3tr
3tr
نبه ۶ تير ۱۳۹۱ ۱۶:۱۳ شماره خبر : 1038937
شماره خبر :1038098
برپايی نمايشگاه بينالمللی قرآن يك هفته قبل از ماه رمضان/«قرآن، فرهنگ بيداری»؛ شعار امسال
Ouverture de l'exposition coranique une semaine avant le mois de Ramadan
Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l'orientation islamique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la 20ème exposition coranique serait meilleure que les expositions précédentes et que de nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales, avaient participé à son élaboration.
"L'exposition coranique organisée sur le thème de l'éveil coranique, sera inaugurée une semaine avant le mois de Ramadan pour que les gens de province puissent y venir. Cette année de nombreux stands seront ajoutés avec une meilleure qualité des productions. Nous avons ajouté une partie consacrée à la famille prophétique (AS) avec des présentations du Nahjol Balaqe et du Sahife Sajadieh, une partie consacrée à la Ziarat Jame'eh de l'Imam Hadi (AS) en réponse aux offenses faites à cet Imam. Comme l'année dernière, une partie de l'exposition est consacrée à l'éveil islamique et nous espérons que cet esprit de résistance et de lutte contre l'oppression, s'installera de façon plus forte dans la société islamique. Nous avons consacré une partie de l'exposition aux nouveaux convertis, qui sera je pense, très intéressante.
Au sujet des compétitions coraniques, je tiens à dire qu'elles se sont déroulées de façon très satisfaisante et ont montré que l'Iran islamique était doté d'une forte culture coranique dont nous devons être reconnaissants envers Dieu", a-t-il dit.
شماره خبر :1037847
مسابقات بينالمللی قرآن ايران قویترين مسابقات قرآن در جهان اسلام است
Les compétitions coraniques de Téhéran sont les meilleures
Abdol Rasul Aba'i, spécialiste coranique iranien et membre du jury des 29èmes compétitions coraniques de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il avait participé à toutes les compétitions coraniques depuis 27 ans, et qu'à son avis les compétitions coraniques de Téhéran faisaient partie des meilleures compétitions organisées dans le monde.
"Je remercie Dieu de m'avoir donné l'occasion de participer à ces compétitions. Ces compétitions jouissent d'une attention divine spéciale, et c'est aussi l'avis des autres arbitres. Ces compétitions ont été capables de neutraliser tous les complots des ennemis des Ahl-ul-bayt (AS) contre la République islamique et les chiites. Certains dans le monde, sont très opposés à ces compétitions. J'ai participé aux compétitions en Syrie, en Malaisie, en Arabie saoudite et en Indonésie, et nous sommes en relation avec de nombreux spécialistes coraniques du monde de l'islam qui reconnaissent tous, que ces compétitions sont d'un très haut niveau. Ces trois dernières années, l'organisation s'est beaucoup améliorée et cette année, nous avons eu une programmation excellente, bien sur, il y a encore des défauts qu'il faut corriger. Pour cela, il ne faut pas attendre la dernière minute mais nous organiser et tenir compte des avis qui ont été donnés. L'envoi d'équipes de contrôle de la part de l'Association des dons islamiques et des affaires caritatives, était une bonne idée et a permis d'avoir une vue d'ensemble sur le déroulement des compétitions", a-t-il dit.
شماره خبر :1038326
ويژگی مهم اين دوره مسابقات بينالمللی قرآن ارتقای كيفی بود
L'amélioration des compétitions coraniques internationales
Mohamad Hossein Mohamadzadeh, directeur de la radio coranique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'amélioration des compétitions coraniques avait été très sensible cette année.
"Les présentateurs avaient fait beaucoup d'efforts et les différentes étapes dans les épreuves qui avaient été expérimentées lors des compétitions nationales, ont été très fructueuses, ainsi que la couverture médiatique qui a mobilisé toutes les chaines de télévision et de radio, et dont la retransmission en direct était assurée par la chaine coranique et la chaine de sciences islamiques. Cette année les compétitions ont été organisées à la tour Milad car des travaux étaient en cours au salon des dirigeants islamique, la tour Milad qui est assez récente, était d'un bon accès mais nous aurions développé les possibilités de trajet si nous avions été prévenus auparavant. Les compétitions de Malaisie auxquelles j'ai participé, accordent plus d'importance à la présence des journalistes qu'à la présence du public, dans beaucoup de pays, les intéressés ne peuvent pas se rendre sur le lieu des compétitions, les journaliste ont donc plus de place et cette année ce point a été observé lors des 29èmes compétitions de Téhéran", a-t-il dit.
شماره خبر :1038098
برپايی نمايشگاه بينالمللی قرآن يك هفته قبل از ماه رمضان/«قرآن، فرهنگ بيداری»؛ شعار امسال
Ouverture de l'exposition coranique une semaine avant le mois de Ramadan
Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l'orientation islamique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la 20ème exposition coranique serait meilleure que les expositions précédentes et que de nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales, avaient participé à son élaboration.
"L'exposition coranique organisée sur le thème de l'éveil coranique, sera inaugurée une semaine avant le mois de Ramadan pour que les gens de province puissent y venir. Cette année de nombreux stands seront ajoutés avec une meilleure qualité des productions. Nous avons ajouté une partie consacrée à la famille prophétique (AS) avec des présentations du Nahjol Balaqe et du Sahife Sajadieh, une partie consacrée à la Ziarat Jame'eh de l'Imam Hadi (AS) en réponse aux offenses faites à cet Imam. Comme l'année dernière, une partie de l'exposition est consacrée à l'éveil islamique et nous espérons que cet esprit de résistance et de lutte contre l'oppression, s'installera de façon plus forte dans la société islamique. Nous avons consacré une partie de l'exposition aux nouveaux convertis, qui sera je pense, très intéressante.
Au sujet des compétitions coraniques, je tiens à dire qu'elles se sont déroulées de façon très satisfaisante et ont montré que l'Iran islamique était doté d'une forte culture coranique dont nous devons être reconnaissants envers Dieu", a-t-il dit.
شماره خبر :1037847
مسابقات بينالمللی قرآن ايران قویترين مسابقات قرآن در جهان اسلام است
Les compétitions coraniques de Téhéran sont les meilleures
Abdol Rasul Aba'i, spécialiste coranique iranien et membre du jury des 29èmes compétitions coraniques de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il avait participé à toutes les compétitions coraniques depuis 27 ans, et qu'à son avis les compétitions coraniques de Téhéran faisaient partie des meilleures compétitions organisées dans le monde.
"Je remercie Dieu de m'avoir donné l'occasion de participer à ces compétitions. Ces compétitions jouissent d'une attention divine spéciale, et c'est aussi l'avis des autres arbitres. Ces compétitions ont été capables de neutraliser tous les complots des ennemis des Ahl-ul-bayt (AS) contre la République islamique et les chiites. Certains dans le monde, sont très opposés à ces compétitions. J'ai participé aux compétitions en Syrie, en Malaisie, en Arabie saoudite et en Indonésie, et nous sommes en relation avec de nombreux spécialistes coraniques du monde de l'islam qui reconnaissent tous, que ces compétitions sont d'un très haut niveau. Ces trois dernières années, l'organisation s'est beaucoup améliorée et cette année, nous avons eu une programmation excellente, bien sur, il y a encore des défauts qu'il faut corriger. Pour cela, il ne faut pas attendre la dernière minute mais nous organiser et tenir compte des avis qui ont été donnés. L'envoi d'équipes de contrôle de la part de l'Association des dons islamiques et des affaires caritatives, était une bonne idée et a permis d'avoir une vue d'ensemble sur le déroulement des compétitions", a-t-il dit.
شماره خبر :1038326
ويژگی مهم اين دوره مسابقات بينالمللی قرآن ارتقای كيفی بود
L'amélioration des compétitions coraniques internationales
Mohamad Hossein Mohamadzadeh, directeur de la radio coranique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'amélioration des compétitions coraniques avait été très sensible cette année.
"Les présentateurs avaient fait beaucoup d'efforts et les différentes étapes dans les épreuves qui avaient été expérimentées lors des compétitions nationales, ont été très fructueuses, ainsi que la couverture médiatique qui a mobilisé toutes les chaines de télévision et de radio, et dont la retransmission en direct était assurée par la chaine coranique et la chaine de sciences islamiques. Cette année les compétitions ont été organisées à la tour Milad car des travaux étaient en cours au salon des dirigeants islamique, la tour Milad qui est assez récente, était d'un bon accès mais nous aurions développé les possibilités de trajet si nous avions été prévenus auparavant. Les compétitions de Malaisie auxquelles j'ai participé, accordent plus d'importance à la présence des journalistes qu'à la présence du public, dans beaucoup de pays, les intéressés ne peuvent pas se rendre sur le lieu des compétitions, les journaliste ont donc plus de place et cette année ce point a été observé lors des 29èmes compétitions de Téhéran", a-t-il dit.
