tr
tr
جمعه ۷ آبان ۱۳۸۹ ۱۵:۳۹ شماره خبر : 684650
684339
شماره خبر :684589
سفر دو جوان آفريقايی به خانه خدا با دوچرخه
Deux jeunes Africains se rendent à la Mecque en vélo
L’Agence iranienne de presse coranique, citant le journal Arab news, a annoncé que deux jeunes Africains s’étaient rendus à vélo, depuis l’Afrique du sud, à la Mecque pour effectuer le Grand Pèlerinage.
Nasim Krankras, 28 ans, et Emtiaz Ahmad Haroun 25 ans, ont déclaré qu’ils étaient très satisfaits d’avoir pu réaliser leur rêve de participer au grand Pèlerinage.
« Le voyage depuis keiptavan a été assez difficile mais nous n’avons rencontré aucune difficulté », ont-ils dit.
Les deux cyclistes ont pédalé pendant neuf mois et ont traversé plusieurs pays dont le Botswana, la Zambie, le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya, la Turquie, la Syrie et la Jordanie.
Ils ont parcouru entre 80 et 100 km par jour et se reposaient dans les mosquées ou dans leur tente.
« Ce voyage nous permis de nouer des relations avec les gens dans les différents pays que nous traversions et de présenter l’islam lors des pauses journalières », ont dit ces deux voyageurs qui ont l’intention de retourner dans leur pays par l’Afrique de l’ouest.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684490
اجرای طرح «حلقه دانايی» در مكه مكرمه
L’Hodjat-ol-islam Ali Ghazali, responsable du PC du Guide suprême à la Mecque, a annoncé la réalisation d’un projet de services aux pèlerins, qui propose des réunions amicales avec les professeurs et les religieux, auteurs des livres présentés dans la bibliothèque du centre.
« J’ai tout d’abord rencontré l’Hodjat-ol-islam Mohamad Reza Mahmoudi qui est l’auteur d’un livre sur les rites du pèlerinage, le manuel des religieux du Koweït, qui a été publié plusieurs fois par le Centre de représentation du Guide suprême dans les affaires du pèlerinage. Ce livre est une présentation claire et pratique des rites en fonction des avis des différentes Références religieuses, pour les responsables des groupes de pèlerins. Le livre a été republié avec des ajouts nécessaires sur les avis des Marajeh, cette année. Le pèlerinage est une bonne occasion pour des échanges culturels et scientifiques, la bibliothèque est prête à recevoir les propositions pour la prochaine publication et à organiser des discussions amicales avec les spécialistes de ces questions », a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684223
برپايی نمايشگاهی از سكههای سدههای اوليه اسلام در موزه آستان قدسرضوی
Exposition d’anciennes pièces de monnaie au musée du Mausolée de l’Imam Reza (AS)
Mohamad Hossein Yazdinejad, responsable de cette section du musée, s’est entretenu avec le siège de l’Agence iranienne de presse coranique dans le Khorasan, et a déclaré que plusieurs pièces en or et en argent datant des débuts de l’islam, sont exposées à partir du 21 novembre 2010, au musée du Mausolée de l’Imam Reza (AS).
«Cette exposition comprend des pièces de l’époque des Omeyyades et des Abbasides, et de l’époque de la domination arabe au Tabarestan. Les écus ont été découverts dans différentes villes, à Bassora, à Kerman, à Damas, à Bagdad, à Ispahan, à Rey, à Ahvaz et dans le Māzandarān, et datent de l’époque qui s’étend de l’année 62 à l’année 320 de l’Hégire.
Des écus sont frappés à l’effigie d’Abdollah ben Ziad, gouverneur de Kufé (Damas), d’Abdol Malik Ben Marvan, de Hosham Ben Abdol Malik, Aboul Abbas Safa instaurateur de la dynastie des Abbassides, d’Haroun Rachid, Amin et Ma’moun, d’al Moktafi, de Moghtader et de dirigeants arabes du Tabarestan.
Avant l’islam et jusqu’à l’époque des califes, les Arabes utilisaient les dirhams en argent des Sassanides et les écus en or des empereurs de Byzance.
Les écus sassanides à l’effigie de Khosro II et de Yazgerd III, ont été récupérés en 31 de l’Hégire, et refrappés. La seule transformation a été l’ajout de la formule coranique «بسمالله» et d’expressions islamiques en écriture coufique, autour des écus.
Sur certaines pièces arabes retrouvées au Tabarestan, l’effigie des dirigeants arabes a été remplacée par l’inscription «اپزوت» en pahlavi qui signifie « Abondance ». Ces écus étaient frappés à l’époque des rois de la dynastie des Espahbad dans le Mozandaran, entre les années 129 et 143 de l’Hégire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :684339
آغاز همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» در پايتخت مالزی
Ouverture d’une conférence internationale sur le tourisme islamique, en Malaisie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Asie du sud-est, citant le site d’information du Yémen, a annoncé l’ouverture le 28 octobre 2010, d’une conférence internationale sur le tourisme islamique à Kuala Lumpur, en Malaisie.
Cette réunion internationale est organisée par le ministère malais du tourisme, avec pour objectif l’exploitation des possibilités de tourisme des pays islamiques, au centre mondial d’échanges « Putride », à Kuala Lumpur.
Plusieurs pays dont le Yémen, participent à cette réunion qui se déroule jusqu’au 31 octobre 2010 et qui est une opportunité pour les spécialistes de l’industrie du tourisme.
Les perspectives et les problèmes du tourisme dans les pays islamiques seront étudiés ainsi que les possibilités de développement.
684339
شماره خبر :684589
سفر دو جوان آفريقايی به خانه خدا با دوچرخه
Deux jeunes Africains se rendent à la Mecque en vélo
L’Agence iranienne de presse coranique, citant le journal Arab news, a annoncé que deux jeunes Africains s’étaient rendus à vélo, depuis l’Afrique du sud, à la Mecque pour effectuer le Grand Pèlerinage.
Nasim Krankras, 28 ans, et Emtiaz Ahmad Haroun 25 ans, ont déclaré qu’ils étaient très satisfaits d’avoir pu réaliser leur rêve de participer au grand Pèlerinage.
« Le voyage depuis keiptavan a été assez difficile mais nous n’avons rencontré aucune difficulté », ont-ils dit.
Les deux cyclistes ont pédalé pendant neuf mois et ont traversé plusieurs pays dont le Botswana, la Zambie, le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya, la Turquie, la Syrie et la Jordanie.
Ils ont parcouru entre 80 et 100 km par jour et se reposaient dans les mosquées ou dans leur tente.
« Ce voyage nous permis de nouer des relations avec les gens dans les différents pays que nous traversions et de présenter l’islam lors des pauses journalières », ont dit ces deux voyageurs qui ont l’intention de retourner dans leur pays par l’Afrique de l’ouest.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684490
اجرای طرح «حلقه دانايی» در مكه مكرمه
L’Hodjat-ol-islam Ali Ghazali, responsable du PC du Guide suprême à la Mecque, a annoncé la réalisation d’un projet de services aux pèlerins, qui propose des réunions amicales avec les professeurs et les religieux, auteurs des livres présentés dans la bibliothèque du centre.
« J’ai tout d’abord rencontré l’Hodjat-ol-islam Mohamad Reza Mahmoudi qui est l’auteur d’un livre sur les rites du pèlerinage, le manuel des religieux du Koweït, qui a été publié plusieurs fois par le Centre de représentation du Guide suprême dans les affaires du pèlerinage. Ce livre est une présentation claire et pratique des rites en fonction des avis des différentes Références religieuses, pour les responsables des groupes de pèlerins. Le livre a été republié avec des ajouts nécessaires sur les avis des Marajeh, cette année. Le pèlerinage est une bonne occasion pour des échanges culturels et scientifiques, la bibliothèque est prête à recevoir les propositions pour la prochaine publication et à organiser des discussions amicales avec les spécialistes de ces questions », a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684223
برپايی نمايشگاهی از سكههای سدههای اوليه اسلام در موزه آستان قدسرضوی
Exposition d’anciennes pièces de monnaie au musée du Mausolée de l’Imam Reza (AS)
Mohamad Hossein Yazdinejad, responsable de cette section du musée, s’est entretenu avec le siège de l’Agence iranienne de presse coranique dans le Khorasan, et a déclaré que plusieurs pièces en or et en argent datant des débuts de l’islam, sont exposées à partir du 21 novembre 2010, au musée du Mausolée de l’Imam Reza (AS).
«Cette exposition comprend des pièces de l’époque des Omeyyades et des Abbasides, et de l’époque de la domination arabe au Tabarestan. Les écus ont été découverts dans différentes villes, à Bassora, à Kerman, à Damas, à Bagdad, à Ispahan, à Rey, à Ahvaz et dans le Māzandarān, et datent de l’époque qui s’étend de l’année 62 à l’année 320 de l’Hégire.
Des écus sont frappés à l’effigie d’Abdollah ben Ziad, gouverneur de Kufé (Damas), d’Abdol Malik Ben Marvan, de Hosham Ben Abdol Malik, Aboul Abbas Safa instaurateur de la dynastie des Abbassides, d’Haroun Rachid, Amin et Ma’moun, d’al Moktafi, de Moghtader et de dirigeants arabes du Tabarestan.
Avant l’islam et jusqu’à l’époque des califes, les Arabes utilisaient les dirhams en argent des Sassanides et les écus en or des empereurs de Byzance.
Les écus sassanides à l’effigie de Khosro II et de Yazgerd III, ont été récupérés en 31 de l’Hégire, et refrappés. La seule transformation a été l’ajout de la formule coranique «بسمالله» et d’expressions islamiques en écriture coufique, autour des écus.
Sur certaines pièces arabes retrouvées au Tabarestan, l’effigie des dirigeants arabes a été remplacée par l’inscription «اپزوت» en pahlavi qui signifie « Abondance ». Ces écus étaient frappés à l’époque des rois de la dynastie des Espahbad dans le Mozandaran, entre les années 129 et 143 de l’Hégire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :684339
آغاز همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» در پايتخت مالزی
Ouverture d’une conférence internationale sur le tourisme islamique, en Malaisie
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Asie du sud-est, citant le site d’information du Yémen, a annoncé l’ouverture le 28 octobre 2010, d’une conférence internationale sur le tourisme islamique à Kuala Lumpur, en Malaisie.
Cette réunion internationale est organisée par le ministère malais du tourisme, avec pour objectif l’exploitation des possibilités de tourisme des pays islamiques, au centre mondial d’échanges « Putride », à Kuala Lumpur.
Plusieurs pays dont le Yémen, participent à cette réunion qui se déroule jusqu’au 31 octobre 2010 et qui est une opportunité pour les spécialistes de l’industrie du tourisme.
Les perspectives et les problèmes du tourisme dans les pays islamiques seront étudiés ainsi que les possibilités de développement.
