salehi
La littérature de la révolution et de la défense sacrée sera définie en ItaliecorrectionDéfinition de la littérature de la révolution et de la défense sacrée en Italie
La littérature de la révolution et de la défense sacrée sera définie en Italie
correctionDéfinition de la littérature de la révolution et de la défense sacrée en Italie
دوشنبه 22 آذر 1389 10:31:57 شماره خبر :711781
اقبال به آموزههای اسلامی در روسيه رو به افزايش است
گروه فرهنگ و هنر: «ابوذر ابراهيمی تركمان»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در روسيه، با اشاره به وضعيت اسلام و مسلمانان در روسيه گفت: اقبال به آموزههای اسلامی در اين كشور روزبهروز در حال افزايش است.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مسكو در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اشاره وجود مؤلفههای مدرنيسم در جهان امروز در كنار آموزههای اسلامی گفت: نوگرايی و مدرنيسم اغلب در موضوعات شكلی اتفاق میافتد و نه موضوعات و مسائل ماهوی، بهعنوان مثال آموزهای مانند صداقت يا عدالت از آن دسته آموزهها نيستند كه با گسترش مدرنيسم و نوگرايی تغيير محتوا دهند.
وی ادامه داد: دين و مؤلفههايش نيز از همين مقوله هستند و به يقين با ظهور و گسترش مدرنيسم هرگز رو به افول نخواهند رفت كه نشانهاش رويكرد به اسلام در اروپا است كه امروز بيش از هر زمان ديگری در حال رخ دادن است.
ابراهيمی تركمان افزود: در فدراسيون روسيه با آنكه جمعيت كل كشور از 164 ميليون در ابتدای فروپاشی به 140 ميليون كاهش يافته است؛ ولی جمعيت مسلمانان از 13 ميليون به 30 ميليون نفر افزايش يافته و اين در حالی است كه آموزههای اسلامی هر روز در روسيه رو به گسترش است.
رايزن فرهنگی كشورمان در مسكو ادامه داد: اكنون در بسياری از جوامع اروپايی گرايش به اسلام بهعنوان موضوع روز آنها مطرح است و علیرغم تبليغات گسترده بهويژه پس از يازده سپتامبر و ترويج اسلامهراسی، هنوز گرايش به اسلام در سراسر جهان رو به فزونی است.
وی ادامه داد: اكنون مسلمانان از مظاهر نوگرايی و مدرنيسم در جهت تبليغ اسلام بهره میبرند و اتفاقاً در تلاشند تا چيزی كه ممكن است تهديد تلقی شود، به فرصت تبديل كنند و در اين راستا كافی است به شيوههای ارائه آموزههای اسلامی در سالهای اخير توجه شود، آنگاه روشن خواهد شد كه چگونه از اين مظاهر بهرهگيری شده است.
ابوذر ابراهيمی تركمان درباره چگونگی پذيرش مدرنيسم در كنار نقش سازنده عنصر دين در زندگی گفت: حكما و فلاسفه میگويند، بهترين دليل بر وجود يك چيز همان وقوع آن در عالم خارج است؛ به عقيده من، بهرهگيری از زندگی مدرن در كنار پايبند بودن به دين اسلام، اكنون اتفاق افتاده و كافی است به گذشته نگاهی بياندازيم، خواهيد ديد كه در گذشته زندگی مدرن وجود نداشته، ولی آموزههای اسلامی وجود داشته است و اكنون نيز اين آموزهها، در كنار زندگی مدرن بيش از گذشته و حتی گستردهتر ادامه يافته است.
وی درباره برنامههای فرهنگی ايران در راستای تشريح تطابق زندگی مدرن و اسلام برای غير مسلمانان گفت: امروز در روسيه، مسلمانان، بهدليل اقليت بودن، از انسجام و بافت مستحكمی برخوردارند و همواره تلاش دارند، كه اين انسجام را حفظ كنند، به همين دليل در اين كشور هرگز اختلاف شيعه و سنی و ساير فرق اسلامی ديده نمیشود.
رايزن فرهنگی كشورمان در مسكو در ادامه پاسخ به سؤال مذكور گفت: حتی تلاش وهابيت در اين كشور همواره به بنبست میخورد.
ابراهيمی تركمان ادامه داد: اين بافت منسجم بيش از هر چيز به آموزشهای خردپذير نيازمند است كه بتواند پشتوانه محكمی برای اين انسجام باشد و از تزلزل در باور آنان جلوگيری كند، از همين رو ارتباطات زيادی برقرار شد و تا كنون چندين گروه از روحانيان و مفتيان فدراسيون روسيه با مشاركت و همكاری جامعةالمصطفی(ص) العالميه، به قم اعزام شده و دورههای كوتاه مدت را گذراندهاند.
ابراهيمی تركمان ادامه داد: تصور میكنم مركزيت دادن به ترجمه كتاب از فارسی به روسی و انجام آن در روسيه نيز برنامه بسيار موثری باشد؛ چراكه امروز 400 ميليون نفر در دنيا به زبان روسی تكلم كرده و مخاطبين خوبی برای آموزههای اسلامی بهشمار میروند.
وی در پاسخ به پرسش ديگری با اين مضمون كه «بهعنوان رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارج از كشور، روی چه برنامههايی برای آشنايی غيرمسلمانان با اسلام، مانور میدهيد؟» گفت: به نظر من، آموزههای اخلاقی و عرفانی اسلام با توجه به ذائقه فرهنگی مسلمانان روسيه، بيشتر مورد توجه است و البته بخشی از اين ذائقه در همجواری و اختلاط مسلمانان با مسيحيان ارتدوكس به وجود آمده است.
رايزن فرهنگی ايران در روسيه در ادامه در توضيح جايگاه ايران اسلامی ميان غير مسلمانان روسيه گفت: توجه به ايران را از رفتار فرهنگی مردم روسيه میتوان استنباط كرد، بهعنوان مثال از سال 1805 ميلادی آثار فارسی در روسيه ترجمه و منتشر شده است و آثار ادبی و بهويژه ادبيات كلاسيك ايران همواره در روسيه مورد توجه و عنايت بوده است.
وی در پايان خاطرنشان كرد: مسائل ياد شده، در كشوری كه خود «تولستوی»، «داستايوسكی» و «چخوف» دارد، مفهومی جز ارزش و برتری ادبيات ايران ندارد و رايزنی نيز فعاليتهای خود را در حيطه گسترش زبان و ادبيات فارسی، آموزههای قرآنی و انتشار كتب ادبی، مذهبی و عرفانی بسط داده و در زمينه مبادله هيأتهای فرهنگی نيز تلاشهای فراوانی صورت پذيرفته است.
Hausse de l’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie
Moscou(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d’Islam en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman a déclaré en ce qui concerne la situation de l’Islam et des musulmans en Russie : « L’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie est en hausse de jour en jour. »
Lors d’un entretien accordé à l’agence internationale de presse coranique (IQNA), l’attaché culturel de la République Islamique d’Islam à Moscou, a fait allusion aux critères du modernisme dans le monde contemporain à côté des enseignements de l’Islam, indiquant : « Le modernisme est la plupart du temps lié à la forme et pas à la nature des choses, par exemple la sincérité ou la justice ne font pas partie des enseignements qui changent avec le développement du modernisme. »
Il a continué : « Il en va de même en ce qui concerne la religion et ses critères et sans nul doute, l’apparition et le développement du modernisme ne connaitront jamais le déclin et le signe en est l’accueil réservé en Islam en Europe, ce qui se voit plus que jamais aujourd’hui. »
Ebrahimi Torkaman a ajouté : « Dans la Fédération de la Russie, la population a baissé de 164 millions d’âmes au début de l’effondrement à 140 millions aujourd’hui. Cependant le nombre des musulmans a augmenté de 13 à 30 millions d’âmes et les enseignements islamiques se développent de jour en jour en Russie. »
Il a précisé : «A présent les musulmans bénéficient des manifestations du modernisme dans le sens de la propagation de l’Islam et essaient justement de transformer ce qui peut être considéré comme menace, en une occasion et dans ce but il suffit de faire attention aux méthodes de la présentation des enseignements islamiques au cours de ces dernières années, alors on comprend comment ces manifestations ont été utilisées. »
En ce qui concerne les programmes culturels de l’Iran, Torkaman a indiqué : « AUjourd’hui en Russie, les musulmans, puisqu’ils sont minoritaires, bénéficient d’une solidarité et essaient de maintenir cette solidarité, c’est pourquoi dans ce pays il n’existe de différend entre chiite et sunnite et les autres écoles islamiques. »correction Hausse de l’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie
Moscou(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d’Islam en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman, a déclaré en ce qui concerne la situation de l’Islam et des musulmans en Russie : « L’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie est en hausse de jour en jour. »
Lors d’un entretien accordé à l’agence internationale de presse coranique (IQNA), l’attaché culturel de la République Islamique d’Islam à Moscou a fait allusion aux critères du modernisme dans le monde contemporain à côté des enseignements de l’Islam, indiquant : « Le modernisme est la plupart du temps lié à la forme et pas à la nature des choses, par exemple la sincérité ou la justice ne font pas partie des enseignements qui changent avec le développement du modernisme. »
Il a continué : « Il en va de même en ce qui concerne la religion et ses critères. Sans nul doute, l’apparition et le développement du modernisme ne connaitront jamais le déclin et le signe en est l’accueil réservé en Islam en Europe, ce qui se voit plus que jamais aujourd’hui. »
Ebrahimi Torkaman a ajouté : « Dans la Fédération de Russie, la population a baissé du début de l’effondrement de 164 millions d’âmes à 140 millions aujourd’hui. Cependant le nombre de musulmans a augmenté de 13 à 30 millions d’âmes et les enseignements islamiques s’y développent de jour en jour. »
Il a précisé : «A présent, les musulmans bénéficient des manifestations du modernisme dans le sens de la propagation de l’Islam et essaient justement de transformer ce qui peut être considéré comme menace, en une occasion. Dans ce but, il suffit de faire attention aux méthodes de présentation des enseignements islamiques au cours de ces dernières années, alors on comprend comment ces manifestations ont été utilisées. »
En ce qui concerne les programmes culturels de l’Iran, Torkaman a indiqué : « Aujourd’hui en Russie, les musulmans, puisqu’ils sont minoritaires, bénéficient d’une solidarité et essaient de maintenir cette solidarité, c’est pourquoi dans ce pays il n’existe pas de différends entre chiites, sunnites et les autres écoles islamiques. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 آذر 1389 13:36:02 شماره خبر :712086
انجمن جهانی ميانهروی اردن:
بررسی وضعيت دينی جوامع نياز جهان امروز است
گروه فرهنگ و هنر: دبيركل انجمن جهانی ميانهروی اردن ديروز، 21 آذر، طی همايشی در «امان»، پايتخت اين كشور، بررسی وضعيت دينی جوامع را از مهمترين نيازهای جهان امروز برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، «مروان الفاعوری» كه در همايش «زندگی دينی اردن» سخن میگفت، اظهار كرد: بررسی وضعيت دين در جوامع، بايد مورد توجه قرار بگيرد؛ زيرا نشان میدهد كه دين در بيداری و پيشرفت امت چه نقشی ايفا كرده است.
در ادامه همايش كه توسط رئيس دانشگاه اردن افتتاح شد، «عبدالسلام العبادی»، وزير اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اين كشور سخنرانی كرد و با ارائه گزارشی، رسالت، اهداف و موفقيتهای اين وزراتخانه برای حاضران تبيين شد.
وزير اوقاف اردن اظهار كرد: برگزاری همايش زندگی دينی اردن در شرايط كنونی اهميت بهسزايی دارد و اين همايش موضوعی را مورد توجه قرار داده كه نيازمند بررسی توسط كارشناسان امور دينی است.
«منصور طوالبة»، نماينده اداره قضات اردن، نيز تأكيد كرد: اين اداره از زمان تأسيس نقشی مهم در اجرای شريعت اسلامی ايفا كرده و تلاشهايی در اين زمينه انجام داده است.
براساس اين گزارش، همايش زندگی دينی اردن امروز، 22 آذر، به كار خود پايان میدهد.
Le monde d’aujourd’hui a besoin d’examiner la situation religieuse des sociétés
Amman(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour la Modération en Jordanie a estimé lors d’une conférence organisée le dimanche 12 décembre à Amman, capitale jordanienne, que l’examen de la situation religieuse des sociétés était l’un des plus importants besoins du monde contemporain.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, Marwan al Faouri qui s’exprimait au cours de la conférence « Vie religieuse en Jordanie », a indiqué : « Il faut attacher de l’intérêt à la situation de la religion dans les sociétés, parce que cela montre quel rôle joue la religion dans le réveil et le progrès de la communauté islamique. »
Au cours de cette conférence inaugurée par le recteur de l’université de Jordanie, le ministre jordanien d’owqaf et des sacro-saints islamiques, Abdossalam Al Ibadi a prononcé un discours et présenté un rapport sur la mission, les objectifs et les succès de son ministère.
Le ministre jordanien d’owqaf a précisé : « L’organisation de la conférence « Vie religieuse en Jordanie » jouit d’une grande importance dans la situation actuelle et attache de l’intérêt à un sujet qui doit être examiné par les experts. »
Mansour Tawaliba, représentant de l’organisation jordanienne des juges a souligné pour sa part : « Cette organisation joue dès la création, un rôle important dans l’application de la charia islamique et a déployé des efforts dans ce domaine. »
Selon ce rapport, la conférence « Vie religieuse en Jordanie a mis fin à ses travaux, lundi 13 décembre.correction « Le monde d’aujourd’hui a besoin d’examiner la situation religieuse des sociétés »
Amman(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour la Modération en Jordanie a estimé lors d’une conférence organisée le dimanche 12 décembre à Amman, capitale jordanienne, que l’examen de la situation religieuse des sociétés était l’un des plus importants besoins du monde contemporain.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, Marwan al Faouri qui s’exprimait au cours de la conférence « Vie religieuse en Jordanie », a indiqué : « Il faut attacher de l’intérêt à la situation de la religion dans les sociétés parce que cela montre quel rôle joue la religion dans le réveil et le progrès de la communauté islamique. »
Au cours de cette conférence inaugurée par le recteur de l’université de Jordanie, le ministre jordanien d’Owqaf et des sacro-saints islamiques, Abdossalam Al Abbadi, a prononcé un discours et présenté un rapport sur la mission, les objectifs et les succès de son ministère.
Le ministre jordanien d’Owqaf a précisé : « L’organisation de la conférence « Vie religieuse en Jordanie » jouit d’une grande importance dans la situation actuelle et attache de l’intérêt à un sujet qui doit être examiné par des experts. »
Mansour Tawaliba, représentant de l’organisation jordanienne des juges, a souligné pour sa part : « Cette organisation a joué dès sa création, un rôle important dans l’application de la charia islamique et a déployé des efforts dans ce domaine. »
Selon ce rapport, la conférence « Vie religieuse en Jordanie » a mis fin à ses travaux, lundi 13 décembre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 آذر 1389 11:48:46 شماره خبر :711927
طی برگزاری سه نشست؛
ادبيات انقلاب و دفاع مقدس در ايتاليا تبيين میشود
گروه فرهنگ و هنر: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ايتاليا، طی برگزاری 3 نشست در سه روز، ادبيات انقلاب و دفاع مقدس تبيين میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، اين برنامه طی برگزاری سه نشست علمی در مورد ادبيات معاصر ايران با موضوع «بررسی ادبيات انقلاب و دفاع مقدس» در شهر رم، پايتخت ايتاليا، برگزار میشود.
اين نشستهای علمی در تاريخهای 22، 23 و 26 آذر ماه، در سه دانشگاه اين كشور برگزار خواهد شد.
نشستهای مذكور به ترتيب در دانشگاههای «بولونيا»، «ونيز» و «رم» با حضور «علیاصغر محمدخانی»، از استادان زبان و ادبيات فارسی، معاون فرهنگی شهر كتاب و همچنين استادان و دانشجويان كرسی زبان فارسی اين سه دانشگاه برگزار میشود.
La littérature de la révolution et de la défense sacrée sera définie en Italie
Rome(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Italie organisent trois réunions sur la littérature de la révolution islamique et de la défense sacrée.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels de la République Islamique d'Iran organisent trois réunions à Rome, sur la littérature contemporaine iranienne ayant pout titre « Examen de la littérature de la révolution et de la défense sacrée ».
Ces réunions se tiennent les 13, 14 et 17 décembre dans trois universités italiennes.
Ces réunions se tiennent dans les universités de Bolonia, de Venise et de Rome avec la participation d’Ali Asghar Mohammadkhani professeur de la langue et de la littérature persanes et les professeurs et les étudiants du persan de ces trois universités.correction Définition de la littérature de la révolution et de la défense sacrée en Italie
Rome(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Italie organisent trois réunions sur la littérature de la révolution islamique et de la défense sacrée.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels de la République Islamique d'Iran organisent trois réunions à Rome, sur la littérature contemporaine iranienne ayant pout titre « Examen de la littérature de la révolution et de la défense sacrée ».
Ces réunions se tiennent les 13, 14 et 17 décembre dans trois universités italiennes.
Ces réunions se tiennent dans les universités de Bologne, de Venise et de Rome avec la participation d’Ali Asghar Mohammadkhani, professeur de langue et de littérature persanes, les professeurs et les étudiants en persan de ces trois universités.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :712082
صدور مجوز نصب پوستر و پارچهنوشتههای محرم در پاكستان
گروه بينالملل: مجوز نصب پوسترها و پارچهنوشتههای مربوط به ماه محرم در شهر لاهور پاكستان صادر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Tribune» چاپ پاكستان، نصب پوستر و پارچهنوشته مشروط به نبود مطالب مغاير با اعتقادات ديگر گروههای اسلامی در آنهاست.
در پی صدور اين مجوز، شيعيان لاهور در سراسر خيابانهای اين شهر اقدام به نصب پوسترهايی با موضوع امام حسين(ع) و قيام عاشورا كردند.
«شبير شاه»، از اعضای بنياد شيعی «ملت جعفری» پاكستان، در اين رابطه گفت: شيعيان و اهل تسنن برادران دينی هستند و هدف از نصب اين پوسترها تنها افزايش آگاهی عمومی در مورد محرم و قيام امام حسين(ع) است.
وی افزود: در اين پوسترها هيچ مطلبی كه مغاير با اعتقادات ديگر گروههای اسلامی باشد، وجود ندارد و برعكس در آنها اصل تسامح مورد تأكيد قرار گرفته است.
Autorisation de l’installation des posters et des banderoles à l’occasion de moharram au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’installation des posters et des banderoles à l’occasion du mois de moharram a été autorisée à Lahore au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Tribune, l’installation des posters et des banderoles est autorisée à condition qu’ils ne comportent pas de contenus allant à l’encontre des croyances d’autres groupes islamiques.
A la suite de cette autorisation, les chiites de Lahore ont mis en place dans toutes les avenues de la ville, des posters sur l’Imam Hussein (AS) et le soulèvement de l’Achoura.
Un membre de la Fondation chiite « Mellat Jaafari », Chobeyr Chah a déclaré : « Chiites et sunnites sont des frères et l’installation de ces posters a pour but d’augmenter les connaissances du public sur le moharram et le soulèvement de l’Imam Hussein (AS). »
Il a ajouté : « Dans ces posters, il n’existe aucun contenu allant à l’encontre des croyances des autres groupes musulmans et ils mettent par contre l’accent sur le principe de la tolérance. »correctionAutorisation de l’installation de posters et de banderoles à l’occasion de Moharram au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’installation de posters et de banderoles à l’occasion du mois de Moharram a été autorisée à Lahore, au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Tribune, l’installation de posters et de banderoles est autorisée à condition qu’ils ne comportent pas de contenus allant à l’encontre des croyances d’autres groupes islamiques.
A la suite de cette autorisation, les chiites de Lahore ont mis en place dans toutes les avenues de la ville, des posters sur l’Imam Hossein (AS) et le soulèvement de l’Achoura.
Un membre de la Fondation chiite « Mellat Jaafari », Chobeyr Chah, a déclaré : « Chiites et sunnites sont des frères et l’installation de ces posters a pour but d’augmenter les connaissances du public sur Moharram et le soulèvement de l’Imam Hossein (AS). »
Il a ajouté : « Sur ces posters, il n’existe aucun contenu allant à l’encontre des croyances des autres groupes musulmans mais ils mettent par contre l’accent sur le principe de la tolérance. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
اقبال به آموزههای اسلامی در روسيه رو به افزايش است
گروه فرهنگ و هنر: «ابوذر ابراهيمی تركمان»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در روسيه، با اشاره به وضعيت اسلام و مسلمانان در روسيه گفت: اقبال به آموزههای اسلامی در اين كشور روزبهروز در حال افزايش است.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مسكو در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اشاره وجود مؤلفههای مدرنيسم در جهان امروز در كنار آموزههای اسلامی گفت: نوگرايی و مدرنيسم اغلب در موضوعات شكلی اتفاق میافتد و نه موضوعات و مسائل ماهوی، بهعنوان مثال آموزهای مانند صداقت يا عدالت از آن دسته آموزهها نيستند كه با گسترش مدرنيسم و نوگرايی تغيير محتوا دهند.
وی ادامه داد: دين و مؤلفههايش نيز از همين مقوله هستند و به يقين با ظهور و گسترش مدرنيسم هرگز رو به افول نخواهند رفت كه نشانهاش رويكرد به اسلام در اروپا است كه امروز بيش از هر زمان ديگری در حال رخ دادن است.
ابراهيمی تركمان افزود: در فدراسيون روسيه با آنكه جمعيت كل كشور از 164 ميليون در ابتدای فروپاشی به 140 ميليون كاهش يافته است؛ ولی جمعيت مسلمانان از 13 ميليون به 30 ميليون نفر افزايش يافته و اين در حالی است كه آموزههای اسلامی هر روز در روسيه رو به گسترش است.
رايزن فرهنگی كشورمان در مسكو ادامه داد: اكنون در بسياری از جوامع اروپايی گرايش به اسلام بهعنوان موضوع روز آنها مطرح است و علیرغم تبليغات گسترده بهويژه پس از يازده سپتامبر و ترويج اسلامهراسی، هنوز گرايش به اسلام در سراسر جهان رو به فزونی است.
وی ادامه داد: اكنون مسلمانان از مظاهر نوگرايی و مدرنيسم در جهت تبليغ اسلام بهره میبرند و اتفاقاً در تلاشند تا چيزی كه ممكن است تهديد تلقی شود، به فرصت تبديل كنند و در اين راستا كافی است به شيوههای ارائه آموزههای اسلامی در سالهای اخير توجه شود، آنگاه روشن خواهد شد كه چگونه از اين مظاهر بهرهگيری شده است.
ابوذر ابراهيمی تركمان درباره چگونگی پذيرش مدرنيسم در كنار نقش سازنده عنصر دين در زندگی گفت: حكما و فلاسفه میگويند، بهترين دليل بر وجود يك چيز همان وقوع آن در عالم خارج است؛ به عقيده من، بهرهگيری از زندگی مدرن در كنار پايبند بودن به دين اسلام، اكنون اتفاق افتاده و كافی است به گذشته نگاهی بياندازيم، خواهيد ديد كه در گذشته زندگی مدرن وجود نداشته، ولی آموزههای اسلامی وجود داشته است و اكنون نيز اين آموزهها، در كنار زندگی مدرن بيش از گذشته و حتی گستردهتر ادامه يافته است.
وی درباره برنامههای فرهنگی ايران در راستای تشريح تطابق زندگی مدرن و اسلام برای غير مسلمانان گفت: امروز در روسيه، مسلمانان، بهدليل اقليت بودن، از انسجام و بافت مستحكمی برخوردارند و همواره تلاش دارند، كه اين انسجام را حفظ كنند، به همين دليل در اين كشور هرگز اختلاف شيعه و سنی و ساير فرق اسلامی ديده نمیشود.
رايزن فرهنگی كشورمان در مسكو در ادامه پاسخ به سؤال مذكور گفت: حتی تلاش وهابيت در اين كشور همواره به بنبست میخورد.
ابراهيمی تركمان ادامه داد: اين بافت منسجم بيش از هر چيز به آموزشهای خردپذير نيازمند است كه بتواند پشتوانه محكمی برای اين انسجام باشد و از تزلزل در باور آنان جلوگيری كند، از همين رو ارتباطات زيادی برقرار شد و تا كنون چندين گروه از روحانيان و مفتيان فدراسيون روسيه با مشاركت و همكاری جامعةالمصطفی(ص) العالميه، به قم اعزام شده و دورههای كوتاه مدت را گذراندهاند.
ابراهيمی تركمان ادامه داد: تصور میكنم مركزيت دادن به ترجمه كتاب از فارسی به روسی و انجام آن در روسيه نيز برنامه بسيار موثری باشد؛ چراكه امروز 400 ميليون نفر در دنيا به زبان روسی تكلم كرده و مخاطبين خوبی برای آموزههای اسلامی بهشمار میروند.
وی در پاسخ به پرسش ديگری با اين مضمون كه «بهعنوان رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارج از كشور، روی چه برنامههايی برای آشنايی غيرمسلمانان با اسلام، مانور میدهيد؟» گفت: به نظر من، آموزههای اخلاقی و عرفانی اسلام با توجه به ذائقه فرهنگی مسلمانان روسيه، بيشتر مورد توجه است و البته بخشی از اين ذائقه در همجواری و اختلاط مسلمانان با مسيحيان ارتدوكس به وجود آمده است.
رايزن فرهنگی ايران در روسيه در ادامه در توضيح جايگاه ايران اسلامی ميان غير مسلمانان روسيه گفت: توجه به ايران را از رفتار فرهنگی مردم روسيه میتوان استنباط كرد، بهعنوان مثال از سال 1805 ميلادی آثار فارسی در روسيه ترجمه و منتشر شده است و آثار ادبی و بهويژه ادبيات كلاسيك ايران همواره در روسيه مورد توجه و عنايت بوده است.
وی در پايان خاطرنشان كرد: مسائل ياد شده، در كشوری كه خود «تولستوی»، «داستايوسكی» و «چخوف» دارد، مفهومی جز ارزش و برتری ادبيات ايران ندارد و رايزنی نيز فعاليتهای خود را در حيطه گسترش زبان و ادبيات فارسی، آموزههای قرآنی و انتشار كتب ادبی، مذهبی و عرفانی بسط داده و در زمينه مبادله هيأتهای فرهنگی نيز تلاشهای فراوانی صورت پذيرفته است.
Hausse de l’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie
Moscou(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d’Islam en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman a déclaré en ce qui concerne la situation de l’Islam et des musulmans en Russie : « L’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie est en hausse de jour en jour. »
Lors d’un entretien accordé à l’agence internationale de presse coranique (IQNA), l’attaché culturel de la République Islamique d’Islam à Moscou, a fait allusion aux critères du modernisme dans le monde contemporain à côté des enseignements de l’Islam, indiquant : « Le modernisme est la plupart du temps lié à la forme et pas à la nature des choses, par exemple la sincérité ou la justice ne font pas partie des enseignements qui changent avec le développement du modernisme. »
Il a continué : « Il en va de même en ce qui concerne la religion et ses critères et sans nul doute, l’apparition et le développement du modernisme ne connaitront jamais le déclin et le signe en est l’accueil réservé en Islam en Europe, ce qui se voit plus que jamais aujourd’hui. »
Ebrahimi Torkaman a ajouté : « Dans la Fédération de la Russie, la population a baissé de 164 millions d’âmes au début de l’effondrement à 140 millions aujourd’hui. Cependant le nombre des musulmans a augmenté de 13 à 30 millions d’âmes et les enseignements islamiques se développent de jour en jour en Russie. »
Il a précisé : «A présent les musulmans bénéficient des manifestations du modernisme dans le sens de la propagation de l’Islam et essaient justement de transformer ce qui peut être considéré comme menace, en une occasion et dans ce but il suffit de faire attention aux méthodes de la présentation des enseignements islamiques au cours de ces dernières années, alors on comprend comment ces manifestations ont été utilisées. »
En ce qui concerne les programmes culturels de l’Iran, Torkaman a indiqué : « AUjourd’hui en Russie, les musulmans, puisqu’ils sont minoritaires, bénéficient d’une solidarité et essaient de maintenir cette solidarité, c’est pourquoi dans ce pays il n’existe de différend entre chiite et sunnite et les autres écoles islamiques. »correction Hausse de l’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie
Moscou(IQNA)-L’attaché culturel de la République Islamique d’Islam en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman, a déclaré en ce qui concerne la situation de l’Islam et des musulmans en Russie : « L’accueil réservé aux enseignements islamiques en Russie est en hausse de jour en jour. »
Lors d’un entretien accordé à l’agence internationale de presse coranique (IQNA), l’attaché culturel de la République Islamique d’Islam à Moscou a fait allusion aux critères du modernisme dans le monde contemporain à côté des enseignements de l’Islam, indiquant : « Le modernisme est la plupart du temps lié à la forme et pas à la nature des choses, par exemple la sincérité ou la justice ne font pas partie des enseignements qui changent avec le développement du modernisme. »
Il a continué : « Il en va de même en ce qui concerne la religion et ses critères. Sans nul doute, l’apparition et le développement du modernisme ne connaitront jamais le déclin et le signe en est l’accueil réservé en Islam en Europe, ce qui se voit plus que jamais aujourd’hui. »
Ebrahimi Torkaman a ajouté : « Dans la Fédération de Russie, la population a baissé du début de l’effondrement de 164 millions d’âmes à 140 millions aujourd’hui. Cependant le nombre de musulmans a augmenté de 13 à 30 millions d’âmes et les enseignements islamiques s’y développent de jour en jour. »
Il a précisé : «A présent, les musulmans bénéficient des manifestations du modernisme dans le sens de la propagation de l’Islam et essaient justement de transformer ce qui peut être considéré comme menace, en une occasion. Dans ce but, il suffit de faire attention aux méthodes de présentation des enseignements islamiques au cours de ces dernières années, alors on comprend comment ces manifestations ont été utilisées. »
En ce qui concerne les programmes culturels de l’Iran, Torkaman a indiqué : « Aujourd’hui en Russie, les musulmans, puisqu’ils sont minoritaires, bénéficient d’une solidarité et essaient de maintenir cette solidarité, c’est pourquoi dans ce pays il n’existe pas de différends entre chiites, sunnites et les autres écoles islamiques. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 آذر 1389 13:36:02 شماره خبر :712086
انجمن جهانی ميانهروی اردن:
بررسی وضعيت دينی جوامع نياز جهان امروز است
گروه فرهنگ و هنر: دبيركل انجمن جهانی ميانهروی اردن ديروز، 21 آذر، طی همايشی در «امان»، پايتخت اين كشور، بررسی وضعيت دينی جوامع را از مهمترين نيازهای جهان امروز برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، «مروان الفاعوری» كه در همايش «زندگی دينی اردن» سخن میگفت، اظهار كرد: بررسی وضعيت دين در جوامع، بايد مورد توجه قرار بگيرد؛ زيرا نشان میدهد كه دين در بيداری و پيشرفت امت چه نقشی ايفا كرده است.
در ادامه همايش كه توسط رئيس دانشگاه اردن افتتاح شد، «عبدالسلام العبادی»، وزير اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اين كشور سخنرانی كرد و با ارائه گزارشی، رسالت، اهداف و موفقيتهای اين وزراتخانه برای حاضران تبيين شد.
وزير اوقاف اردن اظهار كرد: برگزاری همايش زندگی دينی اردن در شرايط كنونی اهميت بهسزايی دارد و اين همايش موضوعی را مورد توجه قرار داده كه نيازمند بررسی توسط كارشناسان امور دينی است.
«منصور طوالبة»، نماينده اداره قضات اردن، نيز تأكيد كرد: اين اداره از زمان تأسيس نقشی مهم در اجرای شريعت اسلامی ايفا كرده و تلاشهايی در اين زمينه انجام داده است.
براساس اين گزارش، همايش زندگی دينی اردن امروز، 22 آذر، به كار خود پايان میدهد.
Le monde d’aujourd’hui a besoin d’examiner la situation religieuse des sociétés
Amman(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour la Modération en Jordanie a estimé lors d’une conférence organisée le dimanche 12 décembre à Amman, capitale jordanienne, que l’examen de la situation religieuse des sociétés était l’un des plus importants besoins du monde contemporain.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, Marwan al Faouri qui s’exprimait au cours de la conférence « Vie religieuse en Jordanie », a indiqué : « Il faut attacher de l’intérêt à la situation de la religion dans les sociétés, parce que cela montre quel rôle joue la religion dans le réveil et le progrès de la communauté islamique. »
Au cours de cette conférence inaugurée par le recteur de l’université de Jordanie, le ministre jordanien d’owqaf et des sacro-saints islamiques, Abdossalam Al Ibadi a prononcé un discours et présenté un rapport sur la mission, les objectifs et les succès de son ministère.
Le ministre jordanien d’owqaf a précisé : « L’organisation de la conférence « Vie religieuse en Jordanie » jouit d’une grande importance dans la situation actuelle et attache de l’intérêt à un sujet qui doit être examiné par les experts. »
Mansour Tawaliba, représentant de l’organisation jordanienne des juges a souligné pour sa part : « Cette organisation joue dès la création, un rôle important dans l’application de la charia islamique et a déployé des efforts dans ce domaine. »
Selon ce rapport, la conférence « Vie religieuse en Jordanie a mis fin à ses travaux, lundi 13 décembre.correction « Le monde d’aujourd’hui a besoin d’examiner la situation religieuse des sociétés »
Amman(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour la Modération en Jordanie a estimé lors d’une conférence organisée le dimanche 12 décembre à Amman, capitale jordanienne, que l’examen de la situation religieuse des sociétés était l’un des plus importants besoins du monde contemporain.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, Marwan al Faouri qui s’exprimait au cours de la conférence « Vie religieuse en Jordanie », a indiqué : « Il faut attacher de l’intérêt à la situation de la religion dans les sociétés parce que cela montre quel rôle joue la religion dans le réveil et le progrès de la communauté islamique. »
Au cours de cette conférence inaugurée par le recteur de l’université de Jordanie, le ministre jordanien d’Owqaf et des sacro-saints islamiques, Abdossalam Al Abbadi, a prononcé un discours et présenté un rapport sur la mission, les objectifs et les succès de son ministère.
Le ministre jordanien d’Owqaf a précisé : « L’organisation de la conférence « Vie religieuse en Jordanie » jouit d’une grande importance dans la situation actuelle et attache de l’intérêt à un sujet qui doit être examiné par des experts. »
Mansour Tawaliba, représentant de l’organisation jordanienne des juges, a souligné pour sa part : « Cette organisation a joué dès sa création, un rôle important dans l’application de la charia islamique et a déployé des efforts dans ce domaine. »
Selon ce rapport, la conférence « Vie religieuse en Jordanie » a mis fin à ses travaux, lundi 13 décembre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
دوشنبه 22 آذر 1389 11:48:46 شماره خبر :711927
طی برگزاری سه نشست؛
ادبيات انقلاب و دفاع مقدس در ايتاليا تبيين میشود
گروه فرهنگ و هنر: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ايتاليا، طی برگزاری 3 نشست در سه روز، ادبيات انقلاب و دفاع مقدس تبيين میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، اين برنامه طی برگزاری سه نشست علمی در مورد ادبيات معاصر ايران با موضوع «بررسی ادبيات انقلاب و دفاع مقدس» در شهر رم، پايتخت ايتاليا، برگزار میشود.
اين نشستهای علمی در تاريخهای 22، 23 و 26 آذر ماه، در سه دانشگاه اين كشور برگزار خواهد شد.
نشستهای مذكور به ترتيب در دانشگاههای «بولونيا»، «ونيز» و «رم» با حضور «علیاصغر محمدخانی»، از استادان زبان و ادبيات فارسی، معاون فرهنگی شهر كتاب و همچنين استادان و دانشجويان كرسی زبان فارسی اين سه دانشگاه برگزار میشود.
La littérature de la révolution et de la défense sacrée sera définie en Italie
Rome(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Italie organisent trois réunions sur la littérature de la révolution islamique et de la défense sacrée.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels de la République Islamique d'Iran organisent trois réunions à Rome, sur la littérature contemporaine iranienne ayant pout titre « Examen de la littérature de la révolution et de la défense sacrée ».
Ces réunions se tiennent les 13, 14 et 17 décembre dans trois universités italiennes.
Ces réunions se tiennent dans les universités de Bolonia, de Venise et de Rome avec la participation d’Ali Asghar Mohammadkhani professeur de la langue et de la littérature persanes et les professeurs et les étudiants du persan de ces trois universités.correction Définition de la littérature de la révolution et de la défense sacrée en Italie
Rome(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Italie organisent trois réunions sur la littérature de la révolution islamique et de la défense sacrée.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels de la République Islamique d'Iran organisent trois réunions à Rome, sur la littérature contemporaine iranienne ayant pout titre « Examen de la littérature de la révolution et de la défense sacrée ».
Ces réunions se tiennent les 13, 14 et 17 décembre dans trois universités italiennes.
Ces réunions se tiennent dans les universités de Bologne, de Venise et de Rome avec la participation d’Ali Asghar Mohammadkhani, professeur de langue et de littérature persanes, les professeurs et les étudiants en persan de ces trois universités.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :712082
صدور مجوز نصب پوستر و پارچهنوشتههای محرم در پاكستان
گروه بينالملل: مجوز نصب پوسترها و پارچهنوشتههای مربوط به ماه محرم در شهر لاهور پاكستان صادر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Tribune» چاپ پاكستان، نصب پوستر و پارچهنوشته مشروط به نبود مطالب مغاير با اعتقادات ديگر گروههای اسلامی در آنهاست.
در پی صدور اين مجوز، شيعيان لاهور در سراسر خيابانهای اين شهر اقدام به نصب پوسترهايی با موضوع امام حسين(ع) و قيام عاشورا كردند.
«شبير شاه»، از اعضای بنياد شيعی «ملت جعفری» پاكستان، در اين رابطه گفت: شيعيان و اهل تسنن برادران دينی هستند و هدف از نصب اين پوسترها تنها افزايش آگاهی عمومی در مورد محرم و قيام امام حسين(ع) است.
وی افزود: در اين پوسترها هيچ مطلبی كه مغاير با اعتقادات ديگر گروههای اسلامی باشد، وجود ندارد و برعكس در آنها اصل تسامح مورد تأكيد قرار گرفته است.
Autorisation de l’installation des posters et des banderoles à l’occasion de moharram au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’installation des posters et des banderoles à l’occasion du mois de moharram a été autorisée à Lahore au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Tribune, l’installation des posters et des banderoles est autorisée à condition qu’ils ne comportent pas de contenus allant à l’encontre des croyances d’autres groupes islamiques.
A la suite de cette autorisation, les chiites de Lahore ont mis en place dans toutes les avenues de la ville, des posters sur l’Imam Hussein (AS) et le soulèvement de l’Achoura.
Un membre de la Fondation chiite « Mellat Jaafari », Chobeyr Chah a déclaré : « Chiites et sunnites sont des frères et l’installation de ces posters a pour but d’augmenter les connaissances du public sur le moharram et le soulèvement de l’Imam Hussein (AS). »
Il a ajouté : « Dans ces posters, il n’existe aucun contenu allant à l’encontre des croyances des autres groupes musulmans et ils mettent par contre l’accent sur le principe de la tolérance. »correctionAutorisation de l’installation de posters et de banderoles à l’occasion de Moharram au Pakistan
Islamabad(IQNA)-L’installation de posters et de banderoles à l’occasion du mois de Moharram a été autorisée à Lahore, au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Tribune, l’installation de posters et de banderoles est autorisée à condition qu’ils ne comportent pas de contenus allant à l’encontre des croyances d’autres groupes islamiques.
A la suite de cette autorisation, les chiites de Lahore ont mis en place dans toutes les avenues de la ville, des posters sur l’Imam Hossein (AS) et le soulèvement de l’Achoura.
Un membre de la Fondation chiite « Mellat Jaafari », Chobeyr Chah, a déclaré : « Chiites et sunnites sont des frères et l’installation de ces posters a pour but d’augmenter les connaissances du public sur Moharram et le soulèvement de l’Imam Hossein (AS). »
Il a ajouté : « Sur ces posters, il n’existe aucun contenu allant à l’encontre des croyances des autres groupes musulmans mais ils mettent par contre l’accent sur le principe de la tolérance. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
