Pakistan: Conférence internationale sur la traduction du saint Coran

Islamabad(IQNA)- L’université internationale islamique d’Islamabad envisage d’organiser en février 2013, une conférence internationale sur la traduction du Saint Coran.

Selon le quotidien Pakistan Observer, ayant pour titre « Problèmes de la traduction du Saint Coran dans la péninsule indienne », cette conférence sera organisée par la faculté de la langue arabe de l’université internationale islamique, l’Institut pour les Recherches Islamiques et l’Institut Internationale Iqbal pour les recherches et le dialogue (IRD).
L’histoire des traductions coraniques dans la péninsule indienne, la critique et l’analyse des traductions coraniques dans les importantes langues de la péninsule indienne y compris l’ourdou, le persan et l’anglais, l’influence des écoles islamiques dans la traduction du Saint Coran, les théories de la traduction et leur relations avec la traduction du Saint Coran, la traductibilité du Saint Coran et les problèmes de la traduction indirecte sont les thèmes qui vont être examinés au cours de cette conférence.
Les responsables de l’université internationale islamique du Pakistan a examiné jeudi 7 juin les mesures à entreprendre pour organiser la conférence de meilleure manière.
Les articles envoyés au secrétariat de la conférence « Problèmes de la traduction du Saint Coran dans la péninsule indienne » seront présentés en trois langues ourdou, arabe et anglais.
1025034