A traduire
a traduire
دوشنبه 10 آبان 1389 11:43:59 شماره خبر :686398
سمينار فقه تطبيقی در احكام حج در جنوب لبنان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سمينار «فقه تطبيقی در احكام حج؛ يكی از مهمترين جلوههای وحدت اسلامی» به همت جمعيت احيای ميراث علمای مسلمان «امام صادق(ع)» لبنان در منطقه «انصار»، جنوب اين كشور، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، در اين سمينار «حسن فياض»؛ بخشدار انصار، «محمد عاصی»؛ از مسئولان محلی سابق اين منطقه، «شيخ عمار زيدان»؛ مدير دفتر خدمات اجتماعی دارالافتاء جعفری در جنوب لبنان و گروهی از علمای مسلمان حضور داشتند.
«شيخ احمد قبلان»؛ مفتی جعفری لبنان، شيخ «حسن بغدادی»؛ عضو شورای مركزی حزبالله و شيخ «احمد الزين»؛ رئيس هيأت امنای تجمع علمای مسلمان لبنان، در سمينار فقه تطبيقی در احكام حج سخنرانی كردند.
عضو شورای مركزی حزبالله در اين سمينار، حج و احكام آن را تشريح كرد و تشكيل انجمن تنظيم و تعيين احكام حج با حضور علمای مسلمان مذاهب مختلف را خواستار شد تا با تقويت وحدت ميان زائران بيتالله الحرام، روند اقامه اين فريضه معنوی را تسهيل كند.
شيخ حسن بغدادی در ادامه با اشاره به فتوای وحدتآفرين حضرت آيتالله العظمی «سيدعلی خامنهای»، رهبر معظم انقلاب اسلامی ايران(مدظلهالعالی) مبنی بر تحريم اهانت به همسران پيامبر(ص) و صحابه افزود: نياز امروز، اجماع علمای مسلمان بر حفظ وحدت و شكست طرح آمريكايی ـ اسرائيلی است كه فتنهانگيزی ميان شيعه و سنی با سوءاستفاده از افراد ناآگاه را دنبال میكند.
رئيس هيأت امنای تجمع علمای مسلمان لبنان نيز با بيان اين كه حج يكی از اركان اساسی اسلام و محل تجمع مسلمانان است، تأكيد كرد: عرق ملی از تعلق به امت اسلام جدا نيست و مصلحت لبنان و فلسطين در تعلق به امت اسلامی و همدلی با مسلمانان نهفته است.
شيخ احمد الزين در ادامه افزود: لبنان از سوی آمريكا و اسرائيل تهديد میشود و حمايت از اين كشور با تمسك به مقاومت ممكن خواهد بود.
الزين با اشاره به حمايتهای جمهوری اسلامی ايران از لبنان و مقاومت اين كشور، تصريح كرد: ما به حزبالله به رهبری «سيدحسن نصرالله» افتخار میكنيم و همچنان بر تمسك به مقاومت برای رويارويی با دشمن صهيونيستی اصرار داريم.
مفتی جعفری لبنان نيز جايگاه حج در اسلام و نزد مسلمانان را تبيين كرد و حج را جمعكننده مسلمانان و عامل وحدت آنان برشمرد و گفت: اختلافات زيادی در مسأله حج ميان مسلمانان مذاهب مختلف وجود ندارد و تنها اختلاف اندكی از نظر اجتهادی در اين زمينه مشاهده میشود.
شيخ احمد قبلان در ادامه بر ضرورت يكپارچگی مسلمانان برای كمك به لبنان، فلسطين، عراق، افغانستان و سودان را با اهتمام به حديث نبوی «من سمع مناديا ينادی يا للمسلمين فلم يجبه فليس بمسلم»(هر كس فرياد دادخواهی هر مظلومی را بشنود كه مسلمانی را به ياری میطلبد، اما به كمك او نشتابد مسلمان نيست» تأكيد كرد.
گفتنی است فقه تطبيقی به معنای ارائه ديدگاههای مذاهب مختلف در فضايی مقايسهای است؛ خواه همراه با طرح ادلّه، بررسی، نقد و ايجاد موازنه ميان آنها باشد و يا بدون آن.
traductionOrganisation d’un séminaire sur le Fiqh comparé dans les instructions du hadj au sud du Liban
Sud du Liban (IQNA)- Un séminaire sur « Le Fiqh comparé : un des aspects le plus important de l’unité islamique » a été organisé grâce aux efforts de l’association de la renaissance des héritages des ulémas musulmans « Imam Sadegh (AS) »dans la région de Ansar au sud du Liban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur du Liban, dans ce séminaire, Hassin Fayyaz, gouverneur de Ansar, Mohamad Assi, autorité de cette région, Cheikh Ammar Zeidan, directeur du bureau des services sociaux du Dar ol Efta Jaffari du sud du Liban et un groupe d’ulémas musulmans furent présents.
Cheikh Ahmad Ghaban, mufti Jaafari du Liban, Cheikh Hassin Baghdadi, membre du conseil central du Hezbollah et Cheikh Ahmad Alzein, président du conseil d’administration des ulémas musulmans du Liban ont fait des discours lors de ce séminaire sur le Fiqh comparé au sujet des instructions du hadj.
Le membre du conseil central du Hezbollah dans ce séminaire a analysé le hadj et ses instructions et a exigé la création d’une association pour déterminer et mettre en ordre les instructions du hadj en présence d’ulémas musulmans de différentes écoles pour renforcer la solidarité entre les pèlerins de La Mecque et faciliter le processus de l’exécution de cette obligation morale.
Cheikh Hassi n Baghdadi, en soulignant la fatwa de l’ayatollah Seyed Ali Khamenei, guide suprême de la révolution, concernant l’interdiction d’offenser les épouses du prophète (SAWA) et de ses compagnons, a ajouté : « La nécessité d’aujourd’hui est l’unanimité des ulémas musulmans sur la sauvegarde de la solidarité et de l’échec du plan américano-sioniste de créer des discordes entre les chiites et les sunnites en utilisant des personnes ignorantes. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 10 آبان 1389 11:50:05 شماره خبر :686456
نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان به همت مؤسسه «اديان» اين كشور در شهر «صور» در جنوب لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين جلسه، چهارمين نشست از سلسله نشستهای مؤسسه اديان لبنان بود كه با عنوان «با هم بهسوی تحكيم اتكای به نفس و تقويت توكل بر خدا» و با هدف تقويت ارزشهای معنوی مشترك ميان مسلمانان و مسيحيان اين كشور برگزار شد.
«حسن عبدالله»؛ مفتی صور و جبلعامل، «عبدالمجيد صالح»؛ نماينده مجلس لبنان، «شيخ نبيل رعد»؛ نماينده طايفه دروزیهای لبنان، از علمای مسلمان و «ميشال ابرص»، «سليم غزال» و «حنا الحداد» از شخصيتهای مسيحی حاضر در نشست شهر صور بودند.
سخنرانی رئيس مؤسسه اديان لبنان و «سيده رباب الصدر»، خواهر امام موسی صدر و اجرای سرود توسط گروهی از دانشآموزان، نمايش فيلمی كوتاه با موضوع رسالت رهبران معنوی اديان و قرائت قصيده از برنامههای حاشيهای نشست مذكور بود.
شاخصترين برنامه نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان، اهدای جايزه همبستگی معنوی در سال 2010 به «سليم غزال»، از اسقفهای لبنانی بود، وی در تقويت زندگی مسالمتآميز ميان گروههای مختلف در جنوب اين كشور و حفظ آن با تأسيس «چرخه توسعه و گفتوگو» و اجرای برنامهای با عنوان «خانواده خوشبخت» تأثير بهسزايی داشته است.
براساس اين گزارش، نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان با صدور بيانيه و قرائت بخشی از آن به كار خود پايان داد.
traduction Organisation d’un colloque national des guides musulmans et chrétiens du Liban
Sud du Liban (IQNA) – Un colloque national des guides musulmans et chrétiens du Liban a été organisé à l’initiative de l’institut des religions de ce pays dans la ville de Sour au sud du Liban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur du Liban, cette réunion était la 4ème réunion de l’institut des religions du Liban avec comme titre « Ensemble vers la consolidation de la confiance en soi et renforcement de l’appui sur Dieu » et en vue de consolider les valeurs morales communes entre les musulmans et les chrétiens de ce pays.
Hassin Abdollah, mufti de Sour et Jabal Abel, Abdolmadjid Saleh, député au parlement du Liban, cheikh Nabil Rad, représentant des Druzes du Liban et des ulémas musulmans, Michel Abras, Salim Ghazal, Hana Al Haddad, personnalités chrétiennes furent présents à cette réunion de Sour.
Le discours du président de l’institut des religions du Liban et de Seyyedeh Robab Al Sadar, sœur de l’imam Moussa Sadr, l’exécution de chants et d’hymnes par un groupe d’élèves, la projection d’un court métrage avec pour titre « La mission des guides religieux » et la lecture d’histoires furent parmi les programmes de ce colloque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سمينار فقه تطبيقی در احكام حج در جنوب لبنان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سمينار «فقه تطبيقی در احكام حج؛ يكی از مهمترين جلوههای وحدت اسلامی» به همت جمعيت احيای ميراث علمای مسلمان «امام صادق(ع)» لبنان در منطقه «انصار»، جنوب اين كشور، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، در اين سمينار «حسن فياض»؛ بخشدار انصار، «محمد عاصی»؛ از مسئولان محلی سابق اين منطقه، «شيخ عمار زيدان»؛ مدير دفتر خدمات اجتماعی دارالافتاء جعفری در جنوب لبنان و گروهی از علمای مسلمان حضور داشتند.
«شيخ احمد قبلان»؛ مفتی جعفری لبنان، شيخ «حسن بغدادی»؛ عضو شورای مركزی حزبالله و شيخ «احمد الزين»؛ رئيس هيأت امنای تجمع علمای مسلمان لبنان، در سمينار فقه تطبيقی در احكام حج سخنرانی كردند.
عضو شورای مركزی حزبالله در اين سمينار، حج و احكام آن را تشريح كرد و تشكيل انجمن تنظيم و تعيين احكام حج با حضور علمای مسلمان مذاهب مختلف را خواستار شد تا با تقويت وحدت ميان زائران بيتالله الحرام، روند اقامه اين فريضه معنوی را تسهيل كند.
شيخ حسن بغدادی در ادامه با اشاره به فتوای وحدتآفرين حضرت آيتالله العظمی «سيدعلی خامنهای»، رهبر معظم انقلاب اسلامی ايران(مدظلهالعالی) مبنی بر تحريم اهانت به همسران پيامبر(ص) و صحابه افزود: نياز امروز، اجماع علمای مسلمان بر حفظ وحدت و شكست طرح آمريكايی ـ اسرائيلی است كه فتنهانگيزی ميان شيعه و سنی با سوءاستفاده از افراد ناآگاه را دنبال میكند.
رئيس هيأت امنای تجمع علمای مسلمان لبنان نيز با بيان اين كه حج يكی از اركان اساسی اسلام و محل تجمع مسلمانان است، تأكيد كرد: عرق ملی از تعلق به امت اسلام جدا نيست و مصلحت لبنان و فلسطين در تعلق به امت اسلامی و همدلی با مسلمانان نهفته است.
شيخ احمد الزين در ادامه افزود: لبنان از سوی آمريكا و اسرائيل تهديد میشود و حمايت از اين كشور با تمسك به مقاومت ممكن خواهد بود.
الزين با اشاره به حمايتهای جمهوری اسلامی ايران از لبنان و مقاومت اين كشور، تصريح كرد: ما به حزبالله به رهبری «سيدحسن نصرالله» افتخار میكنيم و همچنان بر تمسك به مقاومت برای رويارويی با دشمن صهيونيستی اصرار داريم.
مفتی جعفری لبنان نيز جايگاه حج در اسلام و نزد مسلمانان را تبيين كرد و حج را جمعكننده مسلمانان و عامل وحدت آنان برشمرد و گفت: اختلافات زيادی در مسأله حج ميان مسلمانان مذاهب مختلف وجود ندارد و تنها اختلاف اندكی از نظر اجتهادی در اين زمينه مشاهده میشود.
شيخ احمد قبلان در ادامه بر ضرورت يكپارچگی مسلمانان برای كمك به لبنان، فلسطين، عراق، افغانستان و سودان را با اهتمام به حديث نبوی «من سمع مناديا ينادی يا للمسلمين فلم يجبه فليس بمسلم»(هر كس فرياد دادخواهی هر مظلومی را بشنود كه مسلمانی را به ياری میطلبد، اما به كمك او نشتابد مسلمان نيست» تأكيد كرد.
گفتنی است فقه تطبيقی به معنای ارائه ديدگاههای مذاهب مختلف در فضايی مقايسهای است؛ خواه همراه با طرح ادلّه، بررسی، نقد و ايجاد موازنه ميان آنها باشد و يا بدون آن.
traductionOrganisation d’un séminaire sur le Fiqh comparé dans les instructions du hadj au sud du Liban
Sud du Liban (IQNA)- Un séminaire sur « Le Fiqh comparé : un des aspects le plus important de l’unité islamique » a été organisé grâce aux efforts de l’association de la renaissance des héritages des ulémas musulmans « Imam Sadegh (AS) »dans la région de Ansar au sud du Liban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur du Liban, dans ce séminaire, Hassin Fayyaz, gouverneur de Ansar, Mohamad Assi, autorité de cette région, Cheikh Ammar Zeidan, directeur du bureau des services sociaux du Dar ol Efta Jaffari du sud du Liban et un groupe d’ulémas musulmans furent présents.
Cheikh Ahmad Ghaban, mufti Jaafari du Liban, Cheikh Hassin Baghdadi, membre du conseil central du Hezbollah et Cheikh Ahmad Alzein, président du conseil d’administration des ulémas musulmans du Liban ont fait des discours lors de ce séminaire sur le Fiqh comparé au sujet des instructions du hadj.
Le membre du conseil central du Hezbollah dans ce séminaire a analysé le hadj et ses instructions et a exigé la création d’une association pour déterminer et mettre en ordre les instructions du hadj en présence d’ulémas musulmans de différentes écoles pour renforcer la solidarité entre les pèlerins de La Mecque et faciliter le processus de l’exécution de cette obligation morale.
Cheikh Hassi n Baghdadi, en soulignant la fatwa de l’ayatollah Seyed Ali Khamenei, guide suprême de la révolution, concernant l’interdiction d’offenser les épouses du prophète (SAWA) et de ses compagnons, a ajouté : « La nécessité d’aujourd’hui est l’unanimité des ulémas musulmans sur la sauvegarde de la solidarité et de l’échec du plan américano-sioniste de créer des discordes entre les chiites et les sunnites en utilisant des personnes ignorantes. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 10 آبان 1389 11:50:05 شماره خبر :686456
نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان به همت مؤسسه «اديان» اين كشور در شهر «صور» در جنوب لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين جلسه، چهارمين نشست از سلسله نشستهای مؤسسه اديان لبنان بود كه با عنوان «با هم بهسوی تحكيم اتكای به نفس و تقويت توكل بر خدا» و با هدف تقويت ارزشهای معنوی مشترك ميان مسلمانان و مسيحيان اين كشور برگزار شد.
«حسن عبدالله»؛ مفتی صور و جبلعامل، «عبدالمجيد صالح»؛ نماينده مجلس لبنان، «شيخ نبيل رعد»؛ نماينده طايفه دروزیهای لبنان، از علمای مسلمان و «ميشال ابرص»، «سليم غزال» و «حنا الحداد» از شخصيتهای مسيحی حاضر در نشست شهر صور بودند.
سخنرانی رئيس مؤسسه اديان لبنان و «سيده رباب الصدر»، خواهر امام موسی صدر و اجرای سرود توسط گروهی از دانشآموزان، نمايش فيلمی كوتاه با موضوع رسالت رهبران معنوی اديان و قرائت قصيده از برنامههای حاشيهای نشست مذكور بود.
شاخصترين برنامه نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان، اهدای جايزه همبستگی معنوی در سال 2010 به «سليم غزال»، از اسقفهای لبنانی بود، وی در تقويت زندگی مسالمتآميز ميان گروههای مختلف در جنوب اين كشور و حفظ آن با تأسيس «چرخه توسعه و گفتوگو» و اجرای برنامهای با عنوان «خانواده خوشبخت» تأثير بهسزايی داشته است.
براساس اين گزارش، نشست ملی رهبران مسلمان و مسيحی لبنان با صدور بيانيه و قرائت بخشی از آن به كار خود پايان داد.
traduction Organisation d’un colloque national des guides musulmans et chrétiens du Liban
Sud du Liban (IQNA) – Un colloque national des guides musulmans et chrétiens du Liban a été organisé à l’initiative de l’institut des religions de ce pays dans la ville de Sour au sud du Liban.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), secteur du Liban, cette réunion était la 4ème réunion de l’institut des religions du Liban avec comme titre « Ensemble vers la consolidation de la confiance en soi et renforcement de l’appui sur Dieu » et en vue de consolider les valeurs morales communes entre les musulmans et les chrétiens de ce pays.
Hassin Abdollah, mufti de Sour et Jabal Abel, Abdolmadjid Saleh, député au parlement du Liban, cheikh Nabil Rad, représentant des Druzes du Liban et des ulémas musulmans, Michel Abras, Salim Ghazal, Hana Al Haddad, personnalités chrétiennes furent présents à cette réunion de Sour.
Le discours du président de l’institut des religions du Liban et de Seyyedeh Robab Al Sadar, sœur de l’imam Moussa Sadr, l’exécution de chants et d’hymnes par un groupe d’élèves, la projection d’un court métrage avec pour titre « La mission des guides religieux » et la lecture d’histoires furent parmi les programmes de ce colloque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
