salehi
Israël inquiet de la projection du film anti-sioniste turccorrectionIsraël inquiet de la projection du film antisioniste turc
Israël inquiet de la projection du film anti-sioniste turccorrectionIsraël inquiet de la projection du film antisioniste turc
شماره خبر :695536
قطعنامه «عدم اهانت به اديان» بار ديگر در سازمان ملل بررسی میشود
گروه بينالملل: قطعنامه «عدم اهانت به اديان» كه از سوی سازمان كنفرانس اسلامی به منظور احترام به اسلام و جلوگيری از اهانت به مقدسات دينی به سازمان ملل متحد پيشنهاد شده است، هفته آينده بار ديگر بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «risalehaber»، اين قطعنامه عليرغم مخالفت آمريكا و برخی كشورهای اروپايی، هفته آينده در مجمع عمومی سازمان ملل به رأی گذاشته خواهد شد.
«اوفوك گوكچن«(Ufuk Gökçen)، نماينده سازمان كنفرانس اسلامی در سازمان ملل متحد در رابطه با وعده همكاری آمريكا و كشورهای عضو اتحاديه اروپا برای تصويب اين قطعنامه گفت: بهانه كشورهای مخالف قطعنامه اين است كه تصويب چنين قطعنامهای میتواند مجوزی برای اعمال فشار به اقليتهای دينی در جوامع مذهبی باشد در حالی كه همه میدانند كه اين استنباط نادرست است.
وی افزود: جلسه هفته آينده مجمع تنها شانس برای تصويب اين قطعنامه در طی سال جاری ميلادی است و ما تلاش میكنيم تا نظر كشورهای مختلف را برای رأی دادن به قطعنامه عدم اهانت به اديان جلب نماييم.
نماينده سازمان كنفرانس اسلامی در سازمان ملل متحد در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: دلايل آمريكا، كشورهای اروپايی و حتی واتيكان برای مخالفت با اين قطعنامه چيزی نيست مگر بهانهجويی؛ البته ناگفته نماند كه اقدامات آمريكا برای مقابله با اسلامهراسی بسيار قابل تقدير است ولی اين احساس مسئوليت در ديگر كشورها ديده نمیشود.
به رغم تمام مخالفتها، اين قطعنامه روز 26 مارس در سازمان ملل به تصويب رسيده است، اما هنوز التزام قانونی ندارد و سازمان كنفرانس اسلامی به دنبال اين امر است كه سازمان ملل توافقنامهای بينالمللی عليه اهانت به اديان تصويب كند.
سازمان كنفرانس اسلامی از سال 1999 مساله قطعنامه عدم اهانت به مقدسات دينی را در شورای حقوق بشر پيگيری و از سال 2005 اين موضوع را در مجمع عمومی سازمان ملل مطرح كرده است؛ احسان اوغلو، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی پيشتر در رابطه با تصويب اين قطعنامه گفته بود: انگيزه سازمان كنفرانس اسلامی از پيگيری اين قطعنامه سوءتعبير و عدم درك صحيح نسبت به آموزههای اسلام است.
وی تأكيد كرد: هدف سازمان كنفرانس اسلامی حمايت از اديان در مقابل انتقادهای منطقی و سازنده نيست، اين سازمان قاطعانه به آزادی بيان كه يكی از حقوق بنيادين بشر محسوب میشود پايبند است.
La résolution sur l’interdiction d’offenser les religions sera examinée à l’ONU
New York(IQNA)-Le projet de résolution sur l’interdiction d’offenser les religions proposée par l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) à l’ONU pour respecter l’Islam et interdir l’offense envers les sacro-saints religieux sera réexaminé la semaine prochaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site risalehaber, ce projet de résolution sera voté la semaine prochaine, à l’Assemblée Générale de l’ONU, en dépit de l’opposition des Etats-Unis et de certains pays européens.
Le représentant de l’OCI à l’ONU, Ufuk Gökçen a déclaré en ce qui concerne la promission des Etats-Unis et des membres de l’Union Européenne pour coopérer dans l’approbation de cette résolution : « Les pays opposant prétextent que l’adoption d’une telle résolution peut permettre les pressions sur les minorités religieuses dans les sociétés religieuses alors que tout le monde sait qu’il s’agit d’une mauvaise conception. »
Il a ajouté : « La séance de la semaine prochaine de l’Assemblée Générale est la seule chance pour adopter ce projet de résolution au cours de l’année en cours et nous allons essayer d’attirer les différents pays à voter pour la résolution sur l’interdiction de l’offense contre les religions. »
L’OCI poursuit depuis 1999 ses efforts en vue d’obtenir la résolution sur l’interdiction d’offenser les sacro-saints religieux au conseil des droits de l’homme et dès l’an 2005, elle a posé la question à l’Assemblée Générale de l’ONU.
Le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré à ce sujet : « L’OCI envisage de faire approuver la résolution en raison de l’absence d’une compréhension juste sur les enseignements de l’Islam. »
Il a souligné : « L’OCI ne veut pas soutenir les religions face aux critiques logiques et constructives ; elle est catégoriquement attachée à la liberté d’expression comme un droit fondamental de l’homme. »correctionLa résolution sur l’interdiction d’offenser les religions examinée à l’ONU
New York(IQNA)-Le projet de résolution sur l’interdiction d’offenser les religions proposée par l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) à l’ONU pour respecter l’Islam et interdire l’offense envers les sacro-saints religieux sera réexaminé la semaine prochaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site risalehaber, ce projet de résolution sera voté la semaine prochaine à l’Assemblée Générale de l’ONU, en dépit de l’opposition des Etats-Unis et de certains pays européens.
Le représentant de l’OCI à l’ONU, Ufuk Gökçen, a déclaré en ce qui concerne la promesse des Etats-Unis et des membres de l’Union Européenne de coopérer dans l’approbation de cette résolution : « Les pays opposant prétextent que l’adoption d’une telle résolution peut permettre les pressions sur les minorités religieuses dans les sociétés religieuses alors que tout le monde sait qu’il s’agit d’une mauvaise conception. »
Il a ajouté : « La séance de la semaine prochaine de l’Assemblée Générale est la seule chance pour adopter ce projet de résolution au cours de l’année en cours et nous allons essayer d’attirer les différents pays à voter pour la résolution sur l’interdiction de l’offense contre les religions. »
L’OCI poursuit depuis 1999 ses efforts en vue d’obtenir la résolution sur l’interdiction d’offenser les sacro-saints religieux au conseil des droits de l’homme et dès l’année 2005, elle a posé la question à l’Assemblée Générale de l’ONU.
Le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, a déclaré à ce sujet : « L’OCI envisage de faire approuver la résolution en raison de l’absence d’une compréhension juste sur les enseignements de l’Islam. »
Il a souligné : « L’OCI ne veut pas soutenir les religions face aux critiques logiques et constructives ; elle est catégoriquement attachée à la liberté d’expression comme un droit fondamental de l’homme. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695502
دانشگاه كمبريج؛ ميزبان همايش بينالمللی نسخ خطی اسلامی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی نسخ خطی اسلامی 21 تا 23 تير ماه سال 90، در كالج «مگدالين» دانشگاه كمبريج انگليس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Islamic Manuscript»، اين همايش به همت بنياد نسخ خطی اسلامی بريتانيا (The Islamic Manuscript Association) با همكاری بنياد گنجينه اسلامی و مركز مطالعات اسلامی «وليد بن طلال» دانشگاه كمبريج با عنوان «نسخ خطی اسلامی جنوب و جنوب شرق آسيا» برگزار خواهد شد.
در اين همايش دستاوردهای علمی در مورد نسخ خطی اسلامی به ويژه در زمينه علم مطالعه نسخ خطی و قوانين مربوط به مراقبت و مديريت مجموعههای نسخ خطی اسلامی و همچنين مشكلات پيشروی فعالان عرصه نسخ خطی اسلامی و راهكارهای سازنده و عملی رفع اين مشكلات مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
در حاشيه اين همايش جلسات آموزشی آشنايی با شيوههای قديمی و نوين مديريت و نگهداری نسخههای خطی اسلامی در كتابخانهها و موزهها برگزار میشود و ابزارهای جديد ترميم نسخ آسيبديده معرفی خواهند شد.
«نگهداری، فهرستبندی، قابليت دستيابی، قانون كپیرايت و ديجيتالی كردن نسخ خطی اسلامی»، «تأسيس انجمن نسخ خطی اسلامی»، «شيوههای جديد و فناوریهای محافظت و ديجيتالی كردن نسخ اسلامی»، «نسخ خطی اسلامی در كشورهای غرب آفريقا»، «دسترسی به نسخ اسلامی و حقوق و قوانين مربوط به آن» و «نسخ اسلامی در كشورهای آسيای مركزی و مجموعههای نسخ خطی اسلامی» موضوعاتی هستند كه در 6 دوره پيشين اين همايش از سال 2005 تا 2010 در كالجهای دانشگاه كمبريج انگليس برگزار شدهاند.
Université de Cambridge, hôte de la conférence internationale sur les manuscrits islamiques
Londres(IQNA)-La conférence internationale sur les manuscripts islamiques se tient les 12-14 juillet 2011 au collège MacDolin de l’université de Cambridge en Grande-Bretagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Islamic Manuscript, ayant pour titre « Manuscrits islamiques du sud et du Sud-est de l’Asie », cette conférence sera organisée par l’Association des manuscrits islamiques de Grande-Bretagne, avec la coopération de l’Association de la Réserve Islamique et du centre pour les études islamiques Walid bin Talal, de l’université de Cambridge.
Au cours de cette conférence, les acquis scientifiques sur les manuscrits islamiques notamment la science de l’étude des manuscrits et les règles du maintien et du management des collections de manuscrits islamiques et les problèmes des activistes en le domaine des manuscrits islamiques et les mécanismes constructifs et pratiques de résoudre ces problèmes seront examinés.
En marge de cette conférence, sera organisé un atelier de formation sur les anciennes et nouvelles méthodes de la gestion et de la protection des manuscrits islamiques dans les bibliothèques et les musées pour présenter les nouveaux instruments de la rénovation des manuscrits endommagés. correctionUniversité de Cambridge, hôte d’une conférence internationale sur les manuscrits islamiques
Londres(IQNA)-Une conférence internationale sur les manuscrits islamiques se tiendra du 12 au 14 juillet 2011 au collège MacDolin de l’université de Cambridge en Grande-Bretagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Islamic Manuscript, ayant pour titre « Manuscrits islamiques du sud et du sud-est de l’Asie », cette conférence sera organisée par l’Association des manuscrits islamiques de Grande-Bretagne, avec la coopération de l’Association de la Réserve Islamique et du centre pour les études islamiques Walid bin Talal, de l’université de Cambridge.
Au cours de cette conférence, les acquis scientifiques sur les manuscrits islamiques notamment la science de l’étude des manuscrits, les règles de la conservation et du management des collections de manuscrits islamiques, les problèmes des activistes dans le domaine des manuscrits islamiques et les mécanismes constructifs et pratiques pour résoudre ces problèmes seront examinés.
En marge de cette conférence, sera organisé un atelier de formation sur les anciennes et nouvelles méthodes de gestion et de protection des manuscrits islamiques dans les bibliothèques et les musées pour présenter les nouveaux instruments de la rénovation des manuscrits endommagés.
-*-*-**-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :695190
ترجمه «صحيفه سجاديه» به زبان كردی در كرمانشاه
گروه انديشه و علم: كتاب شريف «صحيفه سجاديه» به همت«نظام صالحی»به زبان كردی در كرمانشاه ترجمه شد.
به گزارشخبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه كرمانشاه، به نقل از روابط عمومی صدا و سيمای مركز كرمانشاه، «مهدی خدايی»، مدير روابط عمومی صدا و سيمای اين مركز با اعلام اين خبر گفت: «نظام صالحی»، مسئول واحد ويرايش و شورای نويسندگان صدا و سيمای مركز كرمانشاه پس از سالها كار مداوم و تلاش بیوقفه موفق به تأليف كتاب شريف «صحيفه سجاديه»، به زبان كردی شد.
وی اظهار كرد: در اين اثر ارزشمند مجموعه نيايشهای امامسجاد(ع) به زبان كردی سورانی ترجمه و آماده چاپ شده كه پس از چاپ روانه بازار میشود.
خدايی با بيان اينكه مؤلف اين كتاب كارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسی است، افزود: ترجمه كردی كتاب ارزنده نهجالبلاغه نيز با ويرايش و تصحيح ايشان به چاپ رسيده و هم اكنون در دسترس علاقهمندان است.
Sahifeh Sajjadieh traduit en kurde
Kermanchah(IQNA)-Sahifeh Sajjadieh a été traduit en kurde par Nezam Salehi à Kermanchah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la radio-télévision de Kermanchah, Nezam Salehi, responsable du département de la correction et du bureau des écrivains de la radio-télévision de Kermanchah a traduit Sahifeh Sajjadieh en kurde.
Le responsables des relations publiques de la radio-télévision de Kermanchah, Mahdi Khodaï a déclaré : « Le précieux ouvrage comprend les prières de l’Imam Sajjad (AS) et a été traduit en kurde. »
Khodaï a ajouté : « La traduction du précieux livre de Nahj-ol-Balagheh en kurde a également été corrigée par Nezam Salehi et mis à la disposition des lecteurs. »correctionLe Sahifeh Sajjadieh traduit en kurde
Kermanchah(IQNA)-Le Sahifeh Sajjadieh a été traduit en kurde par Nezam Salehi à Kermanchah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la radiotélévision de Kermanchah, Nezam Salehi, responsable du département de la correction et du bureau des écrivains de la radiotélévision de Kermanchah a traduit le Sahifeh Sajjadieh en kurde.
Mahdi Khodaï, responsable des relations publiques de la radiotélévision de Kermanchah, a déclaré : « Le précieux ouvrage comprend les prières de l’Imam Sadjad (AS) et a été traduit en kurde. »
Khodaï a ajouté : « La traduction du précieux livre Nahj-ol-Balagheh en kurde a également été corrigée par Nezam Salehi et mis à la disposition des lecteurs. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695607
شماره جديد نشريه خبری فرهنگی اسلامی ايران در آلمان منتشر شد
گروه انديشه و علم: شصتوپنجمين شماره نشريه خبری فرهنگی اسلامی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آلمام، در شهر برلين منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره اخبار متعددی در حيطه فرهنگی ـ اسلامی و فرهنگی ـ اجتماعی آلمان منتشر شده است.
در بخش فرهنگی ـ اسلامی اين شماره مطالب گوناگونی درج شده است كه از جمله آنها میتوان به انعكاس سفر كاردينال بلندپايه واتيكان به ايران، نارضايتی مسلمانان از اجلاس همگرايی صدراعظم آلمان، برگزاری سمينار «ايران، چالشی در صحنه سياست بين المللی» و مطالب ديگر اشاره كرد.
همچنين در بخش مطالب فرهنگی ـ اجتماعی اين نشريه مقالات و مطالب متنوعی از جمله، نمايش اثر «پيكاسو» متعلق به موزه هنرهای معاصر تهران در سوئيس، اهدای جايزه «اكو كلاسيك» به برگزيدگان موسيقی كلاسيك آلمان، افتتاح بيستمين فستيوال فيلم «كوتبوس» توسط وزير مشاور فرهنگی صدراعظم آلمان و ... درج شده است.
Parution du nouveau numéro du bulletin d’information cultrel-islamique iranien à Berlin
Berlin(IQNA)-Le 65e numéro du bulletin d’information culturel et islamique des services culturels de la République Islamique d'Iran en Allemagne vient d’être publié à Berlin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le bulletin comporte des informations culturelles-islamiques et culturelles-scociales de l’Allemagne.
Les informations culturelles-islamiques de ce numéro du bulletin des services culturels de la République Islamique d'Iran sont : la visite du cardinal de haut rang du Vatican en Iran, le mécontement des musulmans de la réunion de convergence de la chancelière allemande, l’organisation du séminaire « Iran, défi sur la scène de la politique internationale » …
L’exposition de l’œuvre de Picasso appartenant au musée des arts contemporains de Téhéran en Suisse, le prix de l’Echo Classique aux lauréats de la musique traditionnelle allemande, l’inauguration du 20e festival de film Kotbus ( ???) par le conseiller culturel de la chancelière allemande … sont les informations culturelles sociales de ce bulletin.
correctionParution du nouveau numéro du bulletin d’information culturel islamique iranien à Berlin
Berlin(IQNA)-Le 65e numéro du bulletin d’information culturel et islamique des services culturels de la République Islamique d'Iran en Allemagne vient d’être publié à Berlin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le bulletin comporte des informations culturelles islamiques et culturelles sociales de l’Allemagne.
Les informations culturelles islamiques de ce numéro du bulletin des services culturels de la République Islamique d'Iran sont : la visite du cardinal de haut rang du Vatican en Iran, le mécontentement des musulmans de la réunion de convergence de la chancelière allemande, l’organisation du séminaire « Iran, défi sur la scène de la politique internationale » …
L’exposition de l’œuvre de Picasso appartenant au musée des arts contemporains de Téhéran en Suisse, le prix de l’Echo Classique aux lauréats de musique traditionnelle allemande, l’inauguration du 20e festival de film Cottbus par le conseiller culturel de la chancelière allemande … sont les informations culturelles sociales de ce bulletin.
-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*--**-
شماره خبر :695208
نشست زائران لبنانی حج در بعثه علامه فضلالله برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نشست زائران لبنانی سرزمين وحی ديروز، 22 آبان، در مقر بعثه علامه فضلالله در مكه مكرمه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از روزنامه «الانتقاد» اين كشور، «سيدعلی فضلالله»، فرزند ارشد علامه «سيدمحمد حسين فضلالله»(مرجع فقيد شيعيان در لبنان)، در اين نشست تأكيد كرد: امت اسلام در حال حاضر سختترين مرحله را پشت سر میگذارد و فتنه مسلمانان را تهديد میكند.
سيدعلی فضلالله در ادامه مسلمانان را به رويارويی با فتنهها در عرصه اسلامی و عربی و تلاش برای حمايت از اسلام در برابر هجمههای تبليغاتی و سياسی فراخواند.
فرزند ارشد علامه فضلالله همچنين تصريح كرد: مسلمانان مقيم كشورهای غربی، بايد چهره خوبی از خود به نمايش بگذارند و پيامهای صلح و محبت را ميان ملتهای غرب نشر دهند.
براساس اين گزارش، سيدعلی فضلالله در آستانه عيد سعيد قربان تعدادی پيام تبريك به همين مناسبت را از شخصيتهای لبنانی از جمله «سعد الحريری»، نخستوزير اين كشور، دريافت كرد.
Réunion des pèlerins libanais à la représentation de l’Allameh Fadlullah
La Mecque(IQNA)-La réunion des pèlerins libanais à La Mecque a eu lieu samedi 13 novembre à la représentation de l’Allameh Fadlullah à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Intiqad, le fils ainé de Seyed Mohammad Hussein Fadlullah (feu référence chiite libanaise), Seyed Ali Fadlullah a souligné au cours de cette réunion : « La communauté musulmane passe aujourd’hui la phase la plus difficile de son histoire et les complots menacent les musulmans. »
Seyed Ali Fadlullah a appelé les musulmans à faire face aux complots sur la scène islamique et arabe et de soutenir l’Islam face aux invasions et propagande politiques.
Le fils ainé de l’Ayatollah Fadlullah a précisé : « Les musulmans résidant dans les pays occidentaux doivent présenter un bon visage de l’Islam et de diffuser le message de la paix et de l’affection parmi les peuples occidentaux. »
Selon ce rapport, au seuil de la fête du sacrifice, Seyed Ali Fadlullah a reçu des messages de félicitations de plusieurs personnalités libanaises dont Saad al Hariri premier ministre libanais.correctionRéunion des pèlerins libanais à la représentation de l’Allameh Fadlallah
La Mecque(IQNA)-Une réunion des pèlerins libanais à La Mecque a eu lieu samedi 13 novembre à la représentation de l’Allameh Fadlallah à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Intiqad, le fils ainé de Seyed Mohammad Hussein Fadlallah (référence chiite libanaise défunte), Seyed Ali Fadlallah, a souligné au cours de cette réunion : « La communauté musulmane passe aujourd’hui la phase la plus difficile de son histoire et les complots menacent les musulmans. »
Seyed Ali Fadlallah a appelé les musulmans à faire face aux complots sur la scène islamique et arabe et de soutenir l’Islam face aux invasions et propagande politiques.
Le fils ainé de l’Ayatollah Fadlallah a précisé : « Les musulmans résidant dans les pays occidentaux doivent présenter un bon visage de l’Islam et diffuser un message de paix et d’affection parmi les peuples occidentaux. »
Selon ce rapport, au seuil de la fête du sacrifice, Seyed Ali Fadlallah a reçu des messages de félicitations de plusieurs personnalités libanaises dont Saad al Hariri, premier ministre libanais.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695279
نگرانی اسرائيل از اكران فيلم ضد صهيونيستی تركيه
گروه فرهنگ و هنر: در پی توليد فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» در تركيه، سران رژيم صهيونيستی نگرانی خود را از اكران اين فيلم ابراز كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، با پايان مراحل توليد فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» كه حمله كماندوهای اسرائيلی به كاروان آزادی غزه را به تصوير كشيده، موجی از نگرانی و وحشت ميان سران اين رژيم حاكم شده است.
شبكه دو تلويزيون اسرائيل گزارش داد: شبكههای تلويزيونی و سينماهای تركيه صحنههايی از فيلم را كه قرار است پنجم بهمنماه سال جاری اكران شود، نمايش دادهاند و پيشبينی میشود اين فيلم بيشترين تماشاگر را ميان تركها داشته باشد.
اين شبكه همچنين اعلام كرد: برای توليد فيلم دره گرگها؛ فلسطين 10 ميليون دلار هزينه شده كه گرانترين فيلم در تاريخ سينمای تركيه است و اكران آن به ضرر اسرائيل خواهد بود.
به گفته برخی صاحبنظران فيلم دره گرگها؛ فلسطين شيوه جديد تركيه برای انتقام از اسرائيل پس از حمله اين رژيم به كاروان آزادی غزه در آبهای آزاد است و سومين فيلم ضد صهيونيستی تركيه محسوب میشود.
اين فيلم كه حمله اسرائيل به كاروان آزادی را به تصوير كشيده است، از زمان حركت اين كاروان از تركيه آغاز میشود و تلاش كاروان برای رسيدن به غزه را نشان میدهد.
فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» با حمله قهرمان اين فيلم به قصد كشتن افسر اسرائيلی كه مسئول كماندوهای اين رژيم در حمله به كشتی «مرمره» كاروان آزادی غزه و شهادت شهروندان تركی بود، پايان میيابد.
Israël inquiet de la projection du film anti-sioniste turc
Istanbul(IQNA)-A la suite de la production du film « Valée des loups : Palestine » en Turquie, les chefs du régime sioniste ont exprimé leurs inquiétudes devant la projection de ce film.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, avec la fin de la production du film « Valée des loups : Palestine », portant sur l’attaque des commandos israéliens contre la caravane pour la liberté de Gaza, une vague d’inquiétude et de terreur a pris les chefs de ce régime.
Le canal 2 de la télévision israélienne a rapporté : « Les chaînes de télévision et les cinémas turcs ont montré des scènes de ce film dont la projection commence le 25 janvier prochain et selon les prévisions ce film aura le plus grand nombre de spectateurs parmi les turcs. »
Cette chaîne de télévision a annoncé : « Pour la production du film « Valée des loups : Palestine » 10 millions de dollars ont été dépensés et il est le film le plus coûteux de l’histoire du cinéma turc et sa projection sera au détriment d’Israël. »
Selon les experts, le film “Valée des loups : Palestine” est une nouvelle méthode employée par les turcs pour se venger d’Israël à la suite du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire « Liberté de Gaza » dans les eaux libres et représente le troisième film anti-sioniste de la Turquie.
correction Israël inquiet de la projection d’un film antisioniste turc
Istanbul(IQNA)-A la suite de la production du film « Valée des loups : Palestine » en Turquie, les chefs du régime sioniste ont exprimé leurs inquiétudes devant la projection de ce film.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, avec la fin de la production du film « Valée des loups : Palestine », portant sur l’attaque des commandos israéliens contre la caravane pour la liberté à Gaza, une vague d’inquiétude et de terreur a pris les chefs de ce régime.
La chaîne 2 de la télévision israélienne a rapporté : « Les chaînes de télévision et les cinémas turcs ont montré des scènes de ce film dont la projection commencera le 25 janvier prochain et selon les prévisions, ce film obtiendra le plus grand nombre de spectateurs parmi les turcs. »
Cette chaîne de télévision a annoncé : « Pour la production du film « Valée des loups : Palestine », 10 millions de dollars ont été dépensés et c’est le film le plus coûteux de l’histoire du cinéma turc. Sa projection sera au détriment d’Israël. »
Selon les experts, le film “Valée des loups : Palestine” est une nouvelle méthode employée par les turcs pour se venger d’Israël à la suite du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire « Liberté à Gaza » dans les eaux libres et représente le troisième film antisioniste de la Turquie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695582
در پيامی به مناسبت عيد سعيد قربان؛
دبيركل آيسسكو بر لزوم اتحاد بيشتر ميان امت اسلامی تأكيد كرد
گروه بينالملل: «عبدالعزيز عثمان تويجيری» دبيركل سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی اسلامی (آيسسكو) امروز، 23 آبان ماه، در پيام تبريكی به مناسبت عيد سعيد قربان بر لزوم اتحاد بيشتر ميان امت اسلامی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ISESCO» تويجيری در اين پيام ضمن تبريك فرا رسيدن عيد سعيد قربان به مسلمانان جهان، امت اسلامی را به همبستگی و اتحاد بيشتر از طريق پرهيز از تنازعات و اختلافات به منظور دستيابی به اهداف والای اسلامی دعوت كرد.
دبيركل آيسسكو همچنين با اشاره به اشتراك همه مسلمانان در جوهر دين اسلام، قرآن و قبله تأكيد كرد: پافشاری بر اختلافات مغاير با آموزههای قرآن و سنت اسلامی است و منجر به تضعيف امت اسلامی خواهد شد.
وی از سران جهان اسلام خواست با تكيه بر ارزشهای اسلامی از قبيل مهرورزی، تسامح، و همكاری در راستای دستيابی به آرمانهای امت اسلامی گام بردارند.
تويجيری همچنين بر افزايش همكاریهای اقتصادی، توسعه روابط تجاری ميان كشورهای اسلامی، و اجرای تصميمات اتخاذ شده در همايشهای اسلامی و گردهمايیهای وزرای كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی تأكيد كرد.
وی افزود: اجرای تصميماتی كه تا كنون در همايشهای تخصصی اسلامی در زمينه آموزش، فناوری، نوآوری، فرهنگ، محيط زيست، كودكان، گردشگری، اوقاف و امور اسلامی گرفته شده می بايست با حمايت و همكاری از سوی كشورهای اسلامی در تمام كشورهای عضو مورد اجرا قرار گيرد.
دبيركل آيسسكو در اين پيام همچنين به وضعيت مردم فلسطين اشاره كرد و با تأكيد بر اهميت وحدت گروههای فلسطينی برای مقابله با سياستهای خصمانه رژيم صهيونيستی در تداوم شهركسازی در قدس و محاصره غزه، از كشورهای اسلامی خواست از مردم فلسطين در مقابله با چالشهای عظيمی كه پيشرو دارند حمايت كنند.
وی ادامه داد: آزادی قدس شريف و همه سرزمينهای فلسطينی وظيفه اصلی و مقدس جهان اسلام است.
مدير كل ISESCO همچنين در خطاب به دنيای اسلام مقطع كنونی را بسيار بااهميت خواند و مسلمانان جهان را به تلاش و كوشش بيشتر به منظور رشد و پيشرفت و حمايت از منافع مشترك امت اسلامی در دنيايی كه به شدت در حال تغيير و تحول است ترغيب كرد.
Altwajri souligne l’unité croissante de la communauté musulmane
Rabat(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture Abdulaziz Othman Altwaijri a mis l’accent, dans un message publié dimanche 14 novembre à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice, sur la nécessité pour la communauté islamique de s’unir de plus en plus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information ISESCO, dans son message adressé aux musulmans du monde, Twaijri a appelé la communauté de l’Islam à la solidarité et à l’unité par le rejet des conflits et des divergences, afin d’accéder aux objectifs élevés de l’Islam.
Faisant allusion aux points communs entre tous les musulmans, à savoir l’essence de l’Islam, le Saint Coran et le qibla, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Insister sur les divergences va à l’encontre des enseignements du Saint Coran et de la tradition islamique et aboutira à l’affaiblissement de la communauté musulmane. »
Il a demandé aux chefs du monde de l’Islam de s’appuyer sur les valeurs islamiques dont l’affection, la tolérance et la coopération et de franchir des pas en vue de réaliser les idéaux de la communauté musulmane.
Evoquant la situation prévant en Palestine, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné l’importance de l’unité entre les groupes palestiniens pour faire face aux politiques hostiles du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation à Qods et le boycottage de Gaza ; il a de même appelé les pays islamiques à soutenir le peuple palestinien à faire face à des immenses défis qu’il rencontre.
Il a ajouté : « La libération de Qods et de tous les territoires palestiniens est le principal devoir du monde de l’Islam. »
correctionAltwaijri souligne l’unité croissante de la communauté musulmane
Rabat(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture, Abdulaziz Othman Altwaijri, a mis l’accent, dans un message publié dimanche 14 novembre à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice, sur la nécessité pour la communauté islamique de s’unir de plus en plus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information ISESCO, dans son message adressé aux musulmans du monde, Altwaijri a appelé la communauté de l’Islam à la solidarité et à l’unité par le rejet des conflits et des divergences, afin d’accéder aux objectifs élevés de l’Islam.
Faisant allusion aux points communs entre tous les musulmans, à savoir l’essence de l’Islam, le Saint Coran et la qibla, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Insister sur les divergences va à l’encontre des enseignements du Saint Coran et de la tradition islamique et aboutira à l’affaiblissement de la communauté musulmane. »
Il a demandé aux chefs du monde islamique de s’appuyer sur les valeurs islamiques dont l’affection, la tolérance et la coopération et de franchir des pas en vue de réaliser les idéaux de la communauté musulmane.
Evoquant la situation prévalant en Palestine, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné l’importance de l’unité entre les groupes palestiniens pour faire face aux politiques hostiles du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation à Qods et le boycottage de Gaza ; il a de même appelé les pays islamiques à soutenir le peuple palestinien à faire face aux immenses défis qu’il rencontre.
Il a ajouté : « La libération de Qods et de tous les territoires palestiniens est le principal devoir du monde islamique. »
قطعنامه «عدم اهانت به اديان» بار ديگر در سازمان ملل بررسی میشود
گروه بينالملل: قطعنامه «عدم اهانت به اديان» كه از سوی سازمان كنفرانس اسلامی به منظور احترام به اسلام و جلوگيری از اهانت به مقدسات دينی به سازمان ملل متحد پيشنهاد شده است، هفته آينده بار ديگر بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «risalehaber»، اين قطعنامه عليرغم مخالفت آمريكا و برخی كشورهای اروپايی، هفته آينده در مجمع عمومی سازمان ملل به رأی گذاشته خواهد شد.
«اوفوك گوكچن«(Ufuk Gökçen)، نماينده سازمان كنفرانس اسلامی در سازمان ملل متحد در رابطه با وعده همكاری آمريكا و كشورهای عضو اتحاديه اروپا برای تصويب اين قطعنامه گفت: بهانه كشورهای مخالف قطعنامه اين است كه تصويب چنين قطعنامهای میتواند مجوزی برای اعمال فشار به اقليتهای دينی در جوامع مذهبی باشد در حالی كه همه میدانند كه اين استنباط نادرست است.
وی افزود: جلسه هفته آينده مجمع تنها شانس برای تصويب اين قطعنامه در طی سال جاری ميلادی است و ما تلاش میكنيم تا نظر كشورهای مختلف را برای رأی دادن به قطعنامه عدم اهانت به اديان جلب نماييم.
نماينده سازمان كنفرانس اسلامی در سازمان ملل متحد در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: دلايل آمريكا، كشورهای اروپايی و حتی واتيكان برای مخالفت با اين قطعنامه چيزی نيست مگر بهانهجويی؛ البته ناگفته نماند كه اقدامات آمريكا برای مقابله با اسلامهراسی بسيار قابل تقدير است ولی اين احساس مسئوليت در ديگر كشورها ديده نمیشود.
به رغم تمام مخالفتها، اين قطعنامه روز 26 مارس در سازمان ملل به تصويب رسيده است، اما هنوز التزام قانونی ندارد و سازمان كنفرانس اسلامی به دنبال اين امر است كه سازمان ملل توافقنامهای بينالمللی عليه اهانت به اديان تصويب كند.
سازمان كنفرانس اسلامی از سال 1999 مساله قطعنامه عدم اهانت به مقدسات دينی را در شورای حقوق بشر پيگيری و از سال 2005 اين موضوع را در مجمع عمومی سازمان ملل مطرح كرده است؛ احسان اوغلو، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی پيشتر در رابطه با تصويب اين قطعنامه گفته بود: انگيزه سازمان كنفرانس اسلامی از پيگيری اين قطعنامه سوءتعبير و عدم درك صحيح نسبت به آموزههای اسلام است.
وی تأكيد كرد: هدف سازمان كنفرانس اسلامی حمايت از اديان در مقابل انتقادهای منطقی و سازنده نيست، اين سازمان قاطعانه به آزادی بيان كه يكی از حقوق بنيادين بشر محسوب میشود پايبند است.
La résolution sur l’interdiction d’offenser les religions sera examinée à l’ONU
New York(IQNA)-Le projet de résolution sur l’interdiction d’offenser les religions proposée par l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) à l’ONU pour respecter l’Islam et interdir l’offense envers les sacro-saints religieux sera réexaminé la semaine prochaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site risalehaber, ce projet de résolution sera voté la semaine prochaine, à l’Assemblée Générale de l’ONU, en dépit de l’opposition des Etats-Unis et de certains pays européens.
Le représentant de l’OCI à l’ONU, Ufuk Gökçen a déclaré en ce qui concerne la promission des Etats-Unis et des membres de l’Union Européenne pour coopérer dans l’approbation de cette résolution : « Les pays opposant prétextent que l’adoption d’une telle résolution peut permettre les pressions sur les minorités religieuses dans les sociétés religieuses alors que tout le monde sait qu’il s’agit d’une mauvaise conception. »
Il a ajouté : « La séance de la semaine prochaine de l’Assemblée Générale est la seule chance pour adopter ce projet de résolution au cours de l’année en cours et nous allons essayer d’attirer les différents pays à voter pour la résolution sur l’interdiction de l’offense contre les religions. »
L’OCI poursuit depuis 1999 ses efforts en vue d’obtenir la résolution sur l’interdiction d’offenser les sacro-saints religieux au conseil des droits de l’homme et dès l’an 2005, elle a posé la question à l’Assemblée Générale de l’ONU.
Le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré à ce sujet : « L’OCI envisage de faire approuver la résolution en raison de l’absence d’une compréhension juste sur les enseignements de l’Islam. »
Il a souligné : « L’OCI ne veut pas soutenir les religions face aux critiques logiques et constructives ; elle est catégoriquement attachée à la liberté d’expression comme un droit fondamental de l’homme. »correctionLa résolution sur l’interdiction d’offenser les religions examinée à l’ONU
New York(IQNA)-Le projet de résolution sur l’interdiction d’offenser les religions proposée par l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) à l’ONU pour respecter l’Islam et interdire l’offense envers les sacro-saints religieux sera réexaminé la semaine prochaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site risalehaber, ce projet de résolution sera voté la semaine prochaine à l’Assemblée Générale de l’ONU, en dépit de l’opposition des Etats-Unis et de certains pays européens.
Le représentant de l’OCI à l’ONU, Ufuk Gökçen, a déclaré en ce qui concerne la promesse des Etats-Unis et des membres de l’Union Européenne de coopérer dans l’approbation de cette résolution : « Les pays opposant prétextent que l’adoption d’une telle résolution peut permettre les pressions sur les minorités religieuses dans les sociétés religieuses alors que tout le monde sait qu’il s’agit d’une mauvaise conception. »
Il a ajouté : « La séance de la semaine prochaine de l’Assemblée Générale est la seule chance pour adopter ce projet de résolution au cours de l’année en cours et nous allons essayer d’attirer les différents pays à voter pour la résolution sur l’interdiction de l’offense contre les religions. »
L’OCI poursuit depuis 1999 ses efforts en vue d’obtenir la résolution sur l’interdiction d’offenser les sacro-saints religieux au conseil des droits de l’homme et dès l’année 2005, elle a posé la question à l’Assemblée Générale de l’ONU.
Le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, a déclaré à ce sujet : « L’OCI envisage de faire approuver la résolution en raison de l’absence d’une compréhension juste sur les enseignements de l’Islam. »
Il a souligné : « L’OCI ne veut pas soutenir les religions face aux critiques logiques et constructives ; elle est catégoriquement attachée à la liberté d’expression comme un droit fondamental de l’homme. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695502
دانشگاه كمبريج؛ ميزبان همايش بينالمللی نسخ خطی اسلامی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی نسخ خطی اسلامی 21 تا 23 تير ماه سال 90، در كالج «مگدالين» دانشگاه كمبريج انگليس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Islamic Manuscript»، اين همايش به همت بنياد نسخ خطی اسلامی بريتانيا (The Islamic Manuscript Association) با همكاری بنياد گنجينه اسلامی و مركز مطالعات اسلامی «وليد بن طلال» دانشگاه كمبريج با عنوان «نسخ خطی اسلامی جنوب و جنوب شرق آسيا» برگزار خواهد شد.
در اين همايش دستاوردهای علمی در مورد نسخ خطی اسلامی به ويژه در زمينه علم مطالعه نسخ خطی و قوانين مربوط به مراقبت و مديريت مجموعههای نسخ خطی اسلامی و همچنين مشكلات پيشروی فعالان عرصه نسخ خطی اسلامی و راهكارهای سازنده و عملی رفع اين مشكلات مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
در حاشيه اين همايش جلسات آموزشی آشنايی با شيوههای قديمی و نوين مديريت و نگهداری نسخههای خطی اسلامی در كتابخانهها و موزهها برگزار میشود و ابزارهای جديد ترميم نسخ آسيبديده معرفی خواهند شد.
«نگهداری، فهرستبندی، قابليت دستيابی، قانون كپیرايت و ديجيتالی كردن نسخ خطی اسلامی»، «تأسيس انجمن نسخ خطی اسلامی»، «شيوههای جديد و فناوریهای محافظت و ديجيتالی كردن نسخ اسلامی»، «نسخ خطی اسلامی در كشورهای غرب آفريقا»، «دسترسی به نسخ اسلامی و حقوق و قوانين مربوط به آن» و «نسخ اسلامی در كشورهای آسيای مركزی و مجموعههای نسخ خطی اسلامی» موضوعاتی هستند كه در 6 دوره پيشين اين همايش از سال 2005 تا 2010 در كالجهای دانشگاه كمبريج انگليس برگزار شدهاند.
Université de Cambridge, hôte de la conférence internationale sur les manuscrits islamiques
Londres(IQNA)-La conférence internationale sur les manuscripts islamiques se tient les 12-14 juillet 2011 au collège MacDolin de l’université de Cambridge en Grande-Bretagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Islamic Manuscript, ayant pour titre « Manuscrits islamiques du sud et du Sud-est de l’Asie », cette conférence sera organisée par l’Association des manuscrits islamiques de Grande-Bretagne, avec la coopération de l’Association de la Réserve Islamique et du centre pour les études islamiques Walid bin Talal, de l’université de Cambridge.
Au cours de cette conférence, les acquis scientifiques sur les manuscrits islamiques notamment la science de l’étude des manuscrits et les règles du maintien et du management des collections de manuscrits islamiques et les problèmes des activistes en le domaine des manuscrits islamiques et les mécanismes constructifs et pratiques de résoudre ces problèmes seront examinés.
En marge de cette conférence, sera organisé un atelier de formation sur les anciennes et nouvelles méthodes de la gestion et de la protection des manuscrits islamiques dans les bibliothèques et les musées pour présenter les nouveaux instruments de la rénovation des manuscrits endommagés. correctionUniversité de Cambridge, hôte d’une conférence internationale sur les manuscrits islamiques
Londres(IQNA)-Une conférence internationale sur les manuscrits islamiques se tiendra du 12 au 14 juillet 2011 au collège MacDolin de l’université de Cambridge en Grande-Bretagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Islamic Manuscript, ayant pour titre « Manuscrits islamiques du sud et du sud-est de l’Asie », cette conférence sera organisée par l’Association des manuscrits islamiques de Grande-Bretagne, avec la coopération de l’Association de la Réserve Islamique et du centre pour les études islamiques Walid bin Talal, de l’université de Cambridge.
Au cours de cette conférence, les acquis scientifiques sur les manuscrits islamiques notamment la science de l’étude des manuscrits, les règles de la conservation et du management des collections de manuscrits islamiques, les problèmes des activistes dans le domaine des manuscrits islamiques et les mécanismes constructifs et pratiques pour résoudre ces problèmes seront examinés.
En marge de cette conférence, sera organisé un atelier de formation sur les anciennes et nouvelles méthodes de gestion et de protection des manuscrits islamiques dans les bibliothèques et les musées pour présenter les nouveaux instruments de la rénovation des manuscrits endommagés.
-*-*-**-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :695190
ترجمه «صحيفه سجاديه» به زبان كردی در كرمانشاه
گروه انديشه و علم: كتاب شريف «صحيفه سجاديه» به همت«نظام صالحی»به زبان كردی در كرمانشاه ترجمه شد.
به گزارشخبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه كرمانشاه، به نقل از روابط عمومی صدا و سيمای مركز كرمانشاه، «مهدی خدايی»، مدير روابط عمومی صدا و سيمای اين مركز با اعلام اين خبر گفت: «نظام صالحی»، مسئول واحد ويرايش و شورای نويسندگان صدا و سيمای مركز كرمانشاه پس از سالها كار مداوم و تلاش بیوقفه موفق به تأليف كتاب شريف «صحيفه سجاديه»، به زبان كردی شد.
وی اظهار كرد: در اين اثر ارزشمند مجموعه نيايشهای امامسجاد(ع) به زبان كردی سورانی ترجمه و آماده چاپ شده كه پس از چاپ روانه بازار میشود.
خدايی با بيان اينكه مؤلف اين كتاب كارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسی است، افزود: ترجمه كردی كتاب ارزنده نهجالبلاغه نيز با ويرايش و تصحيح ايشان به چاپ رسيده و هم اكنون در دسترس علاقهمندان است.
Sahifeh Sajjadieh traduit en kurde
Kermanchah(IQNA)-Sahifeh Sajjadieh a été traduit en kurde par Nezam Salehi à Kermanchah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la radio-télévision de Kermanchah, Nezam Salehi, responsable du département de la correction et du bureau des écrivains de la radio-télévision de Kermanchah a traduit Sahifeh Sajjadieh en kurde.
Le responsables des relations publiques de la radio-télévision de Kermanchah, Mahdi Khodaï a déclaré : « Le précieux ouvrage comprend les prières de l’Imam Sajjad (AS) et a été traduit en kurde. »
Khodaï a ajouté : « La traduction du précieux livre de Nahj-ol-Balagheh en kurde a également été corrigée par Nezam Salehi et mis à la disposition des lecteurs. »correctionLe Sahifeh Sajjadieh traduit en kurde
Kermanchah(IQNA)-Le Sahifeh Sajjadieh a été traduit en kurde par Nezam Salehi à Kermanchah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la radiotélévision de Kermanchah, Nezam Salehi, responsable du département de la correction et du bureau des écrivains de la radiotélévision de Kermanchah a traduit le Sahifeh Sajjadieh en kurde.
Mahdi Khodaï, responsable des relations publiques de la radiotélévision de Kermanchah, a déclaré : « Le précieux ouvrage comprend les prières de l’Imam Sadjad (AS) et a été traduit en kurde. »
Khodaï a ajouté : « La traduction du précieux livre Nahj-ol-Balagheh en kurde a également été corrigée par Nezam Salehi et mis à la disposition des lecteurs. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695607
شماره جديد نشريه خبری فرهنگی اسلامی ايران در آلمان منتشر شد
گروه انديشه و علم: شصتوپنجمين شماره نشريه خبری فرهنگی اسلامی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آلمام، در شهر برلين منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره اخبار متعددی در حيطه فرهنگی ـ اسلامی و فرهنگی ـ اجتماعی آلمان منتشر شده است.
در بخش فرهنگی ـ اسلامی اين شماره مطالب گوناگونی درج شده است كه از جمله آنها میتوان به انعكاس سفر كاردينال بلندپايه واتيكان به ايران، نارضايتی مسلمانان از اجلاس همگرايی صدراعظم آلمان، برگزاری سمينار «ايران، چالشی در صحنه سياست بين المللی» و مطالب ديگر اشاره كرد.
همچنين در بخش مطالب فرهنگی ـ اجتماعی اين نشريه مقالات و مطالب متنوعی از جمله، نمايش اثر «پيكاسو» متعلق به موزه هنرهای معاصر تهران در سوئيس، اهدای جايزه «اكو كلاسيك» به برگزيدگان موسيقی كلاسيك آلمان، افتتاح بيستمين فستيوال فيلم «كوتبوس» توسط وزير مشاور فرهنگی صدراعظم آلمان و ... درج شده است.
Parution du nouveau numéro du bulletin d’information cultrel-islamique iranien à Berlin
Berlin(IQNA)-Le 65e numéro du bulletin d’information culturel et islamique des services culturels de la République Islamique d'Iran en Allemagne vient d’être publié à Berlin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le bulletin comporte des informations culturelles-islamiques et culturelles-scociales de l’Allemagne.
Les informations culturelles-islamiques de ce numéro du bulletin des services culturels de la République Islamique d'Iran sont : la visite du cardinal de haut rang du Vatican en Iran, le mécontement des musulmans de la réunion de convergence de la chancelière allemande, l’organisation du séminaire « Iran, défi sur la scène de la politique internationale » …
L’exposition de l’œuvre de Picasso appartenant au musée des arts contemporains de Téhéran en Suisse, le prix de l’Echo Classique aux lauréats de la musique traditionnelle allemande, l’inauguration du 20e festival de film Kotbus ( ???) par le conseiller culturel de la chancelière allemande … sont les informations culturelles sociales de ce bulletin.
correctionParution du nouveau numéro du bulletin d’information culturel islamique iranien à Berlin
Berlin(IQNA)-Le 65e numéro du bulletin d’information culturel et islamique des services culturels de la République Islamique d'Iran en Allemagne vient d’être publié à Berlin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le bulletin comporte des informations culturelles islamiques et culturelles sociales de l’Allemagne.
Les informations culturelles islamiques de ce numéro du bulletin des services culturels de la République Islamique d'Iran sont : la visite du cardinal de haut rang du Vatican en Iran, le mécontentement des musulmans de la réunion de convergence de la chancelière allemande, l’organisation du séminaire « Iran, défi sur la scène de la politique internationale » …
L’exposition de l’œuvre de Picasso appartenant au musée des arts contemporains de Téhéran en Suisse, le prix de l’Echo Classique aux lauréats de musique traditionnelle allemande, l’inauguration du 20e festival de film Cottbus par le conseiller culturel de la chancelière allemande … sont les informations culturelles sociales de ce bulletin.
-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*--**-
شماره خبر :695208
نشست زائران لبنانی حج در بعثه علامه فضلالله برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نشست زائران لبنانی سرزمين وحی ديروز، 22 آبان، در مقر بعثه علامه فضلالله در مكه مكرمه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از روزنامه «الانتقاد» اين كشور، «سيدعلی فضلالله»، فرزند ارشد علامه «سيدمحمد حسين فضلالله»(مرجع فقيد شيعيان در لبنان)، در اين نشست تأكيد كرد: امت اسلام در حال حاضر سختترين مرحله را پشت سر میگذارد و فتنه مسلمانان را تهديد میكند.
سيدعلی فضلالله در ادامه مسلمانان را به رويارويی با فتنهها در عرصه اسلامی و عربی و تلاش برای حمايت از اسلام در برابر هجمههای تبليغاتی و سياسی فراخواند.
فرزند ارشد علامه فضلالله همچنين تصريح كرد: مسلمانان مقيم كشورهای غربی، بايد چهره خوبی از خود به نمايش بگذارند و پيامهای صلح و محبت را ميان ملتهای غرب نشر دهند.
براساس اين گزارش، سيدعلی فضلالله در آستانه عيد سعيد قربان تعدادی پيام تبريك به همين مناسبت را از شخصيتهای لبنانی از جمله «سعد الحريری»، نخستوزير اين كشور، دريافت كرد.
Réunion des pèlerins libanais à la représentation de l’Allameh Fadlullah
La Mecque(IQNA)-La réunion des pèlerins libanais à La Mecque a eu lieu samedi 13 novembre à la représentation de l’Allameh Fadlullah à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Intiqad, le fils ainé de Seyed Mohammad Hussein Fadlullah (feu référence chiite libanaise), Seyed Ali Fadlullah a souligné au cours de cette réunion : « La communauté musulmane passe aujourd’hui la phase la plus difficile de son histoire et les complots menacent les musulmans. »
Seyed Ali Fadlullah a appelé les musulmans à faire face aux complots sur la scène islamique et arabe et de soutenir l’Islam face aux invasions et propagande politiques.
Le fils ainé de l’Ayatollah Fadlullah a précisé : « Les musulmans résidant dans les pays occidentaux doivent présenter un bon visage de l’Islam et de diffuser le message de la paix et de l’affection parmi les peuples occidentaux. »
Selon ce rapport, au seuil de la fête du sacrifice, Seyed Ali Fadlullah a reçu des messages de félicitations de plusieurs personnalités libanaises dont Saad al Hariri premier ministre libanais.correctionRéunion des pèlerins libanais à la représentation de l’Allameh Fadlallah
La Mecque(IQNA)-Une réunion des pèlerins libanais à La Mecque a eu lieu samedi 13 novembre à la représentation de l’Allameh Fadlallah à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Intiqad, le fils ainé de Seyed Mohammad Hussein Fadlallah (référence chiite libanaise défunte), Seyed Ali Fadlallah, a souligné au cours de cette réunion : « La communauté musulmane passe aujourd’hui la phase la plus difficile de son histoire et les complots menacent les musulmans. »
Seyed Ali Fadlallah a appelé les musulmans à faire face aux complots sur la scène islamique et arabe et de soutenir l’Islam face aux invasions et propagande politiques.
Le fils ainé de l’Ayatollah Fadlallah a précisé : « Les musulmans résidant dans les pays occidentaux doivent présenter un bon visage de l’Islam et diffuser un message de paix et d’affection parmi les peuples occidentaux. »
Selon ce rapport, au seuil de la fête du sacrifice, Seyed Ali Fadlallah a reçu des messages de félicitations de plusieurs personnalités libanaises dont Saad al Hariri, premier ministre libanais.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695279
نگرانی اسرائيل از اكران فيلم ضد صهيونيستی تركيه
گروه فرهنگ و هنر: در پی توليد فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» در تركيه، سران رژيم صهيونيستی نگرانی خود را از اكران اين فيلم ابراز كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، با پايان مراحل توليد فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» كه حمله كماندوهای اسرائيلی به كاروان آزادی غزه را به تصوير كشيده، موجی از نگرانی و وحشت ميان سران اين رژيم حاكم شده است.
شبكه دو تلويزيون اسرائيل گزارش داد: شبكههای تلويزيونی و سينماهای تركيه صحنههايی از فيلم را كه قرار است پنجم بهمنماه سال جاری اكران شود، نمايش دادهاند و پيشبينی میشود اين فيلم بيشترين تماشاگر را ميان تركها داشته باشد.
اين شبكه همچنين اعلام كرد: برای توليد فيلم دره گرگها؛ فلسطين 10 ميليون دلار هزينه شده كه گرانترين فيلم در تاريخ سينمای تركيه است و اكران آن به ضرر اسرائيل خواهد بود.
به گفته برخی صاحبنظران فيلم دره گرگها؛ فلسطين شيوه جديد تركيه برای انتقام از اسرائيل پس از حمله اين رژيم به كاروان آزادی غزه در آبهای آزاد است و سومين فيلم ضد صهيونيستی تركيه محسوب میشود.
اين فيلم كه حمله اسرائيل به كاروان آزادی را به تصوير كشيده است، از زمان حركت اين كاروان از تركيه آغاز میشود و تلاش كاروان برای رسيدن به غزه را نشان میدهد.
فيلم «دره گرگها؛ فلسطين» با حمله قهرمان اين فيلم به قصد كشتن افسر اسرائيلی كه مسئول كماندوهای اين رژيم در حمله به كشتی «مرمره» كاروان آزادی غزه و شهادت شهروندان تركی بود، پايان میيابد.
Israël inquiet de la projection du film anti-sioniste turc
Istanbul(IQNA)-A la suite de la production du film « Valée des loups : Palestine » en Turquie, les chefs du régime sioniste ont exprimé leurs inquiétudes devant la projection de ce film.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, avec la fin de la production du film « Valée des loups : Palestine », portant sur l’attaque des commandos israéliens contre la caravane pour la liberté de Gaza, une vague d’inquiétude et de terreur a pris les chefs de ce régime.
Le canal 2 de la télévision israélienne a rapporté : « Les chaînes de télévision et les cinémas turcs ont montré des scènes de ce film dont la projection commence le 25 janvier prochain et selon les prévisions ce film aura le plus grand nombre de spectateurs parmi les turcs. »
Cette chaîne de télévision a annoncé : « Pour la production du film « Valée des loups : Palestine » 10 millions de dollars ont été dépensés et il est le film le plus coûteux de l’histoire du cinéma turc et sa projection sera au détriment d’Israël. »
Selon les experts, le film “Valée des loups : Palestine” est une nouvelle méthode employée par les turcs pour se venger d’Israël à la suite du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire « Liberté de Gaza » dans les eaux libres et représente le troisième film anti-sioniste de la Turquie.
correction Israël inquiet de la projection d’un film antisioniste turc
Istanbul(IQNA)-A la suite de la production du film « Valée des loups : Palestine » en Turquie, les chefs du régime sioniste ont exprimé leurs inquiétudes devant la projection de ce film.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, avec la fin de la production du film « Valée des loups : Palestine », portant sur l’attaque des commandos israéliens contre la caravane pour la liberté à Gaza, une vague d’inquiétude et de terreur a pris les chefs de ce régime.
La chaîne 2 de la télévision israélienne a rapporté : « Les chaînes de télévision et les cinémas turcs ont montré des scènes de ce film dont la projection commencera le 25 janvier prochain et selon les prévisions, ce film obtiendra le plus grand nombre de spectateurs parmi les turcs. »
Cette chaîne de télévision a annoncé : « Pour la production du film « Valée des loups : Palestine », 10 millions de dollars ont été dépensés et c’est le film le plus coûteux de l’histoire du cinéma turc. Sa projection sera au détriment d’Israël. »
Selon les experts, le film “Valée des loups : Palestine” est une nouvelle méthode employée par les turcs pour se venger d’Israël à la suite du raid israélien contre le convoi d’aide humanitaire « Liberté à Gaza » dans les eaux libres et représente le troisième film antisioniste de la Turquie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695582
در پيامی به مناسبت عيد سعيد قربان؛
دبيركل آيسسكو بر لزوم اتحاد بيشتر ميان امت اسلامی تأكيد كرد
گروه بينالملل: «عبدالعزيز عثمان تويجيری» دبيركل سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی اسلامی (آيسسكو) امروز، 23 آبان ماه، در پيام تبريكی به مناسبت عيد سعيد قربان بر لزوم اتحاد بيشتر ميان امت اسلامی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ISESCO» تويجيری در اين پيام ضمن تبريك فرا رسيدن عيد سعيد قربان به مسلمانان جهان، امت اسلامی را به همبستگی و اتحاد بيشتر از طريق پرهيز از تنازعات و اختلافات به منظور دستيابی به اهداف والای اسلامی دعوت كرد.
دبيركل آيسسكو همچنين با اشاره به اشتراك همه مسلمانان در جوهر دين اسلام، قرآن و قبله تأكيد كرد: پافشاری بر اختلافات مغاير با آموزههای قرآن و سنت اسلامی است و منجر به تضعيف امت اسلامی خواهد شد.
وی از سران جهان اسلام خواست با تكيه بر ارزشهای اسلامی از قبيل مهرورزی، تسامح، و همكاری در راستای دستيابی به آرمانهای امت اسلامی گام بردارند.
تويجيری همچنين بر افزايش همكاریهای اقتصادی، توسعه روابط تجاری ميان كشورهای اسلامی، و اجرای تصميمات اتخاذ شده در همايشهای اسلامی و گردهمايیهای وزرای كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی تأكيد كرد.
وی افزود: اجرای تصميماتی كه تا كنون در همايشهای تخصصی اسلامی در زمينه آموزش، فناوری، نوآوری، فرهنگ، محيط زيست، كودكان، گردشگری، اوقاف و امور اسلامی گرفته شده می بايست با حمايت و همكاری از سوی كشورهای اسلامی در تمام كشورهای عضو مورد اجرا قرار گيرد.
دبيركل آيسسكو در اين پيام همچنين به وضعيت مردم فلسطين اشاره كرد و با تأكيد بر اهميت وحدت گروههای فلسطينی برای مقابله با سياستهای خصمانه رژيم صهيونيستی در تداوم شهركسازی در قدس و محاصره غزه، از كشورهای اسلامی خواست از مردم فلسطين در مقابله با چالشهای عظيمی كه پيشرو دارند حمايت كنند.
وی ادامه داد: آزادی قدس شريف و همه سرزمينهای فلسطينی وظيفه اصلی و مقدس جهان اسلام است.
مدير كل ISESCO همچنين در خطاب به دنيای اسلام مقطع كنونی را بسيار بااهميت خواند و مسلمانان جهان را به تلاش و كوشش بيشتر به منظور رشد و پيشرفت و حمايت از منافع مشترك امت اسلامی در دنيايی كه به شدت در حال تغيير و تحول است ترغيب كرد.
Altwajri souligne l’unité croissante de la communauté musulmane
Rabat(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture Abdulaziz Othman Altwaijri a mis l’accent, dans un message publié dimanche 14 novembre à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice, sur la nécessité pour la communauté islamique de s’unir de plus en plus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information ISESCO, dans son message adressé aux musulmans du monde, Twaijri a appelé la communauté de l’Islam à la solidarité et à l’unité par le rejet des conflits et des divergences, afin d’accéder aux objectifs élevés de l’Islam.
Faisant allusion aux points communs entre tous les musulmans, à savoir l’essence de l’Islam, le Saint Coran et le qibla, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Insister sur les divergences va à l’encontre des enseignements du Saint Coran et de la tradition islamique et aboutira à l’affaiblissement de la communauté musulmane. »
Il a demandé aux chefs du monde de l’Islam de s’appuyer sur les valeurs islamiques dont l’affection, la tolérance et la coopération et de franchir des pas en vue de réaliser les idéaux de la communauté musulmane.
Evoquant la situation prévant en Palestine, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné l’importance de l’unité entre les groupes palestiniens pour faire face aux politiques hostiles du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation à Qods et le boycottage de Gaza ; il a de même appelé les pays islamiques à soutenir le peuple palestinien à faire face à des immenses défis qu’il rencontre.
Il a ajouté : « La libération de Qods et de tous les territoires palestiniens est le principal devoir du monde de l’Islam. »
correctionAltwaijri souligne l’unité croissante de la communauté musulmane
Rabat(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture, Abdulaziz Othman Altwaijri, a mis l’accent, dans un message publié dimanche 14 novembre à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice, sur la nécessité pour la communauté islamique de s’unir de plus en plus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information ISESCO, dans son message adressé aux musulmans du monde, Altwaijri a appelé la communauté de l’Islam à la solidarité et à l’unité par le rejet des conflits et des divergences, afin d’accéder aux objectifs élevés de l’Islam.
Faisant allusion aux points communs entre tous les musulmans, à savoir l’essence de l’Islam, le Saint Coran et la qibla, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné : « Insister sur les divergences va à l’encontre des enseignements du Saint Coran et de la tradition islamique et aboutira à l’affaiblissement de la communauté musulmane. »
Il a demandé aux chefs du monde islamique de s’appuyer sur les valeurs islamiques dont l’affection, la tolérance et la coopération et de franchir des pas en vue de réaliser les idéaux de la communauté musulmane.
Evoquant la situation prévalant en Palestine, le secrétaire général de l’ISESCO a souligné l’importance de l’unité entre les groupes palestiniens pour faire face aux politiques hostiles du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation à Qods et le boycottage de Gaza ; il a de même appelé les pays islamiques à soutenir le peuple palestinien à faire face aux immenses défis qu’il rencontre.
Il a ajouté : « La libération de Qods et de tous les territoires palestiniens est le principal devoir du monde islamique. »
