tr
tr
شماره خبر :1037921
مسابقات قرآن ايران از بینظيرترين رويدادهای قرآنی جهان بود
La place mondiale des compétitions coraniques de Téhéran
Rashed Mohamad Saleh, âgé de 17 ans et représentant du Kenya aux 29èmes compétitions coraniques internationales de Téhéran dans la discipline de récitation, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions coraniques de Téhéran étaient d'un niveau très élevé et un des plus grands évènements du monde coranique.
"J'ai compris grâce à ces compétitions que le Coran avait une extrême importance en Iran, dans ce pays nous sentons que les enseignements coraniques sont appliqués et je suis vraiment très heureux d'avoir pu y participer. Si les musulmans ne laissent pas de coté leurs divergences, ils seront confrontés à de nombreux problèmes. Tous les musulmans reconnaissent le même Dieu et c'est le meilleur axe d'union. D'ailleurs le Coran insiste sur cette union comme au verset 103 de la sourate Ale Imran qui dit :
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعاً وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ یُبَیِّنُ اللّهُ لَكُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos coeurs. Puis, pas Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi, Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
Ces compétitions sans aucun doute, sont un bon moyen pour développer notre union et notre amitié, quand je rentrerai dans mon pays je raconterai aux responsables des activités coraniques comment ces compétitions se sont déroulées pour qu'ils fassent la même chose au Kenya", a-t-il dit.
شماره خبر :1038367
جهتگيریهای كلان ايران اسلامی؛ الگويی برای ديگر كشورهای مسلمان
«خورخه ورسترينخه»
La politique générale de l'Iran est un modèle pour les autres pays islamiques
L'ancien secrétaire et idéologue du parti socialiste espagnol, professeur de sciences politiques et de sociologie à l'université Complutense de Madrid, a rencontré Amir Pourpezeshk, attaché culturel iranien en Espagne, et a déclaré que les progrès de l'Iran dans le domaine économique, pouvaient être un modèle pour les autres pays islamique et dans le monde.
"Les Etats-Unis savent bien qu'une attaque contre l'Iran serait pour eux une grande défaite et une catastrophe. Les progrès de l'Iran dans le domaine nucléaire, spatial et dans d'autres domaines de pointe, montrent que l'Iran peut devenir un modèle pour les pays en voie de développement. Nous souhaitons qu'une coopération se développe avec les services culturels pour l'organisation d'une chaire d'iranologie dans notre université", a-t-il dit.
Amir Pourpezeshk a déclaré que la bonne foi avait disparu des relations internationales, que l'Iran considérait que les menaces des pays impérialistes n'aboutiraient à rien et n'étaient pas importantes, et que l'Iran poursuivait sa voie dans la direction de l'honneur national et du progrès.
شماره خبر :1038371
مسابقات بينالمللی «نصرة القرآن» عراق فردا آغاز می
Début des compétitions coraniques en Irak
Le cheikh Mazen Al Sa'edi, responsable des deuxièmes compétitions coraniques internationales d'Irak et membre de l'association du martyr Sadr, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions "Nosrat-ol-Qoran" ont commencé le 27 juin 2012, à Bagdad.
"Ces compétitions accueillent cette année les concurrents de 26 pays arabes et islamiques par rapport à 16 pays l'année dernière. L'augmentation du nombre des concurrents montre que la situation en Irak s'est améliorée au niveau de la sécurité", a-t-il dit.
مسابقات قرآن ايران از بینظيرترين رويدادهای قرآنی جهان بود
La place mondiale des compétitions coraniques de Téhéran
Rashed Mohamad Saleh, âgé de 17 ans et représentant du Kenya aux 29èmes compétitions coraniques internationales de Téhéran dans la discipline de récitation, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions coraniques de Téhéran étaient d'un niveau très élevé et un des plus grands évènements du monde coranique.
"J'ai compris grâce à ces compétitions que le Coran avait une extrême importance en Iran, dans ce pays nous sentons que les enseignements coraniques sont appliqués et je suis vraiment très heureux d'avoir pu y participer. Si les musulmans ne laissent pas de coté leurs divergences, ils seront confrontés à de nombreux problèmes. Tous les musulmans reconnaissent le même Dieu et c'est le meilleur axe d'union. D'ailleurs le Coran insiste sur cette union comme au verset 103 de la sourate Ale Imran qui dit :
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعاً وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ یُبَیِّنُ اللّهُ لَكُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos coeurs. Puis, pas Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi, Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
Ces compétitions sans aucun doute, sont un bon moyen pour développer notre union et notre amitié, quand je rentrerai dans mon pays je raconterai aux responsables des activités coraniques comment ces compétitions se sont déroulées pour qu'ils fassent la même chose au Kenya", a-t-il dit.
شماره خبر :1038367
جهتگيریهای كلان ايران اسلامی؛ الگويی برای ديگر كشورهای مسلمان
«خورخه ورسترينخه»
La politique générale de l'Iran est un modèle pour les autres pays islamiques
L'ancien secrétaire et idéologue du parti socialiste espagnol, professeur de sciences politiques et de sociologie à l'université Complutense de Madrid, a rencontré Amir Pourpezeshk, attaché culturel iranien en Espagne, et a déclaré que les progrès de l'Iran dans le domaine économique, pouvaient être un modèle pour les autres pays islamique et dans le monde.
"Les Etats-Unis savent bien qu'une attaque contre l'Iran serait pour eux une grande défaite et une catastrophe. Les progrès de l'Iran dans le domaine nucléaire, spatial et dans d'autres domaines de pointe, montrent que l'Iran peut devenir un modèle pour les pays en voie de développement. Nous souhaitons qu'une coopération se développe avec les services culturels pour l'organisation d'une chaire d'iranologie dans notre université", a-t-il dit.
Amir Pourpezeshk a déclaré que la bonne foi avait disparu des relations internationales, que l'Iran considérait que les menaces des pays impérialistes n'aboutiraient à rien et n'étaient pas importantes, et que l'Iran poursuivait sa voie dans la direction de l'honneur national et du progrès.
شماره خبر :1038371
مسابقات بينالمللی «نصرة القرآن» عراق فردا آغاز می
Début des compétitions coraniques en Irak
Le cheikh Mazen Al Sa'edi, responsable des deuxièmes compétitions coraniques internationales d'Irak et membre de l'association du martyr Sadr, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions "Nosrat-ol-Qoran" ont commencé le 27 juin 2012, à Bagdad.
"Ces compétitions accueillent cette année les concurrents de 26 pays arabes et islamiques par rapport à 16 pays l'année dernière. L'augmentation du nombre des concurrents montre que la situation en Irak s'est améliorée au niveau de la sécurité", a-t-il dit.
