Parution de la traduction allemande des “Maximes des prophètes”
Berlin(IQNA)- La traduction des « Maximes des prophètes» en allemand, écrit par Mohyeddin ibn Arabi, vient d’être publiée en Allemagne.
Selon l’Organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, citant le bulletin des services culturels de la République Islamique d'Iran en Allemagne, Titus Burckhardt a traduit l’œuvre d’Ibn Arabi, gnostique du 7e siècle de l’hégire en allemand pour la mettre en 178 pages à la disposition du lectorat allemand.
Les éditions Schalisse qui a publié les « Maximes des prophètes » indique dans l’introduction de l’ouvrage : « Ibn Arabi parle beaucoup dans ses œuvres de la sagesse…Ces œuvres décrivent les plus profonds sens de l’existence de l’homme et son pouvoir de s’évoluer. »
De même « Musulmans en Occident » écrit par Tariq Ramadan vient d’être traduit et publié par les éditions Greenpalis en 78 pages.
Dans une brève introduction, l’auteur explique dans son livre qu’il n’existe aucune contradiction entre la foi et la sincérité religieuse d’une part et de l’autre, la citoyenneté et la fidélité nationale.
1042729
Les éditions Schalisse qui a publié les « Maximes des prophètes » indique dans l’introduction de l’ouvrage : « Ibn Arabi parle beaucoup dans ses œuvres de la sagesse…Ces œuvres décrivent les plus profonds sens de l’existence de l’homme et son pouvoir de s’évoluer. »
De même « Musulmans en Occident » écrit par Tariq Ramadan vient d’être traduit et publié par les éditions Greenpalis en 78 pages.
Dans une brève introduction, l’auteur explique dans son livre qu’il n’existe aucune contradiction entre la foi et la sincérité religieuse d’une part et de l’autre, la citoyenneté et la fidélité nationale.
1042729
