Jalali/les 6 nouvelles
......
Représentant des références religieuses au Kuwait félicite la naissance de Jésus-Christ
Kuwait (IQNA)- Dans une déclaration, Seyed Mohammad Bagher Al-Mohri, représentant des références religieuses au Kuwait, a félicité, la naissance de Jésus-Christ (AS) à tout le monde.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien «alqabas», selon la déclaration : «Le nom de Jésus-Christ et sa mére Hazrat Maryam (SA) a été mentionné plusieurs fois dans le saint Coran, donc on félicite cette occasion bénie aux musulmans et chrétiens.»
Il a aussi déclaré son espérance que la nouvelle année soit une celle emplie de bien, de bénédiction, de la stabilité et la sécurite pour tout le monde et qu’on voit un monde sûr, loin de terrorisme, de la guerre et des dommages sociaux.
Le président du Conseil des relations islamo chrétiens au Kuwait a nommé l’Islam, comme une religion de l’amitié sincèrement, l’amour, la tolérence et la coexistence avec les autres. Il a dit : «Tous les musulmans honorent le jour de la naissance de Jésus-Christ (AS) et seulement les groups fanatiques et régressifs et aussi leurs guides sont insatisfait dans le même jour.»
Seyed mohammad Bagher Al-Mohri, a precisé: «La jurisprudence d’Ahlul Bayt (AS) a autorisé la félicitation de la naissance de Jésus-Christ (SAWA) aux chrétiens par les musulmans et dans les enseignements chiites, les musulmans doivent éviter de trahison et d’agacement de voisin non musulman.»correctionFélicitations du représentant des références religieuses au Koweït pour la naissance de Jésus-Christ
Koweït (IQNA)- Dans une déclaration, Seyed Mohammad Bagher Al-Mohri, représentant des références religieuses au Koweït, a présenté ses félicitations pour la naissance de Jésus-Christ (AS).
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien «alqabas», selon la déclaration : «Les noms de Jésus-Christ et de sa mère Hazrate Marie (SA) ont été mentionnés plusieurs fois dans le saint Coran, donc nous présentons nos félicitations aux musulmans et aux chrétiens pour cette occasion bénie.»
Il a aussi déclaré son espérance que la nouvelle année soit emplie de bien, de bénédictions, de stabilité et de sécurité pour tout le monde et de voir un monde sûr, loin du terrorisme, des guerres et des dommages sociaux.
Le président du Conseil des relations islamo-chrétiennes au Koweït a nommé l’Islam, comme religion de l’amitié sincère, de l’amour, de la tolérance et de la coexistence avec les autres. Il a dit : «Tous les musulmans honorent le jour de la naissance de Jésus-Christ (AS) et seuls les groupes fanatiques et régressifs ainsi que leurs guides sont insatisfaits de ce jour.»
Seyed Mohamad Bagher Al-Mohri a précisé: «La jurisprudence d’Ahl ol Bayt (AS) a autorisé les félicitations des musulmans aux chrétiens pour la naissance de Jésus-Christ (SAWA) et dans les enseignements chiites, les musulmans doivent éviter la trahison et l’agacement envers les voisins non musulmans.»
شماره خبر :717385
نماينده مراجع در كويت ميلاد حضرت مسيح(ع) را تبريك گفت
گروه بينالملل: «سيدمحمدباقر المهری»، نماينده مراجع در كويت، به مناسبت آغاز سال 2011 ميلادی، با صدور بيانيهای ميلاد حضرت مسيح(ع) را به تمامی جهانيان تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه كويتی «القبس»، در اين بيانيه آمده است: نام حضرت مسيح(ع) و مادر ايشان حضرت مريم(س)، بارها در قرآن كريم ذكر شده است و اين مناسبت فرخنده را به جهان اسلام و مسيحيت تبريك میگوييم.
سيدمحمدباقر المهری ابراز اميدواری كرد: سال جديد ميلادی، سالی سرشار از خير و بركت، ثبات و امنيت برای تمامی جهانيان باشد و شاهد جهانی امن و به دور از تروريسم، جنگ و آفتهای اجتماعی باشيم.
رئيس شورای روابط اسلام و مسيحيت كويت در ادامه اين بيانيه، اسلام را دين دوستی خالصانه، عشق، تسامح و همزيستی مسالمتآميز با ديگران دانست و گفت: همه مسلمانان در روز ميلاد حضرت مسيح(ع) شادمانی میكنند و تنها گروههای متعصب و متحجر تكفيری و رهبران گمراه آنان هستند كه در اين روز ناخرسند میشوند.
سيدمحمدباقر المهری تأكيد كرد: فقه اهلبيت(ع)، تبريك ميلاد حضرت مسيح(ع) از سوی مسلمانان به اهل كتاب را جايز دانسته است و در آموزههای شيعی، مسلمانان از خيانت، آزار و اذيت همسايه غيرمسلمان منع شدهاند.
////////////////////////////////////////////
Conférence mutuelle des chiites et Sunnites à Médine
Arabie Saoudite (IQNA)- La conférence commune entre les personnalités chiites et sunnites s’est tenue sous le soutien d’Abdul-aziz Ben Majeed, gouverneur de la Médine.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «rasid», la réunion commune s’est tenue à la suite des événements de jour d’Achoura de cette année, à Médine et l’attaque de wahhabites fanatiques et extrémistes aux groups réservés de deuil de l’Imam Hossein (AS).
Ben Majeed a déclaré son regret pour les événements de jour d’Achoura et il a dit : «L’Islam est une religion complète qui refuse chaque sectaire et la rupture.»
Il a aussi averti sur le châtiment des semeurs de troubles et il a demandé des personnalités et des intellectuels chiites et sunnites organiser un sommet national en Arabie Saoudite pour éliminer tous les désaccords.
Soulignons que lors de la cérémonie d’Achoura de cette année, à Médine, un group des wahhabites extrémistes, ont attaqué aux citoyens chiites que la démarche a provoqué de blessure des quelques hommes et détruire les biens publiques ; A la fin, les 50 personnes ont été capturé.correctionConférence mutuelle des chiites et sunnites à Médine
Arabie Saoudite (IQNA)- Une conférence commune entre les personnalités chiites et sunnites s’est tenue avec le soutien d’Abdulaziz Ben Majeed, gouverneur de Médine.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «rasid», la réunion commune s’est tenue à la suite des événements du jour de l’Achoura de cette année à Médine et l’attaque de wahhabites fanatiques et extrémistes contre les groupes en deuil de l’Imam Hossein (AS).
Ben Majeed a déclaré son regret pour les événements du jour de l’Achoura et a dit : «L’Islam est une religion complète qui refuse le sectarisme et la rupture.»
Il a aussi averti sur le châtiment des semeurs de troubles et a demandé aux personnalités et intellectuels chiites et sunnites d’organiser un sommet national en Arabie Saoudite pour éliminer tous les désaccords.
Soulignons que lors de la cérémonie d’Achoura de cette année à Médine, un groupe de wahhabites extrémistes a attaqué des citoyens chiites, blessant quelques hommes et détruisant des biens publics. 50 personnes ont été arrêtées.
شماره خبر :717426
برگزاری نشست مشترك شخصيتهای شيعه و سنی در مدينه
گروه بينالملل: نشست آشتیجويانه شخصيتهای شيعه و سنی با حمايت «عبدالعزيز بن ماجد»، امير منطقه مدينه منوره، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شبكه خبری راصد، اين نشست روز چهارشنبه، اول دیماه، پس از حوادث روز عاشورای امسال در مدينه منوره كه گروهی از وهابيون متعصب و تندرو به هيئتهای عزاداری حسينی حمله كردند، برگزار شد.
عبدالعزيز بن ماجد، امير منطقه مدينه منوره، ضمن سخنانی در اين نشست، از وقوع درگيری در روز عاشورای امسال ابراز تأسف كرد و گفت: اسلام دين جامعی است كه وجود هرگونه فرقهگرايی مذهبی و ايجاد تفرقه را رد میكند.
وی در ادامه نسبت به مجازات افراد مخل امنيت هشدار داد و از شخصيتها و انديشمندان شيعه و سنی خواست كه با برگزاری اجلاسی در سطح كشور عربستان، تنشهای موجود ميان طرفين را از بين ببرند.
گفتنی است، در مراسم عاشورای امسال در مدينه منوره، گروهی از وهابيون تندرو، شهروندان شيعی را كه در حال برگزاری مراسم عزاداری حسينی بودند، مورد هجوم قرار دادند كه اين اقدام منجر به آسيبديدن برخی افراد و تخريب اموال عمومی شد و در نهايت با دخالت نيروهای امنيتی و بازداشت 50 تن اين درگيریها به پايان رسيد
///////////////////////////
Finale de première étape des compétitions nationales du saint Coran Cheikh Ghanem
Qatar (IQNA)- La première étape de 5e compétitions nationales du saint Coran «Cheikh Ghanem» au Qatar, au secteur des femmes, se termine le samedi 25 décembre dans le centre coranique Mouzeh Bent mohammad, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Aal-gence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Khaled Ben Mohammad Ben Ghanem Al-Sani, président du comité organisateur a dit : « A la première étape dans le secteur des femmes, les 550 participantes de 29 centres de la mémorisation du saint Coran, attachés à la succursale des femmes de bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques, se concurrencent.»
Il a ajouté : « La première étape des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran cheikh Ghanem, a commencé de 20 décembre, dans le centre de la memorisation du saint Coran Arvi Bent Abdulmutalleb, à Doha, reservee des hommes et dans le centre coranique Musee Bent Mohammad, reservee des al-femmes. »
Ben Ghanem a précisée : «La première étape, s’est organisé en présence des 1500 étudiant(e)s des centres de la mémorisation du saint Coran, attachés au bureau des propagations et de l’orientation du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques, et ils ont concurrencé dans les branches suivantes : la mémorisation totale du saint Coran et le tadjwid, la mémorisation de 20 parties et le tadjwid, la mémorisation de 25 partie et le tadjwid, la mémorisation de dix parties finales et le tadjwid, la mémorisation de 3 parties finales et le tadjwid et aussi la mémorisation de 30eme partie du saint Coran et le tadjwid. »
Il a aussi indiqué : «Les participants ont concurrencé à la branche de la récitation totale du saint Coran en respectant des règles de tadjwid, la récitation de 15 parties du saint Coran et aussi la récitation de 30 parties du saint Coran, à la cinquième compétition nationale du saint Coran.»correction Finale de la première étape des compétitions nationales du saint Coran Cheikh Ghanem
Qatar (IQNA)- La première étape de la 5e compétition nationale du saint Coran «Cheikh Ghanem» au Qatar, pour les femmes, se termine le samedi 25 décembre au centre coranique Mouzeh Bent mohammad, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Khaled Ben Mohammad Ben Ghanem Al-Sani, président du comité organisateur, a dit : «Dans la première étape féminine, 550 participantes de 29 centres de la mémorisation du saint Coran, attachés à la succursale des femmes du bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques, concourront.»
Il a ajouté : « La première étape des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran cheikh Ghanem a commencé le 20 décembre, au centre de la mémorisation du saint Coran Arvi Bent Abdulmutalleb, à Doha, pour les hommes et au centre coranique Musée Bent Mohammad, pour les femmes. »
Ben Ghanem a précisé : «La première étape a été organisé en présence de 1500 étudiant(es)s des centres de mémorisation du saint Coran, attachés au bureau des propagations et de l’orientation du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques. Ils ont concouru dans les branches suivantes : la mémorisation totale du saint Coran et le tadjwid, la mémorisation de 20 parties et le tadjwid, la mémorisation de 25 parties et le tadjwid, la mémorisation de dix parties finales et le tadjwid, la mémorisation de 3 parties finales et le tadjwid et aussi la mémorisation de 30 parties du saint Coran et le tadjwid. »
Il a aussi indiqué : «Les participants ont concouru dans la branche de la récitation totale du saint Coran en respectant des règles du tadjwid, la récitation de 15 parties du saint Coran et aussi la récitation de 30 parties du saint Coran, lors de la cinquième compétition nationale du saint Coran.»
شماره خبر :717435
پايان مرحله نخست مسابقات ملی قرآن «شيخ غانم» قطر
گروه بينالملل: مرحله نخست پنجمين دوره مسابقات ملی قرآن كريم «شيخ غانم بن علی آل ثانی» قطر در بخش بانوان فردا، چهارم دیماه، در مركز قرآنی «موزة بنت محمد» شهر دوحه، پايتخت قطر، به پايان میرسد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، «خالد بن محمد بن غانم آْل ثانی»، رئيس كميته برگزاركننده مسابقات، در اين باره گفت: در مرحله نخست اين مسابقات در بخش بانوان، 550 متسابق از 29 مركز حفظ قرآن وابسته به شعبه بانوان اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر حضور دارند.
وی افزود: مرحله نخست مسابقات ملی حفظ قرآن شيخ غانم قطر، از روز دوشنبه، 29 آذرماه، در مركز حفظ قرآن «أروی بنت عبدالمطلب» شهر دوحه ویژه آقايان و مركز قرآنی موزة بنت محمد ويژه بانوان آغاز شد.
خالد بن محمد بن غانم آْل ثانی تصريح كرد: در مرحله نخست اين مسابقات، 1500 دانشجوی دختر و پسر از مراكز حفظ قرآن وابسته به اداره تبليغات و ارشاد وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر حضور داشتند كه در رشته حفظ، متسابقين در سطوح مختلف حفظ كامل قرآن كريم و تجويد، حفظ 25 قرآن و تجويد، حفظ 20 جزء و تجويد، حفظ 15 جزء و تجويد، حفظ 10 جزء پايانی و تجويد، حفظ 5 جزء پايانی و تجويد، حفظ 3 جزء پايانی و تجويد و حفظ جزء سیام قرآن كريم و تجويد رقابت كردند.
وی افزود: متسابقين پنجمين دوره مسابقات ملی قرآن كريم «شيخ غانم بن علی آل ثانی» قطر نيز در رشته تلاوت قرآن كريم در سطوح مختلف تلاوت كامل قرآن كريم همراه با شناخت احكام تجويد، تلاوت 15 جزء قرآن و تلاوت جزء 30 قرآن به رقابت پرداختند.
//////////////////////
Conférence internationale de relation des universités islamiques et orientales
Indonésie (IQNA)- La conférence internationale de l’étude des solutions de relation et de la coopération entre les universitaires islamiques et les celles orientales, se tiendra de 8 au 14 janvier 2011 à l’université islamique Darussalam Contour, en Indonésie.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», de nombreux oulémas et de recherches des différents pays suivant participent à la conférence: Arabie Saoudite, Egypte, Libye, Yémen, Turquie, Indonésie, Chine, Inde, Singapour, Australie, Brunei, Malaisie, Pakistan, Italie et certain pays arabes et islamiques.
Dja’far Abdussalam, secrétaire général de l’Union des universités islamiques a dit : «L’Islam a invité à l’apprentissage de la science même aux régions éloignées ; Le Prophète de l’Islam (SAWA) a aussi déclaré que «Apprenez la science même si être en Chine» (اطلبوا العلم و لو بالصين), alors que la science en Chine dans la période du Prophète(SAWA) n’était pas la celle religieuse, mais aussi était une science pour la vie et le progrès humain.»
Il a ajouté : «Le développement de la coopération entre les universités islamiques avec les autres universités, l’utilisation des expériences et des résultats de différentes universités, le dialogue profitable avec de différentes civilisations et aussi l’utilisation des résultats et des expériences mutuels, sont les buts importants de l’Union des universités islamiques.»
Dja’far abdussalam a souligné : «L’histoire a affirmé que la civilisation de l’Islam a été épanoui avec la croissance de mouvement scientifique et les activités scientifiques des mosquées à la période de l’avenue de l’Islam, l’école Nezamieh à Baghdâd, l’école Al-Zaytounah en Tunisie, l’école Kairouan au Maroc et l’université d’Al-Azhar en Egypte sont les meilleurs exemples pour la participation des musulmans dans la croissance et le progrès de la civilisation mondiale.»correction Conférence internationale sur les relations entre les universités islamiques et orientales
Indonésie (IQNA)- Une conférence internationale sur l’étude des solutions des relations et de la coopération entre les universitaires islamiques et orientales se tiendra du 8 au 14 janvier 2011 à l’université islamique Darussalam Contour, en Indonésie.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», de nombreux oulémas et chercheurs de différents pays participeront à la conférence : Arabie Saoudite, Egypte, Libye, Yémen, Turquie, Indonésie, Chine, Inde, Singapour, Australie, Brunei, Malaisie, Pakistan, Italie et certains pays arabes et islamiques.
Dja’far Abdussalam, secrétaire général de l’Union des universités islamiques, a dit : «L’Islam a invité à l’apprentissage des sciences même dans les régions éloignées. Le Prophète de l’Islam (SAWA) a déclaré : «Apprenez la science même si vous êtes en Chine» (اطلبوا العلم و لو بالصين), alors que la science en Chine dans la période du Prophète(SAWA) n’était pas religieuse, mais était une science pour la vie et le progrès humain.»
Il a ajouté : «Le développement de la coopération entre les universités islamiques avec les autres universités, l’utilisation des expériences et des résultats des différentes universités, le dialogue profitable avec différentes civilisations et aussi l’utilisation des résultats et des expériences mutuelles sont les buts importants de l’Union des universités islamiques.»
Dja’far abdussalam a souligné : «L’histoire a affirmé que la civilisation islamique s’était épanouie avec la croissance du mouvement scientifique et les activités scientifiques des mosquées pendant la période de la naissance de l’Islam. L’école Nezamieh à Baghdâd, l’école Al-Zaytounah en Tunisie, l’école Kairouan au Maroc et l’université Al-Azhar en Egypte sont les meilleurs exemples de la participation des musulmans dans la croissance et le progrès de la civilisation mondiale.»
شماره خبر :717423
برگزاری همايش بينالمللی «ارتباط دانشگاههای اسلامی و شرقی» در اندونزی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی بررسی سازوكارهای ارتباط و همكاری ميان دانشگاههای اسلامی و دانشگاههای شرقی، 18 تا 24 دیماه جاری در دانشگاه اسلامی «دارالسلام كونتور» اندونزی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، در اين همايش، شماری از علما، پژوهشگران و محققان از كشورهای عربستان، مصر، ليبی، يمن، تركيه، اندونزی، چين، هند، سنگاپور، استراليا، برونئی، مالزی، پاكستان، ايتاليا و تعدادی از كشورهای عربی و اسلامی حضور دارند.
«جعفر عبدالسلام»، دبيركل اتحاديه دانشگاههای اسلامی، در اين باره گفت: اسلام از همان ابتدا به طلب علم و دانش، حتی اگر در اماكن دوردست هم باشد، دعوت كرده و نبی اكرم(ص) در حديثی میفرمايد «اطلبوا العلم و لو بالصين»، اين در حالی است كه علم معروف چين در آن زمان، علم دينی نبوده است؛ بلكه علمی برای زندگی و پيشرفت بشری بوده است.
وی افزود: توسعه همكاری ميان دانشگاههای اسلامی با ساير دانشگاهها، استفاده از تجربيات و دستاوردهای دانشگاههای مختلف، برگزاری گفتوگوی سودمند و هدفمند با تمدنهای مختلف و استفاده طرفين از دستاوردها و تجربيات يكديگر از اهداف مهم اتحاديه دانشگاههای اسلامی بهشمار میآيد.
جعفر عبدالسلام تصريح كرد: تاريخ ثابت كرده كه تمدن اسلام با رشد جنبش علمی شكوفا شده است و فعاليتهای علمی مساجد صدر اسلام، مدرسه نظاميه بغداد، مدرسه الزيتونة تونس، مدرسه القيروان مغرب، و دانشگاه الأزهر مصر بهترين دليل بر مشاركت امت اسلامی در رشد و پيشرفت تمدن جهانی است
//////////////////////
26 décembre : début des compétitions internationales coranique en Arabie Saoudite
Arabie Saoudite (IQNA)- La 32e édition des compétitions internationales de la mémorisation, de récitation et de l’interprétation du saint Coran, se tient du dimanche 26 décembre, à la Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «aleqt», les compétitions se tiennent au saint seuil de Masjid al-Haram, pour la première fois, par le ministère saoudite d’Owqaf et des affaires islamiques et des propagations.
Mansour Ben Mohammad Al-Samih, secrétaire d’organisation des compétitions, a informé de la préparation des équipes pour la tenue des concurrences en présence des participants de différents pays du monde.
Il a dit : «La tenue des compétitions est un pas dans la direction de la réalisation de l’amitié et la fraternité entre les jeunes des pays islamiques, avec les langues et les races différentes, et l’attention au saint Coran et la mémorisation, la récitation et l’interprétation, l’encouragement des jeunes et des adolescents musulmans à la mémorisation sont les objectifs des compétitions internationales. »
Les concurrences se tiennent sur les cinq branches suivantes : la mémorisation de tout le saint Coran avec le tadjwid et l’interprétation, la mémorisation de tout le saint Coran avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de vingt parties successives avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de dix parties successives avec la récitation et le tadjwid et la mémorisation de cinq parties successives avec la récitation et le tadjwid, réservée des représentants des associations islamiques des pays non musulmans.
Les 122 participants de 38 pays du monde de 26 associations islamiques des pays non musulmans, participent aussi à ces concurrences et les dix juges de l’Arabie Saoudite, de l’Egypte, de la Syrie, du Maroc, du Nigéria, de l’Indonésie et de Brunei comprennent les membres du comité d’arbitrage.correction26 décembre : début des compétitions internationales coraniques en Arabie Saoudite
Arabie Saoudite (IQNA)- La 32e édition des compétitions internationales de la mémorisation, de la récitation et de l’interprétation du saint Coran se tiendra le dimanche 26 décembre, à La Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «aleqt», les compétitions se tiendront pour la première fois à la mosquée al-Haram grâce au ministère saoudien d’Owqaf, des affaires islamiques et des propagations.
Mansour Ben Mohammad Al-Samih, secrétaire de l’organisation des compétitions, a informé de la préparation des équipes pour la tenue des concours en présence des participants de différents pays du monde.
Il a dit : «La tenue des compétitions est un pas dans la direction de la réalisation de l’amitié et de la fraternité entre les jeunes des pays islamiques, avec des langues et races différentes. L’attention au saint Coran et à la mémorisation, la récitation et l’interprétation, l’encouragement des jeunes et des adolescents musulmans à la mémorisation sont les objectifs des compétitions internationales. »
Les concours se tiendront dans les cinq branches suivantes : la mémorisation de tout le saint Coran avec le tadjwid et l’interprétation, la mémorisation de tout le saint Coran avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de vingt parties successives avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de dix parties successives avec la récitation et le tadjwid et la mémorisation de cinq parties successives avec la récitation et le tadjwid, réservés aux représentants des associations islamiques des pays non musulmans.
122 participants de 38 pays du monde de 26 associations islamiques de pays non musulmans participeront à ce concours et dix juges d’Arabie Saoudite, d’Egypte, de Syrie, du Maroc, du Nigéria, d’Indonésie et de Brunei formeront les membres du comité d’arbitrage.
شماره خبر :717617
مسابقات بينالمللی قرآن عربستان فردا آغاز میشود
گروه بينالملل: سیودومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ، قرائت و تفسير قرآن كريم عربستان، از فردا، پنجم دیماه، در مكه مكرمه آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الإقتصادية» چاپ عربستان، اين مسابقات به همت وزارت اوقاف و امور اسلامی و تبليغات عربستان و برای نخستينبار در رواق مسجد الحرام در مكه مكرمه برگزار خواهد شد.
«منصور بن محمد السميح»، دبير برگزاری مسابقات، در اين باره گفت: تمامی امكانات و مقدمات لازم برای اجرای اين مسابقات فراهم شده است و شركتكنندگانی از كشورهای مختلف جهان در اين مسابقات حضور دارند.
وی افزود: اين مسابقات گامی در جهت تحقق دوستی و برادری ميان جوانان كشورهای اسلامی از زبانها و نژادهای مختلف است و اهتمام به كتاب الهی، توجه به حفظ، قرائت و تفسير آن، تشويق جوانان و نوجوانان مسلمانان به حفظ قرآن و تدبر در آيات اين كتاب الهی از اهداف برگزاری اين رقابتهای بينالمللی بهشمار میآيد.
اين مسابقات در پنج رشته حفظ كل قرآن كريم همراه با تجويد و تفسير، حفظ كل قرآن همراه با تلاوت و تجويد، حفظ 20 جزء متوالی قرآن همراه با تلاوت و تجويد، حفظ 10 جزء متوالی همراه با تلاوت و تجويد و حفظ 5 جزء متوالی همراه با تلاوت و تجويد ويژه نمايندگان انجمنهای اسلامی كشورهای غيرمسلمان برگزار خواهد شد.
122 شركتكننده از 38 كشور جهان و 66 شركتكننده نيز از 26 انجمن اسلامی كشورهای غيرمسلمان در اين مسابقات حضور دارند و اعضای كميته داوران اين مسابقات متشكل از 10 داور از كشورهای عربستان، مصر، سوريه، مغرب، نيجريه، اندونزی و برونئی است.
////////////////
Début de 20e réunion de l’Assemblée de la jurisprudence islamique
Mecque (IQNA)- La 20e réunion internationale annuelle de l’assemblée de la jurisprudence islamique, attachée à l’Association mondiale de l’Islam, commence de 25 décembre au siège du secrétariat de l’association, à la Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « moheet », plus de 60 intellectuels et de nombreux faghih musulmans, sont présents à cette réunion.
Abdullah Ben Abdul-Mohsen Al-Turki, secrétaire général de l’Association mondiale de l’Islam a dit : « Lors de la réunion de trois jours, les 35 essaies et recherches jurisprudentielles sur les sujets relatifs aux questions contemporaines et les problèmes nouveaux tombés et les dimensions économiques, politiques et médicales de la vie des musulmans, se présenteront. »
Il a ajouté : «L’étude des marchés financiers, la gestion de liquidité dans les banques islamiques et la prises des décisions religieuses dans ce domaine sont les autres sujets qui seront étudiés à la réunion de la Mecque.» correction Début de la 20e réunion de l’Assemblée de la jurisprudence islamique
La Mecque (IQNA)- La 20e réunion internationale annuelle de l’assemblée de la jurisprudence islamique, attachée à l’Association islamique mondiale commence le 25 décembre au siège du secrétariat de l’association à La Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « moheet », plus de 60 intellectuels et de nombreux Faghih musulmans seront présents à cette réunion.
Abdullah Ben Abdul-Mohsen Al-Turki, secrétaire général de l’Association islamique mondiale, a dit : « Lors de cette réunion de trois jours, 35 essais et recherches jurisprudentielles sur les sujets relatifs aux questions contemporaines, les nouveaux problèmes et les dimensions économiques, politiques et médicales de la vie des musulmans seront présentés. »
Il a ajouté : «L’étude des marchés financiers, la gestion des liquidités dans les banques islamiques et la prise des décisions religieuses dans ce domaine sont les autres sujets qui seront étudiés à la réunion de La Mecque.»
شماره خبر :717634
آغاز بهكار بيستمين نشست مجمع فقه اسلامی در مكه
گروه بينالملل: بيستمين نشست بينالمللی سالانه مجمع فقه اسلامی وابسته به انجمن جهانی اسلام، از امروز، چهارم دیماه، در مقر دبيرخانه انجمن جهانی اسلام در مكه مكرمه آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، در اين نشست كه تا هشتم دیماه ادامه دارد، بيش از 60 انديشمند مسلمان و شماری از فقهای كشورهای اسلامی حضور دارند.
«عبدالله بن عبدالمحسن التركی»، دبيركل انجمن جهانی اسلام، در اين باره گفت: در اين نشست 5 روزه، 35 مقاله و پژوهش فقهی درباره موضوعات مرتبط با مسائل معاصر و مشكلات نوظهور و جوانب اقتصادی، سياسی و پزشكی زندگی مسلمانان ارائه میشود.
وی افزود: بررسی بازارهای مالی، مديريت نقدينگی در بانكهای اسلامی و اتخاذ تصميمهای دينی در اين زمينه از ديگر موضوعاتی است كه در نشست مكه بررسی خواهد شد.
Kuwait (IQNA)- Dans une déclaration, Seyed Mohammad Bagher Al-Mohri, représentant des références religieuses au Kuwait, a félicité, la naissance de Jésus-Christ (AS) à tout le monde.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien «alqabas», selon la déclaration : «Le nom de Jésus-Christ et sa mére Hazrat Maryam (SA) a été mentionné plusieurs fois dans le saint Coran, donc on félicite cette occasion bénie aux musulmans et chrétiens.»
Il a aussi déclaré son espérance que la nouvelle année soit une celle emplie de bien, de bénédiction, de la stabilité et la sécurite pour tout le monde et qu’on voit un monde sûr, loin de terrorisme, de la guerre et des dommages sociaux.
Le président du Conseil des relations islamo chrétiens au Kuwait a nommé l’Islam, comme une religion de l’amitié sincèrement, l’amour, la tolérence et la coexistence avec les autres. Il a dit : «Tous les musulmans honorent le jour de la naissance de Jésus-Christ (AS) et seulement les groups fanatiques et régressifs et aussi leurs guides sont insatisfait dans le même jour.»
Seyed mohammad Bagher Al-Mohri, a precisé: «La jurisprudence d’Ahlul Bayt (AS) a autorisé la félicitation de la naissance de Jésus-Christ (SAWA) aux chrétiens par les musulmans et dans les enseignements chiites, les musulmans doivent éviter de trahison et d’agacement de voisin non musulman.»correctionFélicitations du représentant des références religieuses au Koweït pour la naissance de Jésus-Christ
Koweït (IQNA)- Dans une déclaration, Seyed Mohammad Bagher Al-Mohri, représentant des références religieuses au Koweït, a présenté ses félicitations pour la naissance de Jésus-Christ (AS).
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant le quotidien koweitien «alqabas», selon la déclaration : «Les noms de Jésus-Christ et de sa mère Hazrate Marie (SA) ont été mentionnés plusieurs fois dans le saint Coran, donc nous présentons nos félicitations aux musulmans et aux chrétiens pour cette occasion bénie.»
Il a aussi déclaré son espérance que la nouvelle année soit emplie de bien, de bénédictions, de stabilité et de sécurité pour tout le monde et de voir un monde sûr, loin du terrorisme, des guerres et des dommages sociaux.
Le président du Conseil des relations islamo-chrétiennes au Koweït a nommé l’Islam, comme religion de l’amitié sincère, de l’amour, de la tolérance et de la coexistence avec les autres. Il a dit : «Tous les musulmans honorent le jour de la naissance de Jésus-Christ (AS) et seuls les groupes fanatiques et régressifs ainsi que leurs guides sont insatisfaits de ce jour.»
Seyed Mohamad Bagher Al-Mohri a précisé: «La jurisprudence d’Ahl ol Bayt (AS) a autorisé les félicitations des musulmans aux chrétiens pour la naissance de Jésus-Christ (SAWA) et dans les enseignements chiites, les musulmans doivent éviter la trahison et l’agacement envers les voisins non musulmans.»
شماره خبر :717385
نماينده مراجع در كويت ميلاد حضرت مسيح(ع) را تبريك گفت
گروه بينالملل: «سيدمحمدباقر المهری»، نماينده مراجع در كويت، به مناسبت آغاز سال 2011 ميلادی، با صدور بيانيهای ميلاد حضرت مسيح(ع) را به تمامی جهانيان تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه كويتی «القبس»، در اين بيانيه آمده است: نام حضرت مسيح(ع) و مادر ايشان حضرت مريم(س)، بارها در قرآن كريم ذكر شده است و اين مناسبت فرخنده را به جهان اسلام و مسيحيت تبريك میگوييم.
سيدمحمدباقر المهری ابراز اميدواری كرد: سال جديد ميلادی، سالی سرشار از خير و بركت، ثبات و امنيت برای تمامی جهانيان باشد و شاهد جهانی امن و به دور از تروريسم، جنگ و آفتهای اجتماعی باشيم.
رئيس شورای روابط اسلام و مسيحيت كويت در ادامه اين بيانيه، اسلام را دين دوستی خالصانه، عشق، تسامح و همزيستی مسالمتآميز با ديگران دانست و گفت: همه مسلمانان در روز ميلاد حضرت مسيح(ع) شادمانی میكنند و تنها گروههای متعصب و متحجر تكفيری و رهبران گمراه آنان هستند كه در اين روز ناخرسند میشوند.
سيدمحمدباقر المهری تأكيد كرد: فقه اهلبيت(ع)، تبريك ميلاد حضرت مسيح(ع) از سوی مسلمانان به اهل كتاب را جايز دانسته است و در آموزههای شيعی، مسلمانان از خيانت، آزار و اذيت همسايه غيرمسلمان منع شدهاند.
////////////////////////////////////////////
Conférence mutuelle des chiites et Sunnites à Médine
Arabie Saoudite (IQNA)- La conférence commune entre les personnalités chiites et sunnites s’est tenue sous le soutien d’Abdul-aziz Ben Majeed, gouverneur de la Médine.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «rasid», la réunion commune s’est tenue à la suite des événements de jour d’Achoura de cette année, à Médine et l’attaque de wahhabites fanatiques et extrémistes aux groups réservés de deuil de l’Imam Hossein (AS).
Ben Majeed a déclaré son regret pour les événements de jour d’Achoura et il a dit : «L’Islam est une religion complète qui refuse chaque sectaire et la rupture.»
Il a aussi averti sur le châtiment des semeurs de troubles et il a demandé des personnalités et des intellectuels chiites et sunnites organiser un sommet national en Arabie Saoudite pour éliminer tous les désaccords.
Soulignons que lors de la cérémonie d’Achoura de cette année, à Médine, un group des wahhabites extrémistes, ont attaqué aux citoyens chiites que la démarche a provoqué de blessure des quelques hommes et détruire les biens publiques ; A la fin, les 50 personnes ont été capturé.correctionConférence mutuelle des chiites et sunnites à Médine
Arabie Saoudite (IQNA)- Une conférence commune entre les personnalités chiites et sunnites s’est tenue avec le soutien d’Abdulaziz Ben Majeed, gouverneur de Médine.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «rasid», la réunion commune s’est tenue à la suite des événements du jour de l’Achoura de cette année à Médine et l’attaque de wahhabites fanatiques et extrémistes contre les groupes en deuil de l’Imam Hossein (AS).
Ben Majeed a déclaré son regret pour les événements du jour de l’Achoura et a dit : «L’Islam est une religion complète qui refuse le sectarisme et la rupture.»
Il a aussi averti sur le châtiment des semeurs de troubles et a demandé aux personnalités et intellectuels chiites et sunnites d’organiser un sommet national en Arabie Saoudite pour éliminer tous les désaccords.
Soulignons que lors de la cérémonie d’Achoura de cette année à Médine, un groupe de wahhabites extrémistes a attaqué des citoyens chiites, blessant quelques hommes et détruisant des biens publics. 50 personnes ont été arrêtées.
شماره خبر :717426
برگزاری نشست مشترك شخصيتهای شيعه و سنی در مدينه
گروه بينالملل: نشست آشتیجويانه شخصيتهای شيعه و سنی با حمايت «عبدالعزيز بن ماجد»، امير منطقه مدينه منوره، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شبكه خبری راصد، اين نشست روز چهارشنبه، اول دیماه، پس از حوادث روز عاشورای امسال در مدينه منوره كه گروهی از وهابيون متعصب و تندرو به هيئتهای عزاداری حسينی حمله كردند، برگزار شد.
عبدالعزيز بن ماجد، امير منطقه مدينه منوره، ضمن سخنانی در اين نشست، از وقوع درگيری در روز عاشورای امسال ابراز تأسف كرد و گفت: اسلام دين جامعی است كه وجود هرگونه فرقهگرايی مذهبی و ايجاد تفرقه را رد میكند.
وی در ادامه نسبت به مجازات افراد مخل امنيت هشدار داد و از شخصيتها و انديشمندان شيعه و سنی خواست كه با برگزاری اجلاسی در سطح كشور عربستان، تنشهای موجود ميان طرفين را از بين ببرند.
گفتنی است، در مراسم عاشورای امسال در مدينه منوره، گروهی از وهابيون تندرو، شهروندان شيعی را كه در حال برگزاری مراسم عزاداری حسينی بودند، مورد هجوم قرار دادند كه اين اقدام منجر به آسيبديدن برخی افراد و تخريب اموال عمومی شد و در نهايت با دخالت نيروهای امنيتی و بازداشت 50 تن اين درگيریها به پايان رسيد
///////////////////////////
Finale de première étape des compétitions nationales du saint Coran Cheikh Ghanem
Qatar (IQNA)- La première étape de 5e compétitions nationales du saint Coran «Cheikh Ghanem» au Qatar, au secteur des femmes, se termine le samedi 25 décembre dans le centre coranique Mouzeh Bent mohammad, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Aal-gence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Khaled Ben Mohammad Ben Ghanem Al-Sani, président du comité organisateur a dit : « A la première étape dans le secteur des femmes, les 550 participantes de 29 centres de la mémorisation du saint Coran, attachés à la succursale des femmes de bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques, se concurrencent.»
Il a ajouté : « La première étape des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran cheikh Ghanem, a commencé de 20 décembre, dans le centre de la memorisation du saint Coran Arvi Bent Abdulmutalleb, à Doha, reservee des hommes et dans le centre coranique Musee Bent Mohammad, reservee des al-femmes. »
Ben Ghanem a précisée : «La première étape, s’est organisé en présence des 1500 étudiant(e)s des centres de la mémorisation du saint Coran, attachés au bureau des propagations et de l’orientation du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques, et ils ont concurrencé dans les branches suivantes : la mémorisation totale du saint Coran et le tadjwid, la mémorisation de 20 parties et le tadjwid, la mémorisation de 25 partie et le tadjwid, la mémorisation de dix parties finales et le tadjwid, la mémorisation de 3 parties finales et le tadjwid et aussi la mémorisation de 30eme partie du saint Coran et le tadjwid. »
Il a aussi indiqué : «Les participants ont concurrencé à la branche de la récitation totale du saint Coran en respectant des règles de tadjwid, la récitation de 15 parties du saint Coran et aussi la récitation de 30 parties du saint Coran, à la cinquième compétition nationale du saint Coran.»correction Finale de la première étape des compétitions nationales du saint Coran Cheikh Ghanem
Qatar (IQNA)- La première étape de la 5e compétition nationale du saint Coran «Cheikh Ghanem» au Qatar, pour les femmes, se termine le samedi 25 décembre au centre coranique Mouzeh Bent mohammad, à Doha, capitale du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Khaled Ben Mohammad Ben Ghanem Al-Sani, président du comité organisateur, a dit : «Dans la première étape féminine, 550 participantes de 29 centres de la mémorisation du saint Coran, attachés à la succursale des femmes du bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques, concourront.»
Il a ajouté : « La première étape des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran cheikh Ghanem a commencé le 20 décembre, au centre de la mémorisation du saint Coran Arvi Bent Abdulmutalleb, à Doha, pour les hommes et au centre coranique Musée Bent Mohammad, pour les femmes. »
Ben Ghanem a précisé : «La première étape a été organisé en présence de 1500 étudiant(es)s des centres de mémorisation du saint Coran, attachés au bureau des propagations et de l’orientation du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques. Ils ont concouru dans les branches suivantes : la mémorisation totale du saint Coran et le tadjwid, la mémorisation de 20 parties et le tadjwid, la mémorisation de 25 parties et le tadjwid, la mémorisation de dix parties finales et le tadjwid, la mémorisation de 3 parties finales et le tadjwid et aussi la mémorisation de 30 parties du saint Coran et le tadjwid. »
Il a aussi indiqué : «Les participants ont concouru dans la branche de la récitation totale du saint Coran en respectant des règles du tadjwid, la récitation de 15 parties du saint Coran et aussi la récitation de 30 parties du saint Coran, lors de la cinquième compétition nationale du saint Coran.»
شماره خبر :717435
پايان مرحله نخست مسابقات ملی قرآن «شيخ غانم» قطر
گروه بينالملل: مرحله نخست پنجمين دوره مسابقات ملی قرآن كريم «شيخ غانم بن علی آل ثانی» قطر در بخش بانوان فردا، چهارم دیماه، در مركز قرآنی «موزة بنت محمد» شهر دوحه، پايتخت قطر، به پايان میرسد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، «خالد بن محمد بن غانم آْل ثانی»، رئيس كميته برگزاركننده مسابقات، در اين باره گفت: در مرحله نخست اين مسابقات در بخش بانوان، 550 متسابق از 29 مركز حفظ قرآن وابسته به شعبه بانوان اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر حضور دارند.
وی افزود: مرحله نخست مسابقات ملی حفظ قرآن شيخ غانم قطر، از روز دوشنبه، 29 آذرماه، در مركز حفظ قرآن «أروی بنت عبدالمطلب» شهر دوحه ویژه آقايان و مركز قرآنی موزة بنت محمد ويژه بانوان آغاز شد.
خالد بن محمد بن غانم آْل ثانی تصريح كرد: در مرحله نخست اين مسابقات، 1500 دانشجوی دختر و پسر از مراكز حفظ قرآن وابسته به اداره تبليغات و ارشاد وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر حضور داشتند كه در رشته حفظ، متسابقين در سطوح مختلف حفظ كامل قرآن كريم و تجويد، حفظ 25 قرآن و تجويد، حفظ 20 جزء و تجويد، حفظ 15 جزء و تجويد، حفظ 10 جزء پايانی و تجويد، حفظ 5 جزء پايانی و تجويد، حفظ 3 جزء پايانی و تجويد و حفظ جزء سیام قرآن كريم و تجويد رقابت كردند.
وی افزود: متسابقين پنجمين دوره مسابقات ملی قرآن كريم «شيخ غانم بن علی آل ثانی» قطر نيز در رشته تلاوت قرآن كريم در سطوح مختلف تلاوت كامل قرآن كريم همراه با شناخت احكام تجويد، تلاوت 15 جزء قرآن و تلاوت جزء 30 قرآن به رقابت پرداختند.
//////////////////////
Conférence internationale de relation des universités islamiques et orientales
Indonésie (IQNA)- La conférence internationale de l’étude des solutions de relation et de la coopération entre les universitaires islamiques et les celles orientales, se tiendra de 8 au 14 janvier 2011 à l’université islamique Darussalam Contour, en Indonésie.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», de nombreux oulémas et de recherches des différents pays suivant participent à la conférence: Arabie Saoudite, Egypte, Libye, Yémen, Turquie, Indonésie, Chine, Inde, Singapour, Australie, Brunei, Malaisie, Pakistan, Italie et certain pays arabes et islamiques.
Dja’far Abdussalam, secrétaire général de l’Union des universités islamiques a dit : «L’Islam a invité à l’apprentissage de la science même aux régions éloignées ; Le Prophète de l’Islam (SAWA) a aussi déclaré que «Apprenez la science même si être en Chine» (اطلبوا العلم و لو بالصين), alors que la science en Chine dans la période du Prophète(SAWA) n’était pas la celle religieuse, mais aussi était une science pour la vie et le progrès humain.»
Il a ajouté : «Le développement de la coopération entre les universités islamiques avec les autres universités, l’utilisation des expériences et des résultats de différentes universités, le dialogue profitable avec de différentes civilisations et aussi l’utilisation des résultats et des expériences mutuels, sont les buts importants de l’Union des universités islamiques.»
Dja’far abdussalam a souligné : «L’histoire a affirmé que la civilisation de l’Islam a été épanoui avec la croissance de mouvement scientifique et les activités scientifiques des mosquées à la période de l’avenue de l’Islam, l’école Nezamieh à Baghdâd, l’école Al-Zaytounah en Tunisie, l’école Kairouan au Maroc et l’université d’Al-Azhar en Egypte sont les meilleurs exemples pour la participation des musulmans dans la croissance et le progrès de la civilisation mondiale.»correction Conférence internationale sur les relations entre les universités islamiques et orientales
Indonésie (IQNA)- Une conférence internationale sur l’étude des solutions des relations et de la coopération entre les universitaires islamiques et orientales se tiendra du 8 au 14 janvier 2011 à l’université islamique Darussalam Contour, en Indonésie.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», de nombreux oulémas et chercheurs de différents pays participeront à la conférence : Arabie Saoudite, Egypte, Libye, Yémen, Turquie, Indonésie, Chine, Inde, Singapour, Australie, Brunei, Malaisie, Pakistan, Italie et certains pays arabes et islamiques.
Dja’far Abdussalam, secrétaire général de l’Union des universités islamiques, a dit : «L’Islam a invité à l’apprentissage des sciences même dans les régions éloignées. Le Prophète de l’Islam (SAWA) a déclaré : «Apprenez la science même si vous êtes en Chine» (اطلبوا العلم و لو بالصين), alors que la science en Chine dans la période du Prophète(SAWA) n’était pas religieuse, mais était une science pour la vie et le progrès humain.»
Il a ajouté : «Le développement de la coopération entre les universités islamiques avec les autres universités, l’utilisation des expériences et des résultats des différentes universités, le dialogue profitable avec différentes civilisations et aussi l’utilisation des résultats et des expériences mutuelles sont les buts importants de l’Union des universités islamiques.»
Dja’far abdussalam a souligné : «L’histoire a affirmé que la civilisation islamique s’était épanouie avec la croissance du mouvement scientifique et les activités scientifiques des mosquées pendant la période de la naissance de l’Islam. L’école Nezamieh à Baghdâd, l’école Al-Zaytounah en Tunisie, l’école Kairouan au Maroc et l’université Al-Azhar en Egypte sont les meilleurs exemples de la participation des musulmans dans la croissance et le progrès de la civilisation mondiale.»
شماره خبر :717423
برگزاری همايش بينالمللی «ارتباط دانشگاههای اسلامی و شرقی» در اندونزی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی بررسی سازوكارهای ارتباط و همكاری ميان دانشگاههای اسلامی و دانشگاههای شرقی، 18 تا 24 دیماه جاری در دانشگاه اسلامی «دارالسلام كونتور» اندونزی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، در اين همايش، شماری از علما، پژوهشگران و محققان از كشورهای عربستان، مصر، ليبی، يمن، تركيه، اندونزی، چين، هند، سنگاپور، استراليا، برونئی، مالزی، پاكستان، ايتاليا و تعدادی از كشورهای عربی و اسلامی حضور دارند.
«جعفر عبدالسلام»، دبيركل اتحاديه دانشگاههای اسلامی، در اين باره گفت: اسلام از همان ابتدا به طلب علم و دانش، حتی اگر در اماكن دوردست هم باشد، دعوت كرده و نبی اكرم(ص) در حديثی میفرمايد «اطلبوا العلم و لو بالصين»، اين در حالی است كه علم معروف چين در آن زمان، علم دينی نبوده است؛ بلكه علمی برای زندگی و پيشرفت بشری بوده است.
وی افزود: توسعه همكاری ميان دانشگاههای اسلامی با ساير دانشگاهها، استفاده از تجربيات و دستاوردهای دانشگاههای مختلف، برگزاری گفتوگوی سودمند و هدفمند با تمدنهای مختلف و استفاده طرفين از دستاوردها و تجربيات يكديگر از اهداف مهم اتحاديه دانشگاههای اسلامی بهشمار میآيد.
جعفر عبدالسلام تصريح كرد: تاريخ ثابت كرده كه تمدن اسلام با رشد جنبش علمی شكوفا شده است و فعاليتهای علمی مساجد صدر اسلام، مدرسه نظاميه بغداد، مدرسه الزيتونة تونس، مدرسه القيروان مغرب، و دانشگاه الأزهر مصر بهترين دليل بر مشاركت امت اسلامی در رشد و پيشرفت تمدن جهانی است
//////////////////////
26 décembre : début des compétitions internationales coranique en Arabie Saoudite
Arabie Saoudite (IQNA)- La 32e édition des compétitions internationales de la mémorisation, de récitation et de l’interprétation du saint Coran, se tient du dimanche 26 décembre, à la Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «aleqt», les compétitions se tiennent au saint seuil de Masjid al-Haram, pour la première fois, par le ministère saoudite d’Owqaf et des affaires islamiques et des propagations.
Mansour Ben Mohammad Al-Samih, secrétaire d’organisation des compétitions, a informé de la préparation des équipes pour la tenue des concurrences en présence des participants de différents pays du monde.
Il a dit : «La tenue des compétitions est un pas dans la direction de la réalisation de l’amitié et la fraternité entre les jeunes des pays islamiques, avec les langues et les races différentes, et l’attention au saint Coran et la mémorisation, la récitation et l’interprétation, l’encouragement des jeunes et des adolescents musulmans à la mémorisation sont les objectifs des compétitions internationales. »
Les concurrences se tiennent sur les cinq branches suivantes : la mémorisation de tout le saint Coran avec le tadjwid et l’interprétation, la mémorisation de tout le saint Coran avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de vingt parties successives avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de dix parties successives avec la récitation et le tadjwid et la mémorisation de cinq parties successives avec la récitation et le tadjwid, réservée des représentants des associations islamiques des pays non musulmans.
Les 122 participants de 38 pays du monde de 26 associations islamiques des pays non musulmans, participent aussi à ces concurrences et les dix juges de l’Arabie Saoudite, de l’Egypte, de la Syrie, du Maroc, du Nigéria, de l’Indonésie et de Brunei comprennent les membres du comité d’arbitrage.correction26 décembre : début des compétitions internationales coraniques en Arabie Saoudite
Arabie Saoudite (IQNA)- La 32e édition des compétitions internationales de la mémorisation, de la récitation et de l’interprétation du saint Coran se tiendra le dimanche 26 décembre, à La Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «aleqt», les compétitions se tiendront pour la première fois à la mosquée al-Haram grâce au ministère saoudien d’Owqaf, des affaires islamiques et des propagations.
Mansour Ben Mohammad Al-Samih, secrétaire de l’organisation des compétitions, a informé de la préparation des équipes pour la tenue des concours en présence des participants de différents pays du monde.
Il a dit : «La tenue des compétitions est un pas dans la direction de la réalisation de l’amitié et de la fraternité entre les jeunes des pays islamiques, avec des langues et races différentes. L’attention au saint Coran et à la mémorisation, la récitation et l’interprétation, l’encouragement des jeunes et des adolescents musulmans à la mémorisation sont les objectifs des compétitions internationales. »
Les concours se tiendront dans les cinq branches suivantes : la mémorisation de tout le saint Coran avec le tadjwid et l’interprétation, la mémorisation de tout le saint Coran avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de vingt parties successives avec la récitation et le tadjwid, la mémorisation de dix parties successives avec la récitation et le tadjwid et la mémorisation de cinq parties successives avec la récitation et le tadjwid, réservés aux représentants des associations islamiques des pays non musulmans.
122 participants de 38 pays du monde de 26 associations islamiques de pays non musulmans participeront à ce concours et dix juges d’Arabie Saoudite, d’Egypte, de Syrie, du Maroc, du Nigéria, d’Indonésie et de Brunei formeront les membres du comité d’arbitrage.
شماره خبر :717617
مسابقات بينالمللی قرآن عربستان فردا آغاز میشود
گروه بينالملل: سیودومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ، قرائت و تفسير قرآن كريم عربستان، از فردا، پنجم دیماه، در مكه مكرمه آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الإقتصادية» چاپ عربستان، اين مسابقات به همت وزارت اوقاف و امور اسلامی و تبليغات عربستان و برای نخستينبار در رواق مسجد الحرام در مكه مكرمه برگزار خواهد شد.
«منصور بن محمد السميح»، دبير برگزاری مسابقات، در اين باره گفت: تمامی امكانات و مقدمات لازم برای اجرای اين مسابقات فراهم شده است و شركتكنندگانی از كشورهای مختلف جهان در اين مسابقات حضور دارند.
وی افزود: اين مسابقات گامی در جهت تحقق دوستی و برادری ميان جوانان كشورهای اسلامی از زبانها و نژادهای مختلف است و اهتمام به كتاب الهی، توجه به حفظ، قرائت و تفسير آن، تشويق جوانان و نوجوانان مسلمانان به حفظ قرآن و تدبر در آيات اين كتاب الهی از اهداف برگزاری اين رقابتهای بينالمللی بهشمار میآيد.
اين مسابقات در پنج رشته حفظ كل قرآن كريم همراه با تجويد و تفسير، حفظ كل قرآن همراه با تلاوت و تجويد، حفظ 20 جزء متوالی قرآن همراه با تلاوت و تجويد، حفظ 10 جزء متوالی همراه با تلاوت و تجويد و حفظ 5 جزء متوالی همراه با تلاوت و تجويد ويژه نمايندگان انجمنهای اسلامی كشورهای غيرمسلمان برگزار خواهد شد.
122 شركتكننده از 38 كشور جهان و 66 شركتكننده نيز از 26 انجمن اسلامی كشورهای غيرمسلمان در اين مسابقات حضور دارند و اعضای كميته داوران اين مسابقات متشكل از 10 داور از كشورهای عربستان، مصر، سوريه، مغرب، نيجريه، اندونزی و برونئی است.
////////////////
Début de 20e réunion de l’Assemblée de la jurisprudence islamique
Mecque (IQNA)- La 20e réunion internationale annuelle de l’assemblée de la jurisprudence islamique, attachée à l’Association mondiale de l’Islam, commence de 25 décembre au siège du secrétariat de l’association, à la Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « moheet », plus de 60 intellectuels et de nombreux faghih musulmans, sont présents à cette réunion.
Abdullah Ben Abdul-Mohsen Al-Turki, secrétaire général de l’Association mondiale de l’Islam a dit : « Lors de la réunion de trois jours, les 35 essaies et recherches jurisprudentielles sur les sujets relatifs aux questions contemporaines et les problèmes nouveaux tombés et les dimensions économiques, politiques et médicales de la vie des musulmans, se présenteront. »
Il a ajouté : «L’étude des marchés financiers, la gestion de liquidité dans les banques islamiques et la prises des décisions religieuses dans ce domaine sont les autres sujets qui seront étudiés à la réunion de la Mecque.» correction Début de la 20e réunion de l’Assemblée de la jurisprudence islamique
La Mecque (IQNA)- La 20e réunion internationale annuelle de l’assemblée de la jurisprudence islamique, attachée à l’Association islamique mondiale commence le 25 décembre au siège du secrétariat de l’association à La Mecque.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant « moheet », plus de 60 intellectuels et de nombreux Faghih musulmans seront présents à cette réunion.
Abdullah Ben Abdul-Mohsen Al-Turki, secrétaire général de l’Association islamique mondiale, a dit : « Lors de cette réunion de trois jours, 35 essais et recherches jurisprudentielles sur les sujets relatifs aux questions contemporaines, les nouveaux problèmes et les dimensions économiques, politiques et médicales de la vie des musulmans seront présentés. »
Il a ajouté : «L’étude des marchés financiers, la gestion des liquidités dans les banques islamiques et la prise des décisions religieuses dans ce domaine sont les autres sujets qui seront étudiés à la réunion de La Mecque.»
شماره خبر :717634
آغاز بهكار بيستمين نشست مجمع فقه اسلامی در مكه
گروه بينالملل: بيستمين نشست بينالمللی سالانه مجمع فقه اسلامی وابسته به انجمن جهانی اسلام، از امروز، چهارم دیماه، در مقر دبيرخانه انجمن جهانی اسلام در مكه مكرمه آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، در اين نشست كه تا هشتم دیماه ادامه دارد، بيش از 60 انديشمند مسلمان و شماری از فقهای كشورهای اسلامی حضور دارند.
«عبدالله بن عبدالمحسن التركی»، دبيركل انجمن جهانی اسلام، در اين باره گفت: در اين نشست 5 روزه، 35 مقاله و پژوهش فقهی درباره موضوعات مرتبط با مسائل معاصر و مشكلات نوظهور و جوانب اقتصادی، سياسی و پزشكی زندگی مسلمانان ارائه میشود.
وی افزود: بررسی بازارهای مالی، مديريت نقدينگی در بانكهای اسلامی و اتخاذ تصميمهای دينی در اين زمينه از ديگر موضوعاتی است كه در نشست مكه بررسی خواهد شد.
