرد.
دبير جامعه اسلامی دانشجويان دانشگاه شيراز عنوان كرد: دانشجويان همچنين با آيتالله العظمی نوری همدانی و آيتالله مصباح يزدی ديدار میكنند.
وی افزود: همچنين زيارت مرقد مطهر حضرت فاطمه معصومه(س) و مسجد مقدس جمكران از ديگر برنامههای اين اردوی تشكيلاتی است.
Organisation d’un atelier de formation sur les courants du premier temps de l’Islam
Qom, Iran(IQNA)-Un atelier de formation consacré à l’études des courants au premier temps de l’Islam a été organisé jeudi 28 octobre par l’association islamique des étudiants de Chiraz.
Un responsable des relations publiques de l’union de l’association islamique des étudiants iranien a déclaré au correspondant d’IQNA : « L’atelier de formation de l’association islamique de l’université de Chiraz se tient les 28 et 29 octobre au hosseynieh Al-ol-Beyt (AS) à la sainte ville de Qom. »
Il a indiqué : « Dans cet atelier, différents thèmes dont les courants politiques au premier temps de l’Islam et les courants politique après la révolution islamiques sont examinés avec la participation des professeurs de l’institut de formation et de recherche Imam Khomeiny (s). »
Le secrétaire de l’association islamiques des étudiants de l’université de Chiraz a indiqué : « Les étudiants ont également été reçus par l’ayatollah Nouri Hamédani et l’ayatollah Mesbah Yazdi. »
Il a ajouté : « Une visite au sanctuaire de Hazrate Fatima Maassouma (SA) et à la sainte mosquée de Jamkaran faisaient partie des programmes de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz. »correction Organisation d’un atelier de formation sur les courants des premiers temps de l’Islam
Qom, Iran(IQNA)-Un atelier de formation consacré à l’étude des courants aux premiers temps de l’Islam a été organisé jeudi 28 octobre par l’association islamique des étudiants de Chiraz.
Un responsable des relations publiques de l’union de l’association islamique des étudiants iraniens a déclaré au correspondant d’IQNA : « L’atelier de formation de l’association islamique de l’université de Chiraz se tient les 28 et 29 octobre à l’hosseinyeh Al-ol-Bayt (AS) de la sainte ville de Qom. »
Il a indiqué : « Dans cet atelier, différents thèmes dont les courants politiques aux premiers temps de l’Islam et les courants politiques après la révolution islamique sont examinés avec la participation des professeurs de l’institut de formation et de recherches Imam Khomeiny (s). »
Le secrétaire de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz a indiqué : « Les étudiants ont également été reçus par l’ayatollah Nouri Hamédani et l’ayatollah Mesbah Yazdi. »
Il a ajouté : « Une visite au sanctuaire de Hazrate Fatima Massoumeh (SA) et à la sainte mosquée de Jamkaran ont fait partie des programmes de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683440
چهارمين نشست بنياد انديشه اسلامی لبنان برگزار شد
گروه انديشه و علم: چهارمين نشست بنياد انديشه اسلامی لبنان از سری سلسله نشستهای «ساختار ايدئولوژی اسلامی؛ نگاهی به شيوهها» و با نام «شيوه عقلی، كلامی و فلسفی» در بيروت، پايتخت لبنان، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، «يحيی محمد»، ناظر سايت «فهم الدين» در لندن، «مختار اسدی»، نويسنده و محقق عراقی و شماری از علما و محققان لبنانی در اين نشست كه دوشنبه، سوم آبانماه برگزار شد، حضور داشتند.
«موسی فضلالله»، از محققان حاضر در اين نشست، طی سخنانی گفت: قرآن كريم در بسياری از آيات بر نقش عقل و تأمل در خلقت، روح و پديدههای طبيعی تأكيد دارد و به بسياری از مسايل اعتقادی با بهرهگيری از استدلالهای عقلانی در پاسخ به مشركان در اين كتاب آسمانی اشاره شده است.
وی افزود: برخی محققان دريافتهاند كه مسلمانان نسبت به ترجمه دستاوردهای ادبی و شعری يونان كه دربردارنده اعتقاداتی مخالف عقايد اسلامی است و در مباحث شرك گنجانده میشود؛ اهمال كردهاند، در عين حال مسلمانان بر ترجمه انديشههای فلسفی كه در خدمت بنيادهای اعتقادی اسلامی است، بهويژه اعتقاد به توحيد متمركز شدند.
وی افزود: واضح است كه در گام نخست، آنچه برای مسلمانان اهميت داشته است، مسايل اعتقادی بوده؛ لذا در اين خصوص، تأليفهای زيادی در زمينه عقايد، كلام و فلسفه به رشته تحرير درآمده است.
مختار الاسدی نيز در اين نشست، مقاله خود را با موضوع «شيوه عقلی، كلامی و فلسفی؛ ديدگاه انتقادی شيخ طوسی و رازی بهعنوان نمونه» ارائه كرد.
يحيی محمد نيز در ادامه اين نشست، مقاله خود را با عنوان «ميراث عقلانی و فكر مطلوب» ارائه داد و طی آن درباره پيشرفت ميراث معرفتی مسلمانان بهويژه در سطح فلسفه و كلام اسلامی سخنانی ايراد كرد.
4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
Beyrouth(IQNA)-La 4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique, faisant partie de la série de débats sur la « Structure de la idéologie islamique : études des méthodes » et ayant pour titre « méthode rationnelle, dogmatique et philosophique » a été organisée à Beyrouth, capitale libanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’observateur du site « Fahmoddin » à Londres, Yahya Mohammad, l’auteur irakien Mokhtar al Assadi, et de nombreux oulémas et chercheurs libanais avaient participé à cette réunion qui s’est tenue lundi 25 octobre à Beyrouth.
Moussa Fadlullah, chercheur participant à la réunion a déclaré : « Le Saint Coran met l’accent dans de nombreux versets sur le rôle de la raison et de la réfléxion dans la création, l’esprit et les phénomènes naturels, évoquant la plupart des questions idéologiques en employant les argumentations logiques en réponse aux associateurs. »
Il a ajouté : « Certains chercheurs ont compris que les musulmans ont négligé à traduire les œuvres littéraires et poétiques grècques comportants des idées qui s’opposaient à celles de l’Islam. Cependant, ils s’étaient concentrés sur la traduction des idées philosophiques au service des fondations idéologiques islamique notamment la foi en l’unicité de Dieu. »
Il a ajouté : « Il est évident qu’en premier lieu, ce qui était important pour les musulmans, c’était les questions d’ordre idéologique ; c’est pourquoi de nombreux livres ont été élaborés sur l’idéologie, le kalam et la philosophie. »
Pour sa part, Mokhtar al Assadi a présenté son exposé sur « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique : points de vue critiques du cheikh Toussi et de Razi, comme un exemple ».correction4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
Beyrouth(IQNA)-La 4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique, faisant partie de la série de débats sur la « Structure de l’idéologie islamique : études des méthodes » et ayant pour titre « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique » a été organisée à Beyrouth, capitale libanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’observateur du site « Fahmoddin » à Londres, Yahya Mohammad, l’auteur irakien, Mokhtar al Assadi, et de nombreux oulémas et chercheurs libanais ont participé à cette réunion qui s’est tenue lundi 25 octobre à Beyrouth.
Moussa Fadlallah, chercheur participant à la réunion, a déclaré : « Le Saint Coran met l’accent dans de nombreux versets sur le rôle de la raison et de la réflexion dans la création, l’esprit et les phénomènes naturels, évoquant la plupart des questions idéologiques en employant les argumentations logiques en réponse aux associateurs. »
Il a ajouté : « Certains chercheurs ont compris que les musulmans avaient négligé de traduire les œuvres littéraires et poétiques grecques comportant des idées qui s’opposaient à celles de l’Islam. Cependant, ils s’étaient concentrés sur la traduction des idées philosophiques au service des fondations idéologiques islamiques notamment la foi en l’unicité de Dieu. »
Il a ajouté : « Il est évident qu’en premier lieu, ce qui était important pour les musulmans, c’était les questions d’ordre idéologique ; c’est pourquoi de nombreux livres ont été élaborés sur l’idéologie, le kalam et la philosophie. »
Pour sa part, Mokhtar al Assadi a présenté son exposé sur « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique : points de vue critiques du cheikh Toussi et de Râzi, comme exemple ».
حضور خبرگزاری «اينتر پرس نيوز» گرجستان در نمايشگاه مطبوعات
گروه انديشه و علم: خبرگزاری «اينترپرس نيوز» گرجستان در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها، حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خبرگزاری اينترپرس نيوز به نمايندگی از رسانههای مهم گرجستان در اين نمايشگاه شركت میكند.
اين خبرگزاری با ارائه بروشورها و كاتالوگهای نمايشگاهی نسبت به معرفی فعاليتهای رسانهای خود اقدام كرده است.
«گيورگی جانجغاوا»، سفير جمهوری گرجستان در تهران، در اولين روز افتتاح اين نمايشگاه از غرفه اين رسانه بازديد كرد.
«احسان خزاعی»، رايزن فرهنگی كشورمان در گرجستان، در مورد چگونگی حضور اين خبرگزاری گرجی در هفدهمين نمايشگاه مطبوعات تهران، گفت: بهدنبال دعوت اداره كل مطبوعات خارجی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و استقبال از سوی رسانههای گرجی، با مساعدت سفارت كشورمان در گرجستان، اين خبرگزاری در نمايشگاه حضور يافت هاست.
وی ادامه داد: بههمين منظور، يك نفر بهعنوان مديرمسئول اخبار خبرگزاری اينتر پرس نيوز و راديو «پاليترا» و يك نفر بهعنوان مسئول سردبير اين خبرگزاری بهعنوان نمايندگان اينترپرس نيوز معرفی شدند.
خزاعی در مورد خبرگزاری مذكور گفت: اين خبرگزاری از رسانههای معتبر گرجی است كه بهطور همزمان نمايندگی تعداد قابل توجهی از نشريات پرمخاطب گرجی را بر عهده دارد.
وی افزود: خبرگزاری اينترپرس نيوز در حال حاضر به سه زبان گرجی، انگليسی و روسی فعاليت میكند.
گفتنی است در جريان سفر «رامين مهمانپرست»، سخنگوی وزارت امورخارجه كشورمان، به تفليس كه در رأس هيأت بلندپايه رسانهای در خرداد ماه 89 صورت گرفت، قراردادهای مختلفی در زمينه همكاریهای رسانهای، بين رسانههای معتبر دو كشور به امضا رسيده است.
Participation de l’agence de presse géorgienne à l’exposition de la presse
Téhéran(IQNA)-L’agence de presse géorgienne Interpress News a participé à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’agence de presse Interpress News, représente les importants médias géorgiens à cette exposition.
Cette agence de presse a procédé à présenter ses activités en distribuant des brochures et des catalogues.
Georgy Janjegava, ambassadeur géorgien à Téhéran a visité le stand de cette agence au premier jour de l’exposition.
En ce qui concerne la participation de cette agence de presse géorgienne à la 17e exposition de la presse de Téhéran, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Géorgie Ehsan Khazaï a expliqué : « A la suite de l’appel lancé par l’organisation de presse étrangère de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et l’accueil réservé par les médias géorgiens, l’ambassade iranienne à Tbilissi a donné son accord à la participation de l’agence de presse « Interpress News » à cette exposition. »
Il a ajouté : « L’agence de presse Interpress News est actuellement active en trois langues géorgienne, anglaise et russe. »
correctionParticipation de l’agence de presse géorgienne à l’exposition de la presse
Téhéran(IQNA)-L’agence de presse géorgienne Interpress News participe à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’agence de presse Interpress News représente un important média géorgien à cette exposition.
Cette agence de presse a procédé à présenter ses activités en distribuant des brochures et des catalogues.
Georgy Janjegava, ambassadeur géorgien à Téhéran, a visité le stand de cette agence au premier jour de l’exposition.
En ce qui concerne la participation de cette agence de presse géorgienne à la 17e exposition de la presse de Téhéran, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Géorgie, Ehsan Khazaï, a expliqué : « A la suite de l’appel lancé par l’organisation de presse étrangère de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et l’accueil réservé par les médias géorgiens, l’ambassade iranienne à Tbilissi a donné son accord à la participation de l’agence de presse « Interpress News » à cette exposition. »
Il a ajouté : « L’agence de presse Interpress News est actuellement active en trois langues géorgienne, anglaise et russe. »
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683537
نقش تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر بررسی میشود
گروه سياسی: نشست «بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر» در دفتر كميسيون حقوق بشر اسلامی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) در چارچوب نشستهای علمی ادواری دفتر كميسيون حقوق بشر اسلامی و جهت توسعه انديشهورزی در حيطه اسلام و حقوق بشر و تبيين ابعاد نظريه اسلامی نشست «بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر» برگزار میشود.
در نشست بررسی نقش و كارايی تعليم و تربيت انسان در نظريه اسلامی حقوق بشر ابعاد تأثيرگذاری تعليم و تربيت در تبيين نظريه اسلامی حقوق بشر، نقش تعليم و تربيت در اجرا و فرهنگسازی مفاهيم حقوق بشر از ديدگاه اسلام، نسبت غايات حقوق بشر از ديدگاه اسلام با اهداف تعليم وتربيت مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
همچنين در اين نشست متون و آرای انديشمندان تعليم و تربيت از حيث توجه به مباحث حقوق و كرامت انسانی نيز مورد تحليل قرار میگيرد.
اين نشست فردا پنجشنبه، 6 آبانماه، با حضور اساتيد حوزه و دانشگاه از ساعت 18 در محل كميسيون حقوق بشر اسلامی برگزار میشود.
Rôle de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme examiné
Téhéran(IQNA)-Une réunion ayant pour thème « Etude du rôle et de l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme » a été organisée au bureau de la commission des droits de l’homme islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le rôle et l’efficacité de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme ont été examinés dans le cadre des réunions scientifiques organisées par le bureau de la commission des droits de l’homme islamiques en vue de développer la réflexion sur l’Islam et les droits de l’homme.
Au cours de cette réunion, le rôle et l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme, les dimensions de l’impact laissé par l’éducation dans la définition de l’idée des droits de l’homme islamique, le rôle de l’éducation dans l’application des concepts des droits de l’homme dans l’optique de l’Islam, la relation entre les objectifs des droits de l’homme en Islam et ceux de l’éducation ont été passés en revue.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les textes et les voix des penseurs de l’éducation en ce qui concerne les droits et la dignité de l’homme ont été analysés.
Cette réunion a eu lieu jeudi 28 octobre, à 18 heures, au siège de la commission des droits de l’homme islamiques à Téhéran.correction Examen du rôle de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme
Téhéran(IQNA)-Une réunion ayant pour thème « Etude du rôle et de l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme » a été organisée au bureau de la commission des droits de l’homme islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le rôle et l’efficacité de l’éducation dans la conception islamique des droits de l’homme ont été examinés dans le cadre des réunions scientifiques organisées par le bureau de la commission des droits de l’homme islamiques en vue de développer la réflexion sur l’Islam et les droits de l’homme.
Au cours de cette réunion, le rôle et l’efficacité de l’éducation de l’homme dans la conception islamique des droits de l’homme, les dimensions de l’impact laissé par l’éducation dans la définition de l’idée des droits de l’homme islamiques, le rôle de l’éducation dans l’application des concepts des droits de l’homme dans l’optique de l’Islam, la relation entre les objectifs des droits de l’homme en Islam et ceux de l’éducation ont été passés en revue.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les textes et les voix des penseurs de l’éducation en ce qui concerne les droits et la dignité de l’homme ont été analysés.
Cette réunion a eu lieu jeudi 28 octobre, à 18 heures, au siège de la commission des droits de l’homme islamiques à Téhéran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684043
برگزاری كارگاه «سبك قرآن و تأثير آن بر زبان عربی» در باكو
گروه فعاليتهای قرآنی: كارگاه آموزشی «سبك قرآن و تأثير آن بر زبان عربی» فردا، 6 آبانماه، در شهر باكو، پايتخت جمهوری آذربايجان، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند، در اين رويداد فرهنگی ـ اسلامی، گروهی از كارشناسان زبان عربی و انديشمندان مشهور حضور خواهند داشت.
«عادل درويش»، رئيس مركز فرهنگی مصر، از جمله اساتيد حاضر در اين كارگاه خواهد بود كه درباره تأثير بلاغت و شيوايی قرآن بر زبان عربی سخنانی ارائه خواهد كرد.
اين كارگاه در راستای سلسله فعاليتهای فرهنگی مصر در آذربايجان برگزار میشود كه سال گذشته نيز با هدف نامگذاری باكو، به عنوان پايتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2009 ميلادی، در قالب برگزاری دورههای آموزشی زبان عربی و تقويت اين زبان در دانشگاهها با استقبال اساتيد و دانشجويان آذری مسلمان مواجه شد.
Organisation d’un atelier sur les style du Saint Coran et son impact sur l’arabe à Bakou
Bakou(IQNA)-Un atelier de formation ayant pour titre « Style du Saint Coran et son impact sur la langue arabe » s’est tenu jeudi 28 octobre à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Tarand, cet événement culturel islamique a eu lieu avec la participation des experts de la langue arabe et des grands penseurs.
Le directeur du centre culturel égyptien, Adel Derwich faisait partie des professeurs participant à l’atelier et fait un discours sur l’influence de la rhétorique et l’éloquence du Saint Coran sur l’arabe.
Cet atelier a été organisé dans le cadre des activités culturelles égyptiennes en Azerbaïdjan à l’occasion de la nomination de Bakou comme capitale culturelle du monde de l’Islam en 2009.
correctionOrganisation d’un atelier sur le style du Saint Coran et son impact sur l’arabe à Bakou
Bakou(IQNA)-Un atelier de formation ayant pour titre « Style du Saint Coran et son impact sur la langue arabe » s’est tenu jeudi 28 octobre à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Tarand, cet événement culturel islamique a eu lieu avec la participation des experts de la langue arabe et des grands penseurs.
Le directeur du centre culturel égyptien, Adel Derwich, faisait partie des professeurs participant à l’atelier et a fait un discours sur l’influence de la rhétorique et de l’éloquence du Saint Coran sur l’arabe.
Cet atelier a été organisé dans le cadre des activités culturelles égyptiennes en Azerbaïdjan à l’occasion de la nomination de Bakou comme capitale de la culture islamique en 2009.
--**--*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683667
حضور قاريان خوزستان در نمايشگاه بينالمللی كتاب بصره عراق
ايكنا ـ خوزستان: جمعی از قاريان برتر استان خوزستان برای حضور در نمايشگاه بينالمللی كتاب استان بصره در كشور عراق اعزام میشوند.
به گزارش دفتر خوزستان خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) نمايشگاه بينالمللی كتاب استان بصره در كشور عراق از نهم آبانماه جاری، با تلاوت يكی از قاريان استان خوزستان آغاز به كار میكند.
با توافق صورت گرفته از سوی استانداریهای 2 استان خوزستان و بصره كشور عراق بر افزايش تعامل و مراودات فرهنگی جمعی از قاريان خوزستان متشكل از «سيد كريم موسوی»، «قاسم مقدمی»، «حسن موسویشوكی»، «احمدرضا درخشان» و «عبدالكاظم حيدری» نهم آبانماه جاری، از سوی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان در بصره حضور میيابند.
اين نمايشگاه به مدت يك هفته داير است و گروه قرآنی خوزستان به اجرای برنامه قرآنی و تواشيح توسط گروه «ميثاق» از سوسنگرد میپردازند.
گفتنی است؛ اين نمايشگاه در محل دانشگاه مركزی بصره گشايش میيابد.
Participation des récitants de Khouzestan à l’exposition internationale de livre de Bassora
Ahwaz, Iran(IQNA)-Un groupe de meilleurs récitants de la province iranienne de Khouzestan participe à l’exposition internationale de livre de Bassora en Irak.
A la suite des accords signés par les gouvernorats des deux provinces iranienne de Khouzestan et irakienne de Bassora, dans le but de promouvoir le niveau des relations culturelles, un groupe de récitants de la province iranienne de Khouzestan composé de Seyed Karim Moussavi, Ghassem Moghaddami, Hassan Moussavi Chouki, Ahmad Reza Derakhchan et Abdolkazem Heydari, représentera l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la province iranienne de Khouzestan à l’exposition de livre de Bassora.
L’exposition restera ouverte sur les visiteurs pendant une semaine et le groupe coranique de Khouzestan et le groupe de tawachih « Missagh », de la ville de Sousanguerd, auront des programmes coraniques.
A rappeler que cette exposition aura lieu au siège de l’université centrale de Bassoura.
correctionParticipation des récitants du Khuzestân à l’exposition internationale du livre de Bassora
Ahwaz, Iran(IQNA)-Un groupe des meilleurs récitants de la province iranienne du Khuzestân participe à l’exposition internationale du livre de Bassora en Irak.
A la suite des accords signés par les gouvernorats des deux provinces iranienne du Khuzestân et irakienne de Bassora, dans le but de promouvoir le niveau des relations culturelles, un groupe de récitants de la province iranienne du Khuzestân composé de Seyed Karim Moussavi, Ghassem Moghaddami, Hassan Moussavi Chouki, Ahmad Reza Derakhchan et Abdolkazem Heydari, représentera l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de la province iranienne du Khuzestân à l’exposition du livre de Bassora.
L’exposition restera ouverte aux visiteurs pendant une semaine. Le groupe coranique du Khuzestân et le groupe de tawachih « Missagh » de la ville de Sousanguerd auront des programmes coraniques.
A rappeler que cette exposition aura lieu au siège de l’université centrale de Bassora.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683598
اردوی آموزشی جريانشناسی صدر اسلام برگزار میشود
گروه سياسی: اردوی آموزشی جامعه اسلامی دانشجويان شيراز با موضوع جريانشناسی صدر اسلام، فردا، 6 آبانماه، برگزار میشود.
كمالی مسئول روابط عمومی اتحاديه جامعه اسلامی دانشجويان كشور در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: اردوی تشكيلاتی-آموزشی جامعه اسلامی دانشگاه شيراز 6 و 7 آبان در حسينيه آلالبيت(ع) شهر مقدس قم برگزار میشود.
وی اظهار كرد: در اين اردو مباحثی همچون جريانشناسی سياسی صدر اسلام و جريانشناسی سياسی پس از انقلاب اسلامی با حضور اساتيد موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی(ره) مورد بررسی قرار میگيرد.
دبير جامعه اسلامی دانشجويان دانشگاه شيراز عنوان كرد: دانشجويان همچنين با آيتالله العظمی نوری همدانی و آيتالله مصباح يزدی ديدار میكنند.
وی افزود: همچنين زيارت مرقد مطهر حضرت فاطمه معصومه(س) و مسجد مقدس جمكران از ديگر برنامههای اين اردوی تشكيلاتی است.
Organisation d’un atelier de formation sur les courants du premier temps de l’Islam
Qom, Iran(IQNA)-Un atelier de formation consacré à l’études des courants au premier temps de l’Islam a été organisé jeudi 28 octobre par l’association islamique des étudiants de Chiraz.
Un responsable des relations publiques de l’union de l’association islamique des étudiants iranien a déclaré au correspondant d’IQNA : « L’atelier de formation de l’association islamique de l’université de Chiraz se tient les 28 et 29 octobre au hosseynieh Al-ol-Beyt (AS) à la sainte ville de Qom. »
Il a indiqué : « Dans cet atelier, différents thèmes dont les courants politiques au premier temps de l’Islam et les courants politique après la révolution islamiques sont examinés avec la participation des professeurs de l’institut de formation et de recherche Imam Khomeiny (s). »
Le secrétaire de l’association islamiques des étudiants de l’université de Chiraz a indiqué : « Les étudiants ont également été reçus par l’ayatollah Nouri Hamédani et l’ayatollah Mesbah Yazdi. »
Il a ajouté : « Une visite au sanctuaire de Hazrate Fatima Maassouma (SA) et à la sainte mosquée de Jamkaran faisaient partie des programmes de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz. »correction Organisation d’un atelier de formation sur les courants des premiers temps de l’Islam
Qom, Iran(IQNA)-Un atelier de formation consacré à l’étude des courants aux premiers temps de l’Islam a été organisé jeudi 28 octobre par l’association islamique des étudiants de Chiraz.
Un responsable des relations publiques de l’union de l’association islamique des étudiants iraniens a déclaré au correspondant d’IQNA : « L’atelier de formation de l’association islamique de l’université de Chiraz se tient les 28 et 29 octobre à l’hosseinyeh Al-ol-Bayt (AS) de la sainte ville de Qom. »
Il a indiqué : « Dans cet atelier, différents thèmes dont les courants politiques aux premiers temps de l’Islam et les courants politiques après la révolution islamique sont examinés avec la participation des professeurs de l’institut de formation et de recherches Imam Khomeiny (s). »
Le secrétaire de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz a indiqué : « Les étudiants ont également été reçus par l’ayatollah Nouri Hamédani et l’ayatollah Mesbah Yazdi. »
Il a ajouté : « Une visite au sanctuaire de Hazrate Fatima Massoumeh (SA) et à la sainte mosquée de Jamkaran ont fait partie des programmes de l’association islamique des étudiants de l’université de Chiraz. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :683440
چهارمين نشست بنياد انديشه اسلامی لبنان برگزار شد
گروه انديشه و علم: چهارمين نشست بنياد انديشه اسلامی لبنان از سری سلسله نشستهای «ساختار ايدئولوژی اسلامی؛ نگاهی به شيوهها» و با نام «شيوه عقلی، كلامی و فلسفی» در بيروت، پايتخت لبنان، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، «يحيی محمد»، ناظر سايت «فهم الدين» در لندن، «مختار اسدی»، نويسنده و محقق عراقی و شماری از علما و محققان لبنانی در اين نشست كه دوشنبه، سوم آبانماه برگزار شد، حضور داشتند.
«موسی فضلالله»، از محققان حاضر در اين نشست، طی سخنانی گفت: قرآن كريم در بسياری از آيات بر نقش عقل و تأمل در خلقت، روح و پديدههای طبيعی تأكيد دارد و به بسياری از مسايل اعتقادی با بهرهگيری از استدلالهای عقلانی در پاسخ به مشركان در اين كتاب آسمانی اشاره شده است.
وی افزود: برخی محققان دريافتهاند كه مسلمانان نسبت به ترجمه دستاوردهای ادبی و شعری يونان كه دربردارنده اعتقاداتی مخالف عقايد اسلامی است و در مباحث شرك گنجانده میشود؛ اهمال كردهاند، در عين حال مسلمانان بر ترجمه انديشههای فلسفی كه در خدمت بنيادهای اعتقادی اسلامی است، بهويژه اعتقاد به توحيد متمركز شدند.
وی افزود: واضح است كه در گام نخست، آنچه برای مسلمانان اهميت داشته است، مسايل اعتقادی بوده؛ لذا در اين خصوص، تأليفهای زيادی در زمينه عقايد، كلام و فلسفه به رشته تحرير درآمده است.
مختار الاسدی نيز در اين نشست، مقاله خود را با موضوع «شيوه عقلی، كلامی و فلسفی؛ ديدگاه انتقادی شيخ طوسی و رازی بهعنوان نمونه» ارائه كرد.
يحيی محمد نيز در ادامه اين نشست، مقاله خود را با عنوان «ميراث عقلانی و فكر مطلوب» ارائه داد و طی آن درباره پيشرفت ميراث معرفتی مسلمانان بهويژه در سطح فلسفه و كلام اسلامی سخنانی ايراد كرد.
4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
Beyrouth(IQNA)-La 4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique, faisant partie de la série de débats sur la « Structure de la idéologie islamique : études des méthodes » et ayant pour titre « méthode rationnelle, dogmatique et philosophique » a été organisée à Beyrouth, capitale libanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’observateur du site « Fahmoddin » à Londres, Yahya Mohammad, l’auteur irakien Mokhtar al Assadi, et de nombreux oulémas et chercheurs libanais avaient participé à cette réunion qui s’est tenue lundi 25 octobre à Beyrouth.
Moussa Fadlullah, chercheur participant à la réunion a déclaré : « Le Saint Coran met l’accent dans de nombreux versets sur le rôle de la raison et de la réfléxion dans la création, l’esprit et les phénomènes naturels, évoquant la plupart des questions idéologiques en employant les argumentations logiques en réponse aux associateurs. »
Il a ajouté : « Certains chercheurs ont compris que les musulmans ont négligé à traduire les œuvres littéraires et poétiques grècques comportants des idées qui s’opposaient à celles de l’Islam. Cependant, ils s’étaient concentrés sur la traduction des idées philosophiques au service des fondations idéologiques islamique notamment la foi en l’unicité de Dieu. »
Il a ajouté : « Il est évident qu’en premier lieu, ce qui était important pour les musulmans, c’était les questions d’ordre idéologique ; c’est pourquoi de nombreux livres ont été élaborés sur l’idéologie, le kalam et la philosophie. »
Pour sa part, Mokhtar al Assadi a présenté son exposé sur « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique : points de vue critiques du cheikh Toussi et de Razi, comme un exemple ».correction4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique au Liban
Beyrouth(IQNA)-La 4e réunion de la Fondation de la Pensée Islamique, faisant partie de la série de débats sur la « Structure de l’idéologie islamique : études des méthodes » et ayant pour titre « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique » a été organisée à Beyrouth, capitale libanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’observateur du site « Fahmoddin » à Londres, Yahya Mohammad, l’auteur irakien, Mokhtar al Assadi, et de nombreux oulémas et chercheurs libanais ont participé à cette réunion qui s’est tenue lundi 25 octobre à Beyrouth.
Moussa Fadlallah, chercheur participant à la réunion, a déclaré : « Le Saint Coran met l’accent dans de nombreux versets sur le rôle de la raison et de la réflexion dans la création, l’esprit et les phénomènes naturels, évoquant la plupart des questions idéologiques en employant les argumentations logiques en réponse aux associateurs. »
Il a ajouté : « Certains chercheurs ont compris que les musulmans avaient négligé de traduire les œuvres littéraires et poétiques grecques comportant des idées qui s’opposaient à celles de l’Islam. Cependant, ils s’étaient concentrés sur la traduction des idées philosophiques au service des fondations idéologiques islamiques notamment la foi en l’unicité de Dieu. »
Il a ajouté : « Il est évident qu’en premier lieu, ce qui était important pour les musulmans, c’était les questions d’ordre idéologique ; c’est pourquoi de nombreux livres ont été élaborés sur l’idéologie, le kalam et la philosophie. »
Pour sa part, Mokhtar al Assadi a présenté son exposé sur « Méthode rationnelle, dogmatique et philosophique : points de vue critiques du cheikh Toussi et de Râzi, comme exemple ».
