شماره خبر :698893
اهدای كتاب به مسلمانان آفريقای جنوبی به مناسبت عيد قربان
گروه فرهنگ و هنر: به مناسبت گراميداشت عيد قربان، تعدادی كتاب به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در پرتوريا، در مراسم نكوداشت اين عيد به مسلمانان اهدا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم، 25 آبانماه در منطقه «سشن گوآ» برگزار شد.
در اين برنامه «محمدحسين احمدی»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آفريقای جنوبی، طی سخنانی به توصيه دين مبين اسلام به ارزشهای متعالی انسانی از جمله كسب علم و دانش و ملحق شدن به اخلاق الهی اشاره كرد.
وی همچنين به كنگره عظيم حج و حضور مسلمانان در سرزمين مقدس وحی و جنبههای معنوی اين گردهمآيی به منظور وحدت اشاره كرد.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ادامه ضمن اهدای كتاب به نماينده وزارت فرهنگ و هنر منطقه، اظهار كرد: اين فيلم و فيلمهای ديگر در راستای مطالب كتابهايی تهيه شدهاند كه هماكنون بهعنوان نمونه به كتابخانه شما اهدا میشود.
وی گفت: رسالت اين كتابها ارتقای نگرش انسان از نظر معنوی است و مطالعه آنها باعث رسيدن به كمالات معنوی و روحی انسان خواهد شد.
گفتنی است در اين مراسم فيلم ايرانی «بچههای آسمان» با زيرنويس زبان انگليسی به نمايش در آمد.
منطقه سشن گوآ، يكی از شهركهای حومه پرتوريا است كه در فاصله 45 كيلومتری اين شهر، با رشد جمعيت قابل توجه مسلمان نسبت به ساير نقاط پرتوريا روبهرو است.
Des livres dédiés aux musulmans sud-africains à l’occasion de la fête du sacrifice
Pretoria(IQNA)-Des livres ont été dédiés par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Pretoria aux musulmans sud-africains lors des cérémonies organisées à l’occasion de la fête du sacrifice en banlieue de Pretoria.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu le mardi 16 novembre à Pretoria.
Lors de ces cérémonies, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afrique du Sud, Mohammas Hossein Ahmadi a évoqué les valeurs élevés y comrpris l’acquisition de la science et l’adhésion à la morale divine auxquelles appelle l’Islam.
Il a de même fait allusion au grand congrès du hadj et la participation des musulmans à ce rassemblement dans le territoire de la révélation pour bénéficier des dimensions spirituelles de ces cérémonies.
Tout en dédiant les livres au représentant du ministère sud-de la culture et de l’art africain dans cette région, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a indiqué : « Ces livres ont pour mission de promouvoir la vision de l’homme au plan spirituel et ils permettent à l’homme d’atteindre à la perfection spirituelle. »
Au cours de ces cérémonies le film « Enfants du ciel » sous-titré en anglais a été projeté.correctionDes livres offerts aux musulmans sud-africains à l’occasion de la fête du sacrifice
Pretoria(IQNA)-Des livres ont été offerts par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Pretoria aux musulmans sud-africains lors des cérémonies organisées à l’occasion de la fête du sacrifice en banlieue de Pretoria.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu le mardi 16 novembre à Pretoria.
Lors de ces cérémonies, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afrique du Sud, Mohammas Hossein Ahmadi, a évoqué les valeurs élevées y compris l’acquisition des sciences et l’adhésion à la morale divine auxquelles appelle l’Islam.
Il a de même fait allusion au grand congrès du hadj et à la participation des musulmans à ce rassemblement dans le territoire de la révélation pour bénéficier des dimensions spirituelles de ces cérémonies.
Tout en offrant les livres au représentant du ministère sud-africain de la culture et de l’art dans cette région, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a indiqué : « Ces livres ont pour mission de promouvoir la vision de l’homme au plan spirituel et ils permettent à l’homme d’atteindre à la perfection spirituelle. »
Au cours de ces cérémonies, le film « Enfants du ciel » sous-titré en anglais fut projeté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
يكشنبه 30 آبان 1389 13:23:02 شماره خبر :698618
گراميداشت اعياد قربان و غدير در اسپانيا
گروه فرهنگ و هنر: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در اسپانيا، مراسم جشن اعياد قربان و غدير، روز شنبه، 29 آبانماه، در محل اين رايزنی با حضور ايرانيان مقيم اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين برنامه، صحنههايی زيبا از واقعه غدير خم در قالب كليپ پخش شد و پس از آن «امير پورپزشك»، سرپرست رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در اسپانيا، درباره قربان و غدير سخن گفت.
وی اظهار كرد: قربان و غدير هر دو آزمون بزرگ و سرنوشتساز، آيينه و جلوهگاه حقيقت و آزمون اثبات بندگی، ايمان و اخلاص برای هميشه تاريخ و برای همه ما است.
پورپزشك افزود: اگر حج بيتاللهالحرام برای هر مسلمان مستطيع واجب است، در زندگی نيز میتوان يك حج دائمی داشت و درمقام ابراهيم ايستاد.
وی ادامه داد: در مقام ابراهيم ايستادن يعنی ابراهيموار زندگی كردن، پرستيدن و بهخاطر حق از دلبستگیها گذشتن و آمادگی برای پيشكش كردن اسماعيل خود را در راه حقيقت داشتن.
پورپزشك گفت: غدير، عيد ولايت و امامت، بيش از هركس متعلق به بزرگ انسان تاريخ، علی(ع) است و خدا علی(ع) را آفريد تا انسان بداند استعداد كمال او تا به كجاست و بداند تا كجا میشود به خوی خدايی خود نزديك شد.
وی ادامه داد: هركس علی(ع) را از ابعاد و جهات مختلف بررسی كند، خود را نه تنها در برابر يك فرد برجسته انسانی، بلكه در برابر يك معجزه بزرگ خلقت كه بهصورت انسان متجلی شده، میبيند.
پورپزشك در ادامه با اشاره به اينكه از علی(ع) گفتن زيباست؛ اما از مولای متقيان شنيدن زيباتر و شيرينتر است، فرازهايی از فرمايشات گهربار آن اسوه بیهمتا را بيان كرد.
لازم به ذكر است در اين برنامه يك فيلم سينمايی ايرانی نيز به نمايش در آمد.
Organisation des fêtes du sacrifice et du qadir en Espagne
Madrid(IQNA)-Des cérémonies de fête ont été organisées samedi 20 novembre au siège des services culturels de la République Islamique d'Iran à Madrid à l’occasion des fêtes du sacrifice et du qadir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies organisées par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Madrid, des belles de scènes de l’événement du qadir ont été diffusées sous forme d’un clip.
Puis le chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Espagne Amir Pourpézechk, a prononcé un discours sur les fêtes du sacrifice et qadir.
Il a indiqué : « Les événements du sacrifice et du qadir sont deux grandes épreuves déterminantes. Ils sont le miroir et le lieu de la manifestation de la réalité où ont eu lieu les épreuves de la soumission, de la foi et de la sincérité pour toute l’histoire. »
Pourpézechk a continué : « Si le pèlerinage de la Maison de Dieu est un devoir pour tout musulman ayant les moyens matériels, dans la vie aussi on peut avoir un pèlerinage permanent et se placer au lieu où s’est trouvé Abraham. »
Faisant allusion à l’événement du qadir, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a souligné : « Le qadir est la fête du vilayat et de l’imamat. Il appartient plus que toute autre personne au grand homme de l’histoire, à Ali (AS), et Dieu a créé Ali pour montrer à l’homme jusqu’où il peut s’avancer dans le chemin de la perfection et s’approcher de son comportement divin. »correction Organisation des fêtes du sacrifice et de Qadir en Espagne
Madrid(IQNA)-Des cérémonies de fête ont été organisées samedi 20 novembre au siège des services culturels de la République Islamique d'Iran à Madrid à l’occasion des fêtes du sacrifice et de Qadir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies organisées par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Madrid, des belles scènes de l’événement de Qadir ont été diffusées sous forme de clip.
Puis le chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Espagne, Amir Pourpézechk, a prononcé un discours sur les fêtes du sacrifice et de Qadir.
Il a indiqué : « Les événements du sacrifice et de Qadir sont deux grandes épreuves déterminantes. Ils sont le miroir et le lieu de la manifestation de la réalité où ont eu lieu les épreuves de la soumission, de la foi et de la sincérité pour toute l’histoire. »
Pourpézechk a continué : « Si le pèlerinage de la Maison de Dieu est un devoir pour tout musulman ayant les moyens matériels, dans la vie aussi on peut avoir un pèlerinage permanent et se placer au lieu où s’est trouvé Abraham. »
Faisant allusion à l’événement de Qadir, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a souligné : «Qadir est la fête du vélayat et de l’imamat. Il appartient plus que toute autre personne au grand homme de l’histoire, à Ali (AS), et Dieu a créé Ali pour montrer à l’homme jusqu’où il peut avancer dans le chemin de la perfection et approcher de son comportement divin. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :698230
رايزن فرهنگی ايران در سيرالئون با علمای اين كشور ديدار كرد
گروه انديشه و علم: «محمدرضا قزلسفلی»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سيرالئون، به مناسبت عيد سعيد قربان، با علمای اين كشور ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين ديدار روز سهشنبه، 25 آبانماه، مصادف با روز عيد قربان در سيرالئون صورت گرفت.
قزلسفلی، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سيرالئون، بعد از نماز عيد قربان، بهمنظور تحكيم روابط و تبريك عيد قربان، با تعدادی از علما و ائمه جمعه شهر فريتاون، پايتخت سيرالئون در منازل آنها ديدار به عمل آورد.
وی در اين ديدار ضمن ابلاغ سلام و تبريك مقامات كشورمان و اعطای نسخههائی از پيام حج مقام معظم رهبری(مد ظلهالعالی) هدايائی تقديم آنها كرد.
همچنين قزلسفلی، در مصاحبهای با راديو «استار» به مناسبت فرارسيدن عيد سعيد قربان، ضمن تبريك عيد به دولت و ملت سيرالئون، با اشاره به آيات قرآن مجيد گفت: هدف اصلی در عيد قربان شكوفائی روح ايثار، نشان دادن ميزان عشق و قرب به خدا و كسب تقوای الهی است.
وی ادامه داد: فدا كردن مال و انفاق آن در راه خدا، تضعيف و كشتن نفس اماره با شمشير برنده عقل و ايمان، تزكيه نفس، تقويت روحيه ايثار، سير كردن گرسنهها، احساس همدردی با نيازمندان از جمله پيامهای عيد سعيد قربان است.
قزلسفلی در بخشی از مصاحبه خود با بيان اينكه حضرت ابراهيم(ع) برای اجرای فرمان الهی در ذبح فرزندش حتی اندكی ترديد نكرد، گفت: عيد قربان در حقيقت عيد تمرين تسليم خدا بودن، اخلاص با همه وجود، حركت كردن، تصميم گرفتن و عيد بندگی خداوند متعال است.
وی در بخش پايانی مصاحبه ضمن اشاره به ميراث بزرگ حضرت ابراهيم(ع) گفت: مبارزه با خودخواهی، نفسپرستی، شناخت توطئههای شياطين و دشمنان داخلی و خارجی، اطاعت مطلق از خداوند متعال، حفظ وحدت و يكپارچگی و تقويت آن بين مسلمانان، استقرار ارزشهای انسانی و اسلامی در جامعه، از جمله دستآوردهای عيد قربان است.
Rencontre entre l’attaché culturel iranien et les oulémas sierra léonais
Freetown(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Sierra Léone, Mohammad Reza Ghezelsofla a rencontré les oulémas sierra léonais à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette rencontre a eu lieu mardi 16 novembre, coïncidant avec le jour de la fête du sacrifice au Sierra Léone.
Après la prière de la fête du sacrifice, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a eu des rencontres avec plusieurs oulémas et imams de mosquée à Freetown, capitale sierra léonaise pour les féliciter à l’occasion de la fête du sacrifice et renforcer les relations.
Au cours de ces rencontres il a transmis les félicitations des responsables de la République Islamique d'Iran et remis des exemplaires du message du Guide Suprême de la révolution islamique au grand congrès du hadj.
Lors d’une interview accordée à la radio Star, Mohammad Reza Ghezelsofla a présenté ses félicitations à l’occasion de cette fête au gouvernement et au peuple sierra léonais, expliquant que le principal objectif de la fête du sacrifice était de favoriser l’épanouissement de l’esprit de dévoument chez l’homme et de montrer le niveau de l’amour et de l’approchement envers Dieu.
Faisant allusion à ce que le prophète Abraham n’a hésité même pour un moment devant le commandement divin, en ce qui concerne l’égorgement de son fils, Ghezelsofla a précisé : « La fête du sacrifice est à vrai dire, celle de l’exercice de se soumettre à Dieu, de la sincérité totale, de se diriger, de décider et celle de la soumission au Seigneur Très-Haut. »correctionRencontre entre l’attaché culturel iranien et les oulémas sierra léonais
Freetown(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Sierra Léone, Mohammad Réza Ghezelsofla, a rencontré les oulémas sierra léonais à l’occasion de l’heureuse fête du sacrifice.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette rencontre a eu lieu mardi 16 novembre, coïncidant avec le jour de la fête du sacrifice en Sierra Léone.
Après la prière de la fête du sacrifice, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a eu des rencontres avec plusieurs oulémas et imams de mosquée à Freetown, capitale sierra léonaise pour les féliciter à l’occasion de la fête du sacrifice et renforcer les relations.
Au cours de ces rencontres, il a transmis les félicitations des responsables de la République Islamique d'Iran et remis des exemplaires du message du Guide Suprême de la révolution islamique au grand congrès du hadj.
Lors d’une interview accordée à la radio Star, Mohammad Réza Ghezelsofla a présenté ses félicitations à l’occasion de cette fête au gouvernement et au peuple sierra léonais, expliquant que le principal objectif de la fête du sacrifice était de favoriser l’épanouissement de l’esprit de dévouement chez l’homme et de montrer le niveau de l’amour et de l’approchement envers Dieu.
Faisant allusion à ce que le prophète Abraham n’avait hésité même un moment devant le commandement divin, en ce qui concerne l’égorgement de son fils, Ghezelsofla a précisé : « La fête du sacrifice est à vrai dire, celle de l’exercice de se soumettre à Dieu, de la sincérité totale, de se diriger, de décider et celle de la soumission au Seigneur Très-Haut. »