salehi
Le Chypre essaie d’adhérer l’OCIcorrectionChypre essaie d’adhérer à l’OCI
Le Chypre essaie d’adhérer l’OCI
correctionChypre essaie d’adhérer à l’OCI
شماره خبر :696171
شعبههای الأزهر با شعار «ترويج ميانهروی اسلامی» در اروپا راهاندازی میشود
گروه بينالملل: «احمد الطيب»، شيخ الأزهر، از راهاندازی شعبههای جديد مؤسسه دينی الأزهر در كشورهای اروپايی و آمريكا با شعار «ترويج ميانهروی و اعتدال اسلامی» خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محطة مصر»، احمد الطيب با اعلام اين خبر گفت: هدف از راهاندازی اين شعبهها، ترويج مبانی و ارزشهای دين مبين اسلام و تشريح احكام آن برای غيرمسلمانان در جوامع غربی است.
وی كه در حاشيه مراسم تجليل از فارغالتحصيلان دوره علمی شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر كه با مشاركت 25 استاد از دانشگاههای اندونزی در قاهره برگزار شد، سخن میگفت، تصريح كرد: تمسك به شيوه اسلامی ميانهرو و رد گونههای مختلف خشونت، تندروی و اقدامات تروريستی و نيز تكيه بر وحدت و انسجام مسلمانان، رويكرد و راهبرد اصلی الأزهر به شمار میآيد.
احمد الطيب در ادامه بر ضرورت همكاری علمی و فرهنگی ميان مؤسسه دينی الأزهر و دانشگاههای اندونزی و مالزی تأكيد كرد و افتتاح شعبههای شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر در اين كشورها را خواستار شد.
گفتنی است، چهارمين دوره علمی شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر با مشاركت 25 استاد دانشگاه از اندونزی در مقر اين شورا در قاهره و دورههای علمی قبلی اين شورا ويژه اساتيدی از كشورهای انگليس، عراق و افغانستان برگزار شد.
Projet du lancement des filiales d’Al Azhar en Europe
Le Caire(IQNA)-Le cheikh d’Al Azhar, Ahmad Al Tayeb a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’Instance Religieuse d’Al Azhar dans les pays européens et aux Etats-Unis avec pour slogan « la propagation de la modération et de l’équilibre islamiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Mahtat Mesr, Ahmad al Tayeb a déclaré : « Le lancement de ces filiales a pour objectif de propager les principes et les valeurs de l’Islam et de définir ses prescriptions pour les non musulmans dans les sociétés occidentales. »
En marge des cérémonies organisées pour rendre honneur aux diplomés des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar, avec la participation de 25 professeurs des universités indonésiennes au Caire, Ahmad al Tayeb a précisé : « Le recours à la méthode islamique de modération et le rejet des différentes formes de violence, d’extrémisme et d’actes terroristes et l’appui sur l’unité et la cohésion des musulmans sont les principales stratégies d’Al Azhar.
Ahmad al Tayeb a mis l’accent sur la nécessité d’une coopération scientifique et culturelle entre Al Azhar et les universités indonésiennes et malaisiennes et appelé à l’ouverture des filiales du conseil mondial des diplomés d’Al Azhar dans ces pays.
A ajouter que la 4e édition des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar s’est tenue avec la participation de 25 professeurs indonésiens au siège de ce conseil au Caire et les cours précédents étaient consacrés aux professeurs venus de la Grande-Bretagne, de l’Irak et de l’Afghanistan.correctionProjet du lancement des filiales d’Al Azhar en Europe
Le Caire(IQNA)-Le cheikh d’Al Azhar, Ahmad Al Tayeb, a fait état d’un projet de lancement de nouvelles filiales de l’Instance Religieuse d’Al Azhar dans les pays européens et aux Etats-Unis avec pour slogan « la propagation de la modération et de l’équilibre islamiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Mahtat Mesr, Ahmad al Tayeb a déclaré : « Le lancement de ces filiales a pour objectif de propager les principes et les valeurs de l’Islam et de définir ses prescriptions pour les non musulmans dans les sociétés occidentales. »
En marge de cérémonies organisées pour rendre honneur aux diplômés des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar, avec la participation de 25 professeurs des universités indonésiennes au Caire, Ahmad al Tayeb a précisé : « Le recours à la méthode islamique de modération, le rejet des différentes formes de violence, d’extrémisme et d’actes terroristes et l’appui sur l’unité et la cohésion des musulmans sont les principales stratégies d’Al Azhar.
Ahmad al Tayeb a mis l’accent sur la nécessité d’une coopération scientifique et culturelle entre Al Azhar et les universités indonésiennes et malaisiennes et a appelé à l’ouverture des filiales du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar dans ces pays.
A ajouter que la 4e édition des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar s’est tenue avec la participation de 25 professeurs indonésiens au siège de ce conseil au Caire et les cours précédents furent consacrés aux professeurs venus de Grande-Bretagne, d’Irak et d’Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695844
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی عيد سعيد قربان را به امت اسلام تبريك گفت
گروه بينالملل: «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ديروز، 23 آبانماه، با صدور بيانيهای عيد سعيد قربان را به امت اسلام و مسلمانان سراسر جهان تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «OIC»، احساناوغلو در اين بيانيه ضمن تبريك عيد قربان خطاب به مسلمانان جهان اعلام كرد: عيد سعيد قربان يك رحمت الهی است و وقوع آن پس از روز عرفه و تجمع ميليونها مسلمان در كوه عرفات، يادآور لزوم اتحاد و همبستگی امت اسلامی و پرهيز از اختلافات است.
وی افزود: مسلمانان امروز بيش از هر زمان ديگر نيازمند اتحاد و همبستگی و حمايت از يكديگر برای خنثی كردن نقشههای خصمانهای هستند كه عليه آنها طراحی میشود.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اضافه كرد: امت اسلامی برای دفاع از مقدسات خود بهويژه دفاع از قدس شريف در برابر تلاشهای رژيم صهيونيستی برای يهودیسازی اين شهر و از بينبردن ريشههای فرهنگی و تاريخی نيازمند وحدت است.
وی گفت: مسلمانان همچنين نبايد از وضعيت مردم پاكستان و آسيبديدگان سيل در اين كشور غافل شوند. وی از كشورهايی كه برای كمك به مردم پاكستان فعالانه اقدام كردهاند، تشكر كرد و از سازمانهای دولتی، غيردولتی و نهادهای خيريه كشورهای اسلامی خواست به حمايت خود از مردم پاكستان ادامه دهند.
احساناوغلو در اين بيانيه همچنين پيشنهاد داد كه يك سازمان ويژه برای رسيدگی فوری و برنامهريزی شده به وضعيت مردم مسلمان در شرايط وقوع حوادث طبيعی و فجايع غيرمترقبه تأسيس شود.
Le secrétaire général de l’OCI a félicité la fête du sacrifice aux musulmans
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a félicité l’heureuse fête du sacrifice, dans un communiqué publié dimanche 14 novembre, à la communauté islamiques et aux musulmans du monde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site OIC, Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré sans son communiqué : « L’heureuse fête du sacrifice est une miséricorde divine et sa coïncidence avec le jour d’Arafa et le rassemblement des millions de musulmans à la montagne d’Arafa, rappelle le besoin de l’unité et de la solidarité de la communauté islamique et du rejet des divergences. »
Il a ajouté : « Aujourd’hui les musulmans ont plus que jamais besoin de l’unité et de la solidarité et de soutenir les uns les autres pour déjouer les complots malveillants qui sont planifiés contre eux. »
Le secrétaire général de l’OCI a précisé : « La communauté islamique a besoin de l’unité pour défendre ses sacro-saints notamment à Qods face aux efforts du régime sioniste visant à judaiser cette ville et à éliminer les origines culturelles et historiques. »
Dans son communiqué Ihsanoglu a de même proposé la création d’une organisation pour s’occuper de manière immédiate et planifiée, de la situation des musulmans après les catastrophes naturelles et inattendues.correction Le secrétaire général de l’OCI félicite les musulmans pour la fête du sacrifice
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu a félicité dans un communiqué publié dimanche 14 novembre la communauté islamique et les musulmans du monde pour l’heureuse fête du sacrifice.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site OIC, Ekmeleddin Ihsanoglu a déclaré sans son communiqué : « L’heureuse fête du sacrifice est une miséricorde divine et sa coïncidence avec le jour d’Arafa et le rassemblement de millions de musulmans sur la montagne d’Arafa, rappelle le besoin de l’unité et de la solidarité de la communauté islamique et du rejet des divergences. »
Il a ajouté : « Aujourd’hui, les musulmans ont plus que jamais besoin d’unité et de solidarité et de se soutenir pour déjouer les complots malveillants qui sont planifiés contre eux. »
Le secrétaire général de l’OCI a précisé : « La communauté islamique a besoin de l’unité pour défendre ses sacro-saints notamment à Qods face aux efforts du régime sioniste visant à judaïser cette ville et à éliminer ses origines culturelles et historiques. »
Dans son communiqué, Ihsanoglu a de même proposé la création d’une organisation pour s’occuper de manière immédiate et planifiée, de la situation des musulmans après des catastrophes naturelles et inattendues.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :696173
فضای منا آكنده از ندای «لبيك» شد
گروه بينالملل: سكوت يك ساله دره منا، روز گذشته، 23 آبان ماه، با ندای «لبيك اللهم لبيك» صدها هزار زائر بيتاللهالحرام شكسته شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه عربنيوز، تعداد زائران حاضر در منا 5/2 ميليون نفر برآورد شده است.
منا اولين توقفگاه حاجيان در راه صحرای عرفات است؛ صحرايی كه امروز، 24 آبانماه، اوج مراسم حج در آنجا برگزار خواهد شد.
«محمد تاج» و همسرش «فاطمه»، از خارطوم، پايتخت سودان، ضمن ابراز رضايت از اولين مرحله از مراسم حج اظهار كردند كه به دليل آشنايی با زبان عربی و همچنين آشنايی قبلی با سرزمين منا، مراسم را با سهولت انجام دادهاند.
«نظير پاركار»، زائر 55 ساله انگليسی، با اشاره به اين كه در طول حضور وی در ايام حج، از فضايی ايمن و معنوی بهره برده است، گفت: انشاءالله حج تجربه سازندهای برايمان به ارمغان بياورد.
تعداد زيادی از زائران از كشورهای پاكستان و هند به حج امسال مشرف شدهاند. «عاطف انصاری»، يك شهروند سعودی پاكستانیتبار، در اينباره گفت: در دهههای 1970 و 1980 تنها تنی چند از مسلمانان از كشورهای هند و پاكستان برای انجام مراسم حج به عربستان سفر میكردند؛ شمار رو به رشد زائران، نشاندهنده رشد اجتماعی و اقتصادی كشورهای اسلامی آسيای جنوبی است.
همچنين يك پليس عربستانی نظر خود را در مورد مراسم حج امسال چنين بيان میكند: با وجود جمعيت كثير زائران، همه چيز به گونهای مطلوب در حال انجام است.
L’atmosphère de Mina remplie du slogan “Labayk”
La Mecque(IQNA)-Le silence observé depuis un an dans la valée Mina a été brisé le dimanche 14 novembre par le slogans « Labak Allahoma Labayk » des centaines de milliers de pèlerins de la Maison de Dieu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Arab News, le nombre des pèlerins présents à Mina s’élève à 2,5 millions de personnes.
Mina est la première escale des pèlerins dans leur itinéraire vers le désert d’Arafat où la majeure partie des céréminies ont eu lieu lundi 15 novembre.
Mohammad Taj et son épouse Fatima, venus de Khartoum capitale soudanaise se sont dits satisfaits de la première étape des cérémonies du hadj, ajoutant qu’ils savaient l’arabe et connaissaient le territoire de Mina, alors ils ont pu accomplir les cérémonies facilement.
Le pèlerins britannique, Nazir Parkar a souligné avoir bénéficié de l’atmosphère sûre et spirituelle des cérémonies du hadj, ajoutant : « Si Dieu le veut, le hadj nous apportera une expérience édifiante. »
Un policier saoudien a pour sa part indiqué que malgré la multitude des pèlerins tout se passait bien.correction L’atmosphère de Mina remplie du slogan “Labayk”
La Mecque(IQNA)-Le silence observé depuis un an dans la vallée de Mina a été brisé le dimanche 14 novembre par le slogan « Labak Allahoma Labayk » dit par des centaines de milliers de pèlerins de la Maison de Dieu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Arab News, le nombre des pèlerins présents à Mina s’élève à 2, 5 millions de personnes.
Mina est la première escale des pèlerins dans leur itinéraire vers le désert d’Arafat où la majeure partie des cérémonies ont eu lieu lundi 15 novembre.
Mohammad Taj et son épouse Fatima, venus de Khartoum, capitale soudanaise, se sont dits satisfaits de la première étape des cérémonies du hadj, ajoutant qu’ils savaient l’arabe et connaissaient le territoire de Mina, ainsi ils ont pu facilement accomplir les cérémonies.
Nazir Parkar, pèlerin britannique, a souligné avoir bénéficié de l’atmosphère sûre et spirituelle des cérémonies du hadj, ajoutant : « Si Dieu le veut, le hadj nous apportera une expérience édifiante. »
Un policier saoudien a pour sa part indiqué que malgré le grand nombre de pèlerins tout se passait bien.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695857
تلاش قبرس برای عضويت دائم در سازمان كنفرانس اسلامی
گروه بينالملل: موضوع عضويت دائم جمهوری ترك قبرس شمالی در سازمان كنفرانس اسلامی ديروز، 23 آبانماه، در ديدار دبيركل اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی و رئيسجمهور قبرس شمالی بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «haberkamu»، «محمود ارول كيليچ»(Mahmut Erol Kılıç)، دبيركل اتحاديه مجالس كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی، كه به مناسبت بزرگداشت بيستوهفتمين سال استقلال جمهوری ترك قبرس شمالی در اين كشور حضور دارد، در ديدار با «درويش اروغلو»(Derviş Eroğlu)، رئيسجمهور قبرس شمالی، ابراز اميدواری كرد كه موضوع عضويت اين جمهوری در اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی به زودی حل شود.
وی در بخش ديگری از سخنانش ضمن تأكيد بر لزوم ادامه تلاشها برای جلب نظر كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی اظهار كرد: بهعنوان دبيركل اتحاديه حدود سه سال است كه برای تغيير وضعيت قبرس شمالی در سازمان كنفرانس اسلامی تلاش میكنم؛ اميدوارم كه بتوانيم قبرس شمالی را كه در حال حاضر به عنوان عضو ناظر در اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی حضور دارد در آيندهای نزديك به عضو دائم سازمان تبديل كنيم.
مراسم بزرگداشت 27مين سال استقلال جمهوری ترك قبرس شمالی امروز، 24 آبانماه، برگزار میشود؛ جمهوری ترك قبرس شمالی (به تركی استانبولی: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti يا KKTC) كه معمولاً قبرس شمالی خوانده میشود ناحيه تحت تسلط تركها در شمال جزيره قبرس است، بخش تركنشين قبرس در سال۱۹۸۳ اعلام استقلال كرد و نام خود را جمهوری ترك قبرس شمالی گذاشت.
Le Chypre essaie d’adhérer l’OCI
Nicosie(IQNA)-L’adhésion de la république turque du Chypre du Nord à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), a été examinée le dimanche 14 novembre lors d’une rencontre entre le secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays Islamiques et le président du Chypre du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information haberkamu, Mahmut Erol Kılıç, secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays membres de l’OCI qui s’est rendu au Chypre du Nord à l’occasion du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque du Chypre du Nord, a émis l’espoir lors d’une rencontre avec le président du Chypre du Nord Derviş Eroğlu, que l’adhésion de cette république à l’Union des Parlements des pays islamiques se résoudra bientôt.
Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts en vue d’attirer l’attention des pays membres de l’OCI, ajoutant : « En tant que le secrétaire général de l’union, je mène des efforts depuis trois ans pour changer le statut du Chypre du Nord à l’OCI. »
« J’espère pouvoir changer le statut du Chypre du Nord, du statut de l’observateur à l’Union des Parlements des Pays Islamiques en le membre permanent dans un proche avenir », a-t-il souligné.
Les cérémonies du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque du Chypre du Nord ont eu lieu lundi 15 novembre. La partie à population turque du Chypre a annoncé son indépendance en 1983.correctionChypre essaie d’adhérer à l’OCI
Nicosie(IQNA)-L’adhésion de la république turque de la Chypre du Nord à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a été examinée le dimanche 14 novembre lors d’une rencontre entre le secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays Islamiques et le président de la Chypre du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information haberkamu, Mahmut Erol Kılıç, secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays membres de l’OCI qui s’est rendu en Chypre du Nord à l’occasion du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque de la Chypre du Nord, a émis l’espoir lors d’une rencontre avec le président de la Chypre du Nord, Derviş Eroğlu, que l’adhésion de cette république à l’Union des Parlements des pays islamiques sera bientôt résolue.
Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts en vue d’attirer l’attention des pays membres de l’OCI, ajoutant : « En tant que secrétaire général de l’union, je mène des efforts depuis trois ans pour changer le statut de la Chypre du Nord à l’OCI. »
« J’espère pouvoir changer le statut de la Chypre du Nord, d’observateur à l’Union des Parlements des Pays Islamiques en membre permanent dans un proche avenir », a-t-il souligné.
Les cérémonies du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque de Chypre du Nord ont eu lieu lundi 15 novembre. La partie à population turque de Chypre a annoncé son indépendance en 1983.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :696109
وفات 22 زائر مالزيايی در سرزمين وحی
گروه بينالملل: دفتر نخستوزيری مالزی از وفات 22 زائر مالزيايی در اماكن مقدس عربستان طی ايام حج خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری كويت(كونا)، «جميل خير بن بهارم»، وزير در دفتر نخستوزيری مالزی، با اعلام اين خبر گفت: مؤسسه صندوق حج مالزی بهعنوان مؤسسه دولتی و مسئول اعزام زائران به حج، خبر فوت 22 زائر مالزيايی را به خانوادههای آنان داده است.
بهاروم در ادامه به دلايل فوت اين زائران كه در گروه سنی 50 تا 80 سال بودهاند، اشاره نكرد و توضيحی در اين باره ارائه نداد.
اين مقام مالزيايی همچنين تصريح كرد: 85 زائر مالزيايی نيز به دلايل مختلف در بيمارستانهای عربستان بستری شدهاند كه قرار است برای اعمال عرفه از طريق آمبولانس در كوه عرفه حضور يابند.
وی خاطرنشان كرد: زائران بستریشده در بيمارستان از اقامه فريضه حج محروم نخواهد شد و مناسك حج را با كمك گروههای مسئول بهجا خواهند آورد.
Décès de 22 pèlerins malaisiens en Arabie
La Mecque(IQNA)-Le bureau du premier ministre malaisien a fait état du décès de 22 pèlerins malaisiens dans les lieux saints de l’Arabie Saoudite, pendant les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Jamil Khayr bin Baharom, ministre au bureau du premier ministre malaisien a déclaré : « L’Institut malaisien pour le Fonds du Hadj, en tant qu’un institut gouvernemental et responsable de l’envoi de pèlerins a annoncé les décès aux familles des 22 pèlerins malaisiens. »
Sans faire allusion aux origines des décès, Baharom a souligné qu’ils avaient entre 50 et 80 ans.
Ce responsable malaisien a précisé : « 85 pèlerins malaisiens sont hospitalisés en Arabie et doivent se présenter dans le montagne Arafa dans des ambulances. »
Il a souligné : « Les pèlerins hospitalisés ne seront pas privés des cérémonies et les accompliront à l’aide des groupes responsables. »correctionDécès de 22 pèlerins malaisiens en Arabie saoudite
La Mecque(IQNA)-Le bureau du premier ministre malaisien a fait état du décès de 22 pèlerins malaisiens dans les lieux saints de l’Arabie Saoudite, pendant les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Jamil Khayr bin Baharom, ministre au bureau du premier ministre malaisien a déclaré : « L’Institut malaisien pour le Fonds du Hadj, en tant qu’institut gouvernemental et responsable de l’envoi de pèlerins a annoncé les décès aux familles de 22 pèlerins malaisiens. »
Sans faire allusion aux origines des décès, Baharom a souligné qu’ils avaient entre 50 et 80 ans.
Ce responsable malaisien a précisé : « 85 pèlerins malaisiens sont hospitalisés en Arabie et doivent se présenter dans le montagne Arafa dans des ambulances. »
Il a souligné : « Les pèlerins hospitalisés ne seront pas privés des cérémonies et les accompliront à l’aide de groupes responsables. »
شعبههای الأزهر با شعار «ترويج ميانهروی اسلامی» در اروپا راهاندازی میشود
گروه بينالملل: «احمد الطيب»، شيخ الأزهر، از راهاندازی شعبههای جديد مؤسسه دينی الأزهر در كشورهای اروپايی و آمريكا با شعار «ترويج ميانهروی و اعتدال اسلامی» خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محطة مصر»، احمد الطيب با اعلام اين خبر گفت: هدف از راهاندازی اين شعبهها، ترويج مبانی و ارزشهای دين مبين اسلام و تشريح احكام آن برای غيرمسلمانان در جوامع غربی است.
وی كه در حاشيه مراسم تجليل از فارغالتحصيلان دوره علمی شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر كه با مشاركت 25 استاد از دانشگاههای اندونزی در قاهره برگزار شد، سخن میگفت، تصريح كرد: تمسك به شيوه اسلامی ميانهرو و رد گونههای مختلف خشونت، تندروی و اقدامات تروريستی و نيز تكيه بر وحدت و انسجام مسلمانان، رويكرد و راهبرد اصلی الأزهر به شمار میآيد.
احمد الطيب در ادامه بر ضرورت همكاری علمی و فرهنگی ميان مؤسسه دينی الأزهر و دانشگاههای اندونزی و مالزی تأكيد كرد و افتتاح شعبههای شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر در اين كشورها را خواستار شد.
گفتنی است، چهارمين دوره علمی شورای جهانی دانشآموختگان الأزهر با مشاركت 25 استاد دانشگاه از اندونزی در مقر اين شورا در قاهره و دورههای علمی قبلی اين شورا ويژه اساتيدی از كشورهای انگليس، عراق و افغانستان برگزار شد.
Projet du lancement des filiales d’Al Azhar en Europe
Le Caire(IQNA)-Le cheikh d’Al Azhar, Ahmad Al Tayeb a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’Instance Religieuse d’Al Azhar dans les pays européens et aux Etats-Unis avec pour slogan « la propagation de la modération et de l’équilibre islamiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Mahtat Mesr, Ahmad al Tayeb a déclaré : « Le lancement de ces filiales a pour objectif de propager les principes et les valeurs de l’Islam et de définir ses prescriptions pour les non musulmans dans les sociétés occidentales. »
En marge des cérémonies organisées pour rendre honneur aux diplomés des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar, avec la participation de 25 professeurs des universités indonésiennes au Caire, Ahmad al Tayeb a précisé : « Le recours à la méthode islamique de modération et le rejet des différentes formes de violence, d’extrémisme et d’actes terroristes et l’appui sur l’unité et la cohésion des musulmans sont les principales stratégies d’Al Azhar.
Ahmad al Tayeb a mis l’accent sur la nécessité d’une coopération scientifique et culturelle entre Al Azhar et les universités indonésiennes et malaisiennes et appelé à l’ouverture des filiales du conseil mondial des diplomés d’Al Azhar dans ces pays.
A ajouter que la 4e édition des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar s’est tenue avec la participation de 25 professeurs indonésiens au siège de ce conseil au Caire et les cours précédents étaient consacrés aux professeurs venus de la Grande-Bretagne, de l’Irak et de l’Afghanistan.correctionProjet du lancement des filiales d’Al Azhar en Europe
Le Caire(IQNA)-Le cheikh d’Al Azhar, Ahmad Al Tayeb, a fait état d’un projet de lancement de nouvelles filiales de l’Instance Religieuse d’Al Azhar dans les pays européens et aux Etats-Unis avec pour slogan « la propagation de la modération et de l’équilibre islamiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Mahtat Mesr, Ahmad al Tayeb a déclaré : « Le lancement de ces filiales a pour objectif de propager les principes et les valeurs de l’Islam et de définir ses prescriptions pour les non musulmans dans les sociétés occidentales. »
En marge de cérémonies organisées pour rendre honneur aux diplômés des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar, avec la participation de 25 professeurs des universités indonésiennes au Caire, Ahmad al Tayeb a précisé : « Le recours à la méthode islamique de modération, le rejet des différentes formes de violence, d’extrémisme et d’actes terroristes et l’appui sur l’unité et la cohésion des musulmans sont les principales stratégies d’Al Azhar.
Ahmad al Tayeb a mis l’accent sur la nécessité d’une coopération scientifique et culturelle entre Al Azhar et les universités indonésiennes et malaisiennes et a appelé à l’ouverture des filiales du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar dans ces pays.
A ajouter que la 4e édition des cours scientifiques du conseil mondial des diplômés d’Al Azhar s’est tenue avec la participation de 25 professeurs indonésiens au siège de ce conseil au Caire et les cours précédents furent consacrés aux professeurs venus de Grande-Bretagne, d’Irak et d’Afghanistan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695844
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی عيد سعيد قربان را به امت اسلام تبريك گفت
گروه بينالملل: «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ديروز، 23 آبانماه، با صدور بيانيهای عيد سعيد قربان را به امت اسلام و مسلمانان سراسر جهان تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «OIC»، احساناوغلو در اين بيانيه ضمن تبريك عيد قربان خطاب به مسلمانان جهان اعلام كرد: عيد سعيد قربان يك رحمت الهی است و وقوع آن پس از روز عرفه و تجمع ميليونها مسلمان در كوه عرفات، يادآور لزوم اتحاد و همبستگی امت اسلامی و پرهيز از اختلافات است.
وی افزود: مسلمانان امروز بيش از هر زمان ديگر نيازمند اتحاد و همبستگی و حمايت از يكديگر برای خنثی كردن نقشههای خصمانهای هستند كه عليه آنها طراحی میشود.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اضافه كرد: امت اسلامی برای دفاع از مقدسات خود بهويژه دفاع از قدس شريف در برابر تلاشهای رژيم صهيونيستی برای يهودیسازی اين شهر و از بينبردن ريشههای فرهنگی و تاريخی نيازمند وحدت است.
وی گفت: مسلمانان همچنين نبايد از وضعيت مردم پاكستان و آسيبديدگان سيل در اين كشور غافل شوند. وی از كشورهايی كه برای كمك به مردم پاكستان فعالانه اقدام كردهاند، تشكر كرد و از سازمانهای دولتی، غيردولتی و نهادهای خيريه كشورهای اسلامی خواست به حمايت خود از مردم پاكستان ادامه دهند.
احساناوغلو در اين بيانيه همچنين پيشنهاد داد كه يك سازمان ويژه برای رسيدگی فوری و برنامهريزی شده به وضعيت مردم مسلمان در شرايط وقوع حوادث طبيعی و فجايع غيرمترقبه تأسيس شود.
Le secrétaire général de l’OCI a félicité la fête du sacrifice aux musulmans
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu a félicité l’heureuse fête du sacrifice, dans un communiqué publié dimanche 14 novembre, à la communauté islamiques et aux musulmans du monde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site OIC, Ekmeloddin Ihsanoglu a déclaré sans son communiqué : « L’heureuse fête du sacrifice est une miséricorde divine et sa coïncidence avec le jour d’Arafa et le rassemblement des millions de musulmans à la montagne d’Arafa, rappelle le besoin de l’unité et de la solidarité de la communauté islamique et du rejet des divergences. »
Il a ajouté : « Aujourd’hui les musulmans ont plus que jamais besoin de l’unité et de la solidarité et de soutenir les uns les autres pour déjouer les complots malveillants qui sont planifiés contre eux. »
Le secrétaire général de l’OCI a précisé : « La communauté islamique a besoin de l’unité pour défendre ses sacro-saints notamment à Qods face aux efforts du régime sioniste visant à judaiser cette ville et à éliminer les origines culturelles et historiques. »
Dans son communiqué Ihsanoglu a de même proposé la création d’une organisation pour s’occuper de manière immédiate et planifiée, de la situation des musulmans après les catastrophes naturelles et inattendues.correction Le secrétaire général de l’OCI félicite les musulmans pour la fête du sacrifice
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu a félicité dans un communiqué publié dimanche 14 novembre la communauté islamique et les musulmans du monde pour l’heureuse fête du sacrifice.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site OIC, Ekmeleddin Ihsanoglu a déclaré sans son communiqué : « L’heureuse fête du sacrifice est une miséricorde divine et sa coïncidence avec le jour d’Arafa et le rassemblement de millions de musulmans sur la montagne d’Arafa, rappelle le besoin de l’unité et de la solidarité de la communauté islamique et du rejet des divergences. »
Il a ajouté : « Aujourd’hui, les musulmans ont plus que jamais besoin d’unité et de solidarité et de se soutenir pour déjouer les complots malveillants qui sont planifiés contre eux. »
Le secrétaire général de l’OCI a précisé : « La communauté islamique a besoin de l’unité pour défendre ses sacro-saints notamment à Qods face aux efforts du régime sioniste visant à judaïser cette ville et à éliminer ses origines culturelles et historiques. »
Dans son communiqué, Ihsanoglu a de même proposé la création d’une organisation pour s’occuper de manière immédiate et planifiée, de la situation des musulmans après des catastrophes naturelles et inattendues.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :696173
فضای منا آكنده از ندای «لبيك» شد
گروه بينالملل: سكوت يك ساله دره منا، روز گذشته، 23 آبان ماه، با ندای «لبيك اللهم لبيك» صدها هزار زائر بيتاللهالحرام شكسته شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه عربنيوز، تعداد زائران حاضر در منا 5/2 ميليون نفر برآورد شده است.
منا اولين توقفگاه حاجيان در راه صحرای عرفات است؛ صحرايی كه امروز، 24 آبانماه، اوج مراسم حج در آنجا برگزار خواهد شد.
«محمد تاج» و همسرش «فاطمه»، از خارطوم، پايتخت سودان، ضمن ابراز رضايت از اولين مرحله از مراسم حج اظهار كردند كه به دليل آشنايی با زبان عربی و همچنين آشنايی قبلی با سرزمين منا، مراسم را با سهولت انجام دادهاند.
«نظير پاركار»، زائر 55 ساله انگليسی، با اشاره به اين كه در طول حضور وی در ايام حج، از فضايی ايمن و معنوی بهره برده است، گفت: انشاءالله حج تجربه سازندهای برايمان به ارمغان بياورد.
تعداد زيادی از زائران از كشورهای پاكستان و هند به حج امسال مشرف شدهاند. «عاطف انصاری»، يك شهروند سعودی پاكستانیتبار، در اينباره گفت: در دهههای 1970 و 1980 تنها تنی چند از مسلمانان از كشورهای هند و پاكستان برای انجام مراسم حج به عربستان سفر میكردند؛ شمار رو به رشد زائران، نشاندهنده رشد اجتماعی و اقتصادی كشورهای اسلامی آسيای جنوبی است.
همچنين يك پليس عربستانی نظر خود را در مورد مراسم حج امسال چنين بيان میكند: با وجود جمعيت كثير زائران، همه چيز به گونهای مطلوب در حال انجام است.
L’atmosphère de Mina remplie du slogan “Labayk”
La Mecque(IQNA)-Le silence observé depuis un an dans la valée Mina a été brisé le dimanche 14 novembre par le slogans « Labak Allahoma Labayk » des centaines de milliers de pèlerins de la Maison de Dieu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Arab News, le nombre des pèlerins présents à Mina s’élève à 2,5 millions de personnes.
Mina est la première escale des pèlerins dans leur itinéraire vers le désert d’Arafat où la majeure partie des céréminies ont eu lieu lundi 15 novembre.
Mohammad Taj et son épouse Fatima, venus de Khartoum capitale soudanaise se sont dits satisfaits de la première étape des cérémonies du hadj, ajoutant qu’ils savaient l’arabe et connaissaient le territoire de Mina, alors ils ont pu accomplir les cérémonies facilement.
Le pèlerins britannique, Nazir Parkar a souligné avoir bénéficié de l’atmosphère sûre et spirituelle des cérémonies du hadj, ajoutant : « Si Dieu le veut, le hadj nous apportera une expérience édifiante. »
Un policier saoudien a pour sa part indiqué que malgré la multitude des pèlerins tout se passait bien.correction L’atmosphère de Mina remplie du slogan “Labayk”
La Mecque(IQNA)-Le silence observé depuis un an dans la vallée de Mina a été brisé le dimanche 14 novembre par le slogan « Labak Allahoma Labayk » dit par des centaines de milliers de pèlerins de la Maison de Dieu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Arab News, le nombre des pèlerins présents à Mina s’élève à 2, 5 millions de personnes.
Mina est la première escale des pèlerins dans leur itinéraire vers le désert d’Arafat où la majeure partie des cérémonies ont eu lieu lundi 15 novembre.
Mohammad Taj et son épouse Fatima, venus de Khartoum, capitale soudanaise, se sont dits satisfaits de la première étape des cérémonies du hadj, ajoutant qu’ils savaient l’arabe et connaissaient le territoire de Mina, ainsi ils ont pu facilement accomplir les cérémonies.
Nazir Parkar, pèlerin britannique, a souligné avoir bénéficié de l’atmosphère sûre et spirituelle des cérémonies du hadj, ajoutant : « Si Dieu le veut, le hadj nous apportera une expérience édifiante. »
Un policier saoudien a pour sa part indiqué que malgré le grand nombre de pèlerins tout se passait bien.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695857
تلاش قبرس برای عضويت دائم در سازمان كنفرانس اسلامی
گروه بينالملل: موضوع عضويت دائم جمهوری ترك قبرس شمالی در سازمان كنفرانس اسلامی ديروز، 23 آبانماه، در ديدار دبيركل اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی و رئيسجمهور قبرس شمالی بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «haberkamu»، «محمود ارول كيليچ»(Mahmut Erol Kılıç)، دبيركل اتحاديه مجالس كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی، كه به مناسبت بزرگداشت بيستوهفتمين سال استقلال جمهوری ترك قبرس شمالی در اين كشور حضور دارد، در ديدار با «درويش اروغلو»(Derviş Eroğlu)، رئيسجمهور قبرس شمالی، ابراز اميدواری كرد كه موضوع عضويت اين جمهوری در اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی به زودی حل شود.
وی در بخش ديگری از سخنانش ضمن تأكيد بر لزوم ادامه تلاشها برای جلب نظر كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی اظهار كرد: بهعنوان دبيركل اتحاديه حدود سه سال است كه برای تغيير وضعيت قبرس شمالی در سازمان كنفرانس اسلامی تلاش میكنم؛ اميدوارم كه بتوانيم قبرس شمالی را كه در حال حاضر به عنوان عضو ناظر در اتحاديه مجالس كشورهای اسلامی حضور دارد در آيندهای نزديك به عضو دائم سازمان تبديل كنيم.
مراسم بزرگداشت 27مين سال استقلال جمهوری ترك قبرس شمالی امروز، 24 آبانماه، برگزار میشود؛ جمهوری ترك قبرس شمالی (به تركی استانبولی: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti يا KKTC) كه معمولاً قبرس شمالی خوانده میشود ناحيه تحت تسلط تركها در شمال جزيره قبرس است، بخش تركنشين قبرس در سال۱۹۸۳ اعلام استقلال كرد و نام خود را جمهوری ترك قبرس شمالی گذاشت.
Le Chypre essaie d’adhérer l’OCI
Nicosie(IQNA)-L’adhésion de la république turque du Chypre du Nord à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), a été examinée le dimanche 14 novembre lors d’une rencontre entre le secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays Islamiques et le président du Chypre du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information haberkamu, Mahmut Erol Kılıç, secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays membres de l’OCI qui s’est rendu au Chypre du Nord à l’occasion du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque du Chypre du Nord, a émis l’espoir lors d’une rencontre avec le président du Chypre du Nord Derviş Eroğlu, que l’adhésion de cette république à l’Union des Parlements des pays islamiques se résoudra bientôt.
Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts en vue d’attirer l’attention des pays membres de l’OCI, ajoutant : « En tant que le secrétaire général de l’union, je mène des efforts depuis trois ans pour changer le statut du Chypre du Nord à l’OCI. »
« J’espère pouvoir changer le statut du Chypre du Nord, du statut de l’observateur à l’Union des Parlements des Pays Islamiques en le membre permanent dans un proche avenir », a-t-il souligné.
Les cérémonies du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque du Chypre du Nord ont eu lieu lundi 15 novembre. La partie à population turque du Chypre a annoncé son indépendance en 1983.correctionChypre essaie d’adhérer à l’OCI
Nicosie(IQNA)-L’adhésion de la république turque de la Chypre du Nord à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a été examinée le dimanche 14 novembre lors d’une rencontre entre le secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays Islamiques et le président de la Chypre du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information haberkamu, Mahmut Erol Kılıç, secrétaire général de l’Union des Parlements des Pays membres de l’OCI qui s’est rendu en Chypre du Nord à l’occasion du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque de la Chypre du Nord, a émis l’espoir lors d’une rencontre avec le président de la Chypre du Nord, Derviş Eroğlu, que l’adhésion de cette république à l’Union des Parlements des pays islamiques sera bientôt résolue.
Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts en vue d’attirer l’attention des pays membres de l’OCI, ajoutant : « En tant que secrétaire général de l’union, je mène des efforts depuis trois ans pour changer le statut de la Chypre du Nord à l’OCI. »
« J’espère pouvoir changer le statut de la Chypre du Nord, d’observateur à l’Union des Parlements des Pays Islamiques en membre permanent dans un proche avenir », a-t-il souligné.
Les cérémonies du 27e anniversaire de l’indépendance de la république turque de Chypre du Nord ont eu lieu lundi 15 novembre. La partie à population turque de Chypre a annoncé son indépendance en 1983.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :696109
وفات 22 زائر مالزيايی در سرزمين وحی
گروه بينالملل: دفتر نخستوزيری مالزی از وفات 22 زائر مالزيايی در اماكن مقدس عربستان طی ايام حج خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری كويت(كونا)، «جميل خير بن بهارم»، وزير در دفتر نخستوزيری مالزی، با اعلام اين خبر گفت: مؤسسه صندوق حج مالزی بهعنوان مؤسسه دولتی و مسئول اعزام زائران به حج، خبر فوت 22 زائر مالزيايی را به خانوادههای آنان داده است.
بهاروم در ادامه به دلايل فوت اين زائران كه در گروه سنی 50 تا 80 سال بودهاند، اشاره نكرد و توضيحی در اين باره ارائه نداد.
اين مقام مالزيايی همچنين تصريح كرد: 85 زائر مالزيايی نيز به دلايل مختلف در بيمارستانهای عربستان بستری شدهاند كه قرار است برای اعمال عرفه از طريق آمبولانس در كوه عرفه حضور يابند.
وی خاطرنشان كرد: زائران بستریشده در بيمارستان از اقامه فريضه حج محروم نخواهد شد و مناسك حج را با كمك گروههای مسئول بهجا خواهند آورد.
Décès de 22 pèlerins malaisiens en Arabie
La Mecque(IQNA)-Le bureau du premier ministre malaisien a fait état du décès de 22 pèlerins malaisiens dans les lieux saints de l’Arabie Saoudite, pendant les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Jamil Khayr bin Baharom, ministre au bureau du premier ministre malaisien a déclaré : « L’Institut malaisien pour le Fonds du Hadj, en tant qu’un institut gouvernemental et responsable de l’envoi de pèlerins a annoncé les décès aux familles des 22 pèlerins malaisiens. »
Sans faire allusion aux origines des décès, Baharom a souligné qu’ils avaient entre 50 et 80 ans.
Ce responsable malaisien a précisé : « 85 pèlerins malaisiens sont hospitalisés en Arabie et doivent se présenter dans le montagne Arafa dans des ambulances. »
Il a souligné : « Les pèlerins hospitalisés ne seront pas privés des cérémonies et les accompliront à l’aide des groupes responsables. »correctionDécès de 22 pèlerins malaisiens en Arabie saoudite
La Mecque(IQNA)-Le bureau du premier ministre malaisien a fait état du décès de 22 pèlerins malaisiens dans les lieux saints de l’Arabie Saoudite, pendant les cérémonies du hadj.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, Jamil Khayr bin Baharom, ministre au bureau du premier ministre malaisien a déclaré : « L’Institut malaisien pour le Fonds du Hadj, en tant qu’institut gouvernemental et responsable de l’envoi de pèlerins a annoncé les décès aux familles de 22 pèlerins malaisiens. »
Sans faire allusion aux origines des décès, Baharom a souligné qu’ils avaient entre 50 et 80 ans.
Ce responsable malaisien a précisé : « 85 pèlerins malaisiens sont hospitalisés en Arabie et doivent se présenter dans le montagne Arafa dans des ambulances. »
Il a souligné : « Les pèlerins hospitalisés ne seront pas privés des cérémonies et les accompliront à l’aide de groupes responsables. »
