3tr
3tr
جمعه ۲ تير ۱۳۹۱ ۱۳:۵۳ شماره خبر : 1035369
شماره خبر :1035065
راه برای ارتقای مسابقات بينالمللی قرآن ايران باز است
Il est tout à fait possible d'améliorer les compétitions internationales
Abbas Salimi, spécialiste des questions coraniques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le niveau des compétitions s'était sensiblement amélioré mais qu'il était encore possible de faire mieux.
"Je suis très content de l'enthousiasme qui règne dans le pays. Au début de la Révolution, je me souviens que certains pays arabes nous avaient accusés de falsifier le Coran. Quand je suis allé à la Mecque en 1978, j'ai aussi entendu ces accusations. Aujourd'hui, grâce aux nouvelles techniques de communication, les gens voient que nous avons tous le même Coran et que nos jeunes lisent parfois mieux le Coran que les arabophones. Le résultat de ces compétitions grâce aux bénédictions de la fête de Mab'ath, est d'avoir dévoilé le mensonge de ceux qui accusaient l'Iran et de faire avancer les gens vers les enseignements coraniques. Bien entendu, les effets positifs du Coran sont encore plus importants et se font sentir dans la société et tous les aspects de la vie, et dans la communauté islamique internationale", a-t-il dit.
شماره خبر :1035363
اختتاميه بيستونهمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن امشب برگزار میشود
Cérémonie de clôture des 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran
Lé cérémonie de clôture des 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran, dans les disciplines de récitation et de mémorisation, s'est déroulée le 22 juin 2012, après la prière du soir dans les salons de la tour Milad, et en présence de l'Ayatollah Sadegh Amoli, chef du pouvoir judiciaire, de Mohamad Bagher Ghalibaf, maire de Téhéran, de Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l'orientation islamique, et de l'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi, représentant du Guide suprême et responsable de l'association des dons islamiques et des affaires caritatives.
La cérémonie a commencé avec une lecture coraniques fait par le lauréat des compétitions, suivie par un discours de l'Ayatollah Sadegh Amoli, et d'une autre récitation coraniques d'un lecteur célèbre du monde de l'islam.
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi a ensuite pris la parole et les lauréats ont reçu leur prix.
شماره خبر :1035305
عمل ايران به دستورات قرآن الگويی برای جهان اسلام شده است
L'Iran coranique est devenu un modèle pour le monde de l'islam
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi, représentant du Guide suprême et responsable de l'Association des dons islamiques et des affaires caritatives, dans un discours le 22 juin 2012, avant les sermons de la prière du vendredi de Téhéran, a présenté les activités des 29èmes compétitions internationales coraniques et a déclaré que le régime de la République islamique d'Iran était un modèle dans l'enseignement coranique.
"Il y a des gens qui lisent le Coran mais ne prêtent pas attention à l'application de ses principes, d'autres ne se soucient que de l'application. Ces deux avis sont erronés, car les deux sont nécessaires. Le prophète (AS) a recommandé de lire le Coran d'une belle façon. L'imam Khomeiny avait déclaré que ce n'est pas parce que nous ne comprenons pas l'arabe qu'il ne faut pas lire le Coran et que notre fierté était de vouloir l'appliquer dans notre société. Dans un autre hadith du Prophète (AS) à l'Imam Ali (AS), le prophète (AS) a conseillé de lire le Coran dans toutes les conditions pour l'application de ses principes. Les concurrents iraniens ont réussi à prendre de bonnes places dans les compétitions internationales. Nous avons reçu cette année, plus de 100 mémorisateurs. Il ne faut pas oublier les dimensions politiques et sociales dans ces compétitions et la question de l'union islamique. Nous sommes reconnaissants à Dieu, d'avoir pu grâce aux enseignements islamiques, affaiblir les Etats-Unis et le régime sioniste qui ne sait plus à quels saints se vouer. L'Iran islamique est la mère du monde de l'islam, défend le peuple opprimé de Palestine et est un modèle pour les autres pays islamiques. Un des concurrents qui possède un doctorat, m'a déclaré que tout ce qu'il avait entendu sur l'Iran avait disparu de son esprit une fois entré dans notre pays. Un autre candidat m'a déclaré qu'il regrettait de ne pas avoir connu avant cela, les dimensions de la personnalité de l'imam Khomeiny. Un autre m'a dit que les compétitions n'étaient pas importantes pour lui et qu'il était venu seulement pour voir de près le Guide suprême", a-t-il expliqué.
شماره خبر :1035274
ارزشی را كه شايسته قرآن است، در ايران اسلامی ديدم
J'ai vu en Iran le véritable respect pour le Coran
Ahmet Yüksel,représentant de la Turquie aux 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran et lauréat des compétitions nationales de Turquie, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions de Téhéran représentaient un grand investissement matériel mais aussi spirituel.
"Je suis sûr que la Turquie ne pourra jamais organiser de telles compétitions car les activités coraniques sont un travail qui nécessitent une préparation spirituelle. La République islamique a très bien réussi. C'est la première fois que je participe à des compétitions internationales. Je suis content d'avoir participé aux compétitions de Téhéran dont l'organisation et la qualité sont exceptionnelles. Je suis très fier de participer à ces compétitions où le Coran et les concurrents sont très respectés, c'est une expérience inoubliable. Tout était très bien organisé, depuis notre arrivée jusqu'à notre transfert à la tour Milad, cela montre une implication au niveau national avec la coopération de tous les organismes. Ce n'est pas le cas en Turquie. En Turquie au sujet des évènements dans le monde de l'islam, nous entendons des informations contradictoires, certaines personnes qui avaient voyagé en Libye avaient été influencées par la propagande de Kadhafi, et considéraient ce pays comme un pays très développé alors que nos rencontres avec les concurrents libyens nous ont permis de comprendre ce qui se passait exactement dans ce pays. Les peuples de ces pays ne doivent pas autoriser les étrangers à s'immiscer dans leurs affaires, après la chute des dictateurs, ce sont les gens eux-mêmes qui doivent décider de leur gouvernement", a-t-il dit.
شماره خبر :1035065
راه برای ارتقای مسابقات بينالمللی قرآن ايران باز است
Il est tout à fait possible d'améliorer les compétitions internationales
Abbas Salimi, spécialiste des questions coraniques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le niveau des compétitions s'était sensiblement amélioré mais qu'il était encore possible de faire mieux.
"Je suis très content de l'enthousiasme qui règne dans le pays. Au début de la Révolution, je me souviens que certains pays arabes nous avaient accusés de falsifier le Coran. Quand je suis allé à la Mecque en 1978, j'ai aussi entendu ces accusations. Aujourd'hui, grâce aux nouvelles techniques de communication, les gens voient que nous avons tous le même Coran et que nos jeunes lisent parfois mieux le Coran que les arabophones. Le résultat de ces compétitions grâce aux bénédictions de la fête de Mab'ath, est d'avoir dévoilé le mensonge de ceux qui accusaient l'Iran et de faire avancer les gens vers les enseignements coraniques. Bien entendu, les effets positifs du Coran sont encore plus importants et se font sentir dans la société et tous les aspects de la vie, et dans la communauté islamique internationale", a-t-il dit.
شماره خبر :1035363
اختتاميه بيستونهمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن امشب برگزار میشود
Cérémonie de clôture des 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran
Lé cérémonie de clôture des 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran, dans les disciplines de récitation et de mémorisation, s'est déroulée le 22 juin 2012, après la prière du soir dans les salons de la tour Milad, et en présence de l'Ayatollah Sadegh Amoli, chef du pouvoir judiciaire, de Mohamad Bagher Ghalibaf, maire de Téhéran, de Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l'orientation islamique, et de l'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi, représentant du Guide suprême et responsable de l'association des dons islamiques et des affaires caritatives.
La cérémonie a commencé avec une lecture coraniques fait par le lauréat des compétitions, suivie par un discours de l'Ayatollah Sadegh Amoli, et d'une autre récitation coraniques d'un lecteur célèbre du monde de l'islam.
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi a ensuite pris la parole et les lauréats ont reçu leur prix.
شماره خبر :1035305
عمل ايران به دستورات قرآن الگويی برای جهان اسلام شده است
L'Iran coranique est devenu un modèle pour le monde de l'islam
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamadi, représentant du Guide suprême et responsable de l'Association des dons islamiques et des affaires caritatives, dans un discours le 22 juin 2012, avant les sermons de la prière du vendredi de Téhéran, a présenté les activités des 29èmes compétitions internationales coraniques et a déclaré que le régime de la République islamique d'Iran était un modèle dans l'enseignement coranique.
"Il y a des gens qui lisent le Coran mais ne prêtent pas attention à l'application de ses principes, d'autres ne se soucient que de l'application. Ces deux avis sont erronés, car les deux sont nécessaires. Le prophète (AS) a recommandé de lire le Coran d'une belle façon. L'imam Khomeiny avait déclaré que ce n'est pas parce que nous ne comprenons pas l'arabe qu'il ne faut pas lire le Coran et que notre fierté était de vouloir l'appliquer dans notre société. Dans un autre hadith du Prophète (AS) à l'Imam Ali (AS), le prophète (AS) a conseillé de lire le Coran dans toutes les conditions pour l'application de ses principes. Les concurrents iraniens ont réussi à prendre de bonnes places dans les compétitions internationales. Nous avons reçu cette année, plus de 100 mémorisateurs. Il ne faut pas oublier les dimensions politiques et sociales dans ces compétitions et la question de l'union islamique. Nous sommes reconnaissants à Dieu, d'avoir pu grâce aux enseignements islamiques, affaiblir les Etats-Unis et le régime sioniste qui ne sait plus à quels saints se vouer. L'Iran islamique est la mère du monde de l'islam, défend le peuple opprimé de Palestine et est un modèle pour les autres pays islamiques. Un des concurrents qui possède un doctorat, m'a déclaré que tout ce qu'il avait entendu sur l'Iran avait disparu de son esprit une fois entré dans notre pays. Un autre candidat m'a déclaré qu'il regrettait de ne pas avoir connu avant cela, les dimensions de la personnalité de l'imam Khomeiny. Un autre m'a dit que les compétitions n'étaient pas importantes pour lui et qu'il était venu seulement pour voir de près le Guide suprême", a-t-il expliqué.
شماره خبر :1035274
ارزشی را كه شايسته قرآن است، در ايران اسلامی ديدم
J'ai vu en Iran le véritable respect pour le Coran
Ahmet Yüksel,représentant de la Turquie aux 29èmes compétitions internationales coraniques de Téhéran et lauréat des compétitions nationales de Turquie, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions de Téhéran représentaient un grand investissement matériel mais aussi spirituel.
"Je suis sûr que la Turquie ne pourra jamais organiser de telles compétitions car les activités coraniques sont un travail qui nécessitent une préparation spirituelle. La République islamique a très bien réussi. C'est la première fois que je participe à des compétitions internationales. Je suis content d'avoir participé aux compétitions de Téhéran dont l'organisation et la qualité sont exceptionnelles. Je suis très fier de participer à ces compétitions où le Coran et les concurrents sont très respectés, c'est une expérience inoubliable. Tout était très bien organisé, depuis notre arrivée jusqu'à notre transfert à la tour Milad, cela montre une implication au niveau national avec la coopération de tous les organismes. Ce n'est pas le cas en Turquie. En Turquie au sujet des évènements dans le monde de l'islam, nous entendons des informations contradictoires, certaines personnes qui avaient voyagé en Libye avaient été influencées par la propagande de Kadhafi, et considéraient ce pays comme un pays très développé alors que nos rencontres avec les concurrents libyens nous ont permis de comprendre ce qui se passait exactement dans ce pays. Les peuples de ces pays ne doivent pas autoriser les étrangers à s'immiscer dans leurs affaires, après la chute des dictateurs, ce sont les gens eux-mêmes qui doivent décider de leur gouvernement", a-t-il dit.
