salehi
« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
شماره خبر :683906
اتاق فرهنگی ايران در دانشگاه «باميان» كابل افتتاح شد
گروه فرهنگ و هنر: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در افغانستان، اتاق فرهنگی كشورمان در دانشگاه «باميان» شهر كابل، افتتاح و تجهيز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم افتتاحيه اتاق فرهنگی ايران با حضور «فداحسين مالكی»، سفير كشورمان در افغانستان، اساتيد و مسئولان دانشگاه باميان برگزار شد.
در ابتدای اين مراسم،«بازمحمد فروغ»، معاون دانشگاه باميان با اشاره به تاريخچه اين دانشگاه گفت: اميدواريم كه كشور جمهوری اسلامی ايران تنها به ايجاد اتاق فرهنگی در اين دانشگاه اكتفا نكند و ما را در همه عرصهها ياری دهد
در ادامه «علی ياورسيرت»، رئيس دانشكده كشاورزی دانشگاه باميان، گفت: ما نياز به آزمايشگاه، كتاب و ديگر امكانات برای تقويت سطح علمی اين دانشكده داريم و در اين زمينه خواهان همكاری شما هستيم.
در ادامه «موسی شفق»، از اساتيد گروه زبان فارسی، به نمايندگی از دانشكده تعليم و تربيت گفت: ما مشتركات زيادی در فرهنگ، دين و تاريخ داريم و هيچ كشوری نمیتواند ميان ملت مسلمان افغانستان و ايران دوری يا شكافی ايجاد كند.
وی افزود: ما در زمينه فرهنگ و ادب فارسی چشم اميد به همكاریهای بيشتر ملت و دولت جمهوری اسلامی ايران داريم.
در ادامه فداحسين مالكی گفت: هيچ دسيسهای نمیتواند ميان روابط دو ملت و دولت ايران و افغانستان خدشه ايجاد كند.
وی بر اعزام دانشجويان ممتاز برای سفر زيارتی به ايران و كمكهای بيشتر به دانشگاه باميان تأكيد كرد.
Inauguration de la chambre culturelle iranienne à l’université de Bamyan à Kaboul
Kaboul(IQNA)-La chambre culturelle iranienne à l’université de Bamyan de à Kaboul a été inaugurée et équipée par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la chambre culturelle iranienne ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Afghanistan, Fada Hossein Maleki et les responsables et les professeurs de l’université de Bamyan.
Au début de ces cérémonies, l’adjoint de l’université de Mamyan, Baz Mohammad Frough a donné un historique de cette université, indiquant : « Nous espérons que la République Islamique d'Iran ne se contentera de créer une chambre culturelle à cette université et qu’elle nous aidera dans tous les domaines. »
Par la suite, Ali Yawar Sirat, chef de la faculté de l’agriculture de l’université de Bamyan a indiqué : « Nous avons besoin de laboratoires, de livres et d’autres moyens pour promouvoir le niveau scientifique de l’université et dans ces domaines nous avons besoin de votre coopération. »
Pour sa part, Fada Hossein Maleki, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Kaboul a déclaré : « Aucun complot ne peut saper les relations entre les deux peuples et les deux gouvernements iranien et afghan. »correctionInauguration de la maison de la culture iranienne à l’université de Bamyan à Kaboul
Kaboul(IQNA)-La maison de la culture iranienne à l’université de Bamyan de à Kaboul a été inaugurée et équipée par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la maison de la culture iranienne ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Afghanistan, Fada Hossein Maleki ainsi que les responsables et les professeurs de l’université de Bamyan.
Au début de ces cérémonies, l’adjoint de l’université de Bamyan, Baz Mohammad Frough, a donné un historique de cette université, indiquant : « Nous espérons que la République Islamique d'Iran ne se contentera pas de créer une maison de la culture dans cette université et qu’elle nous aidera dans tous les domaines. »
Par la suite, Ali Yawar Sirat, doyen de la faculté d’agriculture de l’université de Bamyan, a indiqué : « Nous avons besoin de laboratoires, de livres et d’autres moyens pour promouvoir le niveau scientifique de l’université et dans ces domaines nous avons besoin de votre coopération. »
Pour sa part, Fada Hossein Maleki, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Kaboul, a déclaré : « Aucun complot ne pourra saper les relations entre les deux peuples ni les deux gouvernements iranien et afghan. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684600
شاعران رضوی طی مراسمی در بمبئی تجليل شدند
گروه سياسی و اجتماعی: خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در بمبئی طی مراسمی از هشت تن از شاعران رضوی تجليل كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم، «محمدرضا ميرزايی»، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در بمبئی، گفت: جمهوری اسلامی ايران تنها كشور اسلامی شيعه در جهان است كه هر ساله مراسم دهه كرامت را در سراسر ايران همزمان با فرا رسيدن ميلاد با سعادت حضرت معصومه(س) و حضرت امام رضا(ع) برگزار میكند.
وی با اشاره به جشنواره فرهنگی و هنری امامرضا(ع) افزود: در بخش بينالمللی سال گذشته 22 كشور به طور همزمان شركت داشتند كه امسال اين تعداد به 32 كشور افزايش يافته است.
ميرزايی در ادامه با استناد به آيات قرآن كريم، اهانت دشمنان اسلام به اين كتاب آسمانی را محكوم و اظهار كرد: پس از اين حركت تعداد زيادی از غير مسلمانان در اروپا و آمريكا به اسلام گرايش پيدا كردند.
در ادامه اين مراسم حجتالاسلام «مهدویپور»، نماينده ولی فقيه در شبه قاره هند، طی سخنانی گفت: از الطاف خداوند متعال به اين سرزمين بزرگ، جايگاه ويژه شعر و ادب در فرهنگ مترقی هندوستان است و شعرايی كه در مدح و فضيلت اهل بيت(عليهمالسلام) شعر سرودند، بسيارند.
وی اظهار اميدواری كرد كه چنين محافلی گامی در راستای شناخت بيشتر اهل بيت(ع) و وحدت و همبستگی هرچه بيشتر مذاهب اسلامی باشد.
در پايان اين مراسم، توسط حجتالاسلام مهدویپور، «محمدی»،سركنسول جمهوری اسلامی ايران در بمبئی، و ميرزايی از شاعران رضوی تجليل شد.
Glorification des poètes de l’Imam Reza (AS) à Bombay
Bombay(IQNA)-La représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Bombay a organisé des cérémonies pour glorifier huit poètes de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, l’attaché culturel iranien et le responsables de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Bombay, Mohammad Reza Mirzaï a déclaré : « La République Islamique d'Iran est le seul pays islamique chiite dans le monde où sont organisées chaque année les cérémonies de la décade de générosité à l’occasion de l’anniversaire de l’heureuse naissance de Hazrate Maassoumeh (SA) et celle de l’Imam Reza (AS). »
Faisant allusion au festival culturel et artistique de l’Imam Reza (AS), il a ajouté : « Au secteur international, l’an dernier 22 pays avaient participé à ce festival alors que cette année ce nombre s’est élevé à 32 pays. »
S’appuyant sur des versets du Saint Coran, Mirzaï a dénoncé l’offense des ennemis de l’Islam envers ce livre divin, indiquant : « Après cette action de nombreux non musulmans vivant en Europe et aux Etats-Unis se tendent vers l’Islam. »
A l’issue de ces cérémonies les poètes de l’Imam Reza (AS) ont été glorifiés par l’hojjat-ol-islam Mahdavipour, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en péninsule indienne et Mohammadi, consul général de la République Islamique d'Iran à Bombay.correctionHommage aux poètes de l’Imam Réza (AS) à Mumbai
Mumbai(IQNA)-La représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Mumbai a organisé des cérémonies pour honorer huit poètes de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, l’attaché culturel iranien et responsable de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Mumbai, Mohammad Réza Mirzaï, a déclaré : « La République Islamique d'Iran est le seul pays islamique chiite dans le monde où sont organisées chaque année les cérémonies de la décade de la générosité à l’occasion de l’anniversaire de l’heureuse naissance de Hazrate Massoumeh (SA) et de celle de l’Imam Réza (AS). »
Faisant allusion au festival culturel et artistique sur l’Imam Réza (AS), il a ajouté : « Dans le secteur international, l’an dernier, 22 pays ont participé à ce festival alors que cette année, ce nombre s’est élevé à 32 pays. »
S’appuyant sur des versets du Saint Coran, Mirzaï a dénoncé l’offense des ennemis de l’Islam envers ce Livre divin, indiquant : « Après cette action, de nombreux non musulmans vivant en Europe et aux Etats-Unis se tendent vers l’Islam. »
A l’issue de ces cérémonies les poètes de l’Imam Réza (AS) ont été honorés par l’Hojjat-ol-islam Mahdavipour, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en péninsule indienne et Mohammadi, consul général de la République Islamique d'Iran à Mumbai.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684344
برگزاری نشست با موضوع حقوق فلسطين در پايتخت اردن
گروه سياسی و اجتماعی: نشستی با موضوع حقوق فلسطين فردا، هشتم آبانماه، به همت حزب جبهه عمل اسلامی اردن در «امان»، پايتخت اين كشور، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «السبيل» اين كشور، اين نشست با عنوان «يهوديت دولت و نقض حقوق تاريخی و تأثيرات آن بر اردن و فلسطين» در مقر حزب جبهه عمل اسلامی اردن در امان و بهمناسبت شانزدهمين سال امضای پيمان سازش اين كشور با اسرائيل موسوم به «وادی عربه» كه بيشتر شهروندان اردنی مخالف آن هستند، برگزار خواهد شد.
محكوميت معاهده «بالفور» كه طی آن «آرتور جيمز بالفور»، نخست وزير وقت انگليس، نقش مهمی در تشكيل رژيم صهيونيستی ايفا كرد، از ديگر اهداف برگزاری نشست جبهه عمل اسلامی اردن عنوان شده است.
«غازی ربابعه»، «موفق محادين» و «فرج شلهوب» در اين نشست سخنرانی خواهند كرد و «حكمت الرواشده»، رئيس كميته حزب وكلای اردن مدير برگزاری نشست خواهد بود.
گفتنی است اردن در 26 اكتبر 1994 ميلادی پيمان سازشی با عنوان «وادی عربه» با رژيم صهيونيستی به امضا رساند، اكنون 16 سال از امضای اين پيمان گذشته است، ميزان نارضايتی شهروندان و احزاب اردن از اين پيمان روز به روز بيشتر میشود و اكثر قريب به اتفاق اردنیها با ادامه اين پيمان مخالفند؛ اما حكومت اردن همچنان روابط دوستانه با رژيم صهيونيستی را ادامه میدهد.
Organisation d’un séminaire à Amman sur les droits de la Palestine
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré aux droits de la Palestine a été organisé samedi 30 octobre par le Front de l’Action Islamique jordanien à Amman, capitale de la Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien As Sabil, ayant pour titre « Judaisme de l’Etat et la violation des droits historiques et ses impacts sur la Jordanie et la Palestine », le séminaire a été organisé par le Front de l’Action Islamique à Amman, à l’occasion du 16e anniveraire de la signature de l’accord de compromis entre la Jordanie et Israël, ayant pour titre « Vadi Araba », auquel s’opposent les citoyens jordaniens.
La condamnation du traité de Balfour, conformément auquel Arthur James Balfour, premier ministre britannique de l’époque, avait joué un rôle important dans la création d’Israle est un autre objectif suivi par l’organisation du séminaire par le Front de l’Action Islamique de Jordanie.
Qadi Rababia, Mowafagh Mahadin, Faraj Chalhoub ont prononcé des discours au cours du séminaire présidé par Hekmat ar Rawachida, chef du comité du parti des avocats jordaniens.
A ajouter que la Jordanie a signé le 26 octobre 1994 un accord de compromis avec le régime sioniste. 16 ans après la signature de cet accord l’opposition monte de plus en plus parmi les citoyens et partis jordaniens contre cet accord.
La majeure partie des Jordaniens s’oppose à l’accord, mais le gouvernement jordanien continue ses relations amicales avec le régime sioniste.correction Organisation d’un séminaire à Amman sur les droits de la Palestine
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré aux droits de la Palestine a été organisé samedi 30 octobre par le Front de l’Action Islamique jordanien à Amman, capitale de la Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien As Sabil, ayant pour titre « Le Judaïsme d’Etat et la violation des droits historiques et ses impacts sur la Jordanie et la Palestine », le séminaire a été organisé par le Front de l’Action Islamique à Amman, à l’occasion du 16e anniversaire de la signature de l’accord de compromis entre la Jordanie et Israël, ayant pour titre « Wadi Araba », auquel s’opposent les citoyens jordaniens.
La condamnation du traité de Balfour, conformément auquel Arthur James Balfour, premier ministre britannique de l’époque, avait joué un rôle important dans la création d’Israël, est un autre objectif suivi par l’organisation du séminaire par le Front de l’Action Islamique de Jordanie.
Qadi Rababia, Mowafagh Mahadin, Faraj Chalhoub ont prononcé des discours au cours du séminaire présidé par Hekmat ar Rawachida, chef du comité du parti des avocats jordaniens.
A ajouter que la Jordanie a signé le 26 octobre 1994 un accord de compromis avec le régime sioniste. 16 ans après la signature de cet accord, l’opposition monte de plus en plus parmi les citoyens et partis jordaniens contre cet accord.
La majeure partie des Jordaniens s’oppose à l’accord, mais le gouvernement jordanien continue ses relations amicales avec le régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684467
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی:
اسلام و انقلاب دو عامل مهم فرهنگ و تمدن ايران هستند
گروه سياسی و اجتماعی:«محمدباقر خرمشاد»، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در نشستی با حضور 200 تن از خبرنگاران خارجی حاضر در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها، با اشاره به فرهنگ و تمدن كهن ايران اسلامی، دو عامل مهم اسلام و انقلاب را دستمايههای مهم اين فرهنگ و تمدن در عصر حاضر عنوان كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اين نشست كه روز چهارشنبه، پنجم آبانماه، برگزار شد، با بيان اين مطلب به وظايف سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اشاره كرد و گفت: انجام تعاملهای گسترده رسانهای در حوزه ديپلماسی فرهنگی و عمومی و شفافسازی در بعد تعاملهای فرهنگی از عمدهترين وظايف سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ضمن تاكيد بر اينكه وظيفه اصلی خبرنگاران «واقعيتنگاری» و «حقيقتگويی» به دور از جريان يكسويه اطلاعات و ارتباطات موجود در جهان است، از آنان خواست تا واقعيتهای موجود در روند پيشرفتهای علمی، فرهنگی و تكنولوِژيكی جمهوری اسلامی ايران را منعكس كنند.
وی در ادامه با اشاره به دوران حاكميت دموكراسی بر جوامع بشری، نظام موجود بر جريان اطلاعات و ارتباطات در دنيای معاصر را نظام ارتباطی استبدادی معرفی و خواستار تلاش گسترده خبرنگاران دورانديش و حقيقتگو در بيان واقعيتها و و رويدادهای جمهوری اسلامی ايران برای جهانيان شد.
وظيفه اصلی خبرنگاران «واقعيتنگاری» و «حقيقتگويی» است
در ادامه «آقا جری»، مدير كل مطبوعات و رسانههای خارجی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، طی سخنانی تعداد كشورهای حاضر در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها را 50 كشور و تعداد خبرنگاران خارجی شركت كننده در اين نمايشگاه را 220 خبرنگار از 175 رسانه خارجی عنوان كرد.
وی درپايان با اشاره به حضور زنان خبرنگار در نمايشگاه امسال، از وجود برنامههای ويژه بانوان خبرنگار در اين دوره و انعقاد موافقتنامههای مختلف همكاریهای رسانهای با ديگر كشورها، در مراسم امسال خبر داد.
« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
Téhéran(IQNA)-Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mohammad Bagher Khorramchad a déclaré devant 200 journalistes étrangers participants à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse, que l’Islam et la révolution représentaient les deux facteurs importants de la culture et de la civilisation actuelles de l’Iran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a déclaré mercredi 27 octobre : « Les vastes échanges médiatiques dans le domaine de la diplomatie culturelle et publique et la transparence dans les échanges culturelles étaient les plus importantes missions de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques. »
Tout en soulignant que le principal devoir des journalistes était de refléter la réalité et la vérité, loin du courant unilatéral des informations dans le monde actuel, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques leur a demandé de couvrir les réalités liées au progrès scientifiques, culturels et technologique en la République Islamique d'Iran.
Faisant allusion à l’instauration de la démocratie dans les sociétés humaines, il a qualifié le courant de l’information et des communications dans le monde contemporain, d’un système de relation despotique et demandé aux journalistes de refléter dans le monde, les réalités et les événements de la République Islamique d'Iran.
correction« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
Téhéran(IQNA)-Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mohammad Bagher Khorramchad, a déclaré devant 200 journalistes étrangers participant à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse, que l’Islam et la révolution représentaient les deux facteurs importants de la culture et de la civilisation actuelles de l’Iran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a déclaré mercredi 27 octobre : « Les vastes échanges médiatiques dans le domaine de la diplomatie culturelle et publique et la transparence dans les échanges culturels sont les plus importantes missions de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques. »
Tout en soulignant que le principal devoir des journalistes était de refléter la réalité et la vérité, loin du courant unilatéral des informations dans le monde actuel, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques leur a demandé de couvrir les réalités liées aux progrès scientifiques, culturels et technologiques en République Islamique d'Iran.
Faisant allusion à l’instauration de la démocratie dans les sociétés humaines, il a qualifié le courant de l’information et des communications dans le monde contemporain, de système de relation despotique et a demandé aux journalistes de refléter dans le monde, les réalités et les événements de la République Islamique d'Iran.
اتاق فرهنگی ايران در دانشگاه «باميان» كابل افتتاح شد
گروه فرهنگ و هنر: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در افغانستان، اتاق فرهنگی كشورمان در دانشگاه «باميان» شهر كابل، افتتاح و تجهيز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم افتتاحيه اتاق فرهنگی ايران با حضور «فداحسين مالكی»، سفير كشورمان در افغانستان، اساتيد و مسئولان دانشگاه باميان برگزار شد.
در ابتدای اين مراسم،«بازمحمد فروغ»، معاون دانشگاه باميان با اشاره به تاريخچه اين دانشگاه گفت: اميدواريم كه كشور جمهوری اسلامی ايران تنها به ايجاد اتاق فرهنگی در اين دانشگاه اكتفا نكند و ما را در همه عرصهها ياری دهد
در ادامه «علی ياورسيرت»، رئيس دانشكده كشاورزی دانشگاه باميان، گفت: ما نياز به آزمايشگاه، كتاب و ديگر امكانات برای تقويت سطح علمی اين دانشكده داريم و در اين زمينه خواهان همكاری شما هستيم.
در ادامه «موسی شفق»، از اساتيد گروه زبان فارسی، به نمايندگی از دانشكده تعليم و تربيت گفت: ما مشتركات زيادی در فرهنگ، دين و تاريخ داريم و هيچ كشوری نمیتواند ميان ملت مسلمان افغانستان و ايران دوری يا شكافی ايجاد كند.
وی افزود: ما در زمينه فرهنگ و ادب فارسی چشم اميد به همكاریهای بيشتر ملت و دولت جمهوری اسلامی ايران داريم.
در ادامه فداحسين مالكی گفت: هيچ دسيسهای نمیتواند ميان روابط دو ملت و دولت ايران و افغانستان خدشه ايجاد كند.
وی بر اعزام دانشجويان ممتاز برای سفر زيارتی به ايران و كمكهای بيشتر به دانشگاه باميان تأكيد كرد.
Inauguration de la chambre culturelle iranienne à l’université de Bamyan à Kaboul
Kaboul(IQNA)-La chambre culturelle iranienne à l’université de Bamyan de à Kaboul a été inaugurée et équipée par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la chambre culturelle iranienne ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Afghanistan, Fada Hossein Maleki et les responsables et les professeurs de l’université de Bamyan.
Au début de ces cérémonies, l’adjoint de l’université de Mamyan, Baz Mohammad Frough a donné un historique de cette université, indiquant : « Nous espérons que la République Islamique d'Iran ne se contentera de créer une chambre culturelle à cette université et qu’elle nous aidera dans tous les domaines. »
Par la suite, Ali Yawar Sirat, chef de la faculté de l’agriculture de l’université de Bamyan a indiqué : « Nous avons besoin de laboratoires, de livres et d’autres moyens pour promouvoir le niveau scientifique de l’université et dans ces domaines nous avons besoin de votre coopération. »
Pour sa part, Fada Hossein Maleki, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Kaboul a déclaré : « Aucun complot ne peut saper les relations entre les deux peuples et les deux gouvernements iranien et afghan. »correctionInauguration de la maison de la culture iranienne à l’université de Bamyan à Kaboul
Kaboul(IQNA)-La maison de la culture iranienne à l’université de Bamyan de à Kaboul a été inaugurée et équipée par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Afghanistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la maison de la culture iranienne ont eu lieu avec la participation de l’ambassadeur iranien en Afghanistan, Fada Hossein Maleki ainsi que les responsables et les professeurs de l’université de Bamyan.
Au début de ces cérémonies, l’adjoint de l’université de Bamyan, Baz Mohammad Frough, a donné un historique de cette université, indiquant : « Nous espérons que la République Islamique d'Iran ne se contentera pas de créer une maison de la culture dans cette université et qu’elle nous aidera dans tous les domaines. »
Par la suite, Ali Yawar Sirat, doyen de la faculté d’agriculture de l’université de Bamyan, a indiqué : « Nous avons besoin de laboratoires, de livres et d’autres moyens pour promouvoir le niveau scientifique de l’université et dans ces domaines nous avons besoin de votre coopération. »
Pour sa part, Fada Hossein Maleki, ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Kaboul, a déclaré : « Aucun complot ne pourra saper les relations entre les deux peuples ni les deux gouvernements iranien et afghan. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684600
شاعران رضوی طی مراسمی در بمبئی تجليل شدند
گروه سياسی و اجتماعی: خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در بمبئی طی مراسمی از هشت تن از شاعران رضوی تجليل كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم، «محمدرضا ميرزايی»، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در بمبئی، گفت: جمهوری اسلامی ايران تنها كشور اسلامی شيعه در جهان است كه هر ساله مراسم دهه كرامت را در سراسر ايران همزمان با فرا رسيدن ميلاد با سعادت حضرت معصومه(س) و حضرت امام رضا(ع) برگزار میكند.
وی با اشاره به جشنواره فرهنگی و هنری امامرضا(ع) افزود: در بخش بينالمللی سال گذشته 22 كشور به طور همزمان شركت داشتند كه امسال اين تعداد به 32 كشور افزايش يافته است.
ميرزايی در ادامه با استناد به آيات قرآن كريم، اهانت دشمنان اسلام به اين كتاب آسمانی را محكوم و اظهار كرد: پس از اين حركت تعداد زيادی از غير مسلمانان در اروپا و آمريكا به اسلام گرايش پيدا كردند.
در ادامه اين مراسم حجتالاسلام «مهدویپور»، نماينده ولی فقيه در شبه قاره هند، طی سخنانی گفت: از الطاف خداوند متعال به اين سرزمين بزرگ، جايگاه ويژه شعر و ادب در فرهنگ مترقی هندوستان است و شعرايی كه در مدح و فضيلت اهل بيت(عليهمالسلام) شعر سرودند، بسيارند.
وی اظهار اميدواری كرد كه چنين محافلی گامی در راستای شناخت بيشتر اهل بيت(ع) و وحدت و همبستگی هرچه بيشتر مذاهب اسلامی باشد.
در پايان اين مراسم، توسط حجتالاسلام مهدویپور، «محمدی»،سركنسول جمهوری اسلامی ايران در بمبئی، و ميرزايی از شاعران رضوی تجليل شد.
Glorification des poètes de l’Imam Reza (AS) à Bombay
Bombay(IQNA)-La représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Bombay a organisé des cérémonies pour glorifier huit poètes de l’Imam Reza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, l’attaché culturel iranien et le responsables de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Bombay, Mohammad Reza Mirzaï a déclaré : « La République Islamique d'Iran est le seul pays islamique chiite dans le monde où sont organisées chaque année les cérémonies de la décade de générosité à l’occasion de l’anniversaire de l’heureuse naissance de Hazrate Maassoumeh (SA) et celle de l’Imam Reza (AS). »
Faisant allusion au festival culturel et artistique de l’Imam Reza (AS), il a ajouté : « Au secteur international, l’an dernier 22 pays avaient participé à ce festival alors que cette année ce nombre s’est élevé à 32 pays. »
S’appuyant sur des versets du Saint Coran, Mirzaï a dénoncé l’offense des ennemis de l’Islam envers ce livre divin, indiquant : « Après cette action de nombreux non musulmans vivant en Europe et aux Etats-Unis se tendent vers l’Islam. »
A l’issue de ces cérémonies les poètes de l’Imam Reza (AS) ont été glorifiés par l’hojjat-ol-islam Mahdavipour, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en péninsule indienne et Mohammadi, consul général de la République Islamique d'Iran à Bombay.correctionHommage aux poètes de l’Imam Réza (AS) à Mumbai
Mumbai(IQNA)-La représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Mumbai a organisé des cérémonies pour honorer huit poètes de l’Imam Réza (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, l’attaché culturel iranien et responsable de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Mumbai, Mohammad Réza Mirzaï, a déclaré : « La République Islamique d'Iran est le seul pays islamique chiite dans le monde où sont organisées chaque année les cérémonies de la décade de la générosité à l’occasion de l’anniversaire de l’heureuse naissance de Hazrate Massoumeh (SA) et de celle de l’Imam Réza (AS). »
Faisant allusion au festival culturel et artistique sur l’Imam Réza (AS), il a ajouté : « Dans le secteur international, l’an dernier, 22 pays ont participé à ce festival alors que cette année, ce nombre s’est élevé à 32 pays. »
S’appuyant sur des versets du Saint Coran, Mirzaï a dénoncé l’offense des ennemis de l’Islam envers ce Livre divin, indiquant : « Après cette action, de nombreux non musulmans vivant en Europe et aux Etats-Unis se tendent vers l’Islam. »
A l’issue de ces cérémonies les poètes de l’Imam Réza (AS) ont été honorés par l’Hojjat-ol-islam Mahdavipour, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en péninsule indienne et Mohammadi, consul général de la République Islamique d'Iran à Mumbai.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684344
برگزاری نشست با موضوع حقوق فلسطين در پايتخت اردن
گروه سياسی و اجتماعی: نشستی با موضوع حقوق فلسطين فردا، هشتم آبانماه، به همت حزب جبهه عمل اسلامی اردن در «امان»، پايتخت اين كشور، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «السبيل» اين كشور، اين نشست با عنوان «يهوديت دولت و نقض حقوق تاريخی و تأثيرات آن بر اردن و فلسطين» در مقر حزب جبهه عمل اسلامی اردن در امان و بهمناسبت شانزدهمين سال امضای پيمان سازش اين كشور با اسرائيل موسوم به «وادی عربه» كه بيشتر شهروندان اردنی مخالف آن هستند، برگزار خواهد شد.
محكوميت معاهده «بالفور» كه طی آن «آرتور جيمز بالفور»، نخست وزير وقت انگليس، نقش مهمی در تشكيل رژيم صهيونيستی ايفا كرد، از ديگر اهداف برگزاری نشست جبهه عمل اسلامی اردن عنوان شده است.
«غازی ربابعه»، «موفق محادين» و «فرج شلهوب» در اين نشست سخنرانی خواهند كرد و «حكمت الرواشده»، رئيس كميته حزب وكلای اردن مدير برگزاری نشست خواهد بود.
گفتنی است اردن در 26 اكتبر 1994 ميلادی پيمان سازشی با عنوان «وادی عربه» با رژيم صهيونيستی به امضا رساند، اكنون 16 سال از امضای اين پيمان گذشته است، ميزان نارضايتی شهروندان و احزاب اردن از اين پيمان روز به روز بيشتر میشود و اكثر قريب به اتفاق اردنیها با ادامه اين پيمان مخالفند؛ اما حكومت اردن همچنان روابط دوستانه با رژيم صهيونيستی را ادامه میدهد.
Organisation d’un séminaire à Amman sur les droits de la Palestine
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré aux droits de la Palestine a été organisé samedi 30 octobre par le Front de l’Action Islamique jordanien à Amman, capitale de la Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien As Sabil, ayant pour titre « Judaisme de l’Etat et la violation des droits historiques et ses impacts sur la Jordanie et la Palestine », le séminaire a été organisé par le Front de l’Action Islamique à Amman, à l’occasion du 16e anniveraire de la signature de l’accord de compromis entre la Jordanie et Israël, ayant pour titre « Vadi Araba », auquel s’opposent les citoyens jordaniens.
La condamnation du traité de Balfour, conformément auquel Arthur James Balfour, premier ministre britannique de l’époque, avait joué un rôle important dans la création d’Israle est un autre objectif suivi par l’organisation du séminaire par le Front de l’Action Islamique de Jordanie.
Qadi Rababia, Mowafagh Mahadin, Faraj Chalhoub ont prononcé des discours au cours du séminaire présidé par Hekmat ar Rawachida, chef du comité du parti des avocats jordaniens.
A ajouter que la Jordanie a signé le 26 octobre 1994 un accord de compromis avec le régime sioniste. 16 ans après la signature de cet accord l’opposition monte de plus en plus parmi les citoyens et partis jordaniens contre cet accord.
La majeure partie des Jordaniens s’oppose à l’accord, mais le gouvernement jordanien continue ses relations amicales avec le régime sioniste.correction Organisation d’un séminaire à Amman sur les droits de la Palestine
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré aux droits de la Palestine a été organisé samedi 30 octobre par le Front de l’Action Islamique jordanien à Amman, capitale de la Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien As Sabil, ayant pour titre « Le Judaïsme d’Etat et la violation des droits historiques et ses impacts sur la Jordanie et la Palestine », le séminaire a été organisé par le Front de l’Action Islamique à Amman, à l’occasion du 16e anniversaire de la signature de l’accord de compromis entre la Jordanie et Israël, ayant pour titre « Wadi Araba », auquel s’opposent les citoyens jordaniens.
La condamnation du traité de Balfour, conformément auquel Arthur James Balfour, premier ministre britannique de l’époque, avait joué un rôle important dans la création d’Israël, est un autre objectif suivi par l’organisation du séminaire par le Front de l’Action Islamique de Jordanie.
Qadi Rababia, Mowafagh Mahadin, Faraj Chalhoub ont prononcé des discours au cours du séminaire présidé par Hekmat ar Rawachida, chef du comité du parti des avocats jordaniens.
A ajouter que la Jordanie a signé le 26 octobre 1994 un accord de compromis avec le régime sioniste. 16 ans après la signature de cet accord, l’opposition monte de plus en plus parmi les citoyens et partis jordaniens contre cet accord.
La majeure partie des Jordaniens s’oppose à l’accord, mais le gouvernement jordanien continue ses relations amicales avec le régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :684467
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی:
اسلام و انقلاب دو عامل مهم فرهنگ و تمدن ايران هستند
گروه سياسی و اجتماعی:«محمدباقر خرمشاد»، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در نشستی با حضور 200 تن از خبرنگاران خارجی حاضر در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها، با اشاره به فرهنگ و تمدن كهن ايران اسلامی، دو عامل مهم اسلام و انقلاب را دستمايههای مهم اين فرهنگ و تمدن در عصر حاضر عنوان كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اين نشست كه روز چهارشنبه، پنجم آبانماه، برگزار شد، با بيان اين مطلب به وظايف سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اشاره كرد و گفت: انجام تعاملهای گسترده رسانهای در حوزه ديپلماسی فرهنگی و عمومی و شفافسازی در بعد تعاملهای فرهنگی از عمدهترين وظايف سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ضمن تاكيد بر اينكه وظيفه اصلی خبرنگاران «واقعيتنگاری» و «حقيقتگويی» به دور از جريان يكسويه اطلاعات و ارتباطات موجود در جهان است، از آنان خواست تا واقعيتهای موجود در روند پيشرفتهای علمی، فرهنگی و تكنولوِژيكی جمهوری اسلامی ايران را منعكس كنند.
وی در ادامه با اشاره به دوران حاكميت دموكراسی بر جوامع بشری، نظام موجود بر جريان اطلاعات و ارتباطات در دنيای معاصر را نظام ارتباطی استبدادی معرفی و خواستار تلاش گسترده خبرنگاران دورانديش و حقيقتگو در بيان واقعيتها و و رويدادهای جمهوری اسلامی ايران برای جهانيان شد.
وظيفه اصلی خبرنگاران «واقعيتنگاری» و «حقيقتگويی» است
در ادامه «آقا جری»، مدير كل مطبوعات و رسانههای خارجی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، طی سخنانی تعداد كشورهای حاضر در هفدهمين نمايشگاه بينالمللی مطبوعات و خبرگزاریها را 50 كشور و تعداد خبرنگاران خارجی شركت كننده در اين نمايشگاه را 220 خبرنگار از 175 رسانه خارجی عنوان كرد.
وی درپايان با اشاره به حضور زنان خبرنگار در نمايشگاه امسال، از وجود برنامههای ويژه بانوان خبرنگار در اين دوره و انعقاد موافقتنامههای مختلف همكاریهای رسانهای با ديگر كشورها، در مراسم امسال خبر داد.
« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
Téhéran(IQNA)-Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mohammad Bagher Khorramchad a déclaré devant 200 journalistes étrangers participants à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse, que l’Islam et la révolution représentaient les deux facteurs importants de la culture et de la civilisation actuelles de l’Iran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a déclaré mercredi 27 octobre : « Les vastes échanges médiatiques dans le domaine de la diplomatie culturelle et publique et la transparence dans les échanges culturelles étaient les plus importantes missions de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques. »
Tout en soulignant que le principal devoir des journalistes était de refléter la réalité et la vérité, loin du courant unilatéral des informations dans le monde actuel, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques leur a demandé de couvrir les réalités liées au progrès scientifiques, culturels et technologique en la République Islamique d'Iran.
Faisant allusion à l’instauration de la démocratie dans les sociétés humaines, il a qualifié le courant de l’information et des communications dans le monde contemporain, d’un système de relation despotique et demandé aux journalistes de refléter dans le monde, les réalités et les événements de la République Islamique d'Iran.
correction« Islam et révolution : deux facteurs importants de la culture et de la civilisation iraniennes »
Téhéran(IQNA)-Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mohammad Bagher Khorramchad, a déclaré devant 200 journalistes étrangers participant à la 17e édition de l’exposition internationale de la presse et des agences de presse, que l’Islam et la révolution représentaient les deux facteurs importants de la culture et de la civilisation actuelles de l’Iran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a déclaré mercredi 27 octobre : « Les vastes échanges médiatiques dans le domaine de la diplomatie culturelle et publique et la transparence dans les échanges culturels sont les plus importantes missions de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques. »
Tout en soulignant que le principal devoir des journalistes était de refléter la réalité et la vérité, loin du courant unilatéral des informations dans le monde actuel, le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques leur a demandé de couvrir les réalités liées aux progrès scientifiques, culturels et technologiques en République Islamique d'Iran.
Faisant allusion à l’instauration de la démocratie dans les sociétés humaines, il a qualifié le courant de l’information et des communications dans le monde contemporain, de système de relation despotique et a demandé aux journalistes de refléter dans le monde, les réalités et les événements de la République Islamique d'Iran.
