tr
tr
جمعه ۱۶ تير ۱۳۹۱ ۱۳:۲۲ شماره خبر : 1046076
شماره خبر :1045761
ضرورت جهانیسازی مفهوم انتظار با زمينهسازی فرهنگی
La préparation mondiale à l'attente du Sauveur
Ahmad Rasem al Nafis, intellectuel chiite et politicien égyptien, le 5 juillet 2012, dans son discours à la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme organisée à Téhéran au salon de la radiotélévision, et ayant pour thème l'éveil islamique, a déclaré que les ennemis cherchaient par tous les moyens, à affaiblir la croyance au Sauveur qui existe dans toutes les religions, et qu'il était nécessaire d'entreprendre des actions culturelles pour lutter contre cette propagande et mondialiser ce concept.
"Certains tentent pour cela de faire revivre l'empire ottoman. Nous devons nous appuyer sur les hadiths et les revayats concernant le Mahdavisme, pour donner une présentation correcte de ce message au monde moderne. Les articles qui ont été présentés doivent être publiés pour permettre une information", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1045765
ترس از نابودی اسرائيل؛ دليل هراس دشمنان از اتحاد ايران و مصر
La peur des ennemis face à une union entre l'Iran et l'Egypte
Le cheikh Ahmad Qatan, responsable de l'association libanaise «قولنا والعمل» le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré qu'une grande propagande avait été lancée dans les médias étrangers, contre les relations entre l'Iran et l'Egypte.
"Les ennemis savent qu'une union entre l'Iran et l'Egypte sera fatale pour le régime sioniste. Le prophète de l'islam (AS) a été confronté à une grande opposition des polythéistes et n'avait accepté aucun compromis, disant :"Si on me mettait le soleil dans la main droite et la lune dans la main gauche, je n'abandonnerai jamais mon appel (au monothéisme)". Cela doit être un modèle à suivre pour les musulmans et les gens qui avancent dans cette voie ne doivent pas craindre les critiques ni chercher à plaire aux Etats-Unis et au régime sioniste au lieu de rechercher la satisfaction divine. Les ennemis ont compris que tant que les musulmans respecteront le Coran, la prière du vendredi, Al Azhar et la Mecque, ils resteront invincibles. L'union est le secret de la victoire. Au Liban grâce à notre union, nous avons pu en 2000, repousser les occupants et en 2006, briser le mythe de l'invincibilité d'Israël. Ceux qui ont des préjugés religieux et sectaires, ne pourront jamais prétendre faire partie de l'éveil islamique et de la lutte contre les dictateurs. Les dirigeants arabes qui se conduisent mal envers le peuple sont responsables devant Dieu, nous sommes opposés au tribalisme, au socialisme et à la course des partis, notre seul objectif est l'expansion de l'islam. Il y a une différence entre les occupants et les chrétiens et les juifs qui vivent dans les pays occupés où les musulmans sont massacrés, et qui ont droit au respect et à la sécurité. Les points communs entre les écoles islamiques sont plus nombreux que les points de divergences, nous devons abandonner nos préjugés et fermer la voie à ceux qui cherchent à diviser les musulmans et à encourager le takfirisme. Au sujet de la Syrie, je dois dire que nous condamnons le meurtre des innocents et soutenons Bachar al Asad qui est du coté de l'Iran, de la résistance et du Hezbollah. La crise en Syrie doit être réglée de façon pacifique et par le dialogue", a-t-il dit.
شماره خبر :1044802
تغيير نگرش نسبت به فرهنگ ايرانی؛ مهمترين اثر مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان
Les résultats des compétitions coraniques internationales universitaires
Hamed Valizadeh, premier prix des troisièmes compétitions internationales universitaires dans la discipline de récitation, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions avaient fait disparaitre les préjugés sur l'Iran et la République islamique.
"Les médias internationaux cherchent à ternir l'image de la République islamique et de la culture iranienne. Les compétitions coraniques internationales universitaires qui attirent de nombreux étudiants de tous les pays, ont encouragé le développement de réunions coraniques dans les cités universitaires, et les responsables à donner une plus grande importance aux activités coraniques. Le Djihad universitaire a un rôle important à jouer dans l'organisation de ces compétitions et si nous arrivons à profiter au maximum, des possibilités offertes par la radiotélévision, la municipalité et les autres centres gouvernementaux, nous aurons une plus grande participation des gens intéressés par le Coran. Le choix des arbitres, la programmation et l'organisation correcte du budget sont aussi des points importants et heureusement jusqu'ici, ces compétitions se sont très bien déroulées grâce à l'expérience du Djihad universitaire et du Centre d'activités coraniques universitaires. Je propose que des réunions coraniques soient organisées en présence du Guide suprême, cela n'a pas été possible lors des dernières compétitions mais étant donné le contexte d'éveil islamique, j'espère qu'elles seront organisées lors des prochaines compétitions", a-t-il dit.
شماره خبر :1045996
ريشه بیعدالتی در سلامت مربوط به لايهبندی اجتماعی است
Les problèmes de santé dans les classes défavorisées
Hossein Malik Afzali, conseiller au Centre de sciences médicales, a défini les objectifs et les responsabilités de ce centre, et déclaré que les injustices dans le domaine de la santé venaient de l'existence de différences entre les classes sociales et que les gens avaient un rôle important à jouer pour l'établissement de la justice dans le domaine médical.
"L'Association mondiale pour la santé a fait des efforts dans ce domaine et une commission a été créée en 2005, chargée de définir le rôle des inégalités sociales dans le domaine de la santé. En Iran, nous avons programmé des actions dans les différentes provinces, pour réduire les inégalités dans le domaine de la santé et le domaine médical", a-t-il dit.
شماره خبر :1045762
توصيف انقلاب بحرين به عنوان جنبشی مذهبی دور از واقعيت است
La mauvaise présentation de la révolution bahreïnie
Ebrahim Madhoun, militant bahreïni, le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré que les opposants au régime des Ale Khalifa au Bahreïn dès le début, étaient chiites et sunnites, et que leurs revendications étaient des revendications nationales.
"Prétendre que la révolution bahreïnie est une révolution religieuse conduite par les chiites, est une erreur et un mensonge. La révolution du Bahreïn est un évènement important dans la région qui continuera jusqu'a la réalisation de ses objectifs. Je tiens à remercier les organisateurs de cette conférence internationale sur le Mahdavisme et la République islamique d'Iran pour sa couverture médiatique des évènements au Bahreïn qui sont totalement négligés dans les médias internationaux. La révolution au Bahreïn a commencé le 14 février 2011 et a traversé des étapes difficiles, le régime doit savoir qu'il est impossible de revenir en arrière. Notre pays a été occupé par les étrangers pendant des dizaines d'années et la dynastie des Ale Khalifa a été mise au pouvoir en 1873. Une fois au pouvoir, ses monarques se sont tournés vers l'Angleterre et ensuite vers les Etats-Unis et le régime sioniste dont ils sont devenus les alliés. Dès le début, les opposants faisaient partie des écoles chiites et sunnites. La Révolution islamique d'Iran a eu une grande influence sur les évolutions dans le monde arabe, les gens de ces régions ont compris qu'il fallait lutter contre les dictateurs pour obtenir des réponses à leurs revendications. Les Ale Khalifa font partie d'une tribu qui pour imposer ses volontés, a recouru aux forces étrangères d'Arabie saoudite et aux traitres présents dans le pays. Malgré cela, ils sont incapables de répondre à un enfant de neuf ans. Nous poursuivront notre lutte jusqu'au bout pour le respect de nos droits car l'humiliation et l'absence de dignité sont incompatibles avec la vie d'un vrai musulman", a-t-il dit.
شماره خبر :1045769
ايران پيشگام رويارويی با جنگ نرم دشمنان با زبان هنر است
L'Iran et l'art iranien se lancent dans la guerre soft contre les ennemis
L'Hodjat-ol-islam Seyed Sadr-o-din Qabanchi, imam de la prière du vendredi de Najaf, le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré que la République islamique luttait contre les agents de la guerre idéologique qui s'attaquent aux valeurs et aux croyances islamiques, et leur propagande, grâce à ses grandes capacités artistiques.
"La République islamique d'Iran avec le tournage de séries télévisées comme "Mokhtar" ou "Le prophète joseph (AS)", a commencé une lutte idéologique contre les ennemis de l'islam. Je tiens à remercier les réalisateurs de ces séries et à demander que des efforts soient faits dans la présentation du Mahdavisme qui est un sujet important de l'islam. La prière de Notbe qui a été enseignée par l'Imam du temps (AS) à un de ses représentants, a des aspects artistiques qu'il ne faut pas non plus négliger. Grâce aux enseignements des Ahl-ul-bayt (AS) et aux directives des religieux, nous avons pu lutter contre les pays arrogants et les Etats-Unis qui voulaient rester en Irak, ont été obligés de plier bagage et de se retirer de l'Irak qui est un pays islamique et non un allié des Usa. Nous sommes comme l'Iran, pour l'union islamique et nous avons fait beaucoup d'efforts pour empêcher les conflits entre les musulmans. Nous luttons contre les complots des ennemis et soutenons le peuple courageux et opprimé du Bahreïn. Nous espérons un jour, être témoins de la parousie de l'Imam Mahdi (AS) et de l'instauration de la justice dans le monde, a-t-il déclaré.
شماره خبر :1045761
ضرورت جهانیسازی مفهوم انتظار با زمينهسازی فرهنگی
La préparation mondiale à l'attente du Sauveur
Ahmad Rasem al Nafis, intellectuel chiite et politicien égyptien, le 5 juillet 2012, dans son discours à la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme organisée à Téhéran au salon de la radiotélévision, et ayant pour thème l'éveil islamique, a déclaré que les ennemis cherchaient par tous les moyens, à affaiblir la croyance au Sauveur qui existe dans toutes les religions, et qu'il était nécessaire d'entreprendre des actions culturelles pour lutter contre cette propagande et mondialiser ce concept.
"Certains tentent pour cela de faire revivre l'empire ottoman. Nous devons nous appuyer sur les hadiths et les revayats concernant le Mahdavisme, pour donner une présentation correcte de ce message au monde moderne. Les articles qui ont été présentés doivent être publiés pour permettre une information", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1045765
ترس از نابودی اسرائيل؛ دليل هراس دشمنان از اتحاد ايران و مصر
La peur des ennemis face à une union entre l'Iran et l'Egypte
Le cheikh Ahmad Qatan, responsable de l'association libanaise «قولنا والعمل» le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré qu'une grande propagande avait été lancée dans les médias étrangers, contre les relations entre l'Iran et l'Egypte.
"Les ennemis savent qu'une union entre l'Iran et l'Egypte sera fatale pour le régime sioniste. Le prophète de l'islam (AS) a été confronté à une grande opposition des polythéistes et n'avait accepté aucun compromis, disant :"Si on me mettait le soleil dans la main droite et la lune dans la main gauche, je n'abandonnerai jamais mon appel (au monothéisme)". Cela doit être un modèle à suivre pour les musulmans et les gens qui avancent dans cette voie ne doivent pas craindre les critiques ni chercher à plaire aux Etats-Unis et au régime sioniste au lieu de rechercher la satisfaction divine. Les ennemis ont compris que tant que les musulmans respecteront le Coran, la prière du vendredi, Al Azhar et la Mecque, ils resteront invincibles. L'union est le secret de la victoire. Au Liban grâce à notre union, nous avons pu en 2000, repousser les occupants et en 2006, briser le mythe de l'invincibilité d'Israël. Ceux qui ont des préjugés religieux et sectaires, ne pourront jamais prétendre faire partie de l'éveil islamique et de la lutte contre les dictateurs. Les dirigeants arabes qui se conduisent mal envers le peuple sont responsables devant Dieu, nous sommes opposés au tribalisme, au socialisme et à la course des partis, notre seul objectif est l'expansion de l'islam. Il y a une différence entre les occupants et les chrétiens et les juifs qui vivent dans les pays occupés où les musulmans sont massacrés, et qui ont droit au respect et à la sécurité. Les points communs entre les écoles islamiques sont plus nombreux que les points de divergences, nous devons abandonner nos préjugés et fermer la voie à ceux qui cherchent à diviser les musulmans et à encourager le takfirisme. Au sujet de la Syrie, je dois dire que nous condamnons le meurtre des innocents et soutenons Bachar al Asad qui est du coté de l'Iran, de la résistance et du Hezbollah. La crise en Syrie doit être réglée de façon pacifique et par le dialogue", a-t-il dit.
شماره خبر :1044802
تغيير نگرش نسبت به فرهنگ ايرانی؛ مهمترين اثر مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان
Les résultats des compétitions coraniques internationales universitaires
Hamed Valizadeh, premier prix des troisièmes compétitions internationales universitaires dans la discipline de récitation, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions avaient fait disparaitre les préjugés sur l'Iran et la République islamique.
"Les médias internationaux cherchent à ternir l'image de la République islamique et de la culture iranienne. Les compétitions coraniques internationales universitaires qui attirent de nombreux étudiants de tous les pays, ont encouragé le développement de réunions coraniques dans les cités universitaires, et les responsables à donner une plus grande importance aux activités coraniques. Le Djihad universitaire a un rôle important à jouer dans l'organisation de ces compétitions et si nous arrivons à profiter au maximum, des possibilités offertes par la radiotélévision, la municipalité et les autres centres gouvernementaux, nous aurons une plus grande participation des gens intéressés par le Coran. Le choix des arbitres, la programmation et l'organisation correcte du budget sont aussi des points importants et heureusement jusqu'ici, ces compétitions se sont très bien déroulées grâce à l'expérience du Djihad universitaire et du Centre d'activités coraniques universitaires. Je propose que des réunions coraniques soient organisées en présence du Guide suprême, cela n'a pas été possible lors des dernières compétitions mais étant donné le contexte d'éveil islamique, j'espère qu'elles seront organisées lors des prochaines compétitions", a-t-il dit.
شماره خبر :1045996
ريشه بیعدالتی در سلامت مربوط به لايهبندی اجتماعی است
Les problèmes de santé dans les classes défavorisées
Hossein Malik Afzali, conseiller au Centre de sciences médicales, a défini les objectifs et les responsabilités de ce centre, et déclaré que les injustices dans le domaine de la santé venaient de l'existence de différences entre les classes sociales et que les gens avaient un rôle important à jouer pour l'établissement de la justice dans le domaine médical.
"L'Association mondiale pour la santé a fait des efforts dans ce domaine et une commission a été créée en 2005, chargée de définir le rôle des inégalités sociales dans le domaine de la santé. En Iran, nous avons programmé des actions dans les différentes provinces, pour réduire les inégalités dans le domaine de la santé et le domaine médical", a-t-il dit.
شماره خبر :1045762
توصيف انقلاب بحرين به عنوان جنبشی مذهبی دور از واقعيت است
La mauvaise présentation de la révolution bahreïnie
Ebrahim Madhoun, militant bahreïni, le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré que les opposants au régime des Ale Khalifa au Bahreïn dès le début, étaient chiites et sunnites, et que leurs revendications étaient des revendications nationales.
"Prétendre que la révolution bahreïnie est une révolution religieuse conduite par les chiites, est une erreur et un mensonge. La révolution du Bahreïn est un évènement important dans la région qui continuera jusqu'a la réalisation de ses objectifs. Je tiens à remercier les organisateurs de cette conférence internationale sur le Mahdavisme et la République islamique d'Iran pour sa couverture médiatique des évènements au Bahreïn qui sont totalement négligés dans les médias internationaux. La révolution au Bahreïn a commencé le 14 février 2011 et a traversé des étapes difficiles, le régime doit savoir qu'il est impossible de revenir en arrière. Notre pays a été occupé par les étrangers pendant des dizaines d'années et la dynastie des Ale Khalifa a été mise au pouvoir en 1873. Une fois au pouvoir, ses monarques se sont tournés vers l'Angleterre et ensuite vers les Etats-Unis et le régime sioniste dont ils sont devenus les alliés. Dès le début, les opposants faisaient partie des écoles chiites et sunnites. La Révolution islamique d'Iran a eu une grande influence sur les évolutions dans le monde arabe, les gens de ces régions ont compris qu'il fallait lutter contre les dictateurs pour obtenir des réponses à leurs revendications. Les Ale Khalifa font partie d'une tribu qui pour imposer ses volontés, a recouru aux forces étrangères d'Arabie saoudite et aux traitres présents dans le pays. Malgré cela, ils sont incapables de répondre à un enfant de neuf ans. Nous poursuivront notre lutte jusqu'au bout pour le respect de nos droits car l'humiliation et l'absence de dignité sont incompatibles avec la vie d'un vrai musulman", a-t-il dit.
شماره خبر :1045769
ايران پيشگام رويارويی با جنگ نرم دشمنان با زبان هنر است
L'Iran et l'art iranien se lancent dans la guerre soft contre les ennemis
L'Hodjat-ol-islam Seyed Sadr-o-din Qabanchi, imam de la prière du vendredi de Najaf, le 5 juillet 2012, lors de la réunion sur l'éveil islamique et les mouvements mondiaux, organisée en marge de la huitième réunion internationale sur le Mahdavisme, au salon Khaje Nassir de la radiotélévision de Téhéran, a déclaré que la République islamique luttait contre les agents de la guerre idéologique qui s'attaquent aux valeurs et aux croyances islamiques, et leur propagande, grâce à ses grandes capacités artistiques.
"La République islamique d'Iran avec le tournage de séries télévisées comme "Mokhtar" ou "Le prophète joseph (AS)", a commencé une lutte idéologique contre les ennemis de l'islam. Je tiens à remercier les réalisateurs de ces séries et à demander que des efforts soient faits dans la présentation du Mahdavisme qui est un sujet important de l'islam. La prière de Notbe qui a été enseignée par l'Imam du temps (AS) à un de ses représentants, a des aspects artistiques qu'il ne faut pas non plus négliger. Grâce aux enseignements des Ahl-ul-bayt (AS) et aux directives des religieux, nous avons pu lutter contre les pays arrogants et les Etats-Unis qui voulaient rester en Irak, ont été obligés de plier bagage et de se retirer de l'Irak qui est un pays islamique et non un allié des Usa. Nous sommes comme l'Iran, pour l'union islamique et nous avons fait beaucoup d'efforts pour empêcher les conflits entre les musulmans. Nous luttons contre les complots des ennemis et soutenons le peuple courageux et opprimé du Bahreïn. Nous espérons un jour, être témoins de la parousie de l'Imam Mahdi (AS) et de l'instauration de la justice dans le monde, a-t-il déclaré.
