tr
tr
شماره خبر :997665
نخستين كنگره بينالمللی نقش زن در سلامت خانواده و جامعه برگزار میشود
Congrès sur le rôle de la femme dans la santé de la famille et de la société
Ali Reza Ahmadi, organisateur du premier Congrès sur le rôle de la femme dans la santé de la famille et de la société, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que ce congrès organisé par le centre de recherche de l'université Al Zahra (AS), commencera le 10 mai 2012, dans cette université.
"Ce congrès a pour objectif la santé des femmes et son influence sur la famille et la société, et rassemblera les spécialistes des questions de santé psychologique, physique et sociale. Un des axes de discussions est l'éducation religieuse et son influence dans la famille, et la présentation d'un modèle représentatif et compétent", a-t-il dit.
شماره خبر :997640
ترجمه گروهی قرآن كريم تا پايان سال 91 منتشر میشود
Publication d'une nouvelle traduction coranique au début de l'année prochaine
Mohamad Baba'i, responsable des relations extérieures du Centre de publications coraniques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la traduction du Coran faite par un groupe de spécialistes, sera bientôt publiée.
"L'étude des différentes traductions qui existent en persan nous a montré qu'il y avait de nombreux problèmes. Le Centre de publication coranique a donc décidé de publier une traduction qui serait le résultat d'un travail de groupe et de différents spécialistes et chercheurs. Le travail est terminé et la traduction qui est proposée est une traduction en langage simple et accessible, avec quelques remarques de commentaire", a-t-il déclaré.
شماره خبر :997161
هشتمين همايش بينالمللی دكترين مهدويت 15 و 16 تير امسال برگزار می شود
Huitième conférence internationale sur le Mahdavisme
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mashoud Pour Seyed Agha'i, responsable de la huitième conférence internationale sur le Mahdavisme, a déclaré que cette conférence aura lieu à Téhéran au salon de conférence de la radiotélévision, les 6 et 7 juillet 2012, qui correspondent au 16 et 15 Shahban du calendrier islamique.
"Nous prévoyons une réunion spéciale à cette occasion, sur "l'éveil islamique, soulèvement mondial et préparation de la parousie".
Ces réunions aborderont différents thèmes comme les visions actuelles, les perspectives et les problèmes, et un modèle acceptable de gouvernement, et seront dirigées par l'Hodjat-ol-islam Mohamad Mohsen Zamani, responsable des questions internationales au Centre islamique de Qom.
Cette conférence aura quatre axes de réflexion : "la préparation culturelle", "le rôle de l'art", "l'art religieux" et "les stratégies des centres artistiques". Les spécialistes ont jusqu'au 22 mai 2012 pour envoyer leurs articles. Tous les ans, cette conférence est organisée avec le concours des centres islamiques et des universités. Cette année, le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, l'Assemblée mondiale des Ahl-ul-bayt (AS), le centre artistique de l'université internationale Jame'at-ol-Mostafa (S) et le Centre de la culture et des relations islamiques participent à l'organisation de cette conférence. Nous avons reçu jusqu'à présent dans le secteur international, 70 articles d'universitaires de différents niveaux et d'étudiants des Centres islamiques, et au niveau national 100 articles en majorité des régions de Qom, Ispahan, Machhad et Téhéran", a-t-il dit.
شماره خبر :997460
دستگاه قضايی كشورهای اسلامی كشيش گستاخ آمريكايی را تحت پيگرد قرار دهند
Le prêtre américain doit être poursuivi pour insulte aux valeurs religieuses
Mohamad Hassan Ghadiri Abianeh, spécialiste des questions stratégiques et ancien ambassadeur de la République islamique d'Iran au Mexique et en Australie, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a fait allusion aux déclarations des dirigeants américains suite à la nouvelle tentative d'autodafé du Coran par un "prêtre " américain, et a déclaré :
"Le pouvoir judiciaire des pays islamiques doit se prononcer sur cette question et ordonner l'arrestation de ce prêtre. Les musulmans dans le monde, doivent se mobiliser pour punir de tels actes. Le ministère américain de la défense a demandé l'arrêt de ces offenses sans les condamner, prétextant un danger pour ses soldats en Afghanistan.
Si cela ne mettait pas en danger la vie de leurs soldats en Afghanistan, ils n'y verraient aucun problème.
Le deuxième message indirect est que si les musulmans veulent arrêter ces comportements insultants, ils doivent mettre la vie des soldats américains en danger.
L'hostilité des Etats-Unis envers l'islam et leur soutien au régime sioniste sont des choses évidentes.
Les Usa autorise de tels actes sur leur sol alors qu'il existe un milliard et demi de musulmans dans le monde, dix millions de musulmans aux Etats-Unis et qu'ils ont des bases militaires dans plusieurs pays islamiques. La solution est la fermeture de ces bases, spécialement en Arabie saoudite. Le problème est que les pays où se trouvent ces bases militaires, sont dominés par des dictateurs à la solde des Etats-Unis.
Il est évident que les gouvernements d'Arabie saoudite, du Bahreïn de Jordanie, des Emirat, du Maroc et du Qatar ne décideront jamais la suppression de ces bases alors qu'il s'agit d'une revendication des peuples qui doivent se mobiliser et lutter pour leur suppression.
Je propose aux religieux d'Al Azhar et aux autres religieux dans le monde, d'interdire par une fatwa, toute présence militaire étasunienne dans les pays islamiques et d'ordonner leur renvoi.
Je demande aussi aux chrétiens de notre pays et des autres pays de réagir à ces blasphèmes. Ce prêtre américain doit être poursuivi. De tels actes n'éteindront pas la lumière du Coran et sont le signe de leur panique face au développement de l'islam qui se présente actuellement comme l'alternative face au libéralisme et au capitalisme.
Nous devons envoyer le Coran qui existe en format PDF à tous les gens que nous connaissons et qui représentent des centaines de millions d'interlocuteurs".
شماره خبر :997314
هتك حرمت قرآن نشان دهنده عمق بغض كشيش آمريكايی به اسلام است
Les insultes du prêtre américain au Coran sont le signe de son hostilité envers l'islam
Gholam Ali Hadad Adel, responsable de la commission culturelle du Parlement islamique iranien, a répondu à une question de l'Agence iranienne de presse coranique sur les mesures prises par cette commission pour répondre aux atteintes au Coran aux Etats-Unis, et a déclaré :
"Ces atteintes au Coran sont le signe de l'hostilité de ce prêtre et d'autres personnes envers l'islam. ce genre d'actions ne fait que renforcer les musulmans dans leur foi et leur lutte pour la défense du Coran. Cet acte est si ridicule et si abject que tout le monde le condamne et le Parlement iranien l'a aussi condamné".
شماره خبر :997742
جهانيان نقش دين را در تعالی بشری جدی بگيرند
Le rôle de la religion dans le développement de l'humanité
"Il est temps que le monde prenne au sérieux le rôle de la religion dans le développement de l'humanité", a déclaré le professeur Babajin, responsable du Parlement des religions aux Etats-Unis, à la conférence sur la religion et l'action révolutionnaire, qui s'est terminée le 2 mai 2012, et qui était organisée par le centre de dialogue interreligieux du Conseil pour la culture et les relations islamiques, au bureau de recherches politiques et internationales du ministère des affaires étrangères, à Téhéran.
"Nous devons recourir à une diplomatie religieuse pour le règlement des questions internationales. La diplomatie religieuse s'appuie sur la morale et non sur la politique, et peut jouer un rôle important dans le règlement des problèmes. Le meilleur résultat de cette diplomatie est qu'elle encourage le dialogue pour une meilleure connaissance mutuelle, et développe les possibilités de paix et de rejet des conflits.
Aucune religion n'encourage la violence et les guerres, ceux qui au nom de la religion, recourent à la violence n'ont rien compris de son message. Quand Georges Bush parle de "sa mission divine" et attaque les pays islamiques, ou quand des extrémistes recourent à des attentats, faut-il accuser la religion ?
Les religieux jouissent de la confiance des gens et peuvent jouer un rôle dans le règlement des conflits. Les religieux doivent dépasser les frontières géographiques et nationales, et travailler pour la paix mondiale", a-t-il dit.
نخستين كنگره بينالمللی نقش زن در سلامت خانواده و جامعه برگزار میشود
Congrès sur le rôle de la femme dans la santé de la famille et de la société
Ali Reza Ahmadi, organisateur du premier Congrès sur le rôle de la femme dans la santé de la famille et de la société, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que ce congrès organisé par le centre de recherche de l'université Al Zahra (AS), commencera le 10 mai 2012, dans cette université.
"Ce congrès a pour objectif la santé des femmes et son influence sur la famille et la société, et rassemblera les spécialistes des questions de santé psychologique, physique et sociale. Un des axes de discussions est l'éducation religieuse et son influence dans la famille, et la présentation d'un modèle représentatif et compétent", a-t-il dit.
شماره خبر :997640
ترجمه گروهی قرآن كريم تا پايان سال 91 منتشر میشود
Publication d'une nouvelle traduction coranique au début de l'année prochaine
Mohamad Baba'i, responsable des relations extérieures du Centre de publications coraniques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la traduction du Coran faite par un groupe de spécialistes, sera bientôt publiée.
"L'étude des différentes traductions qui existent en persan nous a montré qu'il y avait de nombreux problèmes. Le Centre de publication coranique a donc décidé de publier une traduction qui serait le résultat d'un travail de groupe et de différents spécialistes et chercheurs. Le travail est terminé et la traduction qui est proposée est une traduction en langage simple et accessible, avec quelques remarques de commentaire", a-t-il déclaré.
شماره خبر :997161
هشتمين همايش بينالمللی دكترين مهدويت 15 و 16 تير امسال برگزار می شود
Huitième conférence internationale sur le Mahdavisme
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mashoud Pour Seyed Agha'i, responsable de la huitième conférence internationale sur le Mahdavisme, a déclaré que cette conférence aura lieu à Téhéran au salon de conférence de la radiotélévision, les 6 et 7 juillet 2012, qui correspondent au 16 et 15 Shahban du calendrier islamique.
"Nous prévoyons une réunion spéciale à cette occasion, sur "l'éveil islamique, soulèvement mondial et préparation de la parousie".
Ces réunions aborderont différents thèmes comme les visions actuelles, les perspectives et les problèmes, et un modèle acceptable de gouvernement, et seront dirigées par l'Hodjat-ol-islam Mohamad Mohsen Zamani, responsable des questions internationales au Centre islamique de Qom.
Cette conférence aura quatre axes de réflexion : "la préparation culturelle", "le rôle de l'art", "l'art religieux" et "les stratégies des centres artistiques". Les spécialistes ont jusqu'au 22 mai 2012 pour envoyer leurs articles. Tous les ans, cette conférence est organisée avec le concours des centres islamiques et des universités. Cette année, le Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, l'Assemblée mondiale des Ahl-ul-bayt (AS), le centre artistique de l'université internationale Jame'at-ol-Mostafa (S) et le Centre de la culture et des relations islamiques participent à l'organisation de cette conférence. Nous avons reçu jusqu'à présent dans le secteur international, 70 articles d'universitaires de différents niveaux et d'étudiants des Centres islamiques, et au niveau national 100 articles en majorité des régions de Qom, Ispahan, Machhad et Téhéran", a-t-il dit.
شماره خبر :997460
دستگاه قضايی كشورهای اسلامی كشيش گستاخ آمريكايی را تحت پيگرد قرار دهند
Le prêtre américain doit être poursuivi pour insulte aux valeurs religieuses
Mohamad Hassan Ghadiri Abianeh, spécialiste des questions stratégiques et ancien ambassadeur de la République islamique d'Iran au Mexique et en Australie, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a fait allusion aux déclarations des dirigeants américains suite à la nouvelle tentative d'autodafé du Coran par un "prêtre " américain, et a déclaré :
"Le pouvoir judiciaire des pays islamiques doit se prononcer sur cette question et ordonner l'arrestation de ce prêtre. Les musulmans dans le monde, doivent se mobiliser pour punir de tels actes. Le ministère américain de la défense a demandé l'arrêt de ces offenses sans les condamner, prétextant un danger pour ses soldats en Afghanistan.
Si cela ne mettait pas en danger la vie de leurs soldats en Afghanistan, ils n'y verraient aucun problème.
Le deuxième message indirect est que si les musulmans veulent arrêter ces comportements insultants, ils doivent mettre la vie des soldats américains en danger.
L'hostilité des Etats-Unis envers l'islam et leur soutien au régime sioniste sont des choses évidentes.
Les Usa autorise de tels actes sur leur sol alors qu'il existe un milliard et demi de musulmans dans le monde, dix millions de musulmans aux Etats-Unis et qu'ils ont des bases militaires dans plusieurs pays islamiques. La solution est la fermeture de ces bases, spécialement en Arabie saoudite. Le problème est que les pays où se trouvent ces bases militaires, sont dominés par des dictateurs à la solde des Etats-Unis.
Il est évident que les gouvernements d'Arabie saoudite, du Bahreïn de Jordanie, des Emirat, du Maroc et du Qatar ne décideront jamais la suppression de ces bases alors qu'il s'agit d'une revendication des peuples qui doivent se mobiliser et lutter pour leur suppression.
Je propose aux religieux d'Al Azhar et aux autres religieux dans le monde, d'interdire par une fatwa, toute présence militaire étasunienne dans les pays islamiques et d'ordonner leur renvoi.
Je demande aussi aux chrétiens de notre pays et des autres pays de réagir à ces blasphèmes. Ce prêtre américain doit être poursuivi. De tels actes n'éteindront pas la lumière du Coran et sont le signe de leur panique face au développement de l'islam qui se présente actuellement comme l'alternative face au libéralisme et au capitalisme.
Nous devons envoyer le Coran qui existe en format PDF à tous les gens que nous connaissons et qui représentent des centaines de millions d'interlocuteurs".
شماره خبر :997314
هتك حرمت قرآن نشان دهنده عمق بغض كشيش آمريكايی به اسلام است
Les insultes du prêtre américain au Coran sont le signe de son hostilité envers l'islam
Gholam Ali Hadad Adel, responsable de la commission culturelle du Parlement islamique iranien, a répondu à une question de l'Agence iranienne de presse coranique sur les mesures prises par cette commission pour répondre aux atteintes au Coran aux Etats-Unis, et a déclaré :
"Ces atteintes au Coran sont le signe de l'hostilité de ce prêtre et d'autres personnes envers l'islam. ce genre d'actions ne fait que renforcer les musulmans dans leur foi et leur lutte pour la défense du Coran. Cet acte est si ridicule et si abject que tout le monde le condamne et le Parlement iranien l'a aussi condamné".
شماره خبر :997742
جهانيان نقش دين را در تعالی بشری جدی بگيرند
Le rôle de la religion dans le développement de l'humanité
"Il est temps que le monde prenne au sérieux le rôle de la religion dans le développement de l'humanité", a déclaré le professeur Babajin, responsable du Parlement des religions aux Etats-Unis, à la conférence sur la religion et l'action révolutionnaire, qui s'est terminée le 2 mai 2012, et qui était organisée par le centre de dialogue interreligieux du Conseil pour la culture et les relations islamiques, au bureau de recherches politiques et internationales du ministère des affaires étrangères, à Téhéran.
"Nous devons recourir à une diplomatie religieuse pour le règlement des questions internationales. La diplomatie religieuse s'appuie sur la morale et non sur la politique, et peut jouer un rôle important dans le règlement des problèmes. Le meilleur résultat de cette diplomatie est qu'elle encourage le dialogue pour une meilleure connaissance mutuelle, et développe les possibilités de paix et de rejet des conflits.
Aucune religion n'encourage la violence et les guerres, ceux qui au nom de la religion, recourent à la violence n'ont rien compris de son message. Quand Georges Bush parle de "sa mission divine" et attaque les pays islamiques, ou quand des extrémistes recourent à des attentats, faut-il accuser la religion ?
Les religieux jouissent de la confiance des gens et peuvent jouer un rôle dans le règlement des conflits. Les religieux doivent dépasser les frontières géographiques et nationales, et travailler pour la paix mondiale", a-t-il dit.
