Les Non Alignés dénoncent la poursuite de la colonisation sioniste

Les Non Alignés dénoncent la poursuite de la colonisation sioniste

شماره‌ خبر :712320
آموزش زبان فارسی در مطبوعات پاكستان
گروه فرهنگ و هنر: زبان فارسی در هفته‌نامه‌های «اطلاعات» و «ايوان صداقت» به همت نمايندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در راولپندی، آموزش داده می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به گزارش اداره كل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علاقه‌مندان به زبان فارسی كه نمی‌توانند به‌صورت حضوری از كلاس‌های آموزش زبان فارسی كه در خانه‌های فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در راولپندی برگزار می‌شود؛ استفاده كنند، می‌توانند از طريق هفته‌نامه‌های مذكور فراگيری زبان فارسی را آغاز كنند.
آموزش زبان فارسی در اين هفته‌نامه‌ها شامل مطالب آموزشی به همراه تمرين، قطعه شعری از شعرای مشهور، قطعه‌ای حكايت برای كسانی كه فارسی بيشتری را فرا گرفته‌اند و همچنين مطالبی در خصوص ايران‌شناسی است.
لازم به ذكر است اين هفته‌نامه به‌صورت رايگان در اختيار علاقه‌مندان قرار می‌گيرد و در سايت اين نمايندگی نيز، اين مطلب با عنوان آموزش زبان فارسی از راه دور درج می‌شود.
Enseignement du persan dans la presse pakistanaise
Islamabad(IQNA)-Le persan est enseigné par la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Rawalpindi dans les hebdomadaires Etelaat et Ivan Sadaghat.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les volontaires qui ne peuvent pas participer aux cours de l’enseignement du persan organisés par la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Rawalpindi peuvent bénéficier de l’enseignement du persan par ces hebdomadaires.
La page de l’enseignement du persan dans ces deux hebdomadaires comprend des enseignements, des exercices, un poème, un récit pour ceux qui ont une connaissance plus ample du persan et des textes sur l’iranologie.
A rappeler que ces habdomadaires sont gratuitement mis à la disposition des intéressés et la représentation culturelle iranienne place ces contenus sur son site.correctionEnseignement du persan dans la presse pakistanaise
Islamabad(IQNA)-Le persan est enseigné par la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Rawalpindi dans les hebdomadaires Etelaat et Ivan Sadaghat.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les volontaires qui ne peuvent pas participer aux cours d’enseignement du persan organisés par la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Rawalpindi peuvent bénéficier de l’enseignement du persan par ces hebdomadaires.
La page de l’enseignement du persan dans ces deux hebdomadaires comprend des enseignements, des exercices, un poème, un récit pour ceux qui ont une connaissance plus ample du persan et des textes sur l’iranologie.
A rappeler que ces hebdomadaires sont gratuitement mis à la disposition des intéressés et que la représentation culturelle iranienne place les contenus sur son site.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-

شماره‌ خبر :711198
برپايی آيين عزاداری محرم‌الحرام در بريتانيا
گروه سياسی و اجتماعی: رايزنی فرهنگی ايران در لندن با همكاری ايرانيان مقيم انگلستان و اسكاتلند و همچنين انجمن‌های اسلامی دانشجويان ايرانی، مراسم ويژه سوگواری حضرت اباعبدالله(ع) را در شهرهای «ادينبورو» و «آبردين» برگزار می‌‌كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم بعد از ظهر‌ها با سخنرانی حجج الاسلام «مختاری» و «نعيم آبادی» كه از مركز بين‌المللی تبليغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اعزام شده‌اند؛ آغاز می‌شود.
سخنرانان پيرامون بازخوانی واقعه كربلا و فلسفه قيام عاشورا برای شركت‌كنندگان صحبت خواهند كرد و پس از آن مراسم با عزاداری و سينه‌زنی شيعيان و عاشقان امام حسين(ع) ادامه پيدا می‌كند.
همچنين رايزنی فرهنگی ايران تعدادی لوح فشرده نوحه‌خوانی، اشعار عاشورايی و نيز پارچه‌نوشته‌های ويژه مراسم عزاداری را به مراكز و مساجد شيعيان ارسال كرده است.
لازم به ذكر است جمعيت شيعيان مقيم بريتانيا حدود يك ميليون نفر برآورد شده است كه هر ساله با آغاز ماه محرم، مجالس عزاداری و سوگواری حضرت اباعبدالله الحسين(ع) را در لندن و ديگر شهرهای مختلف بريتانيا برپا می‌كنند.
Organisation des cérémonies de deuil de moharram en Imam
Londres(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d’Imam à Londres ont organisé avec la coopération des Iraniens résidant en Grande-Bretagne et en Ecosse et les associations islamiques des étudiants iraniens, des cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS) à Edinburgh et Aberdin( ???).
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu dans les soirées avec les interventions des hojjat-ol-islams Mokhtari et Naïmabadi envoyés par le centre international pour la propagande, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
Les intervenants ont parlé de l’événement de Karbala et de la philosophie de l’Achoura pour les participants et les cérémonies se sont poursuivies par les flagellations par les chiites et amateurs de l’Imam Hussein (AS).
De même les services culturels de la République Islamique d'Iran ont envoyé des CD contenant des chants de deuil et des poèmes sur l’Achoura et des banderoles réservées aux cérémonies de deuil, aux centres et mosquées chiites.
A rappeler que le nombre des chiites en Grande-Bretagne s’élève à un million de personne et chaque année les cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS) se tiennent à Londres et dans les différentes villes britanniques.correction Organisation des cérémonies de deuil de Moharram en Angleterre
Londres(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d’Imam à Londres ont organisé avec la coopération des Iraniens résidant en Grande-Bretagne et en Ecosse et les associations islamiques des étudiants iraniens, des cérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS) à Edinbourg et Aberdeen.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies eurent eu lieu le soir avec les interventions des Hojjat-ol-islams Mokhtari et Naïmabadi envoyés par le centre international pour la propagande, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
Les intervenants ont parlé de l’événement de Karbala et de la philosophie de l’Achoura pour les participants et les cérémonies se sont poursuivies par des flagellations par les chiites et les fidèles de l’Imam Hossein (AS).
De même, les services culturels de la République Islamique d'Iran ont envoyé des CD contenant des chants de deuil et des poèmes sur l’Achoura et des banderoles réservées aux cérémonies de deuil, aux centres et mosquées chiites.
A rappeler que le nombre des chiites en Grande-Bretagne s’élève à un million de personne et chaque année, les cérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS) se tiennent à Londres et dans différentes villes britanniques.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-


شماره‌ خبر :712739
گراميداشت ياد شهدای كربلا در تانزانيا
گروه انديشه و علم: هم‌زمان با فرا رسيدن ماه محرم الحرام، شيعيان و ايرانيان مقيم تانزانيا با شركت در مراسم‌ سوگواری، ياد و خاطره شهدای كربلا به ويژه سرور و سالار شهيدان اباعبدالله الحسين(ع) را گرامی می‌دارند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با شروع ماه محرم، ايرانيان مقيم، نهادهای ايرانی مستقر در دارالسلام و كاركنان سفارت ايران هر شب با اجتماع در محل اقامتگاه سفير جمهوری اسلامی ايران با برگزاری مراسم زيارت عاشورا، سخنرانی، موعظه و همچنين سينه‌زنی به بزرگداشت اين واقعه خونين و هم چنين بررسی زوايای آن می‌پردازند.
گفتنی است مراسم ايرانيان مقيم دارالسلام هر شب با انجام سخنرانی توسط دو تن از روحانيون مستقر در تانزانيا، حجج الاسلام شاهدی و كعبی نسب و نوحه‌خوانی محمد غلامی، مداح اعزامی از مركز بين‌المللی تبليغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ادامه می‌يابد.
Cérémonies en Tanzanie en commemoration des martyrs de Karbala
Dar es Salam(IQNA)-A l’occasion de l’anniversaire de l’événement de l’Achoura, les chiites et les Iraniens résidant en Tanzanie ont organisé des cérémonies en commémoration des martyrs de Karbala, notamment du seigneur des martyrs, Imam Hussein (AS).
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les Iraniens et les instances iraniennes à Dar es Salam et les employés de l’ambassade iranienne ont organisé pendant la première décade de moharram, des cérémonies à la résidence de l’ambassadeur iranien.
Au cours de ces cérémonies, après la lecture de la Ziarate Achoura, les interventions sur l’événement de Karbala, des poèmes ont été lus en commémoration de cet événement sanguin.
Les cérémonies ont eu lieu toute les nuits à la première décade de moharram et deux religieux installés en Tanzanie, l’hojjat-ol-islam Chahedi et l’hojjat-ol-islam Kaabi Nassab ont prononcé des discours sur l’Achoura. De même Mohammad Gholami, était envoyé du centre international pour la propagande, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a eu des représentations pendant ces nuits.correctionCérémonies en Tanzanie en commémoration des martyrs de Karbala
Dar es Salam(IQNA)-A l’occasion de l’anniversaire de l’événement de l’Achoura, les chiites et les Iraniens résidant en Tanzanie ont organisé des cérémonies en commémoration des martyrs de Karbala, notamment du seigneur des martyrs, l’Imam Hossein (AS).
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les Iraniens, les instances iraniennes à Dar es Salam et les employés de l’ambassade iranienne ont organisé pendant la première décade de Moharram, des cérémonies à la résidence de l’ambassadeur iranien.
Au cours de ces cérémonies, après la lecture de Ziarat Achoura, des interventions sur l’événement de Karbala et des poèmes ont été lus en commémoration de cet événement tragique.
Les cérémonies ont eu lieu toutes les nuits de la première décade de Moharram et deux religieux installés en Tanzanie, l’Hojjat-ol-islam Chahedi et l’Hojjat-ol-islam Kaabi Nassab ont prononcé des discours sur l’Achoura. De même, Mohammad Gholami, envoyé par le centre international pour la propagande, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, a donné des représentations pendant ces nuits.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-


شماره‌ خبر :712726
مراسم عزاداری امام حسين(ع) در فيليپين برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم عزاداری حضرت اباعبدالله الحسين(ع) با حضور ايرانيان مقيم و تعدادی از مسلمانان و شيعيان فيليپينی ديروز، 22 آذر ماه، از سوی رايزنی فرهنگی ايران در مانيل برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه با تلاوت آيات قرآن و قرائت زيارت عاشورا آغاز شد، حجت‌الاسلام و‌المسلمين آذربايجانی با اشاره به فلسفه دين و دينداری، تعاليم حضرت اباعبدالله الحسين(ع) را برای زندگی بشر تنها راه ماندگار دانست.
وی تصريح كرد: دين اسلام و مذهب تشيع، آرامش و معنويت لازم را به انسان بخشيده و بسياری از افراد حتی در دنيای غرب كه در اين راه به تجربه و دين‌پژوهی پرداخته‌اند بر اين مهم و اثرات شگرف آن تصريح دارند.
لازم به ذكر است در ادامه اين مراسم مداحی در مصيبت حضرت اباعبدالله (ع) و شهدای كربلا برگزار شد.
Cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS) aux Philippines
Manille(IQNA)-Les cérémonies de deuil de l’Imam Hussein (AS) ont été organisées lundi 13 décembre, par les services culturels de la République Islamique d'Iran, avec la participation des Iraniens résidant aux Philippines et des musulmans et des chiites philippins à Manille.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies commencées par la lecture du Saint Coran et de la Ziarat Achoura, l’hojjat-ol-islam Azarbaïdjani a évoqué la philosophie de la religion et sa nécessité, présentant les enseignements de l’Imam Hussein (AS) comme une voie éternelle pour la vie de l’homme.
Il a précisé : « L’Islam et le chiisme ont donné à l’homme, le calme et la spiritualité nécessaire. Beaucoup de gens qui ont expérimenté la religion soulignent son importance et son impact extraordinaire. »
Les cérémonies se sont poursuivies par des chants sur la passion de l’Imam Hussein (AS) et des martyrs de Karbala.correctionCérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS) aux Philippines
Manille(IQNA)-Les cérémonies de deuil de l’Imam Hossein (AS) ont été organisées lundi 13 décembre, par les services culturels de la République Islamique d'Iran, avec la participation des Iraniens résidant aux Philippines, des musulmans et des chiites philippins à Manille.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies commencées par la lecture du Saint Coran et de Ziarat Achoura, l’Hojjat-ol-islam Azarbaïdjani a évoqué la philosophie de la religion et sa nécessité, présentant les enseignements de l’Imam Hossein (AS) comme une voie éternelle pour la vie de l’homme.
Il a précisé : « L’Islam et le chiisme ont donné à l’homme, le calme et la spiritualité nécessaire. Beaucoup de gens qui ont expérimenté la religion soulignent son importance et son impact extraordinaire. »
Les cérémonies se sont poursuivies par des chants sur la passion de l’Imam Hossein (AS) et des martyrs de Karbala.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-

شماره‌ خبر :712735
كتاب معرفی فيلسوفان معاصر اسلامی منتشر شد
گروه انديشه: كتاب معرفی برخی از فيلسوفان معاصر اسلامی در حوزه علميه به قلم محمد فنايی‌اشكوری به همت مجمع عالی حكمت اسلامی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی مجمع عالی حمكت اسلامی، اين اثر به معرفی برخی از فلاسفه اسلامی كه نقش بسزا و مهمی در توسعه و ترويج فلسفه اسلامی داشته‌اند، پرداخته است.
بنابر اين گزارش، در اين اثر فيلسوفان بزرگی از جمله: امام خمينی(ره)، علامه طباطبايی، شهيد مرتضی مطهری، مهدی حائری‌يزدی، آيت‌الله سيدجلال‌الدين آشتيانی، آيت‌الله شهيد سيدمحمدباقر صدر، علامه محمدتقی جعفری، آيت‌الله سيدرضا صدر، آيت‌الله حسن‌زاده آملی معرفی می‌شوند.
همچنين معرفی آيات عظام جوادی آملی، جعفر سبحانی، محمد تقی مصباح، شيخ يحيی انصاری شيرازی، آقاسيدرضی شيرازی، سيدحسن مصطفوی و محمدی گيلانی از ديگر بخش‌های اين اثر است.
يادآور می‌شود، اين كتاب به قلم «محمد فنايی اشكوری» و به همت مجمع عالی حكمت اسلامی روانه بازار نشر شده است.
Parution des « Philosophes musulmans contemporains »
Téhéran(IQNA)-Elaboré par Mohammad Fanaï Ochkouri, le livre « Philosophes musulmans contemporains » vient d’être publié par le haut forum de la philosophie islamique.
Selon ce rapport, l’ouvrage essaie de présenter les grands philosophes de l’école théologique de Qom y compris, l’Imam Khomeiny (s), l’Allemeh Tabatabaï, Morteza Motahhari, Mahdi Haeri Yazdi, l’ayatollah Seyed Jalaleddin Achtiani, l’ayatollah Seyed Mohammad Bagher Sadr, l’Allemah Mohammad Taghi Jaafari, l’ayatollah Seyed Reza Sadr et l’ayatollah Hassanzadeh Amoli.
Une partie de l’ouvrage est consacré à la présentation des grands ayatollahs comme Javadi Amoli, Jaafar Sobhani, Mohammad Taghi Mesbah, cheikh Yahya Ansari Chirazi, Agha Seyed Razi Chirazi, Seyed Hassan Mostafavi et Mohammadi Guilani.
Le livre est écrit par Mohammad Fanaï Ochkouri et publié par le haut forum de la philosophie islamique.correction Parution des « Philosophes musulmans contemporains »
Téhéran(IQNA)-Elaboré par Mohammad Fanaï Ochkouri, le livre « Philosophes musulmans contemporains » vient d’être publié par le haut forum de la philosophie islamique.
Selon ce rapport, l’ouvrage essaie de présenter les grands philosophes de l’école théologique de Qom y compris, l’Imam Khomeiny (s), l’Allameh Tabatabaï, Mortéza Motahhari, Mahdi Haeri Yazdi, l’ayatollah Seyed Jalaleddin Achtiani, l’ayatollah Seyed Mohammad Bagher Sadr, l’Allameh Mohammad Taghi Jaafari, l’ayatollah Seyed Réza Sadr et l’ayatollah Hassanzadeh Amoli.
Une partie de l’ouvrage est consacré à la présentation des grands ayatollahs comme Javadi Amoli, Jaafar Sobhani, Mohammad Taghi Mesbah, cheikh Yahya Ansari Chirazi, Agha Seyed Razi Chirazi, Seyed Hassan Mostafavi et Mohammadi Guilani.
Le livre est écrit par Mohammad Fanaï Ochkouri et publié par le haut forum de la philosophie islamique.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-

شماره‌ خبر :712511
رئيس اداره مسلمانان قفقاز؛ برنده احتمالی جايزه صلح نوبل
گروه بين‌الملل: دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز از احتمال انتخاب «الله‌شكور پاشازاده»، رئيس اين اداره در باكو، به عنوان برنده جايزه صلح نوبل خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری «Interfax»، «رحيمه داداش‌اوا»، رئيس دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز، ديروز، 22 آذرماه، با اعلام اين خبر گفت: پيش‌تر اسناد مربوطه به مركز بين‌المللی اطلاعات نوبل فرستاده شده است.
به گزارش دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز دليل اين انتخاب تلاش پاشازاده برای ايجاد صلح در چچن، برطرف كردن اختلافات ميان شيعيان و اهل تسنن و طرح ابتكاری اهدای خون در ايام عزاداری ماه محرم اعلام شده است.
Le chef de l’organisation des musulmans du Caucase, éventuel prix Nobel de la paix
Bakou(IQNA)-Le bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase a fait état de l’éventualité de l’élection d’Allah Chakour Pachazadeh, chef de cette organisation à Bakou, comme lauréat du prix Nobel de la paix.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Interfax, Rahima Dadacheva, chef du bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase a annoncé le lundi 13 décembre : « Les documents sont déjà envoyés au centre international des informations de Nobel. »
Selon le bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase, ce choix intervient à la suite des efforts menés par Pachazadeh pour instaurer la paix en Tchétchénie en éliminant le conflit entre chiites et sunnites et le plan initiative de la dédicace du sang au mois de moharram.

correctionLe chef de l’organisation des musulmans du Caucase, éventuel prix Nobel de la paix
Bakou(IQNA)-Le bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase a fait état de l’éventualité de l’élection d’Allah Chakour Pashazadeh, chef de cette organisation à Bakou, comme lauréat du prix Nobel de la paix.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Interfax, Rahima Dadacheva, chef du bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase, a annoncé le lundi 13 décembre : « Les documents ont déjà été envoyés au centre international des informations du Nobel. »
Selon le bureau de presse de l’organisation des musulmans du Caucase, ce choix intervient à la suite des efforts menés par Pashazadeh pour instaurer la paix en Tchétchénie en éliminant les conflits entre chiites et sunnites et le plan d’initiative du don de sang au mois de Moharram.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-

شماره‌ خبر :712792
برگزاری هفته فرهنگی ايران در باكو بررسی می‌شود
گروه فرهنگ و هنر: در ديدار «محمد باقر بهرامی»، سفير و «ابراهيم نوری»، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در باكو، با «عدالت ولی اف»، معاون وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان، برگزاری هفته فرهنگی ايران در باكو مورد بررسی قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار عدالت ولی اف از سفير ايران در باكو در رابطه با همكاری در برگزاری هفته فرهنگی آذربايجان در تهران تشكر كرد.
طرفين در اين ديدار پيرامون برگزاری هفته فرهنگی ايران در جمهوری آذربايجان مذاكره و گفت‌وگو كردند و طرف ايرانی خواستار همكاری همه جانبه جمهوری آذربايجان در برگزاری اين هفته فرهنگی شد.
معاون وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان گفت: در روزهای 11 خرداد تا 9 تير و همچنين 12 بهمن تا 9 اسفند، اين كشور آمادگی دارد كه هفته فرهنگی ايران در باكو را همانند هفته فرهنگی جمهوری ‌آذربايجان در تهران برگزار كند.
عدالت ولی اف با اشاره به سفرش به ايران گفت: در سفری كه در گذشته به ايران داشتم، ديدن منزل حضرت امام خمينی (ره) در جماران، زيارت حضرت امام رضا(ع) در مشهد و همچنين بازديد از كاخ سعدآباد از مواردی بود كه مرا شگفت زده كرد.
در پايان اين ديدار مقرر شد طرفين پس از بررسی تاريخ‌های پيشنهادی، نظر خود را اعلام كنند.
Le projet de la semaine culturelle iranienne à Bakou examiné
Bakou(IQNA)-Au cours d’une rencontre entre l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami et l’attaché culturel de l’ambassade iranienne Ebrahim Nouri, avec l’adjoint du ministre azerbaïdjanais de la culture et du tourisme, Edalat Aliev, le projet de l’organisation de la semaine culturelle de la République Islamique d'Iran à Bakou a été examiné.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre, Edalat Aliev a remercié l’ambassadeur iranien à Bakou pour sa coopération dans l’organisation de la semaine culturelle azerbaïdjanaise à Téhéran.
Les deux parties se sont entretenus de l’organisation de la semaine culturelle iranienne en Azerbaïdjan et la partie iranienne a demandé la coopération tout azimut de la république de l’Azerbaïdjan dans l’organisation de cette semaine.
L’adjoint du ministre azerbaïdjanais de la culture et du tourisme a indiqué : « L’Azerbaïdjan est disposé à organiser la semaine culturelle iranienne à Bakou au cours du mois de juin ou de février. »
Evoquant sa visite en Iran, Edalat Valiev a déclaré : « Au cours de ma visite, j’ai été ébloui en voyant la résidance de l’Imam Khomeiny (s) à Jamaran, le sanctuaire de l’Imam Reza (AS) et le palais de Saadabad.
correctionExamen du projet d’une semaine culturelle iranienne à Bakou
Bakou(IQNA)-Au cours d’une rencontre entre l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami et l’attaché culturel de l’ambassade iranienne, Ebrahim Nouri, avec l’adjoint du ministre azerbaïdjanais de la culture et du tourisme, Edalat Aliev, le projet de l’organisation d’une semaine culturelle de la République Islamique d'Iran à Bakou a été examiné.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre, Edalat Aliev a remercié l’ambassadeur iranien à Bakou pour sa coopération dans l’organisation de la semaine culturelle azerbaïdjanaise à Téhéran.
Les deux parties se sont entretenues de l’organisation de la semaine culturelle iranienne en Azerbaïdjan et la partie iranienne a demandé la coopération tous azimuts de la république d’Azerbaïdjan dans l’organisation de cette semaine.
L’adjoint du ministre azerbaïdjanais de la culture et du tourisme a indiqué : « L’Azerbaïdjan est disposé à organiser la semaine culturelle iranienne à Bakou au cours du mois de juin ou de février. »
Evoquant sa visite en Iran, Edalat Valiev a déclaré : « Au cours de ma visite, j’ai été ébloui en voyant la résidence de l’Imam Khomeiny (s) à Jamaran, le sanctuaire de l’Imam Réza (AS) et le palais de Saadabad.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-


شماره‌ خبر :712716
دوحه؛ ميزبان همايش بين‌المللی دفاع از قدس
گروه بين‌الملل: «محمد صبيح»، مدير هماهنگی همايش بين‌المللی دفاع از قدس، ديروز، 22 آذرماه، در قاهره از ميزبانی دوحه برای برگزاری اين همايش در بهمن‌ماه سال جاری خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «Palestine Info»، بيش از 400 نفر از مقامات 60 كشور جهان در اين همايش حضور خواهند داشت و به بررسی وضعيت قدس شريف و راهكارهای حمايت از اين شهر در مقابل اشغالگری‌های رژيم صهيونيستی خواهند پرداخت.
مسئولان اتحاديه عرب قرار است 30 آذرماه با مقامات قطری ديدار و درباره برنامه‌ريزی برای اجرای اين همايش سه روزه تبادل نظر كنند.
Doha, hôte de la conférence internationale de la défense à Qods
Le Caire(IQNA)-Mohammad Sabih, directeur de la conférence internationale de défense à Qods a déclaré lundi 13 décembre au Caire que Doha organisera cette conférence au mois de février.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information « Palestine Info », plus de 400 autorités du monde participeront à cette conférence et examineront la situation à Qods et les moyens de soutenir cette ville face à l’occupation sioniste.
Les responsables de la Ligue Arabe examineront le 21 décembre avec les responsables qataris la planification de cette conférence de 3 jours.
correctionDoha, hôte de la conférence internationale de la défense à Qods
Le Caire(IQNA)-Mohammad Sabih, directeur de la conférence internationale de la défense à Qods, a déclaré lundi 13 décembre au Caire que Doha organisera cette conférence au mois de février.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site d’information « Palestine Info », plus de 400 autorités du monde participeront à cette conférence et examineront la situation à Qods et les moyens de soutenir cette ville face à l’occupation sioniste.
Les responsables de la Ligue Arabe examineront le 21 décembre avec les responsables qataris la planification de cette conférence de 3 jours.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**-*-*--**-*-


شماره‌ خبر :712787
جنبش عدم تعهد تداوم شهرك‌سازی رژيم صهيونيستی را محكوم كرد
گروه بين‌الملل: جنبش عدم تعهد (NAM) تداوم شهرك‌سازی رژيم صهيونيستی در سرزمين‌های اشغالی فلسطين از جمله قدس شرقی را به شدت محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری «KUNA»، اين جنبش ديروز، 22 آذر ماه، با صدور بيانيه‌ای ضمن محكوميت اقدامات رژيم صهيونيستی از جامعه بين‌الملل خواست تا برای جلوگيری از اين اقدامات وارد عمل شود.
اين جنبش در بيانيه خود با محكوم كردن تداوم شهرك‌سازی و ساخت‌وساز رژيم صهيونيستی، اين اقدامات را نقض قوانين بين‌المللی اعلام كرد.
اعضای جنبش عدم تعهد كه رياست آن را مصر بر عهده دارد، در اين بيانيه همچنين اعلام كردند كه تداوم غيرقانونی ساخت‌وساز در سرزمين‌‌های اشغالی به ويژه شهر قدس، بزرگترين مانع برای برقراری صلح است و تعهد رژيم صهيونيستی به فرآيند برقراری صلح را به شدت زير سؤال می‌برد.
در اين بيانيه همچنين تأكيد شد كه جامعه بين‌الملل از جمله شورای امنيت و حاميان كنوانسيون چهارم ژنو برای انجام مسئوليت‌های خود در اين زمينه، نهايت تلاش خود را انجام دهند و از عقب‌نشينی رژيم صهيونيستی از همه اقدامات غيرقانونی اطمينان حاصل كنند.
Les Non Alignés dénoncent la poursuite de la colonisation sioniste
Le Caire(IQNA)-Le Mouvement des Non Alignés (NAM) a vivement dénoncé la poursuite de la colonisation par le régime sioniste dans les territoires palestiniens y compris à Qods orientale.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse KUNA, ce mouvement a dénoncé dans un communiqué publié le mardi 13 décembre, les actions du régime sioniste, et demandé à la communauté internationale d’intervenir pour les interromre.
Dans ce communiqué tout en dénonçant la poursuite de la colonisation sioniste, le NAM a qualifié ces actions de la violation des lois internationales.
Les membres du Mouvement des Non Alignés dont la présidence est assumée par l’Egypte, ont annoncé que la poursuite illégale de la colonisation dans les territoires occupés notamment à Qods, représentait la plus grande entrave à la paix et mettait en cause l’engagement du régime sioniste envers le processus de la paix.
Le communiqué ajoute : « La communauté internationale dont le conseil de sécurité et les protecteurs de la 4e convention de Genève doivent intervenir pour assumer leur responsabilité et s’assurer du retrait du régime sioniste de toutes ses actions illégitimes. »
correctionLes Non Alignés dénoncent la poursuite de la colonisation sioniste
Le Caire(IQNA)-Le Mouvement des Non Alignés (NAM) a vivement dénoncé la poursuite de la colonisation par le régime sioniste dans les territoires palestiniens y compris à Qods orientale.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse KUNA, ce mouvement a dénoncé dans un communiqué publié le mardi 13 décembre, les actions du régime sioniste, et a demandé à la communauté internationale d’intervenir pour les interrompre.
Dans ce communiqué, tout en dénonçant la poursuite de la colonisation sioniste, le NAM a qualifié ces actions de violation des lois internationales.
Les membres du Mouvement des Non Alignés dont la présidence est assumée par l’Egypte, ont annoncé que la poursuite illégale de la colonisation dans les territoires occupés notamment à Qods, représentait la plus grande entrave à la paix et mettait en cause l’engagement du régime sioniste envers le processus de paix.
Le communiqué ajoute : « La communauté internationale dont le conseil de sécurité et les protecteurs de la 4e convention de Genève doivent intervenir pour assumer leur responsabilité et s’assurer du retrait du régime sioniste de toutes ses actions illégitimes. »