A Traduire
'ds'd;
جمعه 07 آبان 1389 10:57:37 شماره خبر :684479
نشست «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» در كانادا برگزار میشود
گروه بينالملل: سومين نشست منطقهای مجمع جهانی صلح اسلامی با موضوع «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی»، ششم و هفتم آبانماه، در شهر اتاوا، پايتخت كانادا، با حضور نمايندگانی از كشورهای آمريكا، كانادا، ونزوئلا و جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی صلح اسلامی، در اين نشست منطقهای چند نفر از انديشمندان ايرانی از جمله «سعيد رضا عاملی»؛ رئيس دانشكده مطالعات جهان دانشگاه تهران، «حسن حسينی»؛ معاون پژوهشی و تحصيلات تكميلی دانشكده مطالعات جهان و «دكتر الهام امينزاده»؛ معاون پژوهشی دانشكده حقوق و علوم سياسی دانشگاه تهران و نماينده سابق تهران در مجلس شورای اسلامی، به نمايندگی از كشورمان حضور دارند.
اين نشست كه طی روزهای ششم و هفتم آبانماه، برابر با 28 و 29 اكتبر سال 2010 ميلادی، در پارلمان و دانشگاه شهر اوتاوا برگزار خواهد شد، پنج هدف اصلی را در بر دارد: نخست، تلاش در راستای شناخت آراء و انديشههای اديان و فرهنگها؛ دوم، تبيين مفهوم و مبانی صلح عادلانه از نگاه اسلام؛ سوم، زمينهسازی به منظور تقويت و تحكيم درك مشترك انديشمندان جهانی از صلح عادلانه و تلاش برای تحقق آن در روابط انسانی؛ چهارم، فراهمسازی زمينههای اصلاح و پالايش انديشههای حاكم بر مديريت سازمانهای بينالمللی معاصر و طرح گفتمان صلح عادلانه در سطح سازمانهای بينالمللی و در نهايت شناسايی عناصر تهديدكننده صلح همچون تروريسم، نابرابری، فقر، آپارتايد و غيره.
نشست «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» از دو منظر فرهنگی و علمی، موضوعات مرتبط را بررسی و تحقق اهداف خود را پيگيری میكند؛ مسائلی همچون مقايسه تهديدهای فراروی صلح از ديدگاه اديان و حقوق بينالملل همراه با ريشههای اقتصادی سلطهگری و تهديد صلح جهانی و نيز نقش سازمانهای مردمنهاد و نخبگان در دستيابی به صلح عادلانه از موضوعاتی هستند كه در نشست منطقهای يادشده، مورد بررسی قرار میگيرند.
نخستين همايش «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» در خرداد ماه سال 1388 در كشور اتريش و دومين همايش در فروردين سال جاری در هند به مدت دو روز برگزار شد.
traduction1- Session « Une paix juste, un dialogue commun mondial » au Canada
Ottawa (IQNA) – La troisième session régionale de l’assemblée mondiale pour la paix islamique avec comme thème « Une paix juste, un dialogue commun mondial » a été organisé les 28 et 29 octobre à Ottawa, capitale du Canada, avec la présence des représentants des pays d’Amérique latine, du Canada, du Venezuela et de la république islamique d’Iran.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’assemblée mondiale pour la paix islamique, lors de cette session régionale, quelques penseurs iraniens comme Saïd Réza Ameli, président de la faculté des études du monde de l’université de Téhéran, Hassin Hosseini, adjoint de recherche des études complémentaires de la faculté des études du monde, le docteur Elham Amine Zadeh, adjoint de recherche à la faculté de droit et de sciences politiques de l’université de Téhéran et l’ex député de Téhéran au parlement islamique de l’Iran représentaient la république islamique d’Iran.
Les objectifs de cette session étaient : premièrement, les efforts en vue de connaitre les avis et les pensées des différentes religions et cultures ; deuxièmement, annoncer le fondement et le concept de la paix juste selon la vision islamique ; troisièmement, préparer les domaines pour renforcer et consolider la compréhension commune des penseurs mondiaux sur la paix juste et s’efforcer de les concrétiser dans les relations humaines ; quatrièmement, préparer les domaines de la paix, purifier les pensées dominantes sur la gestion des organisations internationales contemporaines et planifier le dialogue de la paix juste au niveau des organisations internationales et finalement d’identifier les éléments menaçant la paix comme le terrorisme, les inégalités, la pauvreté, l’apartheid, etc.
La première session pour la paix islamique a été organisée en juin 2009 en Autriche et la deuxième en avril de cette année en Inde pour deux jours.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 07 آبان 1389 13:03:48 شماره خبر :684587
رسانهها نقش اساسی را در بيداری جوانان در مقابل جنگ نرم غرب ايفا میكنند
گروه بينالملل: «ليلا مزبودی»، مدير تحريريه بخش فرانسوی زبان شبكه ماهوارهای «المنار»، با اشاره به شيوه تأثيرگذاری بر فكر جوانان كشورهای اسلامی، در مقال جنگ نرم رسانهای غرب گفت: رسانهها نقش اساسی را در بيداری جوانان در مقابل جنگ نرم غرب ايفا میكنند.
«ليلا مزبودی»، مدير تحريريه بخش فرانسوی زبان سايت شبكه تلويزيونی «المنار» لبنان، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) گفت: مطبوعات و رسانهها نقشی اساسی در بيداری جوانان دارند، اما به تنهايی كافی نبوده و برگزاری همايشها و سمينارهای متعدد باعث میشود تا اين قشر بيش از پيش آگاه شوند.
مزبودی گفت: بدترين شيوه مقابله با جنگ نرم «فرافكنی» است و اين كه به دنبال آن باشيم كه ديگران چه میگويند و چه فكر میكنند.
وی ادامه داد: به طور كلی رسانهها برای تأثيرگذاری هر چه بيشتر بايد مشكلات مردم را شناسايی كنند و يكی از راههای شناسايی مسائل مردم برگزاری نشستهايی است كه افراد بتوانند در آنها به بيان مسائل خود بپردازند.
مزبودی در ادامه با اشاره به اين كه برای نخستين بار است كه در نمايشگاه مطبوعات و خبرگزاریهای جمهوری اسلامی ايران شركت میكند، گفت: رشد مطبوعات در ايران چه در سطح مجلات و روزنامهها و چه در سطح رسانهای از رشد قابل توجهی برخوردار است.
وی ادامه داد: وجود مجلات متعدد با موضوعات مختلف، نشاندهنده شيوههای مختلف زندگی در ايران است، اما به طور كلی فكر میكنم در حد مطلوبی از نمايشگاه استقبال نشده است؛ هر چند كه اين عدم استقبال پديدهای جهانی است و ما در دنيا با بحران مطالعه مواجه هستيم.
traduction« Les médias jouent un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes face à la guerre de velours de l’occident »
Téhéran (IQNA) – Leila Mazboudi, directrice de la rédaction du secteur français de la chaine Al Menar, en signalant les méthodes d’influence sur la pensée des jeunes des pays islamiques face à la guerre de velours des médias occidentaux, a dit : « Les médias jouent un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes face à la guerre de velours de l’occident »
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Leila Mazboudi, directrice de la rédaction du secteur français de la chaine Al Menar, a dit : « Les journaux et les médias ont un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes mais ce n’est pas suffisant et l’organisation de différentes conférences et de séminaires sera efficace pour les renseigner. »
Elle a ajouté : « La méthode la plus mauvaise pour contrer la guerre de velours est la déviation et que nous soyons à la recherche de voir ce que disent et pensent les autres ».
Elle a dit : « En général, les médias pour influencer doivent connaitre les problèmes des personnes. Une des voies pour identifier les problèmes est d’organiser des conférences et des réunions pour que ces personnes puissent parler de leurs problèmes. »
Mazboudi, en annonçant que c’était la première fois qu’elle participait à l’exposition des organes de presse de la république islamique d’Iran, a dit : « La croissance de la presse en Iran aussi bien dans les journaux que les magazines et les médias est considérable. »
Elle a continué : « L’existence de nombreux magazines avec des sujets différents montre bien les méthodes de vie en Iran. Mais, globalement, il n’y a pas eu un accueil pertinent pour cette exposition malgré que ce manque d’accueil soit un phénomène mondial. Nous sommes confrontés à une crise de lecture dans le monde. »
نشست «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» در كانادا برگزار میشود
گروه بينالملل: سومين نشست منطقهای مجمع جهانی صلح اسلامی با موضوع «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی»، ششم و هفتم آبانماه، در شهر اتاوا، پايتخت كانادا، با حضور نمايندگانی از كشورهای آمريكا، كانادا، ونزوئلا و جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی صلح اسلامی، در اين نشست منطقهای چند نفر از انديشمندان ايرانی از جمله «سعيد رضا عاملی»؛ رئيس دانشكده مطالعات جهان دانشگاه تهران، «حسن حسينی»؛ معاون پژوهشی و تحصيلات تكميلی دانشكده مطالعات جهان و «دكتر الهام امينزاده»؛ معاون پژوهشی دانشكده حقوق و علوم سياسی دانشگاه تهران و نماينده سابق تهران در مجلس شورای اسلامی، به نمايندگی از كشورمان حضور دارند.
اين نشست كه طی روزهای ششم و هفتم آبانماه، برابر با 28 و 29 اكتبر سال 2010 ميلادی، در پارلمان و دانشگاه شهر اوتاوا برگزار خواهد شد، پنج هدف اصلی را در بر دارد: نخست، تلاش در راستای شناخت آراء و انديشههای اديان و فرهنگها؛ دوم، تبيين مفهوم و مبانی صلح عادلانه از نگاه اسلام؛ سوم، زمينهسازی به منظور تقويت و تحكيم درك مشترك انديشمندان جهانی از صلح عادلانه و تلاش برای تحقق آن در روابط انسانی؛ چهارم، فراهمسازی زمينههای اصلاح و پالايش انديشههای حاكم بر مديريت سازمانهای بينالمللی معاصر و طرح گفتمان صلح عادلانه در سطح سازمانهای بينالمللی و در نهايت شناسايی عناصر تهديدكننده صلح همچون تروريسم، نابرابری، فقر، آپارتايد و غيره.
نشست «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» از دو منظر فرهنگی و علمی، موضوعات مرتبط را بررسی و تحقق اهداف خود را پيگيری میكند؛ مسائلی همچون مقايسه تهديدهای فراروی صلح از ديدگاه اديان و حقوق بينالملل همراه با ريشههای اقتصادی سلطهگری و تهديد صلح جهانی و نيز نقش سازمانهای مردمنهاد و نخبگان در دستيابی به صلح عادلانه از موضوعاتی هستند كه در نشست منطقهای يادشده، مورد بررسی قرار میگيرند.
نخستين همايش «صلح عادلانه؛ گفتمان مشترك جهانی» در خرداد ماه سال 1388 در كشور اتريش و دومين همايش در فروردين سال جاری در هند به مدت دو روز برگزار شد.
traduction1- Session « Une paix juste, un dialogue commun mondial » au Canada
Ottawa (IQNA) – La troisième session régionale de l’assemblée mondiale pour la paix islamique avec comme thème « Une paix juste, un dialogue commun mondial » a été organisé les 28 et 29 octobre à Ottawa, capitale du Canada, avec la présence des représentants des pays d’Amérique latine, du Canada, du Venezuela et de la république islamique d’Iran.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’assemblée mondiale pour la paix islamique, lors de cette session régionale, quelques penseurs iraniens comme Saïd Réza Ameli, président de la faculté des études du monde de l’université de Téhéran, Hassin Hosseini, adjoint de recherche des études complémentaires de la faculté des études du monde, le docteur Elham Amine Zadeh, adjoint de recherche à la faculté de droit et de sciences politiques de l’université de Téhéran et l’ex député de Téhéran au parlement islamique de l’Iran représentaient la république islamique d’Iran.
Les objectifs de cette session étaient : premièrement, les efforts en vue de connaitre les avis et les pensées des différentes religions et cultures ; deuxièmement, annoncer le fondement et le concept de la paix juste selon la vision islamique ; troisièmement, préparer les domaines pour renforcer et consolider la compréhension commune des penseurs mondiaux sur la paix juste et s’efforcer de les concrétiser dans les relations humaines ; quatrièmement, préparer les domaines de la paix, purifier les pensées dominantes sur la gestion des organisations internationales contemporaines et planifier le dialogue de la paix juste au niveau des organisations internationales et finalement d’identifier les éléments menaçant la paix comme le terrorisme, les inégalités, la pauvreté, l’apartheid, etc.
La première session pour la paix islamique a été organisée en juin 2009 en Autriche et la deuxième en avril de cette année en Inde pour deux jours.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 07 آبان 1389 13:03:48 شماره خبر :684587
رسانهها نقش اساسی را در بيداری جوانان در مقابل جنگ نرم غرب ايفا میكنند
گروه بينالملل: «ليلا مزبودی»، مدير تحريريه بخش فرانسوی زبان شبكه ماهوارهای «المنار»، با اشاره به شيوه تأثيرگذاری بر فكر جوانان كشورهای اسلامی، در مقال جنگ نرم رسانهای غرب گفت: رسانهها نقش اساسی را در بيداری جوانان در مقابل جنگ نرم غرب ايفا میكنند.
«ليلا مزبودی»، مدير تحريريه بخش فرانسوی زبان سايت شبكه تلويزيونی «المنار» لبنان، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) گفت: مطبوعات و رسانهها نقشی اساسی در بيداری جوانان دارند، اما به تنهايی كافی نبوده و برگزاری همايشها و سمينارهای متعدد باعث میشود تا اين قشر بيش از پيش آگاه شوند.
مزبودی گفت: بدترين شيوه مقابله با جنگ نرم «فرافكنی» است و اين كه به دنبال آن باشيم كه ديگران چه میگويند و چه فكر میكنند.
وی ادامه داد: به طور كلی رسانهها برای تأثيرگذاری هر چه بيشتر بايد مشكلات مردم را شناسايی كنند و يكی از راههای شناسايی مسائل مردم برگزاری نشستهايی است كه افراد بتوانند در آنها به بيان مسائل خود بپردازند.
مزبودی در ادامه با اشاره به اين كه برای نخستين بار است كه در نمايشگاه مطبوعات و خبرگزاریهای جمهوری اسلامی ايران شركت میكند، گفت: رشد مطبوعات در ايران چه در سطح مجلات و روزنامهها و چه در سطح رسانهای از رشد قابل توجهی برخوردار است.
وی ادامه داد: وجود مجلات متعدد با موضوعات مختلف، نشاندهنده شيوههای مختلف زندگی در ايران است، اما به طور كلی فكر میكنم در حد مطلوبی از نمايشگاه استقبال نشده است؛ هر چند كه اين عدم استقبال پديدهای جهانی است و ما در دنيا با بحران مطالعه مواجه هستيم.
traduction« Les médias jouent un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes face à la guerre de velours de l’occident »
Téhéran (IQNA) – Leila Mazboudi, directrice de la rédaction du secteur français de la chaine Al Menar, en signalant les méthodes d’influence sur la pensée des jeunes des pays islamiques face à la guerre de velours des médias occidentaux, a dit : « Les médias jouent un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes face à la guerre de velours de l’occident »
Lors d’un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Leila Mazboudi, directrice de la rédaction du secteur français de la chaine Al Menar, a dit : « Les journaux et les médias ont un rôle essentiel dans l’éveil des jeunes mais ce n’est pas suffisant et l’organisation de différentes conférences et de séminaires sera efficace pour les renseigner. »
Elle a ajouté : « La méthode la plus mauvaise pour contrer la guerre de velours est la déviation et que nous soyons à la recherche de voir ce que disent et pensent les autres ».
Elle a dit : « En général, les médias pour influencer doivent connaitre les problèmes des personnes. Une des voies pour identifier les problèmes est d’organiser des conférences et des réunions pour que ces personnes puissent parler de leurs problèmes. »
Mazboudi, en annonçant que c’était la première fois qu’elle participait à l’exposition des organes de presse de la république islamique d’Iran, a dit : « La croissance de la presse en Iran aussi bien dans les journaux que les magazines et les médias est considérable. »
Elle a continué : « L’existence de nombreux magazines avec des sujets différents montre bien les méthodes de vie en Iran. Mais, globalement, il n’y a pas eu un accueil pertinent pour cette exposition malgré que ce manque d’accueil soit un phénomène mondial. Nous sommes confrontés à une crise de lecture dans le monde. »
