salehi
Parution d’un livre sur Qods à Beyrouth
Parution d’un livre sur Qods à Beyrouth
شماره خبر :705598
عرضه كتابهای اسلامی در دوازدهمين نمايشگاه بينالمللی مسكو
گروه انديشه و علم: بيش از 50 اثر با مضامين اسلامی در نمايشگاه بينالمللی «آثار تفكری» مسكو به همت بنياد مطالعات اسلامی در روسيه به نمايش درآمد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دوازدهمين نمايشگاه بينالمللی آثار تفكری، از روز چهارشنبه، دهم آذر ماه، به مدت 5 روز در مسكو شروع به كار كرده است.
اين نمايشگاه در محل «خانه مركزی هنرمندان» در مركز مسكو برگزار میشود و امسال بيش از 300 ناشر از 19 كشور مانند آلمان، فرانسه، اتريش، بريتانيا و ژاپن در آن شركت كردهاند.
بنياد مطالعات اسلامی در روسيه بيش از 50 اثر با موضوعات اسلامی را در اين نمايشگاه در معرض ديد علاقهمندان قرار داده است.
از جمله آثار عرضه شده اين بنياد میتوان به ترجمه روسی نهجالبلاغه، صحيفه سجاديه، الهيات شيعه علامه «طباطبايی»، آيين همسرداری آيتالله «امينی» و 10 اثر از شهيد «مطهری» اشاره كرد.
در اين نمايشگاه 10 اثر از شهيد مطهری توسط بنياد مطالعات اسلامی در روسيه شامل «سيری در نهجالبلاغه»، «انسان كامل»، «نظام حقوق زن در اسلام»، «مسئله حجاب»، «جاذبه و دافعه علی(ع)»، «جهانبينی توحيدی، جلد اول»، «انسان و ايمان»، «انسان در قرآن»، «وحی و نبوت» و «خدمات متقابل اسلام و ايران» ارائه شده است.
همچنين بنياد در اين نمايشگاه ترجمه روسی چهار دفتر از مثنوی را كه با حمايت رايزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران در روسيه منتشر شده است، عرضه كرد كه مورد استقبال بازديدكنندگان قرار گرفت.
امسال از سوی مسئولان نمايشگاه سال فرانسه نام گرفته و به اين كشور غرفه ويژهای جهت عرضه آثار تعلق گرفته است.
مسئولان نمايشگاه سال 2013 را نيز بهعنوان سال ايران پيشنهاد دادهاند كه در صورت قبول اين پيشنهاد از سوی ايران، جمهوری اسلامی ايران میتواند مهمان ويژه اين نمايشگاه در سال 2013 باشد.
اين نمايشگاه تا روز يكشنبه، 14 آذرماه، ادامه خواهد داشت.
گفتنی است هيئت مؤسس بنياد مطالعات اسلامی روسيه را پروفسور «پروزوروف»، معاون انستيتوی خاورشناسی سن پطرزبورگ و اسلامشناس برجسته روس و «حميد هادوی مقدم»، مدرس دانشگاه و دانشجوی دكترای فلسفه در انستيتوی فلسفه آكادمی علوم روسيه، تشكيل میدهند.
Présentation des livres islamiques à la 12e exposition internationale d’œuvres méditatives de Moscou
Moscou(IQNA)-Plus de 50 œuvres sur les thèmes islamiques sont présentées par la Fondation des Etudes Islamiques en Russie, dans le cadre de l’exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la 12e exposition internationale des œuvres méditatives a lancé ses activités mercredi 1er décembre à Moscou et accueillera les visiteurs pendant 5 jours.
L’exposition est organisée à la Maison Centrale des Artistes au centre de Moscou et cette année plus de 300 éditeurs des 19 pays y compris de l’Allemagne, de la France, de l’Autriche, de la Grande-Bretagne et du Japon y ont participé.
La Fondation des Etudes Islamiques en Russie a présenté plus d’une cinquantaine d’œuvres islamiques dans cette exposition.
Parmi les œuvres présentées, on peut faire allusion à la traduction en russe du « Nahj-ol-Balagheh », du « Sahifeh Sadjjadieh », de la « Théologie chiite » de l’Allameh Tabatabaï, des « Méthodes pour les conjoints dans la vie conjugale », écrit par l’ayallah Amini et de 10 œuvres écrites par Morteza Motahhari.
Dix œuvres écrites par Motahhari à savoir « Parcours dans le Nahj-ol-Balagheh », « Homme parfait », « Systèmes des droits de la femme en Islam », « Question du voile », « Aimantation et répulsion d’Ali (AS) », « Idéologie unicitaire vol I », « Homme et foi », « Homme dans le Saint Coran », « Révélation et Prophétie » et les « Services réciproques de l’Islam et de l’Iran ».
De même la Fondation des Etudes Islamiques en Russie a présenté la traduction de 4 volumes de Mathnavi en russe, publiés avec le soutien des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie. correctionPrésentation de livres islamiques à la 12e exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou
Moscou(IQNA)-Plus de 50 œuvres sur des thèmes islamiques sont présentées par la Fondation des Etudes Islamiques en Russie, dans le cadre de l’exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la 12e exposition internationale des œuvres méditatives a lancé ses activités mercredi 1er décembre à Moscou et accueillera les visiteurs pendant 5 jours.
L’exposition est organisée à la Maison Centrale des Artistes au centre de Moscou et cette année, plus de 300 éditeurs de 19 pays y compris d’Allemagne, de France, d’Autriche, de Grande-Bretagne et du Japon y participent.
La Fondation des Etudes Islamiques en Russie présente plus d’une cinquantaine d’œuvres islamiques dans cette exposition.
Parmi les œuvres présentées, on peut faire allusion à la traduction en russe du « Nahj-ol-Balagheh », du « Sahifeh Sajjadieh », de la « Théologie chiite » de l’Allameh Tabatabaï, des « Méthodes pour les conjoints dans la vie conjugale », écrit par l’ayatollah Amini et de 10 œuvres écrites par Mortéza Motahhari.
Dix œuvres écrites par Motahhari à savoir « Parcours dans le Nahj-ol-Balagheh », « Homme parfait », « Systèmes des droits de la femme en Islam », « Question du voile », « Aimantation et répulsion d’Ali (AS) », « Idéologie monothéiste vol I », « Homme et foi », « Homme dans le Saint Coran », « Révélation et Prophétie » et les « Services réciproques de l’Islam et de l’Iran ».
De même, la Fondation des Etudes Islamiques en Russie présente la traduction de 4 volumes du Mathnavi en russe, publiés avec le soutien des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :705304
شبكه ماهوارهای «اهلالقرآن» در اردن راهاندازی میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: نخستين شبكه ماهوارهای تخصصی قرآنی اردن با عنوان «اهلالقرآن» وابسته به انجمن رسانههای سمعی و بصری اردن، در اين كشور راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الانباء» كويت، توافقنامه راهاندازی شبكه ماهوارهای اهل القرآن وابسته به شركت رسانهای «هدی» در اردن روز چهارشنبه، 10 آذر، در مقر انجمن رسانههای سمعی و بصری بهعنوان سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی، در «امان»، پايتخت اين كشور، امضا شد.
امجد القاضی»، مديركل سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی و «منير مرعی»، نماينده شركت رسانهای هدی، توافقنامه راهاندازی شبكه اهل القرآن را امضا كردند.
سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی اردن با صدور بيانيهای اعلام كرد: فعاليت شبكه ماهوارهای اهل القرآن بر توليد برنامههای دينی، تلاوت قرآن، اجرای مسابقات دينی و برنامههای آموزشی و تربيتی متمركز خواهد بود.
مديركل اين سازمان نيز در بيانيه مذكور بر اهميت پايبندی شبكههای ماهوارهای به مسائل و ارزشهای اخلاقی و فعاليت قانونی اين شبكهها تأكيد كرد.
براساس اين گزارش، تاكنون بيش از 60 شبكه ماهوارهای اردن از انجمن رسانههای سمعی و بصری مجوز دريافت كردهاند.
Ahl-ol-Beyt (AS) de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran lance ses activités en Jordanie
Amman(IQNA)-La première chaîne de satellite spécialisée du Saint Coran ayant pour nom Ahl-ol-Beyt (AS)- ul-Quran et dépendant de l’association des médias audio-visuels jordaniens lancera ses activités en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien Al Anba, l’accord du lancement de la chaîne de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran dépendant de la compagnie médiatique Hoda en Jordanie a été signé le mercredi 1er décembre au siège de l’association des médias audio-visuels à Amman, capitale jordanienne.
Amjad al Qadi, directeur général de l’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio et Monir Marï, représentant de la compagnie médiatique Hoda ont signé l’accord du lancement de la chaîne Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran.
L’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio jordaniennes a annoncé dans un communiqué : « Les activités de la chaîne de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran seront concentrées sur la production des émissions religieuses, la lecture du Saint Coran, des concours religueux et des émissions de formation et d’éducation. »
Le directeur de cette organisation a mis l’accent dans ce communiqué sur l’importance de l’attachement des chaînes de satellite aux valeurs morales et leurs activités dans le cadre de la loi.
Selon ce rapport, jusqu’à présent 60 chaînes de satellite jordaniennes ont obtenu l’autorisation d’activités à l’association des médias audio-visuels.correctionLancement des activités d’Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran en Jordanie
Amman(IQNA)-La première chaîne de satellite spécialisée du Saint Coran ayant pour nom Ahl-ol-Bayt (AS)- ul-Quran et dépendant de l’association des médias audio-visuels jordaniens lancera ses activités en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien Al Anba, l’accord du lancement de la chaîne de satellite Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran dépendant de la compagnie médiatique Hoda en Jordanie a été signé le mercredi 1er décembre au siège de l’association des médias audio-visuels à Amman, capitale jordanienne.
Amjad al Qadi, directeur général de l’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio et Monir Marï, représentant de la compagnie médiatique Hoda, ont signé l’accord du lancement de la chaîne Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran.
L’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio jordaniennes a annoncé dans un communiqué : « Les activités de la chaîne de satellite Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran seront concentrées sur la production d’émissions religieuses, la lecture du Saint Coran, des concours religieux et des émissions de formation et d’éducation. »
Le directeur de cette organisation a mis l’accent dans ce communiqué sur l’importance de l’attachement des chaînes de satellite aux valeurs morales et leurs activités dans le cadre de la loi.
Selon ce rapport, jusqu’à présent, 60 chaînes de satellite jordaniennes ont obtenu l’autorisation d’activités à l’association des médias audio-visuels.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705306
«تمدنهای اسلامی در لندن»؛ محور نشست دانشگاه دمشق
گروه فرهنگ و هنر: نشستی با محوريت «تمدنهای اسلامی در لندن» روز چهارشنبه، 10 آذر، به همت دانشگاه دمشق، در دانشكده ادبيات اين دانشگاه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی syriandays، در برگزاری اين نشست، مركز مطالعات تمدنهای اسلامی وابسته به دانشگاه «آقاخان» لندن همكاری داشت و طی آن برنامههای اين مركز در مقطع كارشناسی ارشد رشته تمدنهای مسلمانان در لندن، برای حاضران تشريح شد.
عرشقان سالم»، معاون مركز مطالعات تمدنهای اسلامی در لندن، در نشست دانشگاه دمشق، گزارشی از فعاليتهای علمی اين مركز ارائه داد.
افزايش بورسيه تحصيلی مرحله تحصيلات تكميلی برای اخذ مدرك كارشناسی ارشد رشته تمدنهای اسلامی در لندن، از ديگر محورهای مطرحشده در نشست دانشگاه دمشق بود.
براساس اين گزارش، مركز مطالعات تمدنهای اسلامی وابسته به دانشگاه آقاخان لندن با حمايت از فعاليتهای پژوهشی و آموزشی درباره جوامع اسلامی، چالشهای پيش روی اين پژوهشها را مورد توجه قرار میدهد.
اين مركز همچنين با اهتمام به علوم انسانی، اجتماعی و فرهنگی در چارچوبی جهانی، به ارائه پژوهشهای تخصصی درباره ملل مسلمان میپردازد.
Civilisations islamiques à Londres, axe d’une réunion à l’université de Damas
Damas(IQNA)-Une réunion ayant pour axe les « Civilisations islamiques à Londres » a été organisée le mercredi 1er décembre par l’université de Damas, à la faculté de la littérature de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information syriandays, le centre des études sur les civilisations islamiques dépendant de l’université Agha Khan à Londres avait coopéré dans l’organisation de cette réunion au cours de laquelle, les programmes de ce centre pour la discipline des civilisations islamiques à Londres, au niveau de maitrise ont été définis pour la participants.
L’adjoint du centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, Archaqan Salim a présenté un rapport sur les activités scientifiques de ce centre à la réunion de l’université de Londres.
L’augmentation des bourses au niveau des études compémentaires pour obtenir des maitrises en discipline des civilisations islamiques à Londres a été un autre axe abordé au cours de cette réunion.
Selon ce rapport, le centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, dépendant de l’université Agha Khan soutient les activités de recherches et de formation sur les sociétés islamiques en attachant de l’intérêt aux défis avenirs de ces recherches.
Ce centre attache également un intérêt spécial aux sciences humaines, sociales et culturelles dans un cadre mondial et effectue des recherches spécialisées sur les nations musulmanes.correction Civilisations islamiques à Londres, axe d’une réunion à l’université de Damas
Damas(IQNA)-Une réunion ayant pour axe « Civilisations islamiques à Londres » a été organisée le mercredi 1er décembre par l’université de Damas, à la faculté de littérature de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information syriandays, le centre des études sur les civilisations islamiques dépendant de l’université Agha Khan à Londres a coopéré dans l’organisation de cette réunion au cours de laquelle, les programmes de ce centre pour la discipline des civilisations islamiques à Londres, au niveau de la maitrise, ont été définis pour les participants.
L’adjoint du centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, Archaqan Salim, a présenté un rapport sur les activités scientifiques de ce centre à la réunion de l’université de Londres.
L’augmentation des bourses au niveau des études complémentaires pour obtenir des maitrises dans la discipline des civilisations islamiques à Londres a été un autre axe abordé au cours de cette réunion.
Selon ce rapport, le centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, dépendant de l’université Agha Khan soutient les activités de recherches et de formation sur les sociétés islamiques en attachant de l’intérêt aux défis à venir de ces recherches.
Ce centre attache également un intérêt spécial aux sciences humaines, sociales et culturelles dans un cadre mondial et effectue des recherches spécialisées sur les nations musulmanes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705615
«بوگولوف» استاد برجسته ايرانشناس درگذشت
گروه فرهنگ و هنر: «بوگولوف»، استاد برجسته ايرانشناسی، در سن 93 سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بوگولوف، استاد برجسته ايرانشناس، در سن 93 سالگی در شهر سنتپترزبورگ روسيه درگذشت.
وی استاد برجسته آكادمی علوم روسيه در بخش زبان و ادبيات، عضو افتخاری انجمن جغرافی، نماينده كميته شرقشناسی، عضو اصلی آكادمی علوم روسيه، مشاور انستيتوی نسخههای خطی شرق آكادمی علوم روسيه و سردبير نشريههای «كشورها و ملل شرق» بود.
وی در علوم زبانشناسی و مطالعات مقايسهای زبانهای ايرانی شهره و به مدت سی و پنج سال از سالهای 1960 تا 1995 رئيس دانشكده زبانهای ايرانی بود و در اين زمينه استاد بینظيری به شمار میرفت.
رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در روسيه و بنياد بينالمللی ايرانشناسی مسكو، درگذشت اين استاد فقيد را به جامعه علمی روسيه و همه ايرانشناسان تسليت میگويد.
Décès de Bogolov, grand iranologue russe
Moscou(IQNA)-Le grand iranologue russe, Bogolov a décédé à l’age de 93 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’éminent iranologue russe, Bogolov a décédé à 93 ans à Saint-Pétersbourg.
Il était l’éminent professeur de l’Académie des Sciences de la Russie en langue et littérature, le membre d’honneur de l’association de la géographie, le rerpésentant du comité de l’orientalisme, le membre principal de l’Académie des Sciences Russes, le conseiller de l’Institut des manuscrits de l’orient dépendant de l’Académie des Sciences de la Russie et l’éditeur en chef de la revue « Pays et Nations de l’Orient ».
Il était d’une grande réputation dans les sciences de la linguistique et en études comparées des langues iraniennes et pendant 35 ans de 1960 à 1995 dirigeait la faculté des langues iraniennes.
Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et la Fondation Internationale de l’Iranologie de Moscou ont présenté leur condoléances à l’occaison de l’absence de ce professeur au corps scientifique de la Russie et à tous les iranologues.correctionDécès de Bogolov, grand iranologue russe
Moscou(IQNA)-Le grand iranologue russe, Bogolov, est décédé à l’âge de 93 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’éminent iranologue russe, Bogolov, est décédé à 93 ans à Saint-Pétersbourg.
C’était un éminent professeur de l’Académie des Sciences de Russie en langue et littérature, membre d’honneur de l’association de géographie, représentant du comité d’orientalisme, membre principal de l’Académie des Sciences Russes, conseiller de l’Institut des manuscrits de l’Orient dépendant de l’Académie des Sciences de Russie et éditeur en chef de la revue « Pays et Nations de l’Orient ».
Il avait une grande réputation dans les sciences de la linguistique et en études comparées des langues iraniennes et pendant 35 ans de 1960 à 1995, il a dirigé la faculté des langues iraniennes.
Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et la Fondation Internationale de l’Iranologie de Moscou ont présenté leurs condoléances au corps scientifique de la Russie et à tous les iranologues à l’occasion de l’absence de ce professeur.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705526
افتتاح مركز جديد حفظ قرآن ويژه بانوان در «الجهرا»ی كويت
گروه بينالملل: مؤسسه قرآنی «الشاطبی» كويت، دهمين مركز حفظ قرآن وابسته به اين مؤسسه را كه ويژه بانوان است، عصر ديروز، 11 آذرماه، در منطقه «الجهرا»ی اين كشور افتتاح كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «الجريده»، چاپ كويت، «خالد ابوغيث»، مدير اداره امور قرآن كريم وزارت اوقاف و امور اسلامی كويت، ضمن سخنانی در مراسم افتتاح اين مركز قرآنی گفت: مؤسسه حفظ قرآن «الشاطبی» پيوسته در راستای تربيت نسلی از حافظان قرآن كريم ممتاز و برجسته تلاش میكند.
وی با اشاره به اينكه اين مركز حفظ قرآن ويژه بانوان، دهمين مركز وابسته به مؤسسه الشاطبی است، ابراز اميدواری كرد: مراكز قرآنی وابسته به اين مؤسسه در آينده به 70 مركز برسد.
از سوی ديگر، «أمل سعيدی»، رئيس مركز جديد حفظ قرآن الشاطبی ويژه بانوان در منطقه الجهرا، در اين رابطه اعلام كرد: رسيدن به جايگاه مطلوب در آموزش و حفظ قرآن كريم، حمايت از حافظان و قاريان، تبيين علوم و معارف قرآنی برای بانوان و تقويت ارزشهای قرآنی برای قشرهای مختلف جامعه از اهداف و آرمانهای اين مركز قرآنی جديد است.
وی در ادامه خاطرنشان كرد: مركز حفظ قرآن ويژه بانوان در منطقه الجهرا، پذيرای دختران و بانوان از 8 تا 60 سال خواهد بود و كلاسهای درسی اين مركز از روزهای يكشنبه تا پنجشنبه هر هفته، ساعت 16 تا 19 به وقت محلی برگزار میشود.
Inauguration d’un nouveau centre de mémorisation du Saint Coran pour les femmes koweitiennes
Kuweit(IQNA)-L’Institut Coranique Al Chatbi a inauguré, jeudi 2 décembre, le 10e centre de mémorisation du Saint Coran dépendant de cet institut, réservé aux femmes, dans la région Al Jahra au Kuweit.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Al Jarida, Khaled Abou Qeyth, directeur du département des affaires coraniques du ministère koweitien d’owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration de ce centre : « L’Institut de la mémorisation du Saint Coran Al Chatbi est toujours actif dans l’éducation d’une génération privilégiée de mémorisants du Saint Coran. »
Faisant allusion à ce que le centre est le 10e centre de mémorisation du Saint Coran réservé aux femmes, dépendant de l’Institut Al Chatbi, il a émis l’espoir que les centres coraniques dépendants de cet institut s’élèveront à 70 dans l’avenir.
Par ailleurs Amal Saïdi, directeur du nouveau centre d’Al Chatbi a déclaré : « Le nouveau centre coranique a pour objectif de contribuer à arriver à la place adéquate dans l’enseignement et la mémorisation du Saint Coran, de soutenir les mémorisants et les récitants, de définir les sciences et les connaissances coraniques pour les femmes et de renforcer les valeurs coraniques chez les différentes couches de la société. »correctionInauguration d’un nouveau centre de mémorisation du Saint Coran pour les femmes koweitiennes
Koweït(IQNA)-L’Institut Coranique Al Chatbi a inauguré, jeudi 2 décembre, le 10e centre de mémorisation du Saint Coran dépendant de cet institut, réservé aux femmes, dans la région Al Jahra au Koweït.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Al Jarida, Khaled Abou Qeyth, directeur du département des affaires coraniques du ministère koweitien d’Owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration de ce centre : « L’Institut de la mémorisation du Saint Coran Al Chatbi est toujours actif dans l’éducation d’une génération privilégiée de personnes mémorisant le Saint Coran. »
Faisant allusion à ce que le centre était le 10e centre de mémorisation du Saint Coran réservé aux femmes, dépendant de l’Institut Al Chatbi, il a émis l’espoir que les centres coraniques dépendants de cet institut s’élèveraient à 70 dans l’avenir.
Par ailleurs, Amal Saïdi, directeur du nouveau centre d’Al Chatbi, a déclaré : « Le nouveau centre coranique a pour objectif de contribuer à arriver à la place adéquate dans l’enseignement et la mémorisation du Saint Coran, de soutenir les personnes mémorisant et les récitants, de définir les sciences et les connaissances coraniques pour les femmes et de renforcer les valeurs coraniques dans les différentes couches de la société. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705551
آغاز دوره آموزشی «انديشههای ابتكاری در حفظ قرآن» در موريتانی
گروه بينالملل: دوره آموزشی «انديشههای ابتكاری در حفظ قرآن كريم»، از ديروز، 11 آذرماه، به همت مركز آموزش برای توسعه انسانی موريتانی در شهر «نواكشوت»، پايتخت اين كشور، آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی موريتانی(ami)، اين دوره آموزشی با حضور 80 شركتكننده و با شعار «من حافظ قرآن كريم هستم» برگزار میشود و به مدت سه روز ادامه دارد.
در اين دوره آموزشی، سخنرانیهايی با موضوع «شيوههای متنوع حفظ قرآن»، «استراتژیهای تقويت حافظه» و «19 اصل و قاعده برای حفظ قرآن كريم» ارائه میشود.
«محمد امين»، رئيس مركز آموزش برای توسعه انسانی موريتانی، ضمن سخنانی به مناسبت افتتاح اين دوره آموزشی، به اهميت رشد و توسعه انسانی و نياز كشور موريتانی به مقوله توسعه پرداخت.
وی افزود: هدف از برگزاری اين دوره آموزشی قرآنی، تغيير طرز فكر جامعه و مشاركت در ساختن جامعه بر اصول و ارزشهای استوار است.
از سوی ديگر، «المختار ولد محمد»، از شركتكنندگان در اين دوره آموزشی، در اين رابطه اعلام كرد: اين دوره بسيار مهم و مفيد خواهد بود، زيرا به موضوع حفظ قرآن كريم اختصاص دارد و بهتر است دورههای بيشتری در اين زمينه برگزار شود.
Début d’un cours sur les idées initiatives pour la mémorisation du Saint Coran en Mauritanie
Nouakchott(IQNA)-Un cours réservé aux idées initiatives dans la mémorisation du Saint Coran a été lancé le jeudi 2 décembre par le centre de formation pour le développement humain en Mauritanie à Nouakchott capitale mauritanienne.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse de la Mauritanie (ami), ce cours est organisé avec la participation de 80 participants avec pour slogan « Je suis mémorisant du Saint Coran » et se poursuit pendant trois jours.
Au cours de ce cours d’enseignement, des interventions ont lieu sur les diverses méthodes de la mémorisation du Saint Coran, des stratégies du renforcement de la mémoire, et les principes de la mémorisation du Saint Coran.
Lors des cérémonies d’ouverture de ce cours, le directeur du centre d’enseignement pour le développement humain de la Mauritanie, Mohammad Amin a mis l’accent sur le développement humain en Mauritanie.
Il a indiqué : « L’objectif de l’organisation de ce cours coranique est de changer le point de vue de la société et d’obtenir la participation dans la construction de la société sur la base des principes et des valeurs du Saint Coran. »
Un participant à ce cours, Al Moukhtar Walad Mohammad a déclaré : « Ce sera un cours très important et fructueux, parce qu’il est réservé à la mémorisation du Saint Coran et il vaut mieux d’organiser plus de cours à ce sujet. »correctionDébut d’un cours sur les idées initiatives pour la mémorisation du Saint Coran en Mauritanie
Nouakchott(IQNA)-Un cours réservé aux idées initiatives dans la mémorisation du Saint Coran a été lancé le jeudi 2 décembre par le centre de formation pour le développement humain en Mauritanie à Nouakchott, capitale mauritanienne.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse de la Mauritanie (ami), ce cours, organisé avec 80 participants, ayant pour slogan « Je suis mémorisant du Saint Coran » se poursuit pendant trois jours.
Au cours de ce cours d’enseignement, des interventions ont lieu sur les diverses méthodes de la mémorisation du Saint Coran, des stratégies du renforcement de la mémoire et les principes de la mémorisation du Saint Coran.
Lors des cérémonies d’ouverture de ce cours, le directeur du centre d’enseignement pour le développement humain de la Mauritanie, Mohammad Amin, a mis l’accent sur le développement humain en Mauritanie.
Il a indiqué : « L’objectif de l’organisation de ce cours coranique est de changer le point de vue de la société et d’obtenir la participation dans la construction de la société sur la base des principes et des valeurs du Saint Coran. »
Un participant à ce cours, Al Moukhtar Walad Mohammad, a déclaré : « Ce sera un cours très important et fructueux parce qu’il est réservé à la mémorisation du Saint Coran et qu’il vaut mieux organiser plus de cours à ce sujet. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705295
انتشار كتاب با موضوع قدس در بيروت
گروه فرهنگ و هنر: كتابی با عنوان «معاناة القدس والمقدسات تحت الاحتلال الاسرائيلی»(رنجهای قدس و مقدسات تحت اشغال اسرائيل) به همت مركز مطالعات و مشاوره «الزيتونه» لبنان در «بيروت»، پايتخت اين كشور، چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری الجزيره، اين كتاب هفتمين جلد از مجموعهای با نام «الست انسانا؟»(آيا انسان نيستم؟) است كه توسط «محسن صالح» با هدف به تصويركشيدن رنجهای ملت مظلوم فلسطين و جنايتهای اشغالگران، تأليف شده است.
معاناة القدس والمقدسات تحت الاحتلال الإسرائيلی در 142 صفحه و قطع متوسط به رشته تحرير درآمده است كه رنجهای ساكنان قدس و تجاوزهای اسرائيل عليه مقدسات اسلامی و مسيحی فلسطين را حكايت میكند.
اين كتاب دارای چارچوبی علمی، روشمند و مستند است كه وضعيت روستاها و مناطق مختلف فلسطين و مهاجرت اجباری ساكنان اين مناطق را نيز تشريح كرده و شامل تصاويری از اسناد بينالمللی كه بر غيرقانونی بودن اشغال قدس تأكيد دارد، است.
بخشی از كتاب نيز به تبيين تجاوزهای اسرائيل در مسجدالاقصی، حفاری در زير اين مسجد، مصادره بخشهايی از آن و همچنين مصادره منازل و مناطق مشرف به مسجدالاقصی توسط اسرائيل با هدف يهودیسازی قدس اختصاص يافته است.
Parution d’un livre sur Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Le livre « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » vient d’être publié par le centre libanais d’études et de consultations Al Zeytouna, à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information Al Jazeera, le livre est le 7e volume d’une collection ayant pour titre « N’est-on pas humain ? » élaborée par Mohsen Salih pour retracer les souffrances du peuple opprimé de la Palestine et les crimes commis par les occupants.
Les « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » viennent d’être publiées en 142 pages pour peindre les souffrances des habitants de Qods face aux agressions israéliennes contre les sacro-saints islamiques et chrétiens en Palestine.
Le livre dispose d’un cadre scientifique, systématique et documentaire et définit la situation des villages et des différentes régions en Palestine et l’émigration forcée des habitants de ces régions et comprend des copies des documents internationaux qui souligne l’illégitimité de l’occupation de Qods.
Une partie du livre est consacrée à la définition des agressions israéliennes contre la mosquée Al Aqsa, les fouilles au-dessous de cette mosquée, la confiscation d’une partie de la mosquée et celles des maisons et des régions donnant sur la mosquée Al Aqsa par Israël en vue de judaïser Al Qods.correctionParution d’un livre sur Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Le livre « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » vient d’être publié par le centre libanais d’études et de consultations Al Zeytouna, à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information Al Jazzera, le livre est le 7e volume d’une collection ayant pour titre « N’est-on pas humain ? » élaborée par Mohsen Salih pour retracer les souffrances du peuple opprimé de la Palestine et les crimes commis par les occupants.
Les « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » viennent d’être publiées en 142 pages pour peindre les souffrances des habitants de Qods face aux agressions israéliennes contre les sacro-saints islamiques et chrétiens en Palestine.
Le livre dispose d’un cadre scientifique, systématique et documentaire et définit la situation des villages, des différentes régions en Palestine et l’émigration forcée des habitants de ces régions. Il comprend des copies des documents internationaux qui soulignent l’illégitimité de l’occupation de Qods.
Une partie du livre est consacrée à la définition des agressions israéliennes contre la mosquée Al Aqsa, les fouilles au-dessous de cette mosquée, la confiscation d’une partie de la mosquée et celles des maisons et des régions donnant sur la mosquée Al Aqsa par Israël en vue de judaïser Al Qods.
عرضه كتابهای اسلامی در دوازدهمين نمايشگاه بينالمللی مسكو
گروه انديشه و علم: بيش از 50 اثر با مضامين اسلامی در نمايشگاه بينالمللی «آثار تفكری» مسكو به همت بنياد مطالعات اسلامی در روسيه به نمايش درآمد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دوازدهمين نمايشگاه بينالمللی آثار تفكری، از روز چهارشنبه، دهم آذر ماه، به مدت 5 روز در مسكو شروع به كار كرده است.
اين نمايشگاه در محل «خانه مركزی هنرمندان» در مركز مسكو برگزار میشود و امسال بيش از 300 ناشر از 19 كشور مانند آلمان، فرانسه، اتريش، بريتانيا و ژاپن در آن شركت كردهاند.
بنياد مطالعات اسلامی در روسيه بيش از 50 اثر با موضوعات اسلامی را در اين نمايشگاه در معرض ديد علاقهمندان قرار داده است.
از جمله آثار عرضه شده اين بنياد میتوان به ترجمه روسی نهجالبلاغه، صحيفه سجاديه، الهيات شيعه علامه «طباطبايی»، آيين همسرداری آيتالله «امينی» و 10 اثر از شهيد «مطهری» اشاره كرد.
در اين نمايشگاه 10 اثر از شهيد مطهری توسط بنياد مطالعات اسلامی در روسيه شامل «سيری در نهجالبلاغه»، «انسان كامل»، «نظام حقوق زن در اسلام»، «مسئله حجاب»، «جاذبه و دافعه علی(ع)»، «جهانبينی توحيدی، جلد اول»، «انسان و ايمان»، «انسان در قرآن»، «وحی و نبوت» و «خدمات متقابل اسلام و ايران» ارائه شده است.
همچنين بنياد در اين نمايشگاه ترجمه روسی چهار دفتر از مثنوی را كه با حمايت رايزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران در روسيه منتشر شده است، عرضه كرد كه مورد استقبال بازديدكنندگان قرار گرفت.
امسال از سوی مسئولان نمايشگاه سال فرانسه نام گرفته و به اين كشور غرفه ويژهای جهت عرضه آثار تعلق گرفته است.
مسئولان نمايشگاه سال 2013 را نيز بهعنوان سال ايران پيشنهاد دادهاند كه در صورت قبول اين پيشنهاد از سوی ايران، جمهوری اسلامی ايران میتواند مهمان ويژه اين نمايشگاه در سال 2013 باشد.
اين نمايشگاه تا روز يكشنبه، 14 آذرماه، ادامه خواهد داشت.
گفتنی است هيئت مؤسس بنياد مطالعات اسلامی روسيه را پروفسور «پروزوروف»، معاون انستيتوی خاورشناسی سن پطرزبورگ و اسلامشناس برجسته روس و «حميد هادوی مقدم»، مدرس دانشگاه و دانشجوی دكترای فلسفه در انستيتوی فلسفه آكادمی علوم روسيه، تشكيل میدهند.
Présentation des livres islamiques à la 12e exposition internationale d’œuvres méditatives de Moscou
Moscou(IQNA)-Plus de 50 œuvres sur les thèmes islamiques sont présentées par la Fondation des Etudes Islamiques en Russie, dans le cadre de l’exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la 12e exposition internationale des œuvres méditatives a lancé ses activités mercredi 1er décembre à Moscou et accueillera les visiteurs pendant 5 jours.
L’exposition est organisée à la Maison Centrale des Artistes au centre de Moscou et cette année plus de 300 éditeurs des 19 pays y compris de l’Allemagne, de la France, de l’Autriche, de la Grande-Bretagne et du Japon y ont participé.
La Fondation des Etudes Islamiques en Russie a présenté plus d’une cinquantaine d’œuvres islamiques dans cette exposition.
Parmi les œuvres présentées, on peut faire allusion à la traduction en russe du « Nahj-ol-Balagheh », du « Sahifeh Sadjjadieh », de la « Théologie chiite » de l’Allameh Tabatabaï, des « Méthodes pour les conjoints dans la vie conjugale », écrit par l’ayallah Amini et de 10 œuvres écrites par Morteza Motahhari.
Dix œuvres écrites par Motahhari à savoir « Parcours dans le Nahj-ol-Balagheh », « Homme parfait », « Systèmes des droits de la femme en Islam », « Question du voile », « Aimantation et répulsion d’Ali (AS) », « Idéologie unicitaire vol I », « Homme et foi », « Homme dans le Saint Coran », « Révélation et Prophétie » et les « Services réciproques de l’Islam et de l’Iran ».
De même la Fondation des Etudes Islamiques en Russie a présenté la traduction de 4 volumes de Mathnavi en russe, publiés avec le soutien des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie. correctionPrésentation de livres islamiques à la 12e exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou
Moscou(IQNA)-Plus de 50 œuvres sur des thèmes islamiques sont présentées par la Fondation des Etudes Islamiques en Russie, dans le cadre de l’exposition internationale d’œuvres méditatives à Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la 12e exposition internationale des œuvres méditatives a lancé ses activités mercredi 1er décembre à Moscou et accueillera les visiteurs pendant 5 jours.
L’exposition est organisée à la Maison Centrale des Artistes au centre de Moscou et cette année, plus de 300 éditeurs de 19 pays y compris d’Allemagne, de France, d’Autriche, de Grande-Bretagne et du Japon y participent.
La Fondation des Etudes Islamiques en Russie présente plus d’une cinquantaine d’œuvres islamiques dans cette exposition.
Parmi les œuvres présentées, on peut faire allusion à la traduction en russe du « Nahj-ol-Balagheh », du « Sahifeh Sajjadieh », de la « Théologie chiite » de l’Allameh Tabatabaï, des « Méthodes pour les conjoints dans la vie conjugale », écrit par l’ayatollah Amini et de 10 œuvres écrites par Mortéza Motahhari.
Dix œuvres écrites par Motahhari à savoir « Parcours dans le Nahj-ol-Balagheh », « Homme parfait », « Systèmes des droits de la femme en Islam », « Question du voile », « Aimantation et répulsion d’Ali (AS) », « Idéologie monothéiste vol I », « Homme et foi », « Homme dans le Saint Coran », « Révélation et Prophétie » et les « Services réciproques de l’Islam et de l’Iran ».
De même, la Fondation des Etudes Islamiques en Russie présente la traduction de 4 volumes du Mathnavi en russe, publiés avec le soutien des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :705304
شبكه ماهوارهای «اهلالقرآن» در اردن راهاندازی میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: نخستين شبكه ماهوارهای تخصصی قرآنی اردن با عنوان «اهلالقرآن» وابسته به انجمن رسانههای سمعی و بصری اردن، در اين كشور راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الانباء» كويت، توافقنامه راهاندازی شبكه ماهوارهای اهل القرآن وابسته به شركت رسانهای «هدی» در اردن روز چهارشنبه، 10 آذر، در مقر انجمن رسانههای سمعی و بصری بهعنوان سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی، در «امان»، پايتخت اين كشور، امضا شد.
امجد القاضی»، مديركل سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی و «منير مرعی»، نماينده شركت رسانهای هدی، توافقنامه راهاندازی شبكه اهل القرآن را امضا كردند.
سازمان دولتی شبكههای تلويزيونی و راديويی اردن با صدور بيانيهای اعلام كرد: فعاليت شبكه ماهوارهای اهل القرآن بر توليد برنامههای دينی، تلاوت قرآن، اجرای مسابقات دينی و برنامههای آموزشی و تربيتی متمركز خواهد بود.
مديركل اين سازمان نيز در بيانيه مذكور بر اهميت پايبندی شبكههای ماهوارهای به مسائل و ارزشهای اخلاقی و فعاليت قانونی اين شبكهها تأكيد كرد.
براساس اين گزارش، تاكنون بيش از 60 شبكه ماهوارهای اردن از انجمن رسانههای سمعی و بصری مجوز دريافت كردهاند.
Ahl-ol-Beyt (AS) de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran lance ses activités en Jordanie
Amman(IQNA)-La première chaîne de satellite spécialisée du Saint Coran ayant pour nom Ahl-ol-Beyt (AS)- ul-Quran et dépendant de l’association des médias audio-visuels jordaniens lancera ses activités en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien Al Anba, l’accord du lancement de la chaîne de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran dépendant de la compagnie médiatique Hoda en Jordanie a été signé le mercredi 1er décembre au siège de l’association des médias audio-visuels à Amman, capitale jordanienne.
Amjad al Qadi, directeur général de l’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio et Monir Marï, représentant de la compagnie médiatique Hoda ont signé l’accord du lancement de la chaîne Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran.
L’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio jordaniennes a annoncé dans un communiqué : « Les activités de la chaîne de satellite Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran seront concentrées sur la production des émissions religieuses, la lecture du Saint Coran, des concours religueux et des émissions de formation et d’éducation. »
Le directeur de cette organisation a mis l’accent dans ce communiqué sur l’importance de l’attachement des chaînes de satellite aux valeurs morales et leurs activités dans le cadre de la loi.
Selon ce rapport, jusqu’à présent 60 chaînes de satellite jordaniennes ont obtenu l’autorisation d’activités à l’association des médias audio-visuels.correctionLancement des activités d’Ahl-ol-Beyt (AS)-ul-Quran en Jordanie
Amman(IQNA)-La première chaîne de satellite spécialisée du Saint Coran ayant pour nom Ahl-ol-Bayt (AS)- ul-Quran et dépendant de l’association des médias audio-visuels jordaniens lancera ses activités en Jordanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien Al Anba, l’accord du lancement de la chaîne de satellite Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran dépendant de la compagnie médiatique Hoda en Jordanie a été signé le mercredi 1er décembre au siège de l’association des médias audio-visuels à Amman, capitale jordanienne.
Amjad al Qadi, directeur général de l’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio et Monir Marï, représentant de la compagnie médiatique Hoda, ont signé l’accord du lancement de la chaîne Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran.
L’organisation gouvernementale des chaînes de télévision et de radio jordaniennes a annoncé dans un communiqué : « Les activités de la chaîne de satellite Ahl-ol-Bayt (AS)-ul-Quran seront concentrées sur la production d’émissions religieuses, la lecture du Saint Coran, des concours religieux et des émissions de formation et d’éducation. »
Le directeur de cette organisation a mis l’accent dans ce communiqué sur l’importance de l’attachement des chaînes de satellite aux valeurs morales et leurs activités dans le cadre de la loi.
Selon ce rapport, jusqu’à présent, 60 chaînes de satellite jordaniennes ont obtenu l’autorisation d’activités à l’association des médias audio-visuels.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705306
«تمدنهای اسلامی در لندن»؛ محور نشست دانشگاه دمشق
گروه فرهنگ و هنر: نشستی با محوريت «تمدنهای اسلامی در لندن» روز چهارشنبه، 10 آذر، به همت دانشگاه دمشق، در دانشكده ادبيات اين دانشگاه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی syriandays، در برگزاری اين نشست، مركز مطالعات تمدنهای اسلامی وابسته به دانشگاه «آقاخان» لندن همكاری داشت و طی آن برنامههای اين مركز در مقطع كارشناسی ارشد رشته تمدنهای مسلمانان در لندن، برای حاضران تشريح شد.
عرشقان سالم»، معاون مركز مطالعات تمدنهای اسلامی در لندن، در نشست دانشگاه دمشق، گزارشی از فعاليتهای علمی اين مركز ارائه داد.
افزايش بورسيه تحصيلی مرحله تحصيلات تكميلی برای اخذ مدرك كارشناسی ارشد رشته تمدنهای اسلامی در لندن، از ديگر محورهای مطرحشده در نشست دانشگاه دمشق بود.
براساس اين گزارش، مركز مطالعات تمدنهای اسلامی وابسته به دانشگاه آقاخان لندن با حمايت از فعاليتهای پژوهشی و آموزشی درباره جوامع اسلامی، چالشهای پيش روی اين پژوهشها را مورد توجه قرار میدهد.
اين مركز همچنين با اهتمام به علوم انسانی، اجتماعی و فرهنگی در چارچوبی جهانی، به ارائه پژوهشهای تخصصی درباره ملل مسلمان میپردازد.
Civilisations islamiques à Londres, axe d’une réunion à l’université de Damas
Damas(IQNA)-Une réunion ayant pour axe les « Civilisations islamiques à Londres » a été organisée le mercredi 1er décembre par l’université de Damas, à la faculté de la littérature de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information syriandays, le centre des études sur les civilisations islamiques dépendant de l’université Agha Khan à Londres avait coopéré dans l’organisation de cette réunion au cours de laquelle, les programmes de ce centre pour la discipline des civilisations islamiques à Londres, au niveau de maitrise ont été définis pour la participants.
L’adjoint du centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, Archaqan Salim a présenté un rapport sur les activités scientifiques de ce centre à la réunion de l’université de Londres.
L’augmentation des bourses au niveau des études compémentaires pour obtenir des maitrises en discipline des civilisations islamiques à Londres a été un autre axe abordé au cours de cette réunion.
Selon ce rapport, le centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, dépendant de l’université Agha Khan soutient les activités de recherches et de formation sur les sociétés islamiques en attachant de l’intérêt aux défis avenirs de ces recherches.
Ce centre attache également un intérêt spécial aux sciences humaines, sociales et culturelles dans un cadre mondial et effectue des recherches spécialisées sur les nations musulmanes.correction Civilisations islamiques à Londres, axe d’une réunion à l’université de Damas
Damas(IQNA)-Une réunion ayant pour axe « Civilisations islamiques à Londres » a été organisée le mercredi 1er décembre par l’université de Damas, à la faculté de littérature de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information syriandays, le centre des études sur les civilisations islamiques dépendant de l’université Agha Khan à Londres a coopéré dans l’organisation de cette réunion au cours de laquelle, les programmes de ce centre pour la discipline des civilisations islamiques à Londres, au niveau de la maitrise, ont été définis pour les participants.
L’adjoint du centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, Archaqan Salim, a présenté un rapport sur les activités scientifiques de ce centre à la réunion de l’université de Londres.
L’augmentation des bourses au niveau des études complémentaires pour obtenir des maitrises dans la discipline des civilisations islamiques à Londres a été un autre axe abordé au cours de cette réunion.
Selon ce rapport, le centre des études sur les civilisations islamiques à Londres, dépendant de l’université Agha Khan soutient les activités de recherches et de formation sur les sociétés islamiques en attachant de l’intérêt aux défis à venir de ces recherches.
Ce centre attache également un intérêt spécial aux sciences humaines, sociales et culturelles dans un cadre mondial et effectue des recherches spécialisées sur les nations musulmanes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705615
«بوگولوف» استاد برجسته ايرانشناس درگذشت
گروه فرهنگ و هنر: «بوگولوف»، استاد برجسته ايرانشناسی، در سن 93 سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بوگولوف، استاد برجسته ايرانشناس، در سن 93 سالگی در شهر سنتپترزبورگ روسيه درگذشت.
وی استاد برجسته آكادمی علوم روسيه در بخش زبان و ادبيات، عضو افتخاری انجمن جغرافی، نماينده كميته شرقشناسی، عضو اصلی آكادمی علوم روسيه، مشاور انستيتوی نسخههای خطی شرق آكادمی علوم روسيه و سردبير نشريههای «كشورها و ملل شرق» بود.
وی در علوم زبانشناسی و مطالعات مقايسهای زبانهای ايرانی شهره و به مدت سی و پنج سال از سالهای 1960 تا 1995 رئيس دانشكده زبانهای ايرانی بود و در اين زمينه استاد بینظيری به شمار میرفت.
رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در روسيه و بنياد بينالمللی ايرانشناسی مسكو، درگذشت اين استاد فقيد را به جامعه علمی روسيه و همه ايرانشناسان تسليت میگويد.
Décès de Bogolov, grand iranologue russe
Moscou(IQNA)-Le grand iranologue russe, Bogolov a décédé à l’age de 93 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’éminent iranologue russe, Bogolov a décédé à 93 ans à Saint-Pétersbourg.
Il était l’éminent professeur de l’Académie des Sciences de la Russie en langue et littérature, le membre d’honneur de l’association de la géographie, le rerpésentant du comité de l’orientalisme, le membre principal de l’Académie des Sciences Russes, le conseiller de l’Institut des manuscrits de l’orient dépendant de l’Académie des Sciences de la Russie et l’éditeur en chef de la revue « Pays et Nations de l’Orient ».
Il était d’une grande réputation dans les sciences de la linguistique et en études comparées des langues iraniennes et pendant 35 ans de 1960 à 1995 dirigeait la faculté des langues iraniennes.
Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et la Fondation Internationale de l’Iranologie de Moscou ont présenté leur condoléances à l’occaison de l’absence de ce professeur au corps scientifique de la Russie et à tous les iranologues.correctionDécès de Bogolov, grand iranologue russe
Moscou(IQNA)-Le grand iranologue russe, Bogolov, est décédé à l’âge de 93 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’éminent iranologue russe, Bogolov, est décédé à 93 ans à Saint-Pétersbourg.
C’était un éminent professeur de l’Académie des Sciences de Russie en langue et littérature, membre d’honneur de l’association de géographie, représentant du comité d’orientalisme, membre principal de l’Académie des Sciences Russes, conseiller de l’Institut des manuscrits de l’Orient dépendant de l’Académie des Sciences de Russie et éditeur en chef de la revue « Pays et Nations de l’Orient ».
Il avait une grande réputation dans les sciences de la linguistique et en études comparées des langues iraniennes et pendant 35 ans de 1960 à 1995, il a dirigé la faculté des langues iraniennes.
Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et la Fondation Internationale de l’Iranologie de Moscou ont présenté leurs condoléances au corps scientifique de la Russie et à tous les iranologues à l’occasion de l’absence de ce professeur.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705526
افتتاح مركز جديد حفظ قرآن ويژه بانوان در «الجهرا»ی كويت
گروه بينالملل: مؤسسه قرآنی «الشاطبی» كويت، دهمين مركز حفظ قرآن وابسته به اين مؤسسه را كه ويژه بانوان است، عصر ديروز، 11 آذرماه، در منطقه «الجهرا»ی اين كشور افتتاح كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «الجريده»، چاپ كويت، «خالد ابوغيث»، مدير اداره امور قرآن كريم وزارت اوقاف و امور اسلامی كويت، ضمن سخنانی در مراسم افتتاح اين مركز قرآنی گفت: مؤسسه حفظ قرآن «الشاطبی» پيوسته در راستای تربيت نسلی از حافظان قرآن كريم ممتاز و برجسته تلاش میكند.
وی با اشاره به اينكه اين مركز حفظ قرآن ويژه بانوان، دهمين مركز وابسته به مؤسسه الشاطبی است، ابراز اميدواری كرد: مراكز قرآنی وابسته به اين مؤسسه در آينده به 70 مركز برسد.
از سوی ديگر، «أمل سعيدی»، رئيس مركز جديد حفظ قرآن الشاطبی ويژه بانوان در منطقه الجهرا، در اين رابطه اعلام كرد: رسيدن به جايگاه مطلوب در آموزش و حفظ قرآن كريم، حمايت از حافظان و قاريان، تبيين علوم و معارف قرآنی برای بانوان و تقويت ارزشهای قرآنی برای قشرهای مختلف جامعه از اهداف و آرمانهای اين مركز قرآنی جديد است.
وی در ادامه خاطرنشان كرد: مركز حفظ قرآن ويژه بانوان در منطقه الجهرا، پذيرای دختران و بانوان از 8 تا 60 سال خواهد بود و كلاسهای درسی اين مركز از روزهای يكشنبه تا پنجشنبه هر هفته، ساعت 16 تا 19 به وقت محلی برگزار میشود.
Inauguration d’un nouveau centre de mémorisation du Saint Coran pour les femmes koweitiennes
Kuweit(IQNA)-L’Institut Coranique Al Chatbi a inauguré, jeudi 2 décembre, le 10e centre de mémorisation du Saint Coran dépendant de cet institut, réservé aux femmes, dans la région Al Jahra au Kuweit.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Al Jarida, Khaled Abou Qeyth, directeur du département des affaires coraniques du ministère koweitien d’owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration de ce centre : « L’Institut de la mémorisation du Saint Coran Al Chatbi est toujours actif dans l’éducation d’une génération privilégiée de mémorisants du Saint Coran. »
Faisant allusion à ce que le centre est le 10e centre de mémorisation du Saint Coran réservé aux femmes, dépendant de l’Institut Al Chatbi, il a émis l’espoir que les centres coraniques dépendants de cet institut s’élèveront à 70 dans l’avenir.
Par ailleurs Amal Saïdi, directeur du nouveau centre d’Al Chatbi a déclaré : « Le nouveau centre coranique a pour objectif de contribuer à arriver à la place adéquate dans l’enseignement et la mémorisation du Saint Coran, de soutenir les mémorisants et les récitants, de définir les sciences et les connaissances coraniques pour les femmes et de renforcer les valeurs coraniques chez les différentes couches de la société. »correctionInauguration d’un nouveau centre de mémorisation du Saint Coran pour les femmes koweitiennes
Koweït(IQNA)-L’Institut Coranique Al Chatbi a inauguré, jeudi 2 décembre, le 10e centre de mémorisation du Saint Coran dépendant de cet institut, réservé aux femmes, dans la région Al Jahra au Koweït.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien koweitien Al Jarida, Khaled Abou Qeyth, directeur du département des affaires coraniques du ministère koweitien d’Owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration de ce centre : « L’Institut de la mémorisation du Saint Coran Al Chatbi est toujours actif dans l’éducation d’une génération privilégiée de personnes mémorisant le Saint Coran. »
Faisant allusion à ce que le centre était le 10e centre de mémorisation du Saint Coran réservé aux femmes, dépendant de l’Institut Al Chatbi, il a émis l’espoir que les centres coraniques dépendants de cet institut s’élèveraient à 70 dans l’avenir.
Par ailleurs, Amal Saïdi, directeur du nouveau centre d’Al Chatbi, a déclaré : « Le nouveau centre coranique a pour objectif de contribuer à arriver à la place adéquate dans l’enseignement et la mémorisation du Saint Coran, de soutenir les personnes mémorisant et les récitants, de définir les sciences et les connaissances coraniques pour les femmes et de renforcer les valeurs coraniques dans les différentes couches de la société. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705551
آغاز دوره آموزشی «انديشههای ابتكاری در حفظ قرآن» در موريتانی
گروه بينالملل: دوره آموزشی «انديشههای ابتكاری در حفظ قرآن كريم»، از ديروز، 11 آذرماه، به همت مركز آموزش برای توسعه انسانی موريتانی در شهر «نواكشوت»، پايتخت اين كشور، آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی موريتانی(ami)، اين دوره آموزشی با حضور 80 شركتكننده و با شعار «من حافظ قرآن كريم هستم» برگزار میشود و به مدت سه روز ادامه دارد.
در اين دوره آموزشی، سخنرانیهايی با موضوع «شيوههای متنوع حفظ قرآن»، «استراتژیهای تقويت حافظه» و «19 اصل و قاعده برای حفظ قرآن كريم» ارائه میشود.
«محمد امين»، رئيس مركز آموزش برای توسعه انسانی موريتانی، ضمن سخنانی به مناسبت افتتاح اين دوره آموزشی، به اهميت رشد و توسعه انسانی و نياز كشور موريتانی به مقوله توسعه پرداخت.
وی افزود: هدف از برگزاری اين دوره آموزشی قرآنی، تغيير طرز فكر جامعه و مشاركت در ساختن جامعه بر اصول و ارزشهای استوار است.
از سوی ديگر، «المختار ولد محمد»، از شركتكنندگان در اين دوره آموزشی، در اين رابطه اعلام كرد: اين دوره بسيار مهم و مفيد خواهد بود، زيرا به موضوع حفظ قرآن كريم اختصاص دارد و بهتر است دورههای بيشتری در اين زمينه برگزار شود.
Début d’un cours sur les idées initiatives pour la mémorisation du Saint Coran en Mauritanie
Nouakchott(IQNA)-Un cours réservé aux idées initiatives dans la mémorisation du Saint Coran a été lancé le jeudi 2 décembre par le centre de formation pour le développement humain en Mauritanie à Nouakchott capitale mauritanienne.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse de la Mauritanie (ami), ce cours est organisé avec la participation de 80 participants avec pour slogan « Je suis mémorisant du Saint Coran » et se poursuit pendant trois jours.
Au cours de ce cours d’enseignement, des interventions ont lieu sur les diverses méthodes de la mémorisation du Saint Coran, des stratégies du renforcement de la mémoire, et les principes de la mémorisation du Saint Coran.
Lors des cérémonies d’ouverture de ce cours, le directeur du centre d’enseignement pour le développement humain de la Mauritanie, Mohammad Amin a mis l’accent sur le développement humain en Mauritanie.
Il a indiqué : « L’objectif de l’organisation de ce cours coranique est de changer le point de vue de la société et d’obtenir la participation dans la construction de la société sur la base des principes et des valeurs du Saint Coran. »
Un participant à ce cours, Al Moukhtar Walad Mohammad a déclaré : « Ce sera un cours très important et fructueux, parce qu’il est réservé à la mémorisation du Saint Coran et il vaut mieux d’organiser plus de cours à ce sujet. »correctionDébut d’un cours sur les idées initiatives pour la mémorisation du Saint Coran en Mauritanie
Nouakchott(IQNA)-Un cours réservé aux idées initiatives dans la mémorisation du Saint Coran a été lancé le jeudi 2 décembre par le centre de formation pour le développement humain en Mauritanie à Nouakchott, capitale mauritanienne.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse de la Mauritanie (ami), ce cours, organisé avec 80 participants, ayant pour slogan « Je suis mémorisant du Saint Coran » se poursuit pendant trois jours.
Au cours de ce cours d’enseignement, des interventions ont lieu sur les diverses méthodes de la mémorisation du Saint Coran, des stratégies du renforcement de la mémoire et les principes de la mémorisation du Saint Coran.
Lors des cérémonies d’ouverture de ce cours, le directeur du centre d’enseignement pour le développement humain de la Mauritanie, Mohammad Amin, a mis l’accent sur le développement humain en Mauritanie.
Il a indiqué : « L’objectif de l’organisation de ce cours coranique est de changer le point de vue de la société et d’obtenir la participation dans la construction de la société sur la base des principes et des valeurs du Saint Coran. »
Un participant à ce cours, Al Moukhtar Walad Mohammad, a déclaré : « Ce sera un cours très important et fructueux parce qu’il est réservé à la mémorisation du Saint Coran et qu’il vaut mieux organiser plus de cours à ce sujet. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705295
انتشار كتاب با موضوع قدس در بيروت
گروه فرهنگ و هنر: كتابی با عنوان «معاناة القدس والمقدسات تحت الاحتلال الاسرائيلی»(رنجهای قدس و مقدسات تحت اشغال اسرائيل) به همت مركز مطالعات و مشاوره «الزيتونه» لبنان در «بيروت»، پايتخت اين كشور، چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری الجزيره، اين كتاب هفتمين جلد از مجموعهای با نام «الست انسانا؟»(آيا انسان نيستم؟) است كه توسط «محسن صالح» با هدف به تصويركشيدن رنجهای ملت مظلوم فلسطين و جنايتهای اشغالگران، تأليف شده است.
معاناة القدس والمقدسات تحت الاحتلال الإسرائيلی در 142 صفحه و قطع متوسط به رشته تحرير درآمده است كه رنجهای ساكنان قدس و تجاوزهای اسرائيل عليه مقدسات اسلامی و مسيحی فلسطين را حكايت میكند.
اين كتاب دارای چارچوبی علمی، روشمند و مستند است كه وضعيت روستاها و مناطق مختلف فلسطين و مهاجرت اجباری ساكنان اين مناطق را نيز تشريح كرده و شامل تصاويری از اسناد بينالمللی كه بر غيرقانونی بودن اشغال قدس تأكيد دارد، است.
بخشی از كتاب نيز به تبيين تجاوزهای اسرائيل در مسجدالاقصی، حفاری در زير اين مسجد، مصادره بخشهايی از آن و همچنين مصادره منازل و مناطق مشرف به مسجدالاقصی توسط اسرائيل با هدف يهودیسازی قدس اختصاص يافته است.
Parution d’un livre sur Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Le livre « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » vient d’être publié par le centre libanais d’études et de consultations Al Zeytouna, à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information Al Jazeera, le livre est le 7e volume d’une collection ayant pour titre « N’est-on pas humain ? » élaborée par Mohsen Salih pour retracer les souffrances du peuple opprimé de la Palestine et les crimes commis par les occupants.
Les « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » viennent d’être publiées en 142 pages pour peindre les souffrances des habitants de Qods face aux agressions israéliennes contre les sacro-saints islamiques et chrétiens en Palestine.
Le livre dispose d’un cadre scientifique, systématique et documentaire et définit la situation des villages et des différentes régions en Palestine et l’émigration forcée des habitants de ces régions et comprend des copies des documents internationaux qui souligne l’illégitimité de l’occupation de Qods.
Une partie du livre est consacrée à la définition des agressions israéliennes contre la mosquée Al Aqsa, les fouilles au-dessous de cette mosquée, la confiscation d’une partie de la mosquée et celles des maisons et des régions donnant sur la mosquée Al Aqsa par Israël en vue de judaïser Al Qods.correctionParution d’un livre sur Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Le livre « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » vient d’être publié par le centre libanais d’études et de consultations Al Zeytouna, à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information Al Jazzera, le livre est le 7e volume d’une collection ayant pour titre « N’est-on pas humain ? » élaborée par Mohsen Salih pour retracer les souffrances du peuple opprimé de la Palestine et les crimes commis par les occupants.
Les « Souffrances d’Al Qods et des sacro-saints sous l’occupation israélienne » viennent d’être publiées en 142 pages pour peindre les souffrances des habitants de Qods face aux agressions israéliennes contre les sacro-saints islamiques et chrétiens en Palestine.
Le livre dispose d’un cadre scientifique, systématique et documentaire et définit la situation des villages, des différentes régions en Palestine et l’émigration forcée des habitants de ces régions. Il comprend des copies des documents internationaux qui soulignent l’illégitimité de l’occupation de Qods.
Une partie du livre est consacrée à la définition des agressions israéliennes contre la mosquée Al Aqsa, les fouilles au-dessous de cette mosquée, la confiscation d’une partie de la mosquée et celles des maisons et des régions donnant sur la mosquée Al Aqsa par Israël en vue de judaïser Al Qods.
