La réunion des professeurs musulmans sur l'éveil islamique
Téhéran(IQNA)- Un accord a été signé entre l'université et le Centre de la culture et des relations islamiques pour le développement des sciences coraniques à l'étranger et la création de chaire d'interprétation coranique en utilisant de la meilleure manière, les possibilités existantes.
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Ali Raghebi, directeur de l'université des sciences coraniques et islamiques, dans un entretien avec l'Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA), a annoncé la préparation de la réunion internationale des professeurs musulmans sur l'éveil islamique, suite à un accord entre l'université et le Centre de la culture et des relations islamiques.
"Un accord a été signé entre l'université et le Centre de la culture et des relations islamiques pour le développement des sciences coraniques à l'étranger et la création de chaire d'interprétation coranique en utilisant de la meilleure manière, les possibilités existantes.
Nous envisageons aussi la formation des cadres nécessaires à l'organisation, et l'organisation de réunions internationales sur des thèmes coraniques.
Nos objectifs sont une coopération pour la présentation des enseignements coraniques sans les différents pays, la création d'universités virtuelles, l'engagement des diplômés dans les activités coraniques et l'organisation de cours de commentaire coranique à l'étranger, ainsi que la publication de revues internationales, la création de chaires de sciences coraniques à l'étranger et le soutien aux travaux de thèses sur des sujets coraniques des étudiants étrangers.
Les services culturels de la République islamique envisagent aussi l'octroi de bourses d'études pour encourager les étudiants à s'inscrire dans les branches coraniques. Cela permettra une meilleure coopération entre les musulmans des différents pays, des échanges de professeurs, de chercheurs et d'étudiants, des échanges d'expériences et le développement des travaux de traductions coraniques fidèles aux commentaires chiites.
Des universités coraniques sont en cours de création au Liban, au Pakistan et en Afghanistan avec l'aide du Centre de la culture et des relations islamiques. Une université a été créée au Soudan en 2008 et une autre université est en cours de construction au Yémen.
En ce qui concerne les traductions coraniques, nous savons que la majorité des traductions ont été faites par des musulmans sunnites et qu'il existe de grandes lacunes dans le domaine des traductions chiites de l'école des Ahl-ul-Bayt (AS). Nous devons pour cela, travailler à l'enseignement du persan pour faire connaitre les traductions chiites et montrer le lien qui existe entre le persan et la langue coranique. Nous avons en Iran 17 facultés spécialisées dans les sciences coraniques.
La réunion des professeurs musulmans sur l'éveil islamique est un des autres objectifs du Centre de la culture et des relations islamiques.
Les budgets seront alloués deux mois après la signature des accords de coopération et un comité composés de membres des deux organismes, sera chargé de surveiller le bon déroulement des activités et le respect des accords", a-t-il déclaré.
915484
"Un accord a été signé entre l'université et le Centre de la culture et des relations islamiques pour le développement des sciences coraniques à l'étranger et la création de chaire d'interprétation coranique en utilisant de la meilleure manière, les possibilités existantes.
Nous envisageons aussi la formation des cadres nécessaires à l'organisation, et l'organisation de réunions internationales sur des thèmes coraniques.
Nos objectifs sont une coopération pour la présentation des enseignements coraniques sans les différents pays, la création d'universités virtuelles, l'engagement des diplômés dans les activités coraniques et l'organisation de cours de commentaire coranique à l'étranger, ainsi que la publication de revues internationales, la création de chaires de sciences coraniques à l'étranger et le soutien aux travaux de thèses sur des sujets coraniques des étudiants étrangers.
Les services culturels de la République islamique envisagent aussi l'octroi de bourses d'études pour encourager les étudiants à s'inscrire dans les branches coraniques. Cela permettra une meilleure coopération entre les musulmans des différents pays, des échanges de professeurs, de chercheurs et d'étudiants, des échanges d'expériences et le développement des travaux de traductions coraniques fidèles aux commentaires chiites.
Des universités coraniques sont en cours de création au Liban, au Pakistan et en Afghanistan avec l'aide du Centre de la culture et des relations islamiques. Une université a été créée au Soudan en 2008 et une autre université est en cours de construction au Yémen.
En ce qui concerne les traductions coraniques, nous savons que la majorité des traductions ont été faites par des musulmans sunnites et qu'il existe de grandes lacunes dans le domaine des traductions chiites de l'école des Ahl-ul-Bayt (AS). Nous devons pour cela, travailler à l'enseignement du persan pour faire connaitre les traductions chiites et montrer le lien qui existe entre le persan et la langue coranique. Nous avons en Iran 17 facultés spécialisées dans les sciences coraniques.
La réunion des professeurs musulmans sur l'éveil islamique est un des autres objectifs du Centre de la culture et des relations islamiques.
Les budgets seront alloués deux mois après la signature des accords de coopération et un comité composés de membres des deux organismes, sera chargé de surveiller le bon déroulement des activités et le respect des accords", a-t-il déclaré.
915484
